WELCOME TO ENGADIN REM AG

Are you acquainted with the Engadin?Then we suggest you get to know it evenbetter. With a home or your very owndream of living. Engadin REM is at homein this legendary mountain valley and isactive in the St.Moritz area as well as theSouthern collateral valleys. Therefore wehave the keys to those domiciles whereyou would like to stay for a bit longer. For a certain time or forever.

Engadin REMYour real estate partner for the Engadinarea and South Grison.

BENVENUTI DA ENGADIN REM AG

Conoscete l'Engadina? Allora imparate aconoscerla ancora meglio. Con una casadi proprietà o uno spazio proprio da sogno.La Engadin REM è situata nella leggen-daria alta valle ed il suo campo operativosi estende da St.Moritz fino alle valli meri-dionali. Abbiamo quindi le chiavi delle resi-denze in cui si desidera soggiornare. A tempo determinato o per sempre.

Engadin REMIl vostro partner per l'intermediazioneimmobiliare in Engadina e nell'area meri-dionale dei Grigioni.

WILLKOMMEN BEI ENGADIN REM AG

Kennen Sie das Engadin? Dann lernenSie es noch besser kennen. Mit einemEigenheim oder einem ganz eigenenRaumtraum. Engadin REM ist im legen-dären Hochtal zu Hause und agiert vonSt. Moritz bis in die Südtäler. Deswegenhaben wir die Schlüssel zu den Domizilen,in denen Sie etwas länger bleiben möchten.Auf Zeit oder für immer.

Engadin REMIhr Partner für Immobilienvermittlung imRaum Engadin und Südbünden.

Das Tal voller Lichtblicke hält ganzbesondere Lebensräume parat. Im alpinen Chic, ganz puristisch oder ur-gemütlich. Unsere Kostproben auf derrechten Seite zeigen, was sonst imZentrum unserer Wertvorstellung steht:Einmaligkeiten vermitteln, die für Qualitätund Ästhetik sprechen. Überzeugen Siesich bei einem persönlichen Gesprächvon unserem Portfolio. Wir freuen uns aufIhre Wünsche.

This valley full of highlights holds veryspecial living spaces. In an alpine chic, strictly puristic or real-ly cozy. Our samples on the right-handside illustrate what else our ideals arefocused on. To provide uniqueness, spea-king for quality and esthetics. Let us con-vince you with our portfolio at the occa-sion of a personal chat with you. We lookforward to hearing about your very per-sonal wishes and ambitions.

Questa valle piena di luce riserva spaziresidenziali molto speciali. Dalla raffinatezza alpina, alla genuinità,all’accogliente cordialità. Le nostre“squisitezze” sulla destra rispecchiano ivalori su cui si basa della nostra attività:mediazione di oggetti unici del loro gene-re, simboli di qualità ed estetica. Fateviun’idea della nostra gamma d’offertacon un colloquio personale. Saremo lietidi accogliere le vostre richieste.

UNSERE KOSTPROBEN | OUR SAMPLES | LE NOSTRE “SQUISITEZZE”

KAUF UND VERKAUFSuchen. Verhandeln. Geduld. Bei einemKauf oder Verkauf kommt einiges auf Siezu. Deshalb ist es wichtig, dass Sie sichvon A – Z zurücklehnen können. Dasgelingt, weil wir als Engadiner immer aufdem neuesten Wissenstand sind und eineingespieltes Netzwerk haben. VerratenSie uns Ihre Vorstellungen? Dann machenwir Sie schon bald mit Ihrer neuen Adresseoder dem Käufer Ihrer Liegenschaftbekannt.

MIETE UND VERMIETUNGBerge auf Zeit? Unsere ausgesuchtenFerienwohnungen und -Häuser wartenauf Sie in Saison- oder Jahresmiete.Schon fertig möbliert, damit Sie sich nurnoch um die Kleinigkeiten kümmernmüssen.Mieter gesucht? Wir achten darauf, dassIhr Objekt gut ankommt. Suchen und fin-den für Sie, publizieren und wickeln alleAngelegenheiten rund um die VermietungIhrer Wohnfläche ab.

ACQUISITIONS AND SALESSearch – Negotiation – Patience. Thepurchase or sale of real estate brings aconsiderable workload. Therefore it is ofutmost importance that you can relaxfrom A to Z. This goes smoothly as we,being Engadin natives, are permanentlyon the latest standard of knowledge andhave built a well attuned network. Wouldyou reveal your ideas to us? We would bein a position to introduce you to the buyerof your property or have you make theacquaintance of your new home soon.

RENTALS AND LEASESMountains for a time? Our selected vaca-tion apartments and houses are waitingfor you, be it as a seasonal or a year-roundlease. Completely furnished in order toavoid any further hassle for you.Looking for a tenant? We will take careof an adequate placement of your pro-perty. We shall search and find for you,shall publish and handle all the businesswith respect to the lease of your property.

ACQUISTO E VENDITARicerca. Trattativa. Pazienza. L'acquistoo la vendita comporta per lei una serie diformalità. È quindi importante che vipossiate rilassare dall'inizio alla finedelle trattative. Ciò è possibile perchénoi, come engadinesi, siamo sempreaggiornati e disponiamo di una rete affi-dabile. Rivelateci le vostre idee, cosìpotremo presto farvi conoscere il vostronuovo indirizzo o presentarvi l’acquiren-te del vostro immobile.

AFFITTO E LOCAZIONEMontagne a tempo determinato? I nostriappartamenti e le case per le vacanze viaspettano in affitto stagionale o annuale.Già ammobiliati in modo da dovervi pre-occupare solo delle piccole cose.Cercasi locatario? Sarà un nostro impe-gno valorizzare al massimo il vostroimmobile. Cerchiamo e troviamo per voi,pubblichiamo e gestiamo tutte le praticherelative alla locazione dei vostri alloggi.

UNSER SERVICE | OUR SERVICES | I NOSTRI SERVIZI

NUTZEN SIE UNSEREN HEIMVORTEILUnser Unternehmen mit Sitz in St.Moritzentstand 2004. Unsere Liebe zu denBergen und ihrer Schönheit schon vielfrüher. Als Bündner sind uns die Sittenund Bräuche der romanischen Kulturwichtig. Deshalb haben wir auch einenbesonderen Bezug zur gewachsenenArchitektur, die das Engadin so wertvollmacht. Nutzen Sie unseren Heimvorteil.Wir haben ihn mit unseren Fertigkeitenso kombiniert, dass Sie einen gepflegtenFull-Service erwarten dürfen. Kompetent. Fein. Persönlich.

PROFIT FROM OUR HOME-TURF ADVANTAGEOur company is in business since 2004.Our love and admiration for the beautyof the surrounding mountains is mucholder than this. Being Grison natives, thecustoms and traditions of the Romanshculture are important to us. Therefore wehave a special bearing on the evolvedarchitecture, making the Engadin valley soprecious. Profit from our home advantage.We have mixed it with our skills so thatyou may expect a cultivated full service.Competent, subtle, personal.

APPROFITTATE DEL NOSTRO VANTAGGIODI GIOCARE IN CASALa nostra impresa con sede a St. Moritznasce nel 2004 e molto prima la nostrapassione per le bellezze della nostra valle.Gli usi ed i costumi della cultura ladinasono molto importanti per noi grigionesi.Per questo abbiamo un rapporto deltutto speciale con l'architettura naturaleche rende l'Engadina così preziosa.Approfittate del nostro vantaggio di giocarein casa. Noi lo abbiamo abbinato allenostre competenze e siamo in grado dioffrirvi un servizio completo molto accurato.Competente. Preciso. Personale.

ÜBER ENGADIN REM | ABOUT ENGADIN REM | CHI SIAMO

Regula Cadalbert & Francesco StazzonelliMiete/Vermietung Kauf/Verkauf

KONTAKT | CONTACT | CONTATTO

NEHMEN SIE PLATZWir empfangen Sie im Herzen von St.Moritz.Unsere Räume sind zum wohlfühlen, inspi-rieren und so grosszügig eingerichtet, dasssie immer wieder Fläche für die Werke ein-heimischer Kunstschaffender sind.

PLEASE HAVE A SEATWe welcome you to the heart of St.Moritz.Our offices are furnished to feel well, toinspire and with enough space to regularlyhost oeuvres of local artists.

ACCOMODATEVIVi diamo il benvenuto nel cuore di St.Moritz.I nostri uffici sono concepiti per ispirarsie sentirsi bene e troviamo lo spazio peresporre opere di artisti locali.

ENGADIN REM AG Immobilien - Real EstateVia Maistra 2, CH-7500 St. MoritzTel +41 81 834 45 45Fax +41 81 834 45 77info@engadin-rem.chwww.engadin-rem.ch

WWW.ENGADIN-REM.CH