Endoscopy Instruments - Fujifilm La · HA100 6 7 Designed for safe, reliable retrieval of foreign bodies. T Three Prong B Basket A Alligator Jaw WA W-shaped Alligator Jaw V V-shaped

Endoscopy InstrumentsComplete Catalogue of Accessories

＊The appearance and specifications of the products in this catalog may be subject to change without notice.

To ensure safe operation, follow the instructions in the manual when handling the instruments.

SGE-053-00

2 3

C O N T E N T S

Reliable, accurate and designed for quality–FUJINON's FT Series Endoscopic InstrumentsToday's endoscopy instruments are facing ever more stringent requirements for accuracy and reliability,

safety and outstanding maneuverability.

FUJINON has worked to improve the function, specifications and variety of its instruments to meet the needs

of physicians. Biopsy forceps, injectors and other instruments have had their cutting edges refined to ensure

procedures that are both excellent and appropriate.

Infection control has also been taken fully into account, with almost all instruments now being fully

autoclavable.

The FUJINON manufacturing environment has achieved both ISO9001 certification, the standard for quality

control awarded by the International Organization for Standardization, and EN46001 certification, the

European standard for quality control of medical devices. For doctors aiming to offer high-quality, safe

treatment, FUJINON instruments are sure to prove a reliable assistant.

A　Product Model Name (Biopsy Forceps)B　External Diameter of Jaw (2.4mm)C　Length of Instrument (160cm)D　Type of Instrument (Standard Fenestrated)

BF　24　16　SFA　　　　B　　　　C　　　　D

Product KeyThe FT Series Endoscopy Instruments use a system of abbreviations to indicate its function, design and dimensions. The Product Key below is designed to help in choosing the appropriate instrument for every need.

Biopsy Forceps

Grasping Forceps

Injector

Washing Tube

Diathermic Knife

Diathermic Snare

Cannulation Tube

Diathermic Coagulater

Diathermic Probe

Washing Brush

BF

GF

IN

WT

DK

DS

CT

DC

DP

WB

4

6

8

9

10

11

15

16

17

18

SFFNLNTBA

WAVTT

MMSTSPNS

T・・GTM

RMH

RHE

RESCLRS

HBHB2―――

Standard FenestratedStandard Fenestrated with NeedleLong-diameter Fenestrated with NeedleThree ProngBasketAlligator JawW-shaped Alligator JawV-shapedTeflon Tube, Tapered TipMetal Tube, Metal TipStandardSpray Needle-shapedPapillotomy Knife StandardPapillotomy Knife Tapered (guide-wire compatible)Papillotomy knife Tapered

Half-moon

Hexagonal

Elliptical

page

StandardConeLong TaperedRoundSprayStandardLong-diameterChannel Washing BrushAir/Water Channel Washing BrushButton Cylinder Washing Brush

StandardRotatableStandardRotatableStandardRotatable

Biopsy Forceps………………………………………4

Grasping Forceps……………………………………6

Injector……………………………………………8

Washing Tube………………………………………9

Diathermic Knife…………………………………10

Diathermic Snare…………………………………11

Cannulation Tube…………………………………15

Diathermic Coagulater…………………………16

Diathermic Probe…………………………………17

Washing Brush……………………………………18

Accessories／Supplies……………………………19

Care and Cleaning………………………………20

Scope chart……………………………………22

Channel RemarksCode Effective length AutoclavableEndoscope


BFBiopsy Forceps

Channel RemarksCode Effective length Autoclavable

Biopsy Forceps

BF1818SFBF2416SFBF2418SFBF2418SFBF2412SFBF2418SFBF2424SFBF2430SFBF1824SFBF1812SFBF2412SF

2.0mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.0mm～2.0mm～2.8mm～

○○○○○○○○○○○

ーーーーーーーーーーー

○○○○○○○

ーーーーーーー

1800mm1600mm1800mm1800mm1200mm1800mm2400mm3000mm2400mm1200mm1200mm

BF1818FNBF2416FNBF2418FNBF3018FNBF2418FNBF2412FNBF2418FNBF2424FNBF3024FNBF1812FNBF2412FN

2.0mm～2.8mm～2.8mm～3.7mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～3.7mm～2.0mm～2.8mm～

○○○○○○○○○○○

ーーーーーーーーーーー

1800mm1600mm1800mm1800mm1800mm1200mm1800mm2400mm2400mm1200mm1200mm

BF2416LNBF2418LNBF2418LNBF2412LNBF2418LNBF2424LNBF2412LN

2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～

1600mm1800mm1800mm1200mm1800mm2400mm1200mm

Endoscope

Colonoscopes

Duodenoscopes (ERCP)

Enteroscopes (Small Bowel)

Bronchoscopes

Double Balloon Endoscopes

Upper Gastrointestinal Endoscopes (EGD)

Colonoscopes



Bronchoscopes



Colonoscopes


Bronchoscopes


4 5

Tip cups are now harder-wearing than those ofordinary forceps,for a sharp cutting edge that lasts longer.

Standard FenestratedSFThe hole incorporated in the center of each cup enables the sampling of more tissuewhile minimizing tissue damage.

Standard Fenestrated with NeedleFN

Long-diameter Fenestrated with NeedleLN

The needle allows for multiple tissue samples and better retention of samples ingeneral.

Oval-shaped cups enable the sampling of substantial amounts of deep-level tissue, andthe needle allows for better retention of sample in general.

Channel RemarksCode Total length AutoclavableEndoscope





○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○

Grasping ForcepsGF

GF1818VGF2416VGF2418VGF2418VGF2412VGF2416VGF2418VGF2424VGF1812VGF2412V

2.0mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.9mm～2.0mm～2.8mm～

○○○○○○○○○○

ーーーーーーーーーー

1800mm1600mm1800mm1800mm1200mm1600mm1800mm2400mm1200mm1200mm

GF2323WA 2.8mm～ー 2300mm

GF2418AGF2418AGF2418AGF2424A

2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～

1800mm1800mm1800mm2400mm

handle

Colonoscopes

Grasping Forceps

GF1818TGF2316TGF2318TGF2318TGF2312TGF2318TGF2323TGF2325TGF1824TGF1812T

2.0mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.0mm～2.0mm～


sold separately Handle HA50

Handle HA100

GF1818BGF2318BGF2318BGF2312BGF2318BGF2323BGF2325BGF1812BGF2312B

2.0mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.0mm～2.8mm～

1800mm1800mm1800mm1200mm1800mm2300mm2500mm1200mm1200mm

sold separately

33mm

23mm

35mm

GF18・・T GF23・・T

54mm23mm 42mm

GF23・・BGF18・・B

30mm

30mm

Colonoscopes


BronchoscopesEnteroscopes (Small Bowel)


Colonoscopes

Duodenoscopes (ERCP)Upper Gastrointestinal Endoscopes (EGD)

Colonoscopes


Bronchoscopese

Upper Gastrointestinal Endoscopes (EGD)Colonoscopes


Bronchoscopes


○○○○

ーーーー

○

HA50HA100

6 7

Designed for safe, reliable retrieval of foreign bodies.

Three ProngT

BasketB

Alligator JawA

W-shaped Alligator JawWA

V-shapedV

Three prong provides a gentle grasp that does not damage the tissue being collected,enabling sampling to proceed smoothly.

The basket maintains an appropriate level of tension and flexibility, ideal for retrievalof slippery foreign bodies.

The hooked tip ensures a firm grip, enabling swift retrieval of even complex foreignbodies.

W-shaped grooves in the tip of these alligator forceps enables the retrieval of largersamples of tissue during mucosal resection.

Sharp v-shaped grooves in the tip permit the secure retrieval of foreign bodies thatprove more difficult to grasp (i.e. coins, buttons, batteries.)





Colonoscopes


Bronchoscopes


○○○○ Colonoscopes



○○○○○○○○○ ○

Colonoscopes


Bronchoscopes

Upper Gastrointestinal Endoscopes(EGD)


InjectorIN

A Range of needle diameters 1 : 21G 3 : 23G

B lengths allows 　　 4 : 4mm 6 : 6mmIN・・・・T T 1 4

A B

Code

A Range of needle diameters 1 : 21G 3 : 23G

B lengths allows 　　 4 : 4mm 6 : 6mm

Code

IN・・・・MM 1 4A B

Washing TubeWT

Injector Washing Tube

IN2318TT14IN2318TT16IN1818TT34IN1818TT36IN2318TT14IN2318TT16IN2318TT14IN2318TT16IN2323TT14IN2323TT16IN1812TT34IN1812TT36

2.8mm～2.8mm～2.0mm～2.0mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.0mm～2.0mm～

Unsterilized, needle:21G4mmUnsterilized, needle:21G6mmUnsterilized, needle:23G4mmUnsterilized, needle:23G6mmUnsterilized, needle:21G4mmUnsterilized, needle:21G6mmUnsterilized, needle:21G4mmUnsterilized, needle:21G6mmUnsterilized, needle:21G4mmUnsterilized, needle:21G6mmUnsterilized, needle:23G4mmUnsterilized, needle:23G6mm

1800mm1800mm1800mm1800mm1800mm1800mm1800mm1800mm2300mm2300mm1200mm1200mm

IN2318MM14IN1818MM34IN1818MM36IN2318MM14IN2318MM14IN2323MM14IN1824TT34N6IN2323TT16

IN1812MM34IN1812MM36

2.8mm～2.0mm～2.0mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.0mm～2.8mm～2.0mm～ 2.0mm～

Unsterilized, needle:21G4mmUnsterilized, needle:23G4mmUnsterilized, needle:23G6mmUnsterilized, needle:21G4mmUnsterilized, needle:21G4mmUnsterilized, needle:21G4mmContains 1 sheath and 6 needlesTeflon tube / Tapered tipUnsterilized, needle:23G4mmUnsterilized, needle:23G6mm


WT1720STWT1720STWT1720STWT1726STWT1720ST

2.0mm～2.0mm～2.0mm～2.0mm～2.0mm～

×××××

ーーーーー

2000mm2000mm2000mm2600mm2000mm

WT2417WSWT2423WSWT2423WSWT2423WS

2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～

ーーーー

1700mm2300mm2300mm2300mm

○○ ○○○○ ○○ ○○ ○○

Colonoscopes


Bronchoscopes


8 9

In addition to the materials used for needle tips andtubing, a range of needle diameters and lengthsallows you to choose the ideal combination for eachprocedure. These instruments are not pre-packaged sterile andrequire autoclave or gas sterilization prior to initial use.

Teflon Tube, Tapered TipTT

Metal Tube, Metal TipMM

StandardST

SpraySP

Teflon tubing makes it possible to check blood inflow during puncture, makingprocedures even safer.

A highly maneuverable metal tip is attached to the insertion section.

This tube uses running water to clean debris and mucus from lesion sites, makingobservation easy. Ideal for routine use, it comes in different effective lengths for usewith the corresponding scopes.

These tubes are particularly suitable for spraying dyes. Chemical solutions can besprayed from the tip over a wide area.

Washing tubes use running water to clean awaydebris or mucus from the site of a lesion and itssurroundings, clearing the field of vision. This rangeincludes two types of spray tube for use with dyesprays to highlight the shape and extent of lesions.


Channel RemarksCode Total length Autoclavable

Autoclavable

Endoscope

Channel RemarksCode Total lengthEndoscope



○○○○


○○○○


Endoscope






Diathermic Knife DK

Diathermic SnareDS

Loop diameter

30mm 20mm

DS23・・・・ DS18・・・・

Diathermic Knife Diathermic Snare

＊（guide-wire compatible）

needle lengths 4mmneedle lengths 5mmneedle lengths 6mmneedle lengths 8mm

cutting lengths 20mmcutting lengths 25mmcutting lengths 30mmcutting lengths 40mm

Connection cord sold separately

HandleHA50D


HandleHA50D


HandleHA50D

cutting lengths 20mmcutting lengths 25mmcutting lengths 30mmcutting lengths 40mmcutting lengths 30mm

Handle HA100DConnection cordsold separately


DK1821N4DK1821N5DK1821N6DK1821N8

2.0mm～2.0mm～2.0mm～2.0mm～

2100mm2100mm2100mm2100mm

DK1821S20DK1821S25DK1821S30DK1821S40

2.0mm～2.0mm～2.0mm～2.0mm～

2100mm2100mm2100mm2100mm

DK1821T20DK1821T25DK1821T30DK1821T40

DK2221T30G＊

2.0mm～2.0mm～2.0mm～2.0mm～2.8mm～

○○○○○

2100mm2100mm2100mm2100mm2100mm

DS1816MDS2316MDS2323MDS2312MDS2323MDS2325M

2.0mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～

○○○○○○

1600mm1600mm2300mm1200mm2300mm2500mm

DS2316RMDS2323RMDS2323RMDS2325RM

2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～

○○○○

1600mm2300mm2300mm2500mm

10 11

The lineup includes a wide variety of tip types andneedle lengths, to make the complex approach tothe opening of the papilla easy and enable swift,sure papillary sphincterotomy.

This lineup includes standard, rotating, andinsulated rotating types of snares. The rotatingtype,in particular, possesses outstandingmaneuverability, minimizing stress on the operator.

Needle-shapedN

Papillotomy Knife - StandardS

Papillotomy Knife - TaperedT

Half-moon StandardM

Half-moon RotatableRM

The tip of this high-frequency knife is needle-shaped, making it effective for precuttingin cases where constriction of the papilla makes it difficult to insert a papillotomy knife.Choose from four different needle lengths: 4 mm, 5 mm, 6 mm, and 8 mm.

This pull-type knife uses a cutting wire pulled into a bow shape to make the incision.Choose from four different cutting lengths: 20 mm, 25 mm, 30 mm, and 40 mm.

The tapered tip makes this an appropriate papillotomy knife for cases of papillaryconstriction or diverticulitis.

The loop of this half-moon-shaped snare can be adjusted to the appropriate width fordifferent sizes of polyps.

The wire loop can be rotated, making it simple to excise polyps regardless of theirlocation.





Loop diameter

30mm 20mm

DS23・・・・ DS18・・・・

DS2316RHDS2323RHDS2323RHDS2325RH

2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～

○○○○

1600mm2300mm2300mm2500mm

DS1816HDS2316HDS2323HDS1824HDS2323HDS2325HDS2312H

2.0mm～2.8mm～2.8mm～2.0mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～

○○○○○○○

1600mm1600mm2300mm2400mm2300mm2500mm1200mm

DS1816EDS2316EDS2323EDS2323EDS2325E

2.0mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～

○○○○○

1600mm1600mm2300mm2300mm2500mm

DS2316REDS2323REDS2323REDS2325RE

2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～

○○○○

1600mm2300mm2300mm2500mm

Colonoscopes













12 13

Hexagonal - StandardH

Hexagonal - RotatableRH

Elliptical - StandardE

Elliptical - RotatableRE

The hexagonal loop opens evenly on both sides, enabling the diameter of the loop tobe adjusted exactly as envisioned by the operator.

The wire loop can be rotated, making it simple to excise polyps whatever their location.

For excizing any size of polyp.

The wire loop can be rotated, making it simple to excise polyps whatever their location.

Channel RemarksCode Total length AutoclavableEndoscopeーDuodenum endoscope ーDuodenoscopes (ERCP)



CT1821S 2.0mm～ ○2100mm

CT1821C 2.0mm～ ○2100mm

CT1821L 2.0mm～ ○2100mm

Cannulation TubeCT

Handle

Connection cord

Cannulation Tube

Handle　HA100D　 (autoclavable)

Handle　HA50D　 (autoclavable)

HA50DHA100DACD-VL

14 15

A 1,200-mm mandolin wire prevents the tube from foldingduring insertion into the forceps aperture, and make it easierto insert and more maneuverable than other similar products.Procedures can be carried out swiftly and surely even for aconstricted papilla or where the papillary opening is small.Choose the appropriate tube for the patient's condition or thetechnique to be used.

StandardS

ConeC

Long TaperedL

An extremely versatile tube for routine use that enables the smooth injection even ofhighly viscous contrast media.

The conical tip of this tube makes it effective for the approach to a constricted oraccessory papilla. It is also effective for use in pediatric patients.

This tube has a long, narrow tip that is effective for the approach to the accessorypapilla.

1. Move the handle of the slider toward the insertionsection. Continue pressing the button on the sliderwhile inserting the wire coupling. Release thebutton once the coupling is fully inserted.

2. Screw the handle onto the luer locking section ofthe accessory.

3. Move the slider backwards and forwards to checkthat the insertion section is firmly fixed to thehandle.

1. Move the handle of the slider toward the insertionsection.Insert the wire coupling. Tighten the sliderfixing screw, once the coupling is fully inserted.

2. Screw the handle onto the luer locking section ofthe accessory.

3. Move the slider backwards and forwards to checkthat the insertion section is firmly fixed to thehandle.

Attaching the HA50D

Attaching the HA100D





DC1818RDC2316RDC2318RDC2318RDC1824RDC2318RDC2323RDC2325R

2.0mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.0mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～

○○○○○○○○

1800mm1600mm1800mm1800mm2400mm1800mm2300mm2500mm

DC2316SDC2318SDC2318SDC2318SDC2323SDC2325SDC2312S

2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～

○○○○○○○

1600mm1800mm1800mm1800mm2300mm2500mm1200mm

Colonoscopes

Duodenoscopes (ERCP)Double Balloon Endoscopes


Colonoscopes



Bronchoscopes



DP2316HBDP2318HBDP2318HBDP1824HBDP2312HBDP2318HBDP2323HBDP2325HB

2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.0mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～

○○○○○○○○


DP2323HB2DP2523HB2DP2323HB2DP2523HB2DP2323HB2DP2523HB2DP2525HB2

2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～2.8mm～

○○○○○○○

2300mm2300mm2300mm2300mm2300mm2300mm2500mm

Colonoscopes

Duodenoscopes (ERCP)Double Balloon Endoscopes


Colonoscopes



Diathermic CoagulaterDC

Diathermic ProbeDP

Diathermic Coagulater Diathermic Probe

Handle HA50D　 (autoclavable)

Handle HA50DConnection cord sold separately

Handle HA50DConnection cord sold separately

Connection cord ACD-VL ACD-VLhandle HA50DConnection cord

16 17

Hemostatic procedures must often be carried out inemergency situations, and the cause and locationof bleeding is different in each case. These hemostatic instruments are designed with avariety of different tip shapes for effectivehemostasis in a wide range of situations.

Tissue excision and hemostasis can be carried outsimultaneously, making these probes effective forsmall-scale mucosal resections such as sessilepolyps and small polyps.

RoundR

SprayS

StandardHB

Long-diameterHB2

An effective tool using high-frequency waves for coagulation and hemostasis ofbleeding from small blood vessels.

Because this coagulator is inserted via [OK?] the washing channel, hemostaticprocedures can be carried out while observing the site of bleeding.

Outer diameterCode AutoclavableDescription Tip aperture diameter

× EMR ST Hood

Flexible section diameter of corresponding endoscopes

Ф7mmDH-15GR Ф12.2mm 9.4mm～10.0mm

Outer diameterCode AutoclavableDescription Tip aperture diameter

× EMR ST Hood

Flexible section diameter of corresponding endoscopes

Ф7mmDH-16CR Ф16mm 12.8mm～13.5mm

f

a b c

d e

MSMPM

Ｍ：Mucosa　SM：Submucosa　PM：Muscularis propria

Accessories and Supplies

Accessories and Supplies

19


Channel RemarksCode AutoclavableEndoscope

Channel RemarksCode AutoclavableEndoscope

Effective length

Effective length

WB2221FW2 ー × ー

WB11001FW2 ー × Set of 3 piecesー

For the 8 Series

Washing BrushWB

Washing Brush

WB3218FW2WB4321FW2WB3521FW2WB4321FW2WB3521FW2WB3530FWWB3224FW2WB3212FW2

2.0～2.8mm3.8mm～2.8～3.2mm3.8mm～2.8～3.2mm2.8～3.2mm2.0～2.8mm2.0～2.8mm

××××××××

ーーーーーーーー


AW channel washing brush

Cylinder washing brush

Colonoscopes



BronchoscopesDouble Balloon Endoscope


18

Brushes for cleaning off any debris adhering to theinside of the channel. Choose the ideal brush forthe channel diameter and effective length of yourown particular scope.

Channel Washing BrushFW2

Air/Water Channel Washing BrushFW2

Button Cylinder Washing BrushFW2

EMR ST Hood

EMR ST Hood

Brushes to clean off debris adhering to the inside of the suction channel.

A brush to clean the air and water channels of scopes in the 8 Series, including the ED-450XT8, ED-450XL8, ED-250XT8, and ED-250XL8.

A brush to clean the suction, air, and water cylinder sections and their buttons.

Placing this hood over mucosal resection incisions makes submucosal resection simple. Itenables reliable resection not only of horizontal but also vertical margins. The inside ofthe incision can be observed through the scope, making safe incision possible. The high-frequency knife can also be precisely controlled.

Placing this hood over mucosal resection incisions makes submucosal resection simple. Itenables reliable resection not only of horizontal but also vertical margins. The inside ofthe incision can be observed through the scope, making safe incision possible. The high-frequency knife can also be precisely controlled.

Cleaning

Ultrasound Cleaning

Autoclaving time and temperature

Forceps

Tubes

Snares

134℃

134℃

134℃

3 minutes

12 minutes

12 minutes

Temperature Time

Storage

Autoclaving

Temperature：10～30℃

Humidity ：30～85％ (however, not in a state of condensation)

Air pressure ：70～106kpa (atmospheric pressure range)

Location ：Out of direct sunlight

How to clean biopsy forceps

How to clean snares

Care and CleaningCare and Cleaning How to clean cannulation tubes

20 21

Warning If some time elapses between when instruments are used and when they are washed it may not be possible toclean them adequately, and proper disinfection and sterilization may become impossible. Always cleaninstruments immediately after use.

Note Bending or folding may cause damage to the tip. Do not use excessive force.* If jaws or prongs will not move because they are encased in debris, forcibly moving the slider may damagethe equipment. In this case, soak the jaws or prongs in warm water for a while, then move them gradually.

● Storage conditions

Store biopsy forceps following chemical disinfection or gassterilization.Store biopsy forceps in a place that meets the followingconditions.

● Storage holes

Pass the jaws or nails at the tip up through this hole, and storeso that the jaws or prongs do not touch the floor.

Warning Packing biopsy forceps away in the carrying case and using it for storage may result in the inside of the casebecoming a source of infection. Do not store biopsy forceps in the carrying case.

Note Do not store in a place that does not meet the storage conditions, as this may result in malfunction. Rolling upthe insertion section into a diameter of less than 200 mm for storage may result in malfunction. Do not force theinsertion section in order to store it.

1. Wearing rubber gloves, use a sponge or brushto clean the biopsy forceps in a bowl filled withwashing liquid.

2. Operate the handle to open and close the jawswhile the forceps are immersed, and use awashing sponge or brush to clean the biopsyforceps.

3. Remove the forceps from the washing liquidand rinse them under running water.

4. Dry off the water with a piece of gauze.

1. Take the high-frequency knife off the handle.

2. Pull the snare wire out of the tube.

3. Wearing rubber gloves, use a sponge orrubber gloves to clean the snare and tube in abowl filled with washing liquid.

4. Remove them from the washing liquid andrinse under running water.

5. Dry off the water with a dry piece of gauze.

1. Wipe off the surface with a piece of gauzesoaked in washing liquid.

2. With the cannulation tube immersed in washingliquid, use a syringe to draw washing liquid up intothe tube.

3. Clean the cannulation tube by using ultrasound.

4. Remove the cannulation tube from the washingliquid, and use a syringe to introduce washing liquidinto the tube to flush it out.

5. Remove the cannulation tube from the washingliquid and rinse under running water (purifiedwater).

6. Dry off the water with a piece of sterile gauze.

7. Roll up the insertion section and seal it in asterile pack.

Carry out ultrasound cleaning at a frequency of 40 kHz for five minutes.

Follow the instructions that came with your ultrasound cleaning equipment.

After placing the sealed sterilizing pack containing the forceps inside the autoclaving equipment,put them into a metal instrument box for use in the sterilizer, and autoclave for the times and atthe temperatures given in the table on the right. (Placing the instruments directly into theautoclave may cause damage.) For the conditions for sterilization, follow the appropriateguidelines for cleaning, disinfection, and sterilization, or the recommendations given by themanufacturers of the sterilizer. Follow your own institution's guidelines for autoclave sterilization.When operating autoclave equipment, follow the instructions that came with the equipment orthose supplied by the manufacturer.

(N.B. In some autoclaves, the temperature while drying rises higher than the set temperature. In this case, turn the "Dry" switch off before use.)

Scope ChartScope ChartBlue ：200 Red ：400 Series

ED-410XLED-410MP

EG-200PEEG-250PE

Effective length of forceps channel

790mm575mm 1020mm～1100mm 1235mm～1250mm 1270mm～1550mm 1600mm～1690mm

EN-450P5

2300mm

Diam

eter of sco

pe fo

rceps ap

erture

EG-270N5EG-270N

EG-470NEG-470N5

EG-250PE2EG-250PE5

EG-450PE5EG-410PEEG-450PE

EG-485ZHEG-450ZW5EG-485HREG-450WR5EG-450GEG-450HREG-410VEG-410HREG-410FP2 EG-450DEG-410DEG-450D5EG-410CREG-490WR5EG-490ZW5EG-590WREG-590ZW

EG-250HR2EG-250WR5EG-250FP5EG-250FPEG-250DEG-201FP

ED-250XL8ED-250XL5ED-250XLEC-200WM2

ED-450XLED-450XL8ED-450XL5ED-420XL

EC-250MP5EC-250WM

EC-410WMEC-485ZWEC-450ZHEC-410HMEC-410D type13,15EC-410CMEC-410CWEC-450MP5

EB-250S EB-410SEB-450S

EB-250T EB-450T

ES-200ER ES-410WEES-450WE5

ED-410XU

EG-250DEG-250CT5EG-250D5

EG-450DEG-410DEG-450D5EG-450CT5

ED-200XUEC-250WM5EC-201WMEC-201WI

EC-450WM5EC-450WI5 EC-450ZW5/MEC-450DM5EC-490ZW5EC-590ZW/M

EC-250WL5EC-250HL5EC-201WL

EC-450WL5EC450ZW5/LEC-450DL5EC-490ZW5/LEC-590ZW/L

2.0mm

2.2mm

2.8mm

3.2mm

4.2mm

3.7mm

3.8mm

～

ED-250XT8ED-250XT

ED-450XT8ED-450XT5ED-410XTED-450XT

EG-250HREG-200FPEG-200HR

EC-410MP type13EC-410MP type15EC-410DEC-450DM5

EN-200WM type23

EN-410WM type23EN-450T5

EC-200MP EC-450DL5

EC-250LP5EC-250LPEC-200MREC-200WM

EC-450LPEC-450LP5EC-410HL

EG-200CT EG-410CT

22 23

Documents

Endoscopy Instruments - Fujifilm La · HA100 6 7 Designed for safe, reliable retrieval of foreign bodies. T Three Prong B Basket A Alligator Jaw WA W-shaped Alligator Jaw V V-shaped