ENG-FR

THE HYGIENE CLEANING SYSTEMOutside thread

LE SYSTÈME DE NETTOYAGE HYGIÉNIQUE Douille externe

FYE

NS

BØ

RSTE- & KOSTEFABRIKAPS

COLOURSNOW AVAILABLE

88

MADE INDENMARK

www.fbk.dk

2

Colour codingAlways attentive to the requirements of valued customers, we now offer up to 8 colours: white, blue, red, yellow, green, orange, purple and black.

Tolerance dataIn consideration for the requirements of the industry, articles are available with heat tolerances from -20°C/-4°F to +134°C/+273°F (even some up till +250°C/+480°F).

Extrusions for all brush bodies, shovels, buckets etc.FBK manufactures from colour coded virgin polypropylene injected under very high pressure to produce solid, strong mouldings. This production technique sets FBK products apart from foamed injection methods.

Brush � lamentsThe majority of brushware is � lled using polyester PBT � laments of various lengths and thicknesses to suit the application. This material is extremely suitable for autoclaving to +134°C/+273°F, does not aabsorb water, and is therefore ideal in retaining bristle stiffness and bend recovery. It wears longer and withstands destruction from a wide range of caustic cleaning chemicals.

Filament retention is important to FBK and the combination of precision drilled high density brush blocks and insertion of stainless steel retaining clips achieves this objective whilst allowing for the penetration of anti-bacterial agents to reach deep into the bristle clumps.

In response to customer demand, a selection of articles will shortly become available with bristles set in � exible resin compound. Enhanced bristle retention is achieved in addition to solid proven bristle anchorage.

Metal detectable articlesManufactured from our own formulation involving additives that conform to food contact regulations, this addition allows material that may become accidentally detached from an article in use to be detected by standard in-line metal detection equipment. Appropriate for articles used in both the food and pharmaceutical manufacturing sectors.

ErgonomicsFBK aims to develop articles that are not only � t for purpose but are also ergonomic and user-friendly. Our design team will always consider what achieves the best results with the least fatigue.

Where our products performAnywhere and everywhere that uncompromising cleanliness is the over-arching requirement. Typical market types that appreciate our products include: food and beverage processing, food handlers, service sector and retail outlets, pharmaceutical and medical manufacturers, hospitals, municipal cleaning, contract cleaners etc.

ComplianceFBK articles conform to the best principles of HACCP, are manufactured from FDA compliant materials and are made in accordance with EU regulations 10/2011/EC; 1935/2004/EC; 2023/2006; 579/2011/EC; EU directive 93/43/EEC; 2002/72/EC; FDA food code 2009. As an active member of the European Brushware Federation, the company works in accordance with the PHB charter issued by FEIBP.

Migration testFor articles which are meant for direct food contact, migration tests have been made according to EU regulation 10/2011/EC

ConformityWith the above accreditations and conformance guarantees, FBK articles qualify to � t into HACCP, the International Features Standard (IFS), the British Retail Consortium standard (BRC) and the 5S concept for L.E.A.N. management.

GOA3 colour allocation programWith colour coding a key selling point in the FBK marketing strategy, this allocation program offers the facility to plan separation within whole production plants or work zones by colour. This affords great opportunities to eliminate cross-contamination issues by viewing or printing overviews of operations. For more information and to discuss bespoke applications, please contact your distributor

When ordering please add colour code after the art. number:(eg. 10548-2 = churn brush -> blue)(eg. 10548-5 = churn brush -> green)

xxxxx -5 = Green

xxxxx -6 = Black

xxxxx -7 = Orange

xxxxx -8 = Purple

xxxxx -1 = White

xxxxx -2 = Blue

xxxxx -3 = Red

xxxxx -4 = Yellow

FBK - A Danish company that has manufactured quality articles for the cleaning industry since 1887 and has focused production on the professional sector ever since those early days. Today we are a leader in our market, working closely with selected distributors all round the world who know their customers’ needs and offer a strong and proven selection of hygiene cleaning articles.

Introduction

7

5

6

8

2

3

4

1

88

U.S. Food and Drug Administration Logo Sheet 1298.01

www.fbk.dk

3

Code CouleurToujours à l’écoute des desiderata de notre clientèle, nous proposons désormais une gamme de jusqu’à 8 couleurs : blanc, bleu, rouge, jaune, vert, orange, violet et noir.

Domaine D’utilisationÉtant donné les exigences en usage industriel, nos produits sont disponibles pour utili-sation à des températures allant de 20 °C à +134 °C (et pour certains même jusqu’à +250 °C).

Toutes Les Semelles De Nos Brosses, Nos Pelles, Nos Seaux, Etc., Sont ExtrudesÀ l’encontre des produits courants en plastique expansé, FBK utilise du polypropylène vierge de couleur injecté à très haute pression, ce qui permet la réalisation de pièces moulées massives et solides.

Fibres De BrossesLa plupart de nos articles de brosserie sont réalisés en � bre de polyester PBT de diffé-rentes longueurs et sections en fonction de leur usage. Ce matériau convient parfaite-ment pour une fabrication en autoclave à 134 °C. Il n’absorbe pas l’eau, grâce à quoi les � bres restent raides, se redressant après déformation. Il résiste très bien à l’usure comme à de nombreux produits de nettoyage agressifs.FBK attache une grande importance à la solidité d’implantation des � bres, ce que per-met l’utilisation de corps en plastique à haute densité percés de trous avec une grande précision, trous dans lesquels les touffes sont � xées à l’aide d’agrafes en acier inoxy-dable. Ce système laisse aussi les agents désinfectants pénétrer en profondeur à l’intérieur des touffes.Suite à la demande de notre clientèle, nous proposerons bientôt des touffes � xées dans un composé en résine � exible, autorisant une solidité d’implantation accrue.

Detection Des MetauxPour les produits utilisés dans l’industrie alimentaire ou pharmaceutique, il peut être intéressant de pouvoir détecter les fragments s’étant détachés accidentellement d’un outil, ce au moyen des équipements de détection des métaux dont sont dotées les li-gnes de fabrication. Nous utilisons à cet effet des additifs de notre propre formulation, conformes à la réglementation en vigueur.

ErgonomieFBK s’attache à concevoir des produits qui soient non seulement fonctionnels mais aussi ergonomiques et faciles à utiliser. Notre bureau d’étude cherche toujours à obtenir un nettoyage aussi ef� cace que possible avec le moins de fatigue possible.

Domaines D’utilisationPartout où il s’agit d’abord de garantir la meilleure propreté. On retrouve nos produits dans l’agro-alimentaire, la production de boissons, la distribution des produits alimen-taires, l’industrie pharmaceutique, la fabrication de produits médicaux, les hôpitaux, les municipalités, les sociétés de nettoyage, etc.

ConformiteFBK assure la fabrication de ses produits selon les principes de la méthode HACCP, avec des matières conformes aux exigences de la FDA et conformément à la réglementation européenne (règlements et directives 10/2011/CE, 1935/2004/CE, 2023/2006, 579/2011/CE, 93/43/CEE, 2002/72/CE) et américaine (FDA Food Code 2009). En tant que membre actif de la Fédération européenne de brosserie et de pinceauterie, notre société se conforme également à la charte PHB sur la brosserie d’hygiène profession-nelle.

Essais De MigrationLes produits destinés au contact alimentaire subissent des essais de migration confor-mément au règlement 10/2010/CE en vigueur.

ConformiteLes produits de FBK répondent pleinement aux exigences de la méthode HACCP, au ré-férentiel d’audit International Featured Standard (IFS), à la norme du British Retail Consortium (BRC) et aux principes des 5S du juste-à-temps.

Code Couleurs Goa3L’utilisation de codes couleur est un des fondements de la stratégie de marketing de FBK. Les codes couleurs permettent de délimiter par la couleur des zones de travail au sein d’unités de production. Intégrés aux organigrammes de production, ils contribuent grandement à éviter les problèmes de contamination croisée. Pour plus d’informations et pour des solutions sur mesure, contactez votre distributeur.

À la commande, ajouter le code couleur à la référence: (p. ex. 10548-2 = brosse à man-che de couleur bleue, 10548-5 = brosse à manche de couleur verte).

xxxxx -5 = Vert

xxxxx -6 = Noir

xxxxx -7 = Orange

xxxxx -8 = Violet

xxxxx -1 = Blanc

xxxxx -2 = Bleu

xxxxx -3 = Rouge

xxxxx -4 = Jaune

FBK est une société danoise qui fabrique des produits de nettoyage de qualité depuis 1887. Dès cette époque nous nous sommes spécialisés dans le secteur professionnel. Aujourd’hui nous sommes un des leaders du marché. Nous travaillons en étroite coopé-ration avec de grands distributeurs du monde entier, distributeurs qui connaissent les besoins de leurs clients et proposent de larges gammes d’outils de nettoyage sanitaires.

Introduction

7

5

6

8

2

3

4

1

88

U.S. Food and Drug Administration Logo Sheet 1298.01

COLOURSNOW AVAILABLE8

x x4SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide

Very stiffTrès raide

Flagged materialFibre fl eurée

Very softTrès souple

43153- 300 x 60 mm Polyester PBT 0.50 25




40154- 285 x 130 mm Polyester PBT 0.50 25/40

DECK SCRUBSBALAI BROSSE

DECK SCRUBS W/SIDE FILAMENTSBALAI BROSSE AVEC FIBRES AUX EXTRÉMITÉS

Fyens Børste- & Kostefabrik ApS www.fbk.dk

15000

15001

43153

15002

40154

1 2 3 4 5 6 7 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 8

2

1 2 3 4 5 2 2 2

6

6

6

6

6


6

5WaterfedPassage déau

Pack sizeConditionnement

Heat toleranceRésistance à la chaleur

TrimsizeTirure

Adjustable angleAngle réglable

PHB approvedApprouvé PHB





MULTI DECK SCRUB "HIGH/LOW"BALAI BROSSE SEMELLE COURBE

DECK SCRUBS WITH WATERFEDBALAI BROSSE AVEC ÉCOULEMENT DE L'EAU

Extremly flexible deck scrub, due to the shape it works perfect below machines, in corners, on walls, on floors etc.Balai brosse très flexible, grace à sa forme il permet de passer aisément sous les machines, dans les coins, sur les murs, etc.


44255

44153

49154

40155

40155

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2

6

6

6

6


x x6SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide




Flagged material; means that the tip of the f ilaments have been flagged into 20-30 smaller f ilaments, good when you need to carry water, soap etc. bad in the bake industry.Fibre fleurée signif ie que l'extrémité des f ibres a été séparée en 20-30 plus petits f ilaments, afin de mieux attraper l'eau, le savon, etc. déconseillée pour l'usage en boulangerie.









SWEEPERS WITH POLYESTER PBTBALAI PBT FLEURÉ

SWEEPERS WITH POLYESTER PBTBALAI PBT NON FLEURÉ


47106

15020

15003

15203

15004

15204

15220

47136

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8

6

6

6

6

6

6

6

6


6




TrimsizeTirure



Very soft and tight / ~20% more filled, made for fine dust.Très doux et f in / 20% plus fourni, spécial pour la poussière f ine.

Black stiff front f ilaments loosen stubborn debris allowing soft rear f ilaments to sweep and collect effectively.Les f ibres noires à l'avant détachent les débris persistant permettant aux f ibres douces de balayer et ramasser eff icacement.


41176- 400 x 50 mm Polyester PBT 0.30/0.70= 55

47176- 600 x 60 mm Polyester PBT 0.30/0.70= 55

SWEEPERS WITH POLYESTER PBTBALAI DOUX PBT

COMBINATION SWEEPERSBALAI COMBINÉ

6

6


47176

41176

41126

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 2

x6

6

6

41176 + 47176:


x x8SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide










UPRIGHT SWEEPERS (SPANISH STYLE)BALAI DROIT

NARROW UP-RIGHT SWEEPER / BROOM (SPANISH STYLE)BALAI DROIT FIN ET ÉTROIT


45147

45157

40190

40157

44157

44147

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 2 7 2

1 2 3 4 5 2 7 2

1 2 3 2 2 2 2 2

1 2 3 2 2 2 2 2

6

6

6

6

6

6


6




TrimsizeTirure







BROOMS, MEDIUMBALAI MEDIUM


47156

15009

15023

15021

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8

6

6

6

6


x x10SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide










BROOMS, STIFF WITH POLYESTER PBTBALAI PBT FIBRE RIGIDE

BROOMS, STIFF WITH POLYESTER PBTBALAIS PBT FIBRE TRÈS RIGIDE


15010

47197

45197

43197

15007

15008

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 8

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 2 2 2

x6

x6

x6

6

6

6


6




TrimsizeTirure



15005- 280 x 50 mm Polypropylene 0.30 55







SWEEPERS WITH POLYPROPYLENEBALAI EN POLYPROPYLENE

BROOMS, STIFF WITH POLYPROPYLENEBALAI FIBRE RIGIDE EN POLYPROPYLENE

SWEEPERS WITH POLYPROPYLENEBALAI EN POLYPROPYLENE


15206

15017

15018

15016

15006

15005 15022

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

1 2 3 4 5

6

6

6

x6

x6

x6

6

x x12SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide













WASHING BRUSHES WITH WATERFEDBROSSES À LAVER AVEC ÉCOULEMENT D'EAU

WASHING BRUSHES WITH WATERFEDBROSSES À LAVER AVEC ÉCOULEMENT D'EAU

WASHING BRUSHESBROSSES À LAVER

WASHING BRUSHES W/SIDE FILAMENTSBROSSES À LAVER AVEC FIBRES AUX EXTRÉMITÉS

Water comes out from each f ilament bundle. Colour coded rubber edges bonded to brush body to protect delicate surfaces from damage whilst water brushing.L'eau sort de chaque touffe de f ibres. Le contour en caoutchouc de la même couleur que la semelle protège les surfaces délicates et évite d'endommager lors du nettoyage.

Waterfeed / Passage déau


44205

44106

15011

15012

49105

44104

40105

4210444144

2 2 2 2

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

2 2 2 2

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

6

6

6

6

6

6

6

6

6


6




TrimsizeTirure



47121- ø 63 x 95 x 120 mm Polyester PBT 0.20 9









TUBE CLEANING BRUSHES FOR HANDLEBROSSES À TUYAUX

TANK BRUSHESBROSSES FORME TÊTE DE LOUP


15024 15025

47133

15026

47153

47131

47152

47121

47132

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 2

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 2

6

6

6

6

6

6

6

6

6

x x14SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide




47250-2 ø 50 x 300 x 580 mm Polyester PBT 0.30

47260-2 ø 100 x 340 x 600 mm Polyester PBT 0.30

48281- 280 mm 1,5 mm stainless stell / acier inoxydable 110

47101- 230 x 100 mmNew lock system Semelle avec système de fixation

15123 250 x 120 mm Floor pad / Abrasif pour sol





TUBE CLEANING BRUSHES FOR OUTSIDE CLEANING OF TUBES, FOR HANDLEBROSSES POUR NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR DES TUBES

STAINLESS STEEL SCRAPER, FOR HANDLE RACLOIR POUR SOL, LAME INOX

PAD HOLDER AND PADSSEMELLE ET ABRASIFS

Flexible brush, you can shape it as you wish.Brosse flexible, vous pouvez lui donner la forme que vous souhaitez.

Unique design provides f irm grip for positive action at any angle.Le système d'accroche à la semelle permet de f ixer fermement la lingette pour un nettoyage optimum des angles.

1. Press downAppuyer fermement

2. CloseFermer

47101 - New lock system / Semelle avec système de fixation


48281

47260-2

47250-215121

15122

15124

15125

15123

47101

2 2 2 2

2 2 2 2

1 2 3 4 5

1

1

6

1 2 3 4 512

x12

12

12

12

x12


6




TrimsizeTirure



48300- 300 mm Full coloured / Mono couleur





ONE-PIECE SQUEEGEES SUPER HYGIENICRACLEAU UNE ÉPAISSEUR TRÈS HYGIÉNIQUE

Extremely effective acton when both pushing or pulling. Moves water effortlessly from smooth surfaces, along with condensation.Permet de pousser ou de tirer eff icacement. Racle l'eau sans effort des surfaces lisses jusqu'à condensation.

ANGLE CONNECTOREMBOUT FLEXIBLE

A tool to make your cleaning tools more flexible. Please note that the connector will only f it to an inside thread squeegee/brush, but is available to both inside and outside thread system handlesUn outil qui rend vos objets ménagers beaucoup plus maniables. A noter que l'embout convient uniquement pour une f ixation interne pour les racloirs et brosses, mais il est disponible à la fois pour un montage interne et externe sur les manches.

47200-Outside thread handle inside thread squeegee/brushPour manches à fixation externe pour brosses/racloirs fixation externe


48700

47200

47200

48600

48500

48400

48300

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 2 7 8

6

6

6

6

6

1 2 3 4 5 6 7 86


x x16SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide




15071- 400 mm With white or black rubber / Avec mousse blanche ou noire




15075- 400 mm Rubber blades / Lames de mousse




SQUEEGEESRACLETTE SOL

REPLACEMENT RUBBERRECHARGE MOUSSE POUR RACLETTE

Soft durable sponge rubber white or black. All squeegees with white rubber unless requested otherwise.Mousse blanche ou noire resistante. Toutes les raclettes sont fournies avec mousse blanche sauf demande contraire.


15074

15071

15072

15073

15076

15075

15078

15077

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 2 2 2 6 2 2

1 2 2 2 2 6 2 2

1 2 2 2 2 6 2 2

1 2 2 2 2 6 2 2

6

6

6

6

12

12

12

12

6




TrimsizeTirure






28243- 300 mmOne piece, super hygienic, with handgrip Une pièce super hygiénique avec manche

28300- 300 mmOne piece, super hygienic, full coloured Une pièce super hygiénique, mono couleur

29901- 175 mmReplacement handgrip for hand squeegees Manche de remplacement pour raclette





SQUEEGEES WITH PIVOTRACLETTE AVEC DOUILLE PIVOT

HAND SQUEEGEESRACLETTE À MAIN

REPLACEMENT RUBBERRECHARGE MOUSSE POUR RACLETTE

Soft durable sponge rubber white or black. Double blades can be replaced. All squeegees with white rubber unless requested otherwiseMousse blanche ou noire résistante. Les 2 épaisseurs de gomme peuvent être remplacées. Toutes les raclettes sont assemblées avec mousse blance sauf demande contraire.


1507715078

4855315076

48653

48453

282432830015075

29901

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 2 2 2 6 2 2

1 2 2 2 2 6 2 2

1 2 2 2 2 6 2 2

1 2 2 2 2 6 2 2

6

6

6

6

6

6

12

12

12

12

x x18


SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide




"One-piece" construction for more hygiene.Fabrication "une pièce" pour une meilleure hygiène.

49903- 1300 x 32 mm Full coloured Mono couleur



ONE-PIECE ERGONOMIC HANDLES, SUPER HYGIENICMANCHES ERGONOMIQUES UNE PIÈCE, TRÈS HYGIÉNIQUE


49903

49904

49905

1 2 3 4 5 2

1 2 3 4 5 7

1 2 3 4 5 2

6

6

6

6

19


WaterfedPassage déau



TrimsizeTirure



Made from seam welded 1,5 mm wall top grade aluminium tube for strength, anodised for better resistance.Fait en tube aluminium anodisé - soudure d'une épaisseur de 1,5 mm pour une meilleure résistance.

49812- 650 x 32 mmErgonomic design Design ergonomique




49801- 300 x 25 mm

49803- 1300 x 25 mm

15032- 1500 x 25 mm

15033- 1750 x 25 mm

ERGONOMIC HANDLES, ALUMINIUMMANCHES ALUMINUM , ERGONOMIQUES

ALUMINIUM HANDLES, WITH STANDARD GRIPMANCHES ALUMINIUM AVEC BI MATIÈRE POUR PRÉHENSION


49813

50321

50331

15033

15032

49803

49812

49801

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

6

6

6

6

6

6

6

6

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

x x20


SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide







15030- 1500 x 25 mmWhite with blue handgrip Blanc avec bi matière bleue

15031- 1750 x 25 mmWhite with blue handgrip Blanc avec bi matière bleue

ERGONOMIC HANDLES, FIBREGLASSMANCHES ERGONOMIQUES EN FIBRE DE VERRE

FIBREGLASS HANDLES, WITH STANDARD GRIPMANCHES EN FIBRE DE VERRE AVEC POIGNÉE STANDARD

Light weight 1,5 mm wall f ibreglass.De poids léger.


15030

15031

50301

49713

50311

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

6

6

6

2 2 2 2

2 2 2 2

6

6

6

21


WaterfedPassage déau



TrimsizeTirure



49852- 1250 2000 x 32 mmErgonomic design Design ergonomique

49856- 1750 3000 x 32 mmErgonomic design Design ergonomique

49775- 1600 5300 x 34 mm

49779- 1900 9500 x 46 mm

15034- 1100 1900 x 26 mmWith blue handgrip Avec bi matière bleue



ERGONOMIC TELESCOPIC HANDLE, ALUMINIUMMANCHE TELESCOPIQUE ERGONOMIQUE EN ALUMINIUM

TELESCOPIC HANDLESMANCHES TELESCOPIQUES

TELESCOPIC HANDLES, FIBREGLASSMANCHE TELESCOPIQUE EN FIBRE DE VERRE

Extra strong with a strong lock, f ibreglass.Fibre de verre, manches très solides avec un serrage fort.


1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

6

6

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

6

6

6

1

1

15034

15037

15045

49779

49775

49856

49852

x x22


SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide




49824- 1500 x 32 mm

49825- 1750 x 32 mm

49828- 1250 2000 x 32 mm

49826- 1750 3000 x 32 mm

ERGONOMIC HANDLESMANCHES ERGONOMIQUES

ERGONOMIC TELESCOPIC HANDLE MANCHE ERGONOMIQUE TELESCOPIQUE

Standard with ½" nippel.Standard avec attache.

Standard with ½" nippel.Standard avec attache.


1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

6

6

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

6

6

49828

49826

49825

49824

6




TrimsizeTirure







10256- 340 x 35 mm Polyester PBT 0.20/0.50 50




BANISTER BRUSHESBALAYETTES

SMALL UTILITY BRUSHESPETITES BALAYETTES TOUS USAGES

10256 - Stiff f ilaments in the front to help remove stubborn dirt.Fibres à l'avant afin de mieux enlever la poussière


1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

x10

10

10

10

10

12

12

12

10255

10252

10254

10256

10253

10202

10203

10201

x x24SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide











CHURN BRUSHESBROSSES AVEC MANCHE COURT

SMALL UTILITY BRUSHESPETITES BROSSES

RESIN SET CHURN BRUSHESBROSSES AVEC MANCHES EN RESINE

10549 - New design, more ergonomic handgrip, longer f ilaments in the tip for better cleaning in corners.Nouveau design, avec manche ergonomique, f ibres plus longues à l'extrémité pour nettoyer dans les coins.

Filaments secured with both stainless steel clips + resin which is f loated into and around each f ilament bundle for extra security for preventing single f ilaments to pulling out. Apart from avoiding the loose of f ilaments, this method inhibits the accumulation of dirt or moisture in the tuft holes.Les f ibres sont f ixées dans la semelle par des agrafes en acier inoxydable et résine, ce qui évite le détachement ou l'arrachement des f ibres. De plus cela permet d'éviter l'accumulation de déchets ou de poussière dans les f ibres.


10546

9054690548

1054810547

10543

10549

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

6

6

6

6

12

6

6


6




TrimsizeTirure









10234- 410 x 55 mm Polyester PBT 0.20/50 50

LONG UTILITY BRUSHESBROSSES AVEC MANCHE LONG

LONG WIDE UTILITY BRUSHESBROSSE LARGE AVEC MANCHE LONG

10234 - Stiff f ilaments in the front to help remove stubborn dirt.Fibres à l'avant pour enlever la saleté.


10233

10232

10234

10231 10213

10214

10215

1 2 3 4 5 2 2

1 2 3 4 5 7 8

1 2 3 4 5 7 8

1 2 3 4 5 2 2

1 2 3 4 5 2 2

1 2 3 4 5 2 2

1 2 3 4 5 2 2

6

6

6

10

10

10

10


x x26SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide




Water comes out from each f ilament bundle.L'eau sort de chaque touffe de f ibres.

Colour coded rubber edges bonded to brush body to protect delicate surfaces from damage whilst water brushing, also gives a better hand grip.Contour de la semelle en bimatière pour éviter d'endommager les surfaces délicates pendant le nettoyage, et pour une meilleure prise en main.




52104- 300 x 75 mm PBT 0.30 ½" nippel / ½" Cople 45



51104- 300 x 75 mm PBT 0.30 Euro nippel / Cople europeo 45

51154- 300 x 75 mm PBT 0.50 Euro nippel / Cople europeo 35

CHURN BRUSH WITH RUBBER HANDGRIPBROSSE AVEC MANCHE BI MATIÈRE

CHURN BRUSH WITH WATERFED AND RUBBER HANDGRIPBROSSE AVEC MANCHE BI MATIÈRE ET ÉCOULEMENT DE L'EAU

Waterfeed / Passage déau


51104

52104

51154 50104

52154

52144

50154

50144

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 2 2

1 2 3 2 2

1 2 3 4 5

2 2 2 2

2 2 2 2

6

6

6

6

6

6

6

6


6




TrimsizeTirure



15065 - Extended end f ilaments assist cleaning into angles and diff icult corners.Fibres plus longues aux extrémités pour un meilleur nettoyage dans les endroits diff iciles d'accès.

Colour coded rubber edges bonded to brush body to protect delicate surfaces from damage whilst water brushing, also gives a better hand grip.Contour de la semelle en bimatière pour éviter d'endommager les surfaces délicates pendant le nettoyage, et pour une meilleure prise en main.







54134- ø 125 mm Polyester PBT 0.30 40

54154- ø 125 mm Polyester PBT 0.50 40

HAND SCRUB BRUSHESBROSSES À LAVER

ROUND HAND SCRUB BRUSHESBROSSES À LAVER RONDES


54134

15064

54153

15065

54154

15063

15067

15062

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 2 2 2 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

12

12

12

12

12

12

6

6

15065


x x28SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide











DISH WASHING BRUSHESBROSSES À VAISSELLE

NAIL BRUSHESBROSSES À ONGLES

SMALL MACHINE-/FISH BRUSHBROSSE ÉTROITE POUR MACHINE OU POISSON

Effective working area of resilient f ilaments + scraping edge to remove stubborn residues. Fibres résistantes et rebord grattant pour éliminer les résidus tenaces.


50153 10462

15060

15061

10463

10467

10466

1 2 3 4 5 2

1 2 3 4 5 7

1 2 3 4 5 2

1 2 3 4 5 2

1 2 3 4 5 7

1 2 3 4 5 7

1 2 3 4 5 7

12

12

6

6

12

12

12

6




TrimsizeTirure





80125- 30 mm Polyester PBT 0.20 50



60153- 275 x 20 mm PEEK 0.40 30

60215- 410 x 45 mm PEEK 0.40 30

FLOUR BRUSHBROSSE POUR FARINE

BREAD BRUSH BROSSE À PAIN

GLAZING BRUSHESPINCEAUX POUR LA PATISSERIE

SMALL MACHINE-/FISH BRUSHBROSSE ÉTROITE POUR MACHINE OU POISSON

HEAT RESISTANCE RANGE 250°GAMME HAUTE RESISTANCE A LA CHALEUR 250°

LONG UTILITY BRUSHBROSSE AVEC MANCHE LONG


51126

60215

52126

60153

82125 81125 80125

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 2 2

1 2 3 2 2

1 2 3 2 2

7

7

x12

x10

12

12

12

12

6

x x30SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide




Twisted stainless steel wire, looped coil at the working end avoiding damage from abrasive cut ends of wire core. Customer made sizes also possible. Acier inoxydable, embout torsadé à l'extrémité afin d'éviter tout dommage.

10713- ø 55 x 140 x 450 mm Polyester PBT 0.30


10745 ø 15 x 140 x 300 mm Polyester PBT 0.20







TUBE/BOTTLE BRUSHES WITH TUFTGOUPILLONS POUR TUBES OU BOUTEILLES AVEC EMBOUT ARRONDI

DRAIN CLEANING BRUSHBROSSE POUR DRAINS

TUBE/BOTTLE BRUSHESGOUPILLONS POUR TUBES OU BOUTEILLES

Fyens Børste- & Kostefabrik ApS www.fbk.dk10714

10759

10758

10713

10756

10754

10752

10750

10745

1 2 2 2 2 2 2

1 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

1 2 3 4 5 7 8

1 2 3 4 5 7 8

1 2 3 4 5 7 8

1 2 3 4 5 7 8

1 2 3 4 5 7 8

1 2 3 4 5 7 8

12

12

12

12

12

12

12

12

12

10713 + 10714


6




TrimsizeTirure



Twisted stainless steel wire, looped coil at the working end avoiding damage from abrasive cut ends of wire core.Acier inoxydable, embout torsadé à l'extrémité afin d'éviter tout dommage.







10780 150 cm Flexible rod / Tige flexible Stainless wire / Acier inoxydable

10781 300 cm Flexible rod / Tige flexible Stainless wire / Acier inoxydable

10784 150 cm Flexible rod / Tige flexible Nylon rod / Tige en nylon

10785 150 cm Extension rod / Rallonge Nylon rod / Tige en nylon

TUBE BRUSHES AND RODS WITH THREAD GOUPILLONS POUR TUBE AVEC CABLE EN ACIER INOXYDABLE OU NYLON


10780

10781

10778

10772

10771

10775

10784

10785

10776

10774

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 2 2 2

1 2 2 2 2

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

x x32SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide






50155- 510 x ø 100 mm Polyester PBT 0.50 45

57101- 230 x 100 mmNew lock system for handle Nouveau système de fixation pour manche






TUBE CLEANERSBROSSES POUR TUYAUTERIE

CUTTER BRUSHBROSSE POUR LAME

PAD HOLDER AND PADSSEMELLE POUR ABRASIFS

2. CloseFermer

57101 - New lock system / Semelle avec système de fixation

Unique design provides f irm grip for positive action at any angle.Le système d'accroche à la semelle permet de f ixer fermement la lingette pour un nettoyage optimum des angles.

1. Press downAppuyer fermement


50155

57159

57101

15121

15122

15124

15125

57156

15123

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 2 2 2

12

12

6

1 2 3 4 512

x12

12

12

12

x12

6




TrimsizeTirure



88040- 40 mm Plastik handle / Manche en plastique



82904- 75 x 250 mm Polypropylene


82910-6 75 x 250 mm Nylon

15109-6 110 x 250 mm Nylon



STAINLESS STEEL SPATULAS, HIGH-POLISHEDSPATULE EN ACIER INXOYDABLE

SPATULASSPATULES

ERGO. SCRAPERSPATULE ERGONOMIQUE

ERGO. SPATULASPATULE ERGONOMIQUE

With 3 working sides.Peut être utilisée sur 3 côtés.



82910-6

15109

15109-6

82900

88080

88100

81900

88040

82904

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 7 8

6 2 2

6 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

1 2 3 4 5 2 2 2

12

12

12

12

12

12

12

12

12


x x34SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide




15105- 100 x 260 mmPolypropylene, Small, 500 gramPolypropylene, Fin, 500 g

15106- 138 x 310 mmPolypropylene, Medium, 750 gramPolypropylene, Moyen, 750 g

15107- 160 x 360 mmPolypropylene, Large, 1000 gramPolypropylene, Épais, 1000 g


HAND SCOOPSPELLE À MAIN

DUST PANPELLE

Very strong.Très résistante.


15106

15107

15105

80301

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 2 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

10

10

10

6

6




TrimsizeTirure



80101- 15 litre / 15 litres Polypropylene

80111- Polypropylene

BUCKET / SEAU

LID FOR BUCKET / COUVERCLE POUR SEAU

FIT FOR PURPOSE:

• Large 15 Ltr. capacity with 1.5 Ltr. extra to rim 1

• Manufactured entirely from durable food grade polypropylene

• Special pouring lip avoids splash and ‘run down’ 2

• Heavy duty 20 mm rim at base of bucket to handle rough non-slip floors 3

• Clear graduations moulded into bucket in Litres, UK Gallons and US Gallons 1

UTILISATION :

• Grande capacité 15 L plus 1.5 L 1

• Fabriqué entièrement en polypropylène durable et labellisé alimentaire

• Avec bec verseur pour éviter les débordements ou projections 2

• Base résistante avec un support de 20 mm de hauteur pour un bon positionnement sur les sols rugueux 3

• Graduations claires moulées dans le seau en litres, UK Gallons et US Gallons 1

HYGIENE & FOOD SAFETY:

• Eight strong colours to assist in compli-ance. Fits well alongside other colour coded cleaning tools to help reduce cross-contamination 4

• Close fitting lid available in same colours – saves product spills when carrying and keeps ingredients safe while storing 5

• Easy to clean – smooth surfaces, no internal or external sharp angles 6

• Self-draining base when inverted – avoids stale water trap 7

HYGIENE ET SECURITE DES ALIMENTS:

• Huit couleurs pour faciliter les différents usages. Couleurs correspondant aux couleurs des ustensiles de nettoyage afin de réduire la contamination croisée 4

• Couvercles disponibles dans les mêmes couleurs, afin d'éviter les projections pendant le transport et de protéger le contenu lors du stockage 5

• Facile à nettoyer, surfaces lisses, pas d'angles internes ou externes 6

• Pas besoin d'égoutter la forme du socle empèche l'eau de stagner 7

HEALTH & SAFETY:

• Unique, flat side design reduces ‘lever effect’ on the shoulders 8

• Strong, comfortable, polypropylene handle reduces hand fatigue (as opposed to wire handles which cut into your hand) 9

• Hand-grip on back of bucket for easy pouring – big enough for gloved hands and high enough off floor to avoid scraping knuckles 10

SANTE ET SECURITE:

• Design unique, côté plat qui réduit l'effet levier sur les épaules 8

• Anse solide et pratique qui réduit la fatigue contrairement aux anses métalliques qui coupent la main 9

• Avec encoche sur le fond du seau pour faciliter le versement - de taille suffisante pour être utilisée avec des gants 10

STORAGE:

• No special brackets or storage system required – ideal fit for the FBK Wall Storage System 11

• Hangs upright or upside down with flat side against wall, keeping it stable 11

• Designed to be stacked inside each other

RANGEMENT:

• Pas de système spécial nécessaire, convient parfaitement au système de rangement FBK 11

• S'accroche dans n'importe quel sens avec le côté plat contre le mur 11

• Peut être empilé

THE BUCKET FOR PRODUCTION, INGREDIENTS AND WASH-DOWN THAT THE INDUSTRY HAS BEEN WAITING FOR!LE SEAU QUE L'INDUSTRIE ATTENDAIT !

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

4

4

1

6

4

5

7

3

8 1110

9

2

x x36


SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide




14103- 270 x 340 x 1120 mm Polypropylene




ERGONOMIC ONE-PIECE SHOVELS, SHORT HANDLEPELLE ERGONOMIQUE AVEC MANCHE, MANCHE COURT

ERGONOMIC ONE-PIECE SHOVELS, LONG HANDLEPELLE ERGONOMIQUE AVEC MANCHE LONG

One piece moulded provide proven, robust work tools, light weight, easily cleaned, non abrasive and rot proof.Moulé d'une seule pièce pour être robuste, léger, facile à nettoyer non abrasif.


15103

15104

1410414103

14103

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 2 2

6

6

6

6

1 2 3 4 5 6 2 2

1 2 3 4 5 6 7 2

6




TrimsizeTirure








79999-

BANISTER BRUSHBALAYETTE

CHURN BRUSHBROSSE AVEC MANCHE COURT

LONG WIDE UTILITY BRUSHBROSSE MULTI USAGE MANCHE LONG

HAND SCRUB BRUSHBROSSE À MAIN

FLOUR BRUSHBROSSE À FARINE

METAL TESTERMETAL TESTER

Tested on a Safeline R-series machine 300 kHz; ø0.90mm FE = 18mm longitudanal/33mm transverse / Before use, please calibrate test for own safety. Testé sur une machine Safeline R-serie 300 kHz;ø0.90mm FE = coupe longitudinale 18mm/coupe transversale 33mm / Avant d'utiliser, veuillez calibrer la machine.

ME

TA

L D

ET

EC

TA

BL

E R

AN

GE

G

AM

ME

ME

TA

L D

ET

EC

TA

BL

E

Only the f ilaments are metal detectable, not the brush block.

Seules les f ibres sont en métal détectable, pas la semelle de la brosse.


70548

70233

70255

75063

72166

79999

2

2

2

2

2

10

6

10

12

12

x x38SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide




Tested on a Safeline R-series machine 300 kHz; ø4mm = ø2mm FE / Before use, please calibrate test for own safety.Testé sur une machine Safeline R-serie 300 kHz; ø4mm = ø2mm FE / Avant d'utiliser, veuillez calibrer la machine.





75105- 100 x 260 mm Polypropylene, Small, 500 gram / Polypropylene, Small, 500 g

75106- 138 x 310 mm Polypropylene, Medium, 750 gram / Polypropylene, Medium, 750 g

75107- 160 x 360 mm Polypropylene, Large, 1000 gram / Polypropylene, Large, 1000 g

SPATULASSPATULES

ERGO. SCRAPERSPATULE ERGONOMIQUE

ERGO. SPATULAESPATULE ERGONOMIQUE

HAND SCOOPSPETITES PELLES



ME

TA

L D

ET

EC

TA

BL

E R

AN

GE

G

AM

ME

ME

TA

L D

ET

EC

TA

BL

EFyens Børste- & Kostefabrik ApS www.fbk.dk

72900

75107

75105

75106

71900

72904

75109

2 3 4 5

2 3 4 5

2 3 2 2

2 3 2 2

2 3 4 5

2 3 4 5

2 3 4 5

12

12

12

12

10

10

10

6




TrimsizeTirure



Tested on a Safeline R-series machine 300 kHz; ø4mm = ø2mm FE / Before use, please calibrate test for own safety.Testé sur une machine Safeline R-serie 300 kHz; ø4mm = ø2mm FE /Avant d'utiliser, veuillez calibrer la machine.


70101-15 litre15 litres

Polypropylene

70111-Lid for bucketCouvercle pour seau

Polypropylene





DUSTPANPELLE

BUCKETSEAU

ERGONOMIC ONE-PIECE SHOVELS PELLE MANCHE LONG ERGONOMIQUE

ME

TA

L D

ET

EC

TA

BL

E R

AN

GE

G

AM

ME

ME

TA

L D

ET

EC

TA

BL

EFyens Børste- & Kostefabrik ApS www.fbk.dk

74104

7510475103

74103

70101

70301

70111

2 36

2 2

2 2

4

4

2 3

2 3

2 3

2 3

6

6

6

6

x x40SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide




15158- 300 mm2 small2 petits

15155- 500 mm2 small/1 large2 petits/1 large

15157- 900 mm3 small/2 large3 petits/2 larges

15150- ø 22 - 32 mmSingel clip, smallClip, petite taille

77

15151- ø 28 - 38 mmSingle clip, largeClip , grande taille

85

80000- 60 mmWallhook, strengthen with fibreglassCrochet renforcé en fibre de verre

50

15156- 300 mmSingle aluminium railRail aluminium



80005-Replacement end cap for alu.rail Embout pour rail aluminium

80002- 110 x 75 mmSign board for alu.railMarqueur pour rail aluminium

WALL HOLDER SETSSYSTÈME D'ACCROCHE MURAL DES USTENSILES

One piece holders wihtout loose parts. Soft rubber grips hold items securely, even when wet.D'une seule pièce. Les bords des crochets tiennent bien les ustensiles même mouillés.


15157

80002

15153

15155

15150 15154

15158

80005 80000

15156

15151

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

10

10

10

12

12

12

10

10

10

12

12

80002


6




TrimsizeTirure



0410- 12 bar - 50°CHeavy duty modelModèle haute résistance

Light weight modelModèle de poids léger

0411- 24 bar - 95°CHeavy duty modelModèle haute résistance

BrassLaiton

5370 ½" - ¾"Hose nipple with thread for gunsEmbout avec pas de vis pour pistolet

5372 ½"Nipple with thread for gunsEmbout pour pistolet

5373 ¾"Nipple with thread for gunsEmbout pour pistolet

0405 ½" 8 bar - 95°C Standard

WATERGUNSPISTOLETS À EAU

WATERGUNSPISTOLETS À EAU


0411-4

0411-3

0411-5

0411-2

0411-1

0410

0411-6

0405

5370

5372

5373

2 2 2 2 2

1 2 3 4 5 6

1

1

1

1

1

1

x x42SoftSouple

MediumMoyen

StiffRaide




045050 ½", 50 m, 13 bar PVC

5361 ½"-¾"-M22x1

5355 ½" Hose coupler with swivel + waterstop / Embout coudé pour tuyau avec arrêt

5353 ½" Hose coupler with waterstop / Embout pour tuyau avec arrêt

5350 ½" Hose coupler / Embout pour tuyau

5365 ½" Connector / Connecteur

5354 ¾" Hose coupler with waterstop / Embout pour tuyau avec arrêt

5351 ¾" Hose coupler / Embout pour tuyau

HOSETUYAU

TAP COUPLINGEMBOUT

COUPLERS ½"EMBOUT ½"

COUPLERS ¾"EMBOUT ¾"


045050

5350

5354

5365

5353

5361

5351

5355

1 60

10

5

5

10

10

5

10

6




TrimsizeTirure



Chemical Concentration % Polyester PBT

Poly -propylene

Nylon 66

Acetic acid 100 * *** *

Acetone 100 *** *** ***

Ammonia Liquid ** *** ***

Aniline 100 *** ** *

Benzene 100 *** * ***

Bleaching Solutions Dilute

*** *** *

Caustic Potash 10 *** *** ***

Caustic Potash 50 ** *** ***

Chlorine Water Saturated

* * *

Chloroform 100 *** ** *

Chromic Acid 10 *** *** **

Citric Acid 10 *** *** **

Detergent-soaps *** *** ***

Ethanol 96 *** *** ***

Ethyl acetate 100 *** *** ***

Formic Acid 100 *** ** *

Fuel oil *** ** ***

Glycerine *** *** ***

Hydrochloric acid

30 ** *** *

Lactic Acid 20 *** *** **

Methyl Alcohol 100 *** *** ***

Mineral oil *** *** ***

Nitric Acid 10 *** *** *

Nitric Acid 50 *** * *

Oleic acid 100 *** *** ***

Oxalic Acid 10 *** ** *

Petrol *** ** ***

Phosphoric Acid 85 *** *** *

Sea Water 100 *** *** ***

SodiumChloride (salt)

*** *** ***

Sodium Hydroxide

10 * *** ***

Sodium Hydroxide

50 * *** ***

SodiumHypochlorite

10 *** *** *

Stearic Acid 100 *** *** **

Sulphuric Acid 10 *** *** *

Sulphuric Acid 96 * * *

Tetrachloro-ethtlene

** * **

Toluene 100 ** * ***

Trichloro-ethylene

** ** ***

Turpentine 100 *** * ***

Vaseline *** *** ***

Vegetable Oil *** *** ***

*** = Excellent; no deterioration or long-term adverse effects. ** = Caution; variations in concentration, temperature and exposure could be detrimental.* = Unsatisfactory; contact will result in permanent deterioration

Notes:The Information provided assumes temperatures not exceeding 20º Celsius Concentration % relates to % chemical substance in total mix with water

Information is based on data provided by suppliers of our raw materials, who state:"we believe it to be true and accurate, but no warranties are expressed or implied regarding its accuracy or the performance of any product. Testing is recommended for critical applications”.

Index IndiceDeck scrubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5Sweepers . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 8, 11Brooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10, 11Washing brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Tube cleaning brushes . . . . . . . . . . 13, 14Tank brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Pad holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 32Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 32Stainless steel scraper . . . . . . . . . . . . . 14Squeegees . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 17Replacement rubber . . . . . . . . . . . 16, 17Hand squeegees . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17One-piece handles . . . . . . . . . . . . . . . . 18Handles . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20, 21, 22Telescopic handles . . . . . . . . . . . . . . . . 21Banister brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Small utility brushes . . . . . . . . . . . . 23, 24Churn brushes . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26Resin Set Churn Brushes . . . . . . . . . . . 24Long utility brushes . . . . . . . . . . . . 25, 29Hand scrub brushes . . . . . . . . . . . . . . . 27Dish washing brushes . . . . . . . . . . . . . 28Nail brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Small machine-/fish brush . . . . . . . 28, 29Flour brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Bread brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Glazing brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Tube/Bottle brushes . . . . . . . . . . . . . . 30Drain cleaning brush . . . . . . . . . . . . . . 30Tube brushes and rods with thread . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Tube cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Cutter brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Spatulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Hand scoops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Dustpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Bucket/Lid for bucket . . . . . . . . . . . . . 35One-piece shovels . . . . . . . . . . . . . . . . 36Metal detectable range . . . . . . 37, 38, 39Wall holder sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Waterguns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Couplers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Balai Brosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5Balai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 8, 11Balai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10, 11Brosses à laver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Brosses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14Brosses forme tête de loup . . . . . . . . 13Semelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 32Abrasifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 32Racloir pour sol, lame inox . . . . . . . . . 14Raclette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 17Recharge Mousse pour raclette . . 16, 17Raclette à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Manches ergonomiques une pièce . . . 18Manches . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20, 21, 22Manches telescopiques . . . . . . . . . . . . 21Balayettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Petites balayettes tous usages . . . . 23, 24Brosses avec manche . . . . . . . . . . . 24, 26Brosses avec manches en resine . . . . . 24Brosses avec manche long . . . . . . . 25, 29Brosses à laver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Dish washing brushes . . . . . . . . . . . . . 28Brosses à ongles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Brosse étroite pour machine ou poisson . . . . . . . . . . . . 28, 29Brosse pour farine . . . . . . . . . . . . . . . . 29Brosse à pain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Pinceaux pour la patisserie . . . . . . . . . 29Goupillons pour tubes ou bouteilles . 30Brosse pour drains . . . . . . . . . . . . . . . . 30Goupillons pour tube avec cable . . . . 31 Brosses pour tuyauterie . . . . . . . . . . . 32Brosse pour lame . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Spatules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Pelle à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Pelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Seau/Couvercle pour seau. . . . . . . . . . 35Pelle ergonomique avec manche . . . . . 36Gamma metal detectable . . . . 37, 38, 39Système d'accroche mural des ustensiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Pistolets à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Embout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42


FYE

NS

BØ

RSTE- & KOSTEFABRIKAPS

Fyens Børste- & Kostefabrik ApSTeknikvej 53, DK-5260 Odense S, DenmarkTelefon: +45 66 14 36 61 Fax: +45 66 14 31 23E-mail: [email protected]

www.fbk-dk.comwww.fbk.dk

© w

ww

.cas

anta

.dk

- 01/

2012

Documents

ENG-FR