ENGLISH EDITION governmentprintingbureau No. 53 THURSDAY, …jalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/hom_pdf/... · r^ OFFICIALGAZETTE ENGLISH EDITION governmentprintingbureau No

r^

OFFICIALGAZETTE

ENGLISH EDITION governmentprintingbureau

No. 53 THURSDAY, JUNE 6, 1946

NOTIFICATION

Board of Communications' Notification

No. 199

June 6, 1946

In the Item 16 of the Department of

Communications' Notification No. 85 of Feb-

ruary 1922 relating to post offices that handle

waiting at the officepaying, " Okayama Post j

Office" shall be amended to " Kurashiki Post

Office,"and shall come into force as from June

15, 1946.

Acting President, Board of

Communications

Torasaburo Shintani


No. 200

June 6 1946The establishment of the followingradio

station was authorizedin accordance with the

WirelessLaw Article2,Item 6 on October 20,

1945:Acting President,Eoard of

Communications

Torasaburo Shintani

1. Name of establisher:

Broadcasting Corporation of Japan.2. Name of the station:

Tsuruga Relay Broadcasting Station.

3. Location: No. 71 Rimpan, Kokuyumori,

Ichimatsubara, Shimasoto, Tsuruga-shi.

4. Call sign: JOBK7.

*5. Call name: Tsuruga Relay Broadcasting

Station.

6. Antenna power: 500 W.

7. Frequency (wave length):

670 Kc (477.7 V).

8. Broadcasting hour: 5.00 AM-10.30 PM.

9. Broadcasting program:

(a) News:

News, weather, time signal,etc.

(b) Culture:

Lecture and commentaries, broadcast-

ing for school, etc.

(c) Literaries:

Music, entertainments, etc.

10. Service area : All over Japan,'proper.


No. 201

June 6, 1946

The following postal lifeinsurance branch

office changed its address on March 3, 1946:

Actiflg President, Board of

Communications

Toiasaburo Shintani

1. Name: Postal Life Insurance Er nch

Office of Odawara Post Office.

2. Former Address:

2-chome, Aratama, Odawara-shi.

3. New Address :

Ashigara Branch Office of Odawara

Municipal Office,Ishida, Odawara-shi.

Boa d of Communications' NotificationNo. 202

June 6, 1946The followingPostalLifeInsurance Branch

Officewas establishedon April 20,1946:

Acting President,Eoard of

Communications

Torasaburo Shintani1. Name: Postal LifeInsurance Branch Of

ficeof Omuta Post Office.2. Location: Ariake-machi, Omuta-shi.

3. Business: Postal lifeinsurance and pos-

tal annuities.

Ministry of Imperial HouseholdNotificationNo. 16

June 6, 1946

H.M. The Emperor has graciouslysignified

His intention to make a tour in Chiba Prefec-

71 ―

ture on the 6th and 7th inst. to inspect the

local state of affairs.

Minister of Imperial Household

Viscount Yoshitami Matsudaira

Ministry of Finance Notification

No. 428

June 6, 1946

In accordance with the provision of Article

4 of the Price Control Ordinance, the controlled

amount of the maintenance fee of the extension

fuse are hereby fixed as follows:

Minister of Finance

Tanzan Ishibashi

Controlled Prices of Fuse

Manufac-Kind of Fuse Ampere Unit

CarryingCapacity

Fuse wire

Fuse tape

1A2A3A4A

lb.

5A more ,

10A15A20A25A30A

lb.

Low-voltages 5A for 10A ea.Link fuse

For Cut out

Link fuse

15A20A25A30A40A50A60A75A100A159A200A300A

:a

For Cut out

Hard fuse

5A10A15A2OA

1A for 3A ea.

1A for 4A ea.

5A for 15A ea.

20A

For Catch holder 1A for 5A ea.

Hard fuse 7A for 10A ea.

For Catdh holder 15A ea.

Hard fuse 20A

25A

turers'Controlled

Prices

＼10.92

10.3{j.

10.00

9.89

9.77

10.92

10.00

9.66

9.55

9.43

.18

.19

.20

.22

.23

.43

.48

.53

.61

.70

1.24

1.43

2.05

.05

.06

.07

.09

.12

.02

.03

.04

.04

.05

.06

.07

,08

Dealers'ControlledPrices

＼12.56

11.90

11.50

11.37

11.24

12.56

11.50

11.11

10.98

10.84.21.22.23.25.26.49.55.61.70.81

1.431.452.36.063

.07

.08

.10

.14

.25

.35

.05

.05

.06

.07

.08

.09

I

Low-voltages

Link fuse

(Type-Chubu

Haiden)

Pin types'

Insulators

fuse

30A

40A50A60A75A100A150A200A250A300A4O0A500A

ea.

≫≫

40A for 60A ea.

80A

100A

150A

200A

250A

300A

400A

500A

600A

750A

1A for 3A ea.

5A10A15A20A30A

.09 -10

.09 .10

.14 .16

.16 .18

.20 .23

.24 .28

.37 .43

.48 .55

.60 .69

.72 .83

.96 1.10

1.20 1.38

.41 .47

.90 1.04

.94 1.08

2.23 2.56

2.30 2.65

5.06 5.82

5.75 6.61

8.40 9.66 $

15.87 18.25

21.50 24.73

29.90 34.39

.50 .58

.56 .64

.62 .71

.78 .90

.87 1.00

.96 1.10

1. The controlled prices for manufacturers of this

List indicate the prices when given out from the

factory of the sellerincluding the package expenses.

2. The controlled prices for dealers of this List indicate

the prices when given out from the shop of the

seller.

Ministry of Finance Notification

No. 429

June 6, 1946

In accordance with the provision of Article 4

of the Price Control Ordinance, the controlled

amount of the " Fluorite" are hereby fixed as

follows. Notification No. 545 of the 23rd

August 1944 (Re Designation of Sale Price of

Fluorite) is hereby rescinded.

Minister of Finance

Tanzan Ishibashi

List of Controlled Prices

Per tonDetermination of percentage of purity

Kind of (Ingredient percent of Calcium- Controlled

goods Fluorite) " prices

E

DC

B

72 ―

4Q%6075

85

6096'.

75

85

93

＼438.00

498.00

500.00

600.00

j

?>

A3

A2

1 A

93

95

97

95

97

100

NB. No. 1. Delivering place: On

600.00

720.60

780.00

rail de-

livery Buyer's nearest railway station;

on-board or on-berge delivery the near-est port, designated by Japan Fluorite

Control Co.,Ltd.

No. 2. Packing: In bulk or in bag-

gage (packing expenses to be added in.case

when packed in bag).

No. 3. Determination of percentage

of purity: To be governed by the ana-

lysisof Japan FluoriteControl Co.,Ltd.

No. .4. Quantity: To be figured, by

the quantity,shown on the invoice of the

Japan FluoriteControlledCo.,Ltd.

CONFERMENT & APPOINTMENT

ORDER

Cabinet

May 27, 1946

Toyotane Hanzo, Secretary of Cabinet.

Hirano Kamekichi,

Appointed Secretary of the Minister for

Home Affairs.

Graded Second Class.

Promoted to Second Class.

Ninomiya Tokuma, Educatioral Official of

Ministry of Education.

Maruyama Noboru Ditto.

Sakurai Katsuzo, Ditto.

Sawazaki Matsushiro, Ditto.

Onishi, Kazumasa,

Appointed Secretary of Ministry of Education.


Nihira Iwao, Educational Official of Local

Government.

Appointed Educational Official of Ministry of

Education.


Iwami Shiro, Secretary of Ministry of Educa-

tion.

Nagumo Yoshimatsu, Ditto.

Motoyama Ginji, Ditto.

Muraji Hajime, Ditto.

Saito Ryoichi, Ditto.

Nakario Seiji, Ditto.

Saito Uichiro,' Ditto.

Nakada Soji, Ditto.

Mochizuki Yuji,

Kimura Kuniichi,

Kawauchi Hideo,

Kurokawa Sakae,

Arai Jinzaburo,

Fukazawa Katsuo,

Tanaka Yoshihiko,

Miyamoto Osashi,

Tsukamoto Morihei,

Otsuka Takeshi, '

Tanate Kan,

Harada Kiyoshi,Promoted Second Class.

Nakano Hideo.

Ditto.

Ditto.

Ditto.

Ditto.

Ditto.

Ditto.

Ditto.

Ditto.

Ditto.

Ditto."

Ditto.

Ditto.

Appointed Secretary of Ministry of Com-

merce and Industry.


Hatori Hiroshi, Secretary of Ministry of Com-

merce and Industry. ･

Imoto Yonejiro, Technical Official of Ministry

of Commerce ar.d Industry. -"･ ,

Hasebe Eiichi, Ditto.

Promoted Second Class. :

Nihei Takijiro, Clerk of the Board of Audit.

Appointed Secretary of the Eoard of Audit.

Graded Sonin Rank. - ≪

Takatsuji Masami, Secretary of Privy Council.

Concurrently appointed Judge of Court of

; Administrative Litigation.

Grade'df Shonin Rank.

Ikeda Yuji, Educational Official of Local

Government . * ,

Appointed Principal of Elementary School.

Treated as a Higher- Official, Sixth; the

Rank. ;

Hirazuru Awashi, Teacher of Elementary

School.

Appointed Principal of Elementary School.

Treated as a Higher Official, Seventh <･the

Rank.

Machida Tatsumi, Educational Official of Min-

istry of Education.

Appointed Teacher of Elementary School.

Treated as a Higher Official, Sixth the Rank.

Yoshio Takeuchi, Educational Officialof Min-

istry of Education.Granted No. 12 Salary.

Masaaki Kosaka, Ditto.

Granted No. 14 Salary.

Akira Kodera, Ditto.


73 ―

･I

Nominated to Assistant Professor of Nagoya

Imperial University.

Granted 420 yen Service Allowance.

Ordered to be attached to Science Faculty.

Kunnmi Yamauchi, Ditto.


Nominated to Professor of Third Higher

School.

Hideo Katagiri, Ditto.

Ichiro Otsuka, Ditto.

Ordered to Councillor of Kyoto Imperial

University.

Masao Otsuki, Educational Officialof Ministry

of Education. Relieved of Councillor of Kyoto

Imperial University at own request.

(May 15, 1946, Ministry of Education)

Kei Akashi, Educational Officialof Ministry of

Education.

Nominated to Professor of Yamaguchi

Veterinary and Zootechnical College.

Qsamu Kojima, Educational Official of Local

Government.

Nominated to Principal of Sakai Middle

Sctrol of Osaka Prefecture.

Mitsugu Usui, Ditto.

Nominated to Principal of Mitoyo Middle

School of Kagawa Prefecture.

Takeji Fukushige, Ditto.

Nominated to Principal of Aki Middle School

of Kochi Prefecture.

Yokichi Kusunose, Ditto.

Nominated to Principal of Sukumo Middle

School of Kochi Prefecture.

Nukiichiro Imura, Educational Officialof Min-

istry of Education.

Nominated to Principal of Nabari Girls'High

School of Mie Prefecture.

Naojiro Matsushiro, Ditto.

Nominated to Principal of Gonoe Girls'High

School of Aomori Prefecture.

Matsuji Katto, Ditto.

Nominated to Principal of Kochi Girls' High


Hiroshi Okamoto, Ditto.

Nominated to Principal of Nankai Girls'High


Shihei Ito, Ditto.

Nominated to Principal of Yamatake Agricul-

tural School of Chiba Prefecture.

Sadao Kato, Ditto.

Nominated to Principal of Tako Agricultural

School of Chiba Prefecture.

Takanobu Ito, Ditto.

Nominated to Principal of Kubokawa Agri-

cultural School of Kochi Prefecture.

Minoru Ito, Suspended Educational Official of

Local Government.

Reinstated in former service.


Yoshinori Takahashi, Secretary of Ministry of

Education.


Kaichiro Bamba, Educational Officialof Ministry

of Education.

Nominated to Professor of Special Depart-

ment attached to Tokyo University of

Commerce and Industry.


Minoru Harada, Secretary of Ministry of

Education.


Ordered to be attached to Kumamoto Univer-

sity of Medicine.

Sakae Tsunematsu, Educational Official of

Ministry of Education.

Concurrently nominated to Professor of

Special Department of Agriculture and

Forestry attached to Hokkaido Imperial

University.

Tatsuzo Hirooka, Ditto.

Nominated to Professor of Tottori Normal

School.

Michiichi Tanaka, Educational Officialof Min-

istry of Education.

Nominated to Professor of Yonezawa Tech-

nical College.



May 14, 1946

Takeo Mabuchi, Secretary of Welfare Ministry

Saijiro Kaku, Ditto.

Requested of Secretary of the Central Labour.

Committee.

May 15, 1946

Shishichiro Akaboshi, Secretary of Medical

Treatment Bureau.

Suspended from service in accordance with

the Ordinance to the Status of CivilOfficials,

Article 11, Paragraph 1, Item 2.

(Welfare Ministry)

May 17, 1946

Tomoyoshi Doi, Welfare Secretary.

Attached to the Insurance Bureau.

74 ―

1

May 18, 1946

Toshimi Hikosaka, Technician of Ministry of

Welfare.

Granted 22 grade salary.

Attached to the Insurance Bureau.

Masao Yamazaki, Secretary of Ministry of

Welfare.

Klyoshi Yamaguchi, Ditto.


Attached to the Medical Treatment Bureau.

Hiroshi Suganuma, Technician of Ministry of

Welfare.

Appointed Acting President of Mishima

National Hospital, concurrently.

Riya Tsuji, Welfare Expert,

Appointed Acting President of Waka^ama


Minoru Yoshimnra, Technician of Ministry of

Welfare.

Appointed Acting President of Hiroshima


Tenyu Nishioka, Ditto.

Appointed Acting President of Tamana


Katsumi Ebizawa, Secretary of Ministry of

Welfare.


Masataro Tamura, Technician of Ministry of

Welfare.


Attached to the Medical Treatment Bureau

of the Uraga Repatriates Relief Board.

Kazuyoshi Fujii, Secretaries of Ministry of

Welfare.

^ Noriaki Nakano, Ditto.

Attached to Otake Branch of the Ujina Re-

patriates Relief Board.

Yoshinori Sugiura, Technician of Ministry of

Welfare.


Attached to the Nagoya Repatriates Relief

Board.

Haruichi Tanemoto, Ditto.



Board.

Rokuro Nakazawa, Ditto.


Attached to the Hakodate Repatriates Relief

Board.

Tadao Kawarabayahi, Ditto.



Board.

Masao Amasaka, Ditto.



Board.

Yoriyoshi Kawaguchi, Secretary of Ministry of

Welfare.



Board.

Yuzo Yamaguchi, Temporary Port Inspector

of Epidemics.


Tokio Okamoto, Secretary of Ministry of

Welfare.


Hanji Ogawa, Private Secretary to Minister of

Welfare.

Granted Salary No. 13.

Kojiro Hashimoto, Secretary of Ministry of

Welfare. ..


Appointed to be in service at Board of

National Hospitals.

Shichiro Miyake, Ditto.


Appointed to be in service at Board of

National Hospitals.

Takeo Nakahara, Ditto. _


Appointed to be in service at Saseho Repa-

triates Relief Department.

(May 28, Ministry of Welfare)

Yuzuru Yasukawa, Vice-Inspectorof the Boardof Audit.

Assigned to ths 1st Section of DivisionIII.(May 31,1946,The Board of Audit)

COLLECTIVE INFORMATION

OFFICIAL PARTICULARS

Effectiveon and after May 21, j946, theOfficialRoutine Regulations of the Aichi Pre-

fecturalGovernment are revised and " Liaison

Section" is newly established in GeneralAffairsDepartment.

75 -

LOCAL ADMINISTRATION

Change in the Honorary Prefectural

Council Member

In Miyagi Prefecture, vacancy leftby the

resignation of honorary Council member,

Tojiro Inouye, was filledby Tetsuii Muramatsu.

NOTICE

OfficialNotice No. 1002 Kanagawa

Prefecture Government

June I* 1946, established, new village

" Mutsuai-mura," amalgamating following vil-

lages " Sanda-mura," " Tanazawa-mura,"; "Shi-,rcokawairi-mura," " Tsumaca-mura," "Cikawa-

mura" and " Hayashi-mura" in district

" Aiko " of Kanagawa Prefecture,which have

been abolished at the same time.

PUBLIC NOTICE

Applicant: Jungo Goto, No. 984, Tsutsumi-

kata-machi, Omoii-ku, Tokyo

This Court of Law, havir.g made a public

notice and remainder with respect to the cer-

tificates set forth in the list annexed hereto

and there having been, hefcre 10 a.m. 15

March 1946, no person to file the right of

ownership to the said certificatesard to pre-

sent -them, declared, on 22 March 1946, the

invalidation of the said certificatesin zccord-

crice with the request of the applicant.

Yokohama Lccfl Ccurt

(Annexed sheet abridged) . March 22, 1946

Seiichi Komiya

No. 14, Ogawa-machi,

Kawasaki-slii

At the instance of the above-mentioned

person the hearers of certificatesshown on

the annexed sheet are hereby requested to

notify their claims on the said certificatesand

submit the said .certificatesto this Court by

on or before- 9 a.m. 25 November 1946.

In case of failure to notify and submit in

accordance with the preceding paragraph by

the date fixed the said certificatesmay be de-

clared null and void.

Osaka Local Court

(Annexed sheet abridged) April 24, 1946

Shuzo Yanaglda

No. 26-24, Hirano-Kamiyanagi-machi,

Kamikyo-ku, Kyoto-shi


person the bearers cf certificates shown on

the annexed sheet are hereby requested to no-

tify their claims on the said certificates and

submit the said certificatesto this Court by on

or before 9 a.m. 25 November 1946.





Osaka Local Court '


SeiichiHashimotoNo. 415 Wadaminami, Tsuru

Kume-gun, Okayama-At the instance of the above-mentioned

person the bearers of certificatesshown oh the

annexed sheet are hereby requested to notify i

their claims on the said certificatesand submit

the said certificatesto this Court by on cr be-

fore 9 a.m. 25 Novemter 1946.

In case of failure to notify1and submit in




Osaka Local Court


Mitsuoki Osaki

No. 123, 2-chome, Kitario-machi,

Ikuta-ku, Kbbe-shi


person the hearers of certificatesshown on.the

annexed sheet are hereby requested to notify


the said certificates to this Court by on or

before 9 a.m..25 November 1946.

In case cf failure to notify and submit in




Osaka Local Court


Kabushiki-kaisha Sunshu Ginko

(The Sunshu Bank Ltd.)

No. 26, I-chome; Fujimi-cho,

Shimizu-shi


person the bearers of certificatesshown on the



76 ―

}

the said certificates to this Court by on or

before 9 a.m. 25 November 1946.

1In case of failure to notify and submit in




Osaka Local Court


Toshio Ikai

No. 194, Abiko-machi,

Sumiyoshi-ku, Osaka-shi





the said certificatesto this Court by on or be-

fore 9 a.m. 25 November 1946.





Osaka Local Court


Sakae Maekawa

No. 7, Shiidera-cho,

Tennoji-ku, Osaka-shi




theirclaims on the said certificatesand sumbit

the said csrdficatesto this Court by on or be-

ll fore9 a.m. 25 November 1946.In case of failure to notify and submit in ＼


the date fixed the said certiicates may be de-


Osaka Local Court

(Annexed sheet abridged) Aoril 24, 1946

ADJUDICATION OF DISAPPEARANCE

Kyoto Local Court

April 9, 1946

The Missing: Keizaburo Kinoshita.

Domicile: No. 1169,Teramodori, Konan-machi,

Koga-gun, Shiga-ken.

Last Residence: c/o Eizaburo Yamazaki, Sho-

menkudaru, Ninomi/a-machi, Shimo-kyo-ku, Kyoto-shi.

Date of Birfch: 8 December 1917

This Court has pronounced the adjudica-

tion of disappearance with reference to the

above-mentioned person on the presumption

that the said person died on May 1930 upon

the representation of the interested party,

Heizaburo Kinoshita, No. 380, Enoki-machi,

Nakatachiurikudaru, Kuromontori, Kamikyo-

ku, Kyoto-shi.

Fukuchiyama Local Court

April 4, 1946

The Missing: Tai Sotoga.

Domicile and Last Residence:

No. 1079-1, Hori, Fukuchiyama-shi.

Kyoto Prefecture.

Date of Birth: 20 May 1903.




that the said person died on 28 August 1932

upon the representation of the interested party,

Haruzo Sotoga, residing at the same place as

above-mentioned.

Toyohashi Local Court

February 27, 1945

The Missing: Torakichi Ichikawa

Domicile and Last Residence: No. 6, Kata-

hara-otsu, Katahara-machi, Hoin-gun,

Aichi-ken

Date of Birth: 26 April 1876

This Court has pronounced the adjudication

of disappearance with reference to the above-

mentioned person on the presumption that the

said person died on 7 January 1895 upon the

representation of the interested party, Manzo

Ichida, residing at the same place as above-

mentioned.


February 27, 1945

The Missing : Wajyuro Sugiyama

Do nicile and Last Residence: No. 2403, Ro-

gumi, Ashikubo, Miwa-mura, Abe-gun,

Shizuoka-ken

No. 11, Kaminakayama, Toyama-mura,

Kitashidara-gun, Aichi-ken

Date of Birth: 5 May 1857




77 ―

that the "saidperson died on 5 March 1929

upon the representation of the interested

party, Kura Sugiyama, No. 48,Kpuchi Toyama-

mura, Kitashidara-gun,Aichi-ken.


February 27,1945

The Missing: Jyukichi Aoki

Domicile and Last Residence: No. 19,Miabura-

machi, Hoin-gun, Aichi-ken.

Date of Birth: 1 December 1886This Court has pronounced the adjudication

of disappearance with reference to the above,

mentioned person on the presumption thatthe

said person died on 18 March .1937upon the

representationof the interestedparty, Hanzen

Aoki, No. 38, Teiju, Kamo-mura, Hachina-gun

Aichi-ken. :


March 27,1946

The Missing: Mimimi Shibata 'Domicile and Last Residence: No. 51, Suwa

machi, Ichida, Toyokawa-shi, Aichi-ken

Date of EirtU: 13 June 1907This Court has pronounced the adjudication



said person died on 20 May 1930 upon the

representation o the intested party, Tsuma

Shibata,residing at the same place as above

mentioned.

Toyohashi Local CourtApril 17, 1915

The Missing: Toshio Harada

Domicile: No. 58,Inaba, Hanada-machi, Toyo

hashi-shiLast Residence: No. 71,Inaba, Hanada-machi,

Toyohashi-shi

Date of Birth: 22 March'1914 "




said person died on 20 November 1634 upon

the representation of the interested party, Miru.

Harada, No. 71, Inaba, Hanada-machi, Toyoha-

shi-shi.

Toyohashi Local Court. April 19, 1945

The Klissing: Kazutsiigu Sugaya

Domicile and Last Residence: No. 84, Oketani,

Hiyoshi, Funatsuki-mura, Hachinagiin,

Aichi-ken

Date of Birth: 10 February ?1904


of disappearance with reference to the above


said person died on 2 May 1920 upon the

representation of the interested party, Shukichi

Sugaya, residing at the same place as above-

mentioned.

f

, Toyohashi Local CourtApril 30,1945

The Missing : Isao Sugano

Domicile and Last Residence:, No. 90,ISakano,Yoshikawa, Funatsuki-mura, Hachinar

gun, Aichi-ken

Date of Birth: ,2 January 1909

This Court has pronounce dthe adjudication.*:


mentioned person on.the presumption thatthe

said person died on 6 March 1932 upon the

representationof theinterestedparty,Isamatsu

Sugano, residing at the same place as above

mentioned.

78 ―

Documents

ENGLISH EDITION governmentprintingbureau No. 53 THURSDAY, …jalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/hom_pdf/... · r^ OFFICIALGAZETTE ENGLISH EDITION governmentprintingbureau No