Energia

Alta Tecnología y Durabilidad que asegura Resultados

ENERGIA SIEMPREGrupos Generadores l Transformadores de Distribución l Conductores Eléctricos

RespaldoTécnicoGarantizado

C.M

KT.E

NER

GIA.

11.1

2 - D

atos

y c

onte

nido

s est

án su

jeto

s a m

odifi

caci

ones

sin

prev

io a

viso

.

Nos esforzamospara estar más cerca del cliente

Llegamos a todo el País 17 Sucursales cerca de Usted...

Concepción (Dpto. Concepción): Tel.: (0331) 243 070 Bernardino Caballero el Dr. Santos C. y Prof. Cabral

San Lorenzo (Dpto. Central): Tel.: (021) 591 800 / Tel.: (021) 591 681Ruta N°2 Mcal. Estigarribia , Km 15,5

Curuguaty (Dpto. Canendiyú): Tel.: (048) 210 740 / 41 Avda. 14 de Mayo c/ Mayor Ramos Alfaro

Pedro J. Caballero (Dpto. Amambay): Tel.: (0336) 273 602 Carlos A. López N° 3130 c/ Hernandarias

Katueté (Dpto. Canendiyú): Tel.: (0471) 234 135 Avda. De Las Residentas N° 625 e/ José A. Flores

Santa Rosa (Dpto. San Pedro): Tel.: (0433) 240 097 / 8 Ruta N° 3 Gral. Elizardo Aquino Km. 250San Estanislao (Dpto. San Pedro): Tel.: (0343) 420 648 Ruta N°10 Las Residentas c/ Padre Fidel Maiz

Coronel Oviedo (Dpto. Caaguazú): Tel.: (0521) 204 252 Ruta N°2 Mcal. Estigarribia c/ Julia Miranda Cueto

J.E. Estigarribia (Dpto. Caaguazú): Tel.: (0528) 222 844 Ruta N°7 Gaspar R. de Francia Km. 213,5

Ciudad del Este (Dpto. Alto Paraná): Tel.: (061) 574 880 Super Carretera Km 4. camino a Hernandarias. Santa Rita (Dpto. Alto Paraná): Tel.: (0673) 221 099Ruta N°6 Juan León Mallorquín esq. Avda. Gaspar R. de Francia

María Auxiliadora (Dpto. Itapúa): Tel.: (0764) 20 278Ruta N°6 Juan León Mallorquín, Km 116,5

Encarnación (Dpto. Itapúa): Tel.: (071) 214 445 / 8Ruta N°6 Juan León Mallorquín Km 3,5. Barrio Santa María

San Juan Nepomuceno (Dpto. Caazapá): Tel.: (0544) 320 634 / 5 Calle Pa i Fariña esq. 12 de Octubre

San Ignacio (Dpto. Misiones): Tel.: (0782) 233 217 - 233 237Ruta N° 1. Mcal. López Km. 225. Barrio Tañarandy. Acceso Sur (Dpto. Central): Tel.: (021) 950 720 /1Ruta Acceso Sur N° 825 (Ciudad Ñemby)Mariano R. Alonso (Dpto. Central): Tel.: (021) 751 588Ruta Transchaco N° 703 c/ Miguel A. Ramos

Casa Central - Asunción, ParaguayAvda. Boggiani N° 7367 c/Músicos del ChacoTel.: +595 21 513 920 / 34 Fax: +595 21 513 [email protected] [email protected]

Músicos del Chaco c/Avda. BoggianiTel.: +595 21 510 215 / 18 Fax: + 595 21 510 [email protected]

www.recordelectric.com

09

ENERGIA

GENERACION Y DISTRIBUCION DE ENERGIA

RESPALDO TECNICO GARANTIZADORECORD ELECTRIC, Garantiza los productoscontra defectos de fabricación.

Músicos del Chaco c/ Avda. Boggiani - Asunción, Paraguay - Tel.: (021) 510 215 - E-mail: [email protected]

Asegúrese siempre de que nuestra gente especializada y autorizada realice la puesta en marcha y los manteni-mientos correspondientes para una mayor vida útil de sus equipos y para que le valga su Garantía.

Dimensionamiento MantenimientoInstalación

Precisión y �exibilidad a toda prueba

FITER FLEX 0,6 / 1 kV• Conductor: flexible de cobre (clase 5)• Aislamiento: HEPR (90ºC)• Cubierta: PVC-ST2 Flexible / NBR 7286Aplicaciones: Utilizados como cables de potencia para instalaciones fijas, recomendamos en circuitos que exijan cables de mayor flexibilidad para alimentación y distribución subterránea de energía eléctrica y distribución de energía en edificios residenciales, comerciales, industriales, subestaciones transformadoras, etc.

MULTIPLEX• Cable Preensamblado 0.6 / 1 Kv.• Conductor: Aluminio (bloqueado)• Aislamiento: XLPE (90ºC) o PE (70ºC)• Mensajero: Cobre, ASC, AAAC o ACSR NBR 8182Aplicaciones: Sistemas de distribución y entradas aéreas para regiones arboladas, con contacto con árboles.

CONDUFLEX• Conductor: flexible de cobre (clase 5)• Aislamiento: PVC (70ºC)• Cubierta: PVC NBR 13249Aplicaciones: Conexiones de equipos electroportátiles, como enceradoras, aspiradoras, taladradoras, lijadoras, sierras eléctricas, etc.

FISOLDA• Conductor: extra flexible de cobre• Cubierta: Compuesto termoplástico de goma (90ºC)NBR 87922 / CAN- CSA-C22 - -EPF 9752Aplicaciones: Conexiones entre generador y el electrodo de equipos de soldadura eléctrica.

CABLE DESNUDO DE ALUMINIO• Tipos: ASC, ACSR, AAAC, ACAR• Hilos componentes: dureza H19 o T81• Aluminio: 1350 o aleación 6201 NBR 7270, NBR 7271, ASTM B 399.Aplicaciones: Líneas aéreas para transmisión, y distribución de energía eléctrica.

Soluciones en conductores eléctricos

CABLE DESNUDO DE COBREEspecificaciones aplicables:• NBR 5111 - Cables eléctricos de cobre desnudo, de sección circular, para fines eléctricos.• NBR 6524 - Cables eléctricos y cables termoplásticosde cobre duro y medio duro, con o sin revestimiento protector, para instalaciones aéreas.

Características construtivas:1) Conductores: Constituidos por alambres de aluminio, cableado clase 2.2) Pantallas semiconductoras: Capas de mezclas semiconductoras termoestable aplicadas por proceso de triple extrusión simultánea3) Aislamiento: Mezcla aislante coordenada, basándose de compuesto termofijo etileno propileno de alto módulo y clase térmica elevada.4) Pantalla metálica: Constituida por una corona concéntrica de alambres continuos de cobre blando, con sección total efectiva de 6mm² (Icc 0,687kA / 1s), aplicados helicoidalmente sobre la pantalla semiconductora del aislamiento. 5) Cubierta exterior: Mezcla de compuesto termoplástico basándose de policloruro de vinila retardante a la llama.6) Acondicionamiento: Los cables serán acondicionados en carretes de madera, con tratamiento preservativo tipo ‘kiln dry”.7) Ensayos: - Resistencia eléctrica a 20ºC - Tensión aplicada- Descargas parciales.8) Normas aplicables: - IEC 60228 (NM 280:2002) - NBR 7286 - NBR 11137 (carrete).

FIBEP BF (hasta 35 kV)• Conductor: cobre o aluminio• Aislamiento: HEPR (90ºC)• Cubierta: PVC-ST 2 / NBR 7286

FIPEX WTR MULTILPEX (10 kV a 25 kV)• Conductor: aluminio (bloqueado)• Aislamiento: XLPE (90ºC)´• Blindaje: Hilos de cobre helicoidales• Cubierta: PE-ST7• Mensajero: AAAC / NBR 9024Aplicaciones: Sistemas de distribución, para regiones arboladas, con contacto permanente con árboles, y salida desubestaciones.

FICOM BC-F• Conductor: Cobre, clases 2 o 5• Aislamiento: PVC (70º C), PE (70ºC) HEPR (90ºC) o XLPE (90ºC)• Identificación: Números• Cubierta: PVC, PE, Compuesto termofijo NRB 7289 (PVC O PE)• Tensión de aislamiento: 500 V (de 0,5 a 1 mm) 1000 V (a partir de 1,5 mm)Aplicaciones: Circuitos de mando, control, protección y señalización, hasta 1 kV.

Conductores especiales bajo consulta

Aplicaciones: Sistemas de distribución subterráneas, instalación en sistemas residenciales, urbanos, industriales y estaciones generadoras.

Servicio ContinuoLos grupos generadores Record Electric son una solución ideal para el abastecimiento continuo de energía en edificios, depósitos navieros, puertos, aeropuertos, construcciones civiles y viales, sistemas de bombeo, etc.

080702

ENERGIA ENERGIAEnergia Siempre en cualquier lugar

IG-2000 IG-3000 IG-6000• Máximo 2 KVA de salida para una amplia gama de aplicaciones. • Diseño de bajo ruido, a unos 54 ~ 59dB/7m. • Ligero sólo 22 Kg, ofrece portabilidad • 3 horas de funcionamiento con el tanque de combustible lleno.

• Máximo 3 KVA de salida para una amplia gama de aplicaciones. • Diseño de bajo ruido, unos 62 ~ 66dB/7m. • Ligero sólo 60 Kg, ofrece portabilidad.• 6 horas de funcionamiento con el tanque de combustible lleno.

• Máximo 6 KVA de salida para una amplia gama de aplicaciones. • Diseño de bajo ruido, a unos 65 ~ 75dB/7m. • 6 horas de funcionamiento con el tanque de combustible lleno.

Grupos Generadores Portátiles Monofásicos

Modelo de grupoMarca de motorModelo de motorNúmero de CilindrosTipo de CombustibleDiámetro por carrera de PistónDesplazamiento Relación de compresiónSistema de inyecciónTipo de BujiaCapacidad de Tanque de combustibleSistema de ArranqueAceite lubricanteTensión de salida estandarVelocidadPotencia Normal Potencia MáximaRelación de PotenciaConsumo combustible (Prime)Consumo combustible (Stand by)FrecuenciaAmperajeSalida DCNúmero de faseDisyuntorTipo de EstructuraNivel de RuidoDimensionesPeso

GRA 2-1,6 kVA IG 2000KiporKG 1581 ; 4 TiemposNafta sin Plomo58 mm x 40 mm105,6 ml8,5ElectrónicaUR53,7 LitrosManualSAE 10W-30,15W-40220 V5000 rpm1,6 kVA2 kVA2,2 / 4500 Kw/rpm1,22 L / h1,53 L / h50 HZ 7 A12 V-5,0 AIndividualNOPortátil54-59 db a 7m520x300x425 mm22 kg

GRA 3,0-2,8 kVA IG 3000KiporKG205GETi1 ; 4 Tiempos enfriado a aireNafta sin Plomo68 x 54 mm196 ml8,5ElectrónicaWR7DC13 LitrosEléctricoSAE 10W-30,15W-40220 V3600 rpm2,8 kVA3 kVA4,0 / 3600 Kw/rpm1,94 L / h2,08 L / h50 HZ12,2 A12 V-5,0 AIndividualNOSilencioso62-64 db a 7m686x425x505 mm60 kg

GRA 6,0-5,5 KVA IG 6000KiporKG390GETi1 ; 4 Tiempos enfriado a aireNafta sin Plomo88 x 64 mm389 ml8,5ElectrónicaWR7DC22 LitrosEléctricoSAE 10W-30,15W-40220 V3600 rpm5,5 kVA6 kVA7,7 / 3600 Kw/rpm3,82 L / h4,17 L / h50 HZ24 A12 V-5,0 AIndividualNOSilencioso65-75 db a 7m802x495x624 mm95 kg

Tecnología, Calidad, Economía y Energía Constante

Obtenga mayor producción y amplie sus posibilidadesSistemas de EmergenciaRápida respuesta a las necesidades de energía en situaciones y lugares críticos: hospitales, sistemas de bombeo contra incendio, supermercados, centros comerciales, hoteles, soporte de sistemas informáticos, entidades financieras, estaciones de servicio, laboratorios, discotecas y clubes sociales, etc.

Sistemas de RiegoProvisión continua de energía para responder a las exigencias de las nuevas tecnologías y alta productividad de los modernos sistemas de riego.

AgroindustriaProvisión continua (o de emergencia) de energía en lugares con carencia de red comercial: industria láctea, frigoríficos y cámaras de frío, acopio de granos, desmontadoras de algodón, granjas, pequeños y medianos productores, etc.

ComunicacionesEn el avanzado campo de las comunicaciones, la provisión de energía es un factor decisivo para alcanzar resultados eficientes. Los Grupos Generadores Record Eelectric, son una excelente opción para compañías telefónicas, proveedores de internet, repetidoras de televisión por cable o por antena, repetidoras de canales abiertos, etc.

Industria en GeneralTener energía para producir siempre es la diferencia para ser competitivo en un mercado cada vez más exigente y productivo.

ENERGIA SIEMPRE

• Su tecnología y calidad aseguran el alto rendimiento en las más diversas aplicaciones.• Nuestros productos son la solución ideal para esos momentos en que falta energía.• Gane tiempo, mientras otros esperan que la energía de la red comercial retorne, usted continua produciendo.

Mientras otros esperan... Usted seguirá produciendo

Transformando Energía en Soluciones

Son transformadores destinados a la transmisión y distribución de energía eléctrica. Sus características son adaptables en distintas configuraciones, con el objetivo de atender las especificaciones exigidas para las más diversas aplicaciones.Nuestra línea incluye también, servicios de recuperación, aumento de potencia, supervisión de montaje, comisionamento y start-up.

Transformador de Distribución

Aplicados para la transformación de la tensión primaria y secundaria (en subestaciones de empresas); distribución de energía (concesionarias de energía, cooperativas, instaladores y empresas en general).

No corra riesgos en su instalación eléctrica.Consulte nuestros técnicos y obtenga el dimensionamiento más adecuado a su necesidad.

Transformador de Distribución y Fuerza: Trifásicos 45 a 30.000 KVA de potencia

y tensión hasta 66 kV.

Programa de Mantenimiento Preventivo

• Un estudio de conservación eficaz, contribuye a un correcto sistema de calidad y al mejoramiento de la producción.• Planificar trabajos de mantenimiento asegura el aumento de la producción, disminuyendo el costo operativo por reparación.• De mutuo acuerdo buscaremos el mejor momento para realizar los trabajos de mantenimiento para no afectar la producción.

Para mayor información no dude en consultarnos: Músicos del Chaco c/ Avda. Boggiani - Tel.: (021) 510 215 [email protected]

Este programa reduce los costos de reparación de su Grupo Generador mediante inspecciones periódicas. Disco para

suspensión vidrioAislador

triple campana

Aislador Carrete

Llavesseccionadoras.

Descargadode sobre tensión.

Aislador Ojal

Aislador ojalcon perno

Disco para suspensión cerámico.

Accesorios para Instalaciones de Media Tensión

0306

ENERGIA ENERGIAMientras otros esperan... Usted seguirá produciendo

GRUPOS GENERADORESA partir de 15 kVA.

La línea RECORD RENTAL se destaca por su versatilidad de aplicación. Contamos con equipos silenciosos y de alta confiabilidad que operan en condiciones muy diversas. Tiene aplicación en sectores como el de la construcción, obra civil, sistemas de riego, eventos y servicio de emergencia en general.

TE ALQUILAMOS LA ENERGÍA QUE NECESITÁS

Llámenos y nuestros especialistas le asesorarán sobre el equipo que Usted necesita

RECORD RENTAL

Tel.: (021) 513 920 · [email protected]


Para casos de emergencias contamos conuna línea las 24 Hs. (0984) 48 00 0024

Tipos de Tableros paraGrupos GeneradoresTablero de Transferencia Manual (TTM)Este tipo de tablero es utilizado para realizar una tranferencia manual. Ante ausencia de electricidad, una vez que se arrancó el Grupo Generador, se realiza la transferencia madiante una llave conmutadora manualmente.Protección correspondiente para el generador.

Tablero de Control Manual (TCM)Este tipo de tablero es utilizado para el control de las magnitudes eléctricas del Grupo Generador, así como para la protección del generador.

Esquema y Estructura de Instalación

A - Abertura para la extracción del aire.B - Tanque de combustible (en la base).C - Batería.D - Canaleta para cables.E - Tablero de Transferencia.F - Abertura para la aspiración del aire.

Si su necesidad de energía sobrepasa los 500 Kva. o para aplicaciones especiales, consulte a nuestro departamento técnico MSE (Montaje y Servicio Externo) - Tel.: 021 510 215 / [email protected]

Asesoramiento Técnico Garantizado

Protecciones del Grupo generadorAlta temperatura del motor y baja presión de aceite, falla del alternador-cargador de batería.

Hasta 150 kva

Hasta 500 kva

1,2 m1,25 m 1,3 m 0,95 m

3 m 3,5 m

Altu

ra m

ínim

a de

la sa

la: 3

m

4,5

m

3,5

m

Altu

ra m

ínim

a de

la sa

la: 2

,7m

1,2 m 0,7 m

Tablero de Potencia paraGrupos Generadores de 1000 KVA


Tablero de Control paraGrupos Generadores de 200 KVA

0504

ENERGIA ENERGIA

Grupos Generadores en cabinas insonorizadas

Ideales para la industria y el hogar

�

• Las cabinas acústicas para Grupos Generadores RESA son diseñadas especialmente para grupos electrógenos. • Con ellas se logra una alta atenuación en los niveles de presión sonora y protección a la intemperie, para las condiciones ambientales mas adversas. • Cubren totalmente al grupo electrógeno, al tablero de control y a los elementos auxiliares. • Con diseño compacto y concepto modular.

Rangos de Potencia Prime:La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1.Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1.

Rango de Potencia Standby:La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo.La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar.

• Cabinados insonorizados optimizados y ultrasilenciosos, como resultado hemos obtenido una amplia gama de generadores, capaces de trabajar con una gran eficiencia, diesel, y gasolina, trifásicos y monofásicos, con la más alta tecnología.• Los modernos motores han superado las desventajas de los modelos anteriores de mayor ruido y costos de mantenimiento, siendo ahora más resistentes y fiables.• Nuestros nuevos modelos de cabinados poseen Tableros de Potencia Independiente, capaces de instalarse lo más cercano a la red de suministro de energía, reduciendo ampliamante los costos de instalación del generador.

GRUPOS GENERADORES KIPOR + WEG

GRUPOS GENERADORES MWM + WEG

GGAW 18/17 KVA CA KIPOR+WEG C/TCAGGAW 26/24 kVA CA KIPOR+WEG C/TCA

GGMW 32/30 kVA CA MWM+WEG C/TCAGGMW 43/41 kVA CA MWM+WEG C/TCAGGMW 68/65 kVA CA MWM+WEG C/TCAGGMW 97/93 kVA CA MWM+WEG C/TCAGGMW 125/120 KVA CA MWM+WEG C/TCAGGMW 150/143 kVA CA MWM+WEG C/TCA

MWM D 229-3MWM D 229-4MWM D 229-6MWM 4.10TCAMWM 6.10TMWM 6.10TCA

WEG GTA WEG GTA WEG GTA WEG GTA WEG GTA WEG GTA

32/31 kVA43/41 kVA68/65 kVA97/93 kVA125/120 kVA150/143 kVA

18/17 kVA26/24 kVA

KIPOR KD 488-GKIPOR KM 493-G

WEG GTA WEG GTA

2200X1100X17902500X1100X17902800X1100X19202800X1100X19203200X1200X20703200X1200X2070

2200X1100X17902200X1100X1790

120014001600180023002500

10001020

GRUPOS GENERADORES CUMMINS + WEGGGCW 27/25 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 38/35 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 44/40 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 55/50 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 106/96 kVA CA CUMMINS+WEG C/ TCAGGCW 222/200 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 275/250 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 313/284 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCA

27/25 kVA38/35 kVA44/40 kVA55/50 kVA106/96 kVA222/200 kVA275/250 kVA313/284 kVA

CUMMINS X2.5-G2CUMMINS X3.3-G1CUMMINS S3.8-G4CUMMINS S3.8-G6CUMMINS 4BTA3.9-G4CUMMINS 6CTAA8.3-G1CUMMINS QSL9-G3CUMMINS QSL9-G5

WEG GTA WEG GTA WEG GTA WEG GTA WEG GTA WEG GTA WEG GTA WEG GTA

2200X1100X17902500X1100X17902500X1100X17902500X1100X17902800X1100X19203200X1200X20703200X1200X20703600X1600X2330

11001300140015001800280032003500

Descripción Potencia Motor Generador Medidas Peso

GRUPOS GENERADORES SCANIA + WEGGGSW 450/400 kVA CA SCANIA+WEG C/TCAGGSW 500/450 kVA CA SCANIA+WEG C/TCAGGSW 600/550 kVA CA SCANIA+WEG C/TCA

450/400 kVA500/450 kVA600/550 kVA

SCANIA DC13072A 403 kWSCANIA DC13072A 438 kWSCANIA DC1644A

WEG GTA WEG GTA WEG GTA

4200X1800X25404200X1800X25404200X1800X2540

430048005200

GRUPOS GENERADORES ABIERTOS - RESAGRCLI 30/27 KVA GRCLI 44/40 KVA GRCLI 55/50 KVA GRCLI 66/60 KVA GRCLI 110/100 KVA GRCLI 150/138 KVA GRCLI 206/188 KVA GRCLI 350/313 KVA GRCLI 400/360 KVA

CUMMINS 4B3.9G1CUMMINS 4BT3.9G2CUMMINS 4BTA3.9G2CUMMINS 4BTA3.9G2CUMMINS 6BT5.9G2CUMMINS 6BTAA5.9G2CUMMINS 6CTA8.3G2CUMMINS NTA855-G1BCUMMINS NTA855G4

LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER

30/27 kVA 44/40 kVA55/50 kVA66/60 kVA110/100 kVA150/138 kVA206/188 kVA350/313 kVA400/360 kVA

1750x970x15301750x970x15301850x970x15301850x970x15302200x1030x15802320x1030x15302440x1030x17103315x1100x16503315x1100x1650

85011001170117012501550171035303530

Grupos Generadores Abiertos

Alta Tecnología y Durabilidad

Los Grupos Generadores RESA, están proyectados para que usted se olvide de los problemas por la falta de energía y se ocupe de los resultados y del retorno de su inversión. El asesoramiento y el respaldo técnico sumados a la calidad y tecnología de sus componentes aseguran alto rendimiento y eficiente desempeño en las diversas aplicaciones. La calidad de los Grupos Generadores RESA, están comprobadas por la gran aceptación en el mercado local y de exportación.

GRUPOS GENERADORES CABINADOS - RESAGRCLI 30/27 KVA LEGA CAB C/TCAGRCLI 44/40 KVA LEGA CAB C/TCAGRCLI 55/50 KVA LEGA CAB C/TCAGRCLI 66/60 KVA LEGA CAB C/TCAGRCLI 110/100 KVA LEGA CAB C/TCAGRCLI 150/138 KVA LEGA CAB C/TCAGRCLI 206/188 KVA LEGA CAB C/TCAGRCLI 350/313 KVA LEGA CAB C/TCAGRCLI 400/360 KVA LEGA CAB C/TCA



30/27 kVA44/40 kVA55/50 kVA66/60 kVA110/100 kVA150/138 kVA206/188 kVA350/313 kVA400/360 kVA


120014501600160016412100225042004350

GRUPOS GENERADORES MWM + WEGGGMW 32/30 kVA AB MWM+WEG C/TCAGGMW 43/41 kVA AB MWM+WEG C/TCAGGMW 68/65 kVA AB MWM+WEG C/TCAGGMW 97/93 kVA AB MWM+WEG C/TCAGGMW 125/120 KVA AB MWM+WEG C/TCAGGMW 150/143 kVA AB MWM+WEG C/TCA



1500X1100X17701800X1100X17902050X1100X20102050X1100X20502400X1200X20502400X1200X2050


9001001200130017001800

GRUPOS GENERADORES CUMMINS + WEGGGCW 27/25 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 38/35 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 44/40 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 55/50 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 106/96 kVA AB CUMMINS+WEG C/ TCAGGCW 222/200 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 275/250 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 313/284 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCA





800900105010601300160020002500

GRUPOS GENERADORES SCANIA + WEGGGSW 450/400 kVA AB SCANIA+WEG C/TCAGGSW 500/450 kVA AB SCANIA+WEG C/TCAGGSW 600/550 kVA AB SCANIA+WEG C/TCA

450/400 kVA500/450 kVA600/550 kVA



3200X1800X25403200X1800X25403200X1800X2540

380043004600


GGAW 18/17 kVA AB KIPOR+WEG C/TCAGGAW 26/24 kVA AB KIPOR+WEG C/TCA

18/17 kVA26/24 kVA


WEG GTA WEG GTA

1500X1100X16501500X1100X1650

700720


Alternador: Síncrono, trifásico sin escobillas tipo BRUSHLESS, 4 polos, de marca italiana.Versión trifásica 400/230 Volt a 50 Hz y 480/277 Volt a 60 Hz, con neutro accesible; auto excitado y autorregulado con regulación electrónica; aislamiento y sobre temperatura en clase “H”; protección IP 21.

Tractogenerador

GTE 4/20GTE 4/30GTE 4/60

ModeloGenerador

400/230 Vac / 50 HzkVA203060

kw162448

rpm150015001500

480/277 Vac / 60 Hzkva243672

kw19,228,857,6

rpm180018001800

TractorPower

hp4258

110

P.D.F.rpm435435435

DimensionesAltomm

Anchomm

Largomm

KilogramoKg

Peso

100010001250

850850850

110012001300

230250400

0504

ENERGIA ENERGIA

Grupos Generadores en cabinas insonorizadas

Ideales para la industria y el hogar

�

• Las cabinas acústicas para Grupos Generadores RESA son diseñadas especialmente para grupos electrógenos. • Con ellas se logra una alta atenuación en los niveles de presión sonora y protección a la intemperie, para las condiciones ambientales mas adversas. • Cubren totalmente al grupo electrógeno, al tablero de control y a los elementos auxiliares. • Con diseño compacto y concepto modular.

Rangos de Potencia Prime:La potencia Prime es aplicable para ilimitadas horas anuales de operación a carga variable, de acuerdo con la ISO 8528-1.Una sobrecarga del 10% es aplicable para un periodo de 1 hora cada 12 horas de operación, de acuerdo con la ISO 3046-1.

Rango de Potencia Standby:La potencia Standby es aplicable para proveer energía durante una interrupción del suministro eléctrico. Esta potencia no es aplicable con sobrecargas y usos en paralelo.La potencia Standby es solo aplicable en casos de emergencia donde el grupo electrógeno presta servicios como unidad auxiliar.

• Cabinados insonorizados optimizados y ultrasilenciosos, como resultado hemos obtenido una amplia gama de generadores, capaces de trabajar con una gran eficiencia, diesel, y gasolina, trifásicos y monofásicos, con la más alta tecnología.• Los modernos motores han superado las desventajas de los modelos anteriores de mayor ruido y costos de mantenimiento, siendo ahora más resistentes y fiables.• Nuestros nuevos modelos de cabinados poseen Tableros de Potencia Independiente, capaces de instalarse lo más cercano a la red de suministro de energía, reduciendo ampliamante los costos de instalación del generador.


GRUPOS GENERADORES MWM + WEG

GGAW 18/17 KVA CA KIPOR+WEG C/TCAGGAW 26/24 kVA CA KIPOR+WEG C/TCA

GGMW 32/30 kVA CA MWM+WEG C/TCAGGMW 43/41 kVA CA MWM+WEG C/TCAGGMW 68/65 kVA CA MWM+WEG C/TCAGGMW 97/93 kVA CA MWM+WEG C/TCAGGMW 125/120 KVA CA MWM+WEG C/TCAGGMW 150/143 kVA CA MWM+WEG C/TCA




18/17 kVA26/24 kVA


WEG GTA WEG GTA

2200X1100X17902500X1100X17902800X1100X19202800X1100X19203200X1200X20703200X1200X2070

2200X1100X17902200X1100X1790

120014001600180023002500

10001020

GRUPOS GENERADORES CUMMINS + WEGGGCW 27/25 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 38/35 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 44/40 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 55/50 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 106/96 kVA CA CUMMINS+WEG C/ TCAGGCW 222/200 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 275/250 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 313/284 kVA CA CUMMINS+WEG C/TCA





11001300140015001800280032003500


GRUPOS GENERADORES SCANIA + WEGGGSW 450/400 kVA CA SCANIA+WEG C/TCAGGSW 500/450 kVA CA SCANIA+WEG C/TCAGGSW 600/550 kVA CA SCANIA+WEG C/TCA

450/400 kVA500/450 kVA600/550 kVA



4200X1800X25404200X1800X25404200X1800X2540

430048005200

GRUPOS GENERADORES ABIERTOS - RESAGRCLI 30/27 KVA GRCLI 44/40 KVA GRCLI 55/50 KVA GRCLI 66/60 KVA GRCLI 110/100 KVA GRCLI 150/138 KVA GRCLI 206/188 KVA GRCLI 350/313 KVA GRCLI 400/360 KVA



30/27 kVA 44/40 kVA55/50 kVA66/60 kVA110/100 kVA150/138 kVA206/188 kVA350/313 kVA400/360 kVA


85011001170117012501550171035303530

Grupos Generadores Abiertos

Alta Tecnología y Durabilidad

Los Grupos Generadores RESA, están proyectados para que usted se olvide de los problemas por la falta de energía y se ocupe de los resultados y del retorno de su inversión. El asesoramiento y el respaldo técnico sumados a la calidad y tecnología de sus componentes aseguran alto rendimiento y eficiente desempeño en las diversas aplicaciones. La calidad de los Grupos Generadores RESA, están comprobadas por la gran aceptación en el mercado local y de exportación.

GRUPOS GENERADORES CABINADOS - RESAGRCLI 30/27 KVA LEGA CAB C/TCAGRCLI 44/40 KVA LEGA CAB C/TCAGRCLI 55/50 KVA LEGA CAB C/TCAGRCLI 66/60 KVA LEGA CAB C/TCAGRCLI 110/100 KVA LEGA CAB C/TCAGRCLI 150/138 KVA LEGA CAB C/TCAGRCLI 206/188 KVA LEGA CAB C/TCAGRCLI 350/313 KVA LEGA CAB C/TCAGRCLI 400/360 KVA LEGA CAB C/TCA



30/27 kVA44/40 kVA55/50 kVA66/60 kVA110/100 kVA150/138 kVA206/188 kVA350/313 kVA400/360 kVA


120014501600160016412100225042004350

GRUPOS GENERADORES MWM + WEGGGMW 32/30 kVA AB MWM+WEG C/TCAGGMW 43/41 kVA AB MWM+WEG C/TCAGGMW 68/65 kVA AB MWM+WEG C/TCAGGMW 97/93 kVA AB MWM+WEG C/TCAGGMW 125/120 KVA AB MWM+WEG C/TCAGGMW 150/143 kVA AB MWM+WEG C/TCA



1500X1100X17701800X1100X17902050X1100X20102050X1100X20502400X1200X20502400X1200X2050


9001001200130017001800

GRUPOS GENERADORES CUMMINS + WEGGGCW 27/25 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 38/35 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 44/40 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 55/50 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 106/96 kVA AB CUMMINS+WEG C/ TCAGGCW 222/200 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 275/250 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCAGGCW 313/284 kVA AB CUMMINS+WEG C/TCA





800900105010601300160020002500

GRUPOS GENERADORES SCANIA + WEGGGSW 450/400 kVA AB SCANIA+WEG C/TCAGGSW 500/450 kVA AB SCANIA+WEG C/TCAGGSW 600/550 kVA AB SCANIA+WEG C/TCA

450/400 kVA500/450 kVA600/550 kVA



3200X1800X25403200X1800X25403200X1800X2540

380043004600


GGAW 18/17 kVA AB KIPOR+WEG C/TCAGGAW 26/24 kVA AB KIPOR+WEG C/TCA

18/17 kVA26/24 kVA


WEG GTA WEG GTA

1500X1100X16501500X1100X1650

700720


Alternador: Síncrono, trifásico sin escobillas tipo BRUSHLESS, 4 polos, de marca italiana.Versión trifásica 400/230 Volt a 50 Hz y 480/277 Volt a 60 Hz, con neutro accesible; auto excitado y autorregulado con regulación electrónica; aislamiento y sobre temperatura en clase “H”; protección IP 21.

Tractogenerador

GTE 4/20GTE 4/30GTE 4/60

ModeloGenerador

400/230 Vac / 50 HzkVA203060

kw162448

rpm150015001500

480/277 Vac / 60 Hzkva243672

kw19,228,857,6

rpm180018001800

TractorPower

hp4258

110

P.D.F.rpm435435435

DimensionesAltomm

Anchomm

Largomm

KilogramoKg

Peso

100010001250

850850850

110012001300

230250400

0306

ENERGIA ENERGIAMientras otros esperan... Usted seguirá produciendo

GRUPOS GENERADORESA partir de 15 kVA.

La línea RECORD RENTAL se destaca por su versatilidad de aplicación. Contamos con equipos silenciosos y de alta confiabilidad que operan en condiciones muy diversas. Tiene aplicación en sectores como el de la construcción, obra civil, sistemas de riego, eventos y servicio de emergencia en general.

TE ALQUILAMOS LA ENERGÍA QUE NECESITÁS

Llámenos y nuestros especialistas le asesorarán sobre el equipo que Usted necesita

RECORD RENTAL

Tel.: (021) 513 920 · [email protected]


Para casos de emergencias contamos conuna línea las 24 Hs. (0984) 48 00 0024

Tipos de Tableros paraGrupos GeneradoresTablero de Transferencia Manual (TTM)Este tipo de tablero es utilizado para realizar una tranferencia manual. Ante ausencia de electricidad, una vez que se arrancó el Grupo Generador, se realiza la transferencia madiante una llave conmutadora manualmente.Protección correspondiente para el generador.

Tablero de Control Manual (TCM)Este tipo de tablero es utilizado para el control de las magnitudes eléctricas del Grupo Generador, así como para la protección del generador.

Esquema y Estructura de Instalación

A - Abertura para la extracción del aire.B - Tanque de combustible (en la base).C - Batería.D - Canaleta para cables.E - Tablero de Transferencia.F - Abertura para la aspiración del aire.

Si su necesidad de energía sobrepasa los 500 Kva. o para aplicaciones especiales, consulte a nuestro departamento técnico MSE (Montaje y Servicio Externo) - Tel.: 021 510 215 / [email protected]

Asesoramiento Técnico Garantizado

Protecciones del Grupo generadorAlta temperatura del motor y baja presión de aceite, falla del alternador-cargador de batería.

Hasta 150 kva

Hasta 500 kva

1,2 m1,25 m 1,3 m 0,95 m

3 m 3,5 mAl

tura

mín

ima

de la

sala

: 3m

4,5

m

3,5

m

Altu

ra m

ínim

a de

la sa

la: 2

,7m

1,2 m 0,7 m



Tablero de Control paraGrupos Generadores de 200 KVA


080702
















ENERGIA SIEMPRE















triple campana

Aislador Carrete



Aislador Ojal





080702
















ENERGIA SIEMPRE















triple campana

Aislador Carrete



Aislador Ojal







C.M

KT.E

NER

GIA.

11.1

2 - D

atos

y c

onte

nido

s est

án su

jeto

s a m

odifi

caci

ones

sin

prev

io a

viso

.



















09

ENERGIA























C.M

KT.E

NER

GIA.

11.1

2 - D

atos

y c

onte

nido

s est

án su

jeto

s a m

odifi

caci

ones

sin

prev

io a

viso

.



















09

ENERGIA




















Documents

Energia