Embed Size (px)
Citation preview
Endodoncia
Marv Begay | Formulation Technology | Arches National Park, Utah
Sistemas para la instrumentación del conducto radicular
Desinfectantes y limpiadores de conductos radiculares
Pasta de hidróxido de calcio
Sellante de conductos radiculares
Puntas de gutapercha, revestidas
Puntas endodónticas
Auxiliares para tratamientos de conductos radiculares
Sistema de fresas y postes
105
106
Endodoncia
DIÁMETRO Y CONO DE LA PUNTA DE LA LIMA
Prepare el tercio
apical del conducto
para el tamaño de lima
que pre#eraCree una
vía de paso
TiLOS® Engine Pack está diseñado para realizar la mayor parte del trabajo y puede simplificar un tratamiento del conducto radicular en tres sencillos pasos. Perfecto para crear la vía de paso real antes de cualquier técnica de instrumentación.
13,03 25,08 25,04
Utilice una lima transi-
cional 25.08 en la parte
recta del conducto o
hasta que encuentre
resistencia, a continua-
ción cambie a una lima
transicional 25.04 hasta
la longitud de
trabajo
25,04DIÁMETRO Y CONO DE LA PUNTA DE LA LIMA
Esta-
blezca la
permea-
bilización
Prepare el
tercio apical
del conducto
para el tamaño
de lima que
pre#era
Cree una
vía de paso
Con#rme
la per-
meabi-
lización
y la longitud
de trabajo
TiLOS® RediPack incluye todas las limas que necesita para realizar prácticamente todos los procedimientos endodónticos en un sencillo sistema intuitivo.
13,03 25,08
Utilice una lima transi-
cional 25.08 en la parte
recta del conducto o
hasta que encuentre
resistencia, a continua-
ción cambie a una lima
transicional 25.04 hasta
la longitud de
trabajo
15,02 20,02
E
LONGITUD DE TRABAJO
LONGITUD DE TRABAJO
107
Endodoncia
Limas de mano premium Endo-Eze® TiLOS®
Acero inoxidable y NiTi premium
Acero inoxidable (color sólido) NiTi (color translúcido)
Las limas de mano premium TiLOS disponen de un mango blando termoplástico con contorno suave para un agarre cómodo. El plás-tico blando está sujeto por un núcleo de latón para lograr el control y obtener una respuesta táctil.
* Los paquetes de repuesto no son autoclavables.
Stainless Steel Premium Hand Files* 5 uds., cono .02
NiTi Premium Hand Files* 5 uds., cono .02
Color Tamaño de la punta 19 mm 23 mm 27 mm 31 mm
08 7550 7551 7552 7553
10 7554 7555 7556 7557
15 7558 7559 7560 7561
20 7562 7563 7564 7565
25 7623 7624 7625 7626
Starter 7611 7612 7613 7614
1 del n.º 08, 2 del n.º 10, 2 del n.º 15
Combo 7597 7598 7599 7610
1 del n.º 08, del n.º 10, del n.º 15, del n.º 20 y del n.º 25
Color Tamaño de la punta 19 mm 23 mm 27 mm 31 mm
25 7501 7502 7503 7504
30 7505 7506 7507 7508
35 7509 7510 7511 7512
40 7513 7514 7515
45 7516 7517 7518
50 7519 7520 7521
55 7522 7523 7524
60 7525 7526 7527
70 7528 7529 7530
80 7531 7532 7533
1.ª serie 7586 7587 7588
1 del n.º 25, del n.º 30, del n.º 35, del n.º 40 y del n.º 45
2.ª serie 7620 7621 7622
1 del n.º 50, del n.º 55, del n.º 60, del n.º 70 y del n.º 80
Las características de las limas manuales premium TiLOS mejora-rán el rendimiento de cualquier sistema instrumental del mercado. Dependiendo del tamaño, las limas se fabrican en acero inoxidable o en NiTi.
Diseño premium exclusivo de la lima manual TiLOS®
108
Endodoncia
Stainless Steel Shaping Files* 5 uds. (disponibles en cuatro conos distintos: .02, .03, .04 y .06)
#25 NiTi Transitional Files* 5 uds.
Color Tamaño de la punta Cono 19 mm 23 mm 27 mm 31 mm
10 .02 7566 7567 7568 7569
13 .03 7570 7571 7572 7573
13 .04 7574 7575 7576 7577
13 .06 7578 7579 7580 7581
Color/anillos Tamaño de la punta Cono 19 mm 23 mm 27 mm 31 mm
25 .08 7546 7547 7548 7549
25 .06 7542 7543 7544 7545
25 .04 7538 7539 7540 7541
25 .02 7534 7535 7536 7537
Las limas de conformado TiLOS son los instrumentos de primera línea perfectos para los conductos torcidos o calcificados. Pueden utilizarse como facilitadores de la vía de paso para buscar y explorar cómodamente las profundidades de los conductos estrechos o difíciles. El movimiento recíproco simétrico de la pieza de mano permite que las limas sigan el conducto con mayor fa-cilidad en casi todos los casos. Además, puesto que las limas son de acero inoxidable, pueden precurvarse para seguir la curva natural del conducto con mayor eficacia.
Endo-Eze® TiLOS® Stainless Steel Shaping Files
Las limas de transición de NiTi están diseñadas para su uso después de las limas de conformado de acero inoxidable en la técnica crown-down. Permiten el con-formado rápido y seguro del conducto.
Endo-Eze® TiLOS® NiTi Transitional Files
Los colores y los números de�nen el cono y la secuencia de uso
Aleación de acero inoxidable, sección transversal triangular
Diámetro de la punta .13
El número y el color ISO de�nen el diámetro de la punta
El número de anillos de�ne el cono (08, 06, 04, 02)
Aleación de NiTi, sección transversal triangular, inclinación variable
Diámetro de la punta .25
El contra-ángulo permite variar la longitud de las limas
31 mm
23 mm
19 mm
27 mm
16–19 mm Pedo/CE
24–27 mm mediana
20–23 mm corta
28–31 mm larga
Las únicas limas accionadas por motor cónicas de acero inoxidable del mercado que crean una vía de paso perfecta y esencial para
cualquier sistema de instrumentación.
Sección transversal de la lima de conformado TiLOS.
Lima de transición TiLOS con diseño de punta sin corte.
109
Endodoncia
PROTOCOLO DE IRRIGACIÓN UNIVERSAL CON INSTRUMENTOS TILOS
Preparación apicalEstablezca la
permeabilización
1. Llene todo el conducto de NaOCI y aplique una pequeña cantidad de File-Eze® (EDTA al 19% en una solución viscosa hidrosoluble) en el orificio del conducto.
File-Eze
2. Determine la longitud de trabajo con una lima de mano K del n.º 15 de acero inoxida-ble. Determine la posición del foramen con un localizador apical.
3. Limpie con un adaptador de succión Luer de Ultradent® y una punta Capillary Tip o uti-lice la punta SST™ Tip (Surgical Suction Tip) si lo desea.
Vía de paso
1. Llene el conducto de NaOCI y aplique una pequeña cantidad de File-Eze en el orificio del conducto.
File-Eze
2. Utilice la lima de conformado blanca del n.º 2 TiLOS® en la pieza de mano Endo-Eze Arios® hasta la longitud de trabajo.
3. Irrigue con 3–5 ml de NaOCl (File-Eze ya no es necesario en el procedimiento).
4. Cambie a la lima de mano K del n.º 20 de acero inoxidable hasta la longitud de trabajo.
5. Irrigue con 3–5 ml más de NaOCl.
1. Llene el conducto de NaOCl.
2. Use una lima de transición del n.º 25.08 de NiTi en la pieza de mano Endo-Eze Arios® en la parte recta del conducto (tercio central) o hasta que encuentre resistencia.
3. Irrigue con 3–5 ml más de NaOCl.
4. Llene el conducto de NaOCl.
5. Use una lima de transición del n.º 25.04 de NiTi hasta la longitud de trabajo.
6. Irrigue con 3–5 ml más de NaOCl.
7. Limpie con un adaptador de succión Luer de Ultradent y una punta Capillary Tip.
8. Prepare el tercio apical del conducto para el tamaño de lima que prefiera con limas de mano TiLOS.
9. Llene el conducto de solución Ultradent® EDTA 18%. Deje actuar durante aproximada-mente 60 segundos.
EDTA 18%
10. Limpie con el adaptador de succión Luer de Ultradent y una punta Capillary Tip.
11. Aclare con agua estéril.
H2O
12. Limpie con el adaptador de succión Luer de Ultradent y una punta Capillary Tip.
13. Empape con una solución de gluconato de clorhexidina. Deje actuar durante aproxi-madamente 3–5 minutos.
14. Limpie con el adaptador de succión Luer de Ultradent y una punta Capillary Tip.
15. Seque con puntas de papel durante 1–2 segundos (cada punta debe estar húme-da aproximadamente 1–3 mm en el extremo).
16. El conducto debe estar húmedo, NO seco, antes de la obturación con EndoREZ®.
110
Endodoncia
Movimiento recíproco simétrico
Los arcos recíprocos, simétricos, rápidos y breves minimizan la separación de la lima y la extracción excesiva de la estructura dental.
Las limas TiLOS® están accionadas por una pieza de mano de mo-vimiento recíproco simétrico con una acción de “fresado” de vaivén que sigue la forma cruzada del conducto.
30º
30º
La pieza de mano Endo-Eze Arios dispone de un botón para ajustar la longitud de la lima sobre la marcha. Un movimiento recíproco simétrico mínimo (solo 30º) facilita la conformación rápida, completa y uniforme de todas las pare-des en un conducto de forma irregular, mientras que conserva más estructura dental que los sistemas rotativos tradicionales. La pieza de mano utiliza limas TiLOS® accionadas por motor diseñadas para cortar los lados en un movimiento de “fresado” en lugar de la “perforación” de los sistemas rotativos tradiciona-les. El movimiento recíproco simétrico evita que se rompa la lima reduciendo la fatiga de torsión y cíclica.
Pieza de mano Endo-Eze® Arios®
• Permite ajustar con precisión la longitud de la lima• Ofrece un movimiento recíproco simétrico mínimamente invasivo• Se adapta a cada conducto según su anatomía exclusiva
La innovadora pieza de mano Endo-Eze Arios permite ajustar la longitud de cada lima de conformado hasta 3 mm en la pieza de mano, minimizando los instrumentos durante la limpieza y el conformado.
La capacidad de ajuste de la lima maximiza su versatilidad
6030 Contra-ángulo Endo-Eze Arios®
1 contraángulo
sin espray de agua interno
MOVIMIENTO RECÍPROCO SIMÉTRICO DE 30º, REDUCCIÓN 4:1
Evita casi totalmente la rotura de la lima
Use la fresa de carbono redonda Riitano para crear la primera aber-tura en la cámara pulpar.
La fresa Acorn Bur de Riitano (izquierda) está específicamente diseñada para elimi-nar el techo de la cámara en los cuernos pulpares. La fresa de botón de Riitano (de-recha) brinda un acceso directo a los orifi-cios del conducto.
Este set de fresas crea la preparación de acceso ideal para el tratamiento del conducto radicular.
1562 Riitano Access Bur Kit 5 fresas (Round Carbide, Button, Acorn Small,
Straight Line Access, Acorn Large)
1 fresero
Riitano Access Burs
111
Endodoncia
Endo-Eze® TiLOS® Packs
Solo un TiLOS RediPack contiene todo lo necesario para tratar más del 90% de los casos de endo-doncia. Con tres limas esencia-les accionadas por motor y dos limas de mano, RediPack ofrece una secuencia intuitiva para ins-trumentación.
RediPack
Engine Pack es un pack simpli-ficado de tres limas básicas ac-cionadas por motor que siguen la secuencia de instrumentación de RediPack.Pack especial para crear la vía de paso perfecta y esencial.
Engine Pack
El Patient Pack contiene limas adicionales para los casos más complejos. Las limas de confor-mado y transición adicionales ayudan en los conductos extre-madamente estrechos, curva-dos o calcificados. ¡Un salvavi-das para cualquier imprevisto!
Patient Pack
Los packs autoclavables ofrecen el perfecto sistema de almace-namiento, completo y con un dispositivo de medición integrado, un soporte estabilizador y un dispensador Endo Stop en la tapa.
Patient Pack Kits7582 Pedo/CE 19 mm 7584 Medium 27 mm7583 Short 23 mm 7585 Long 31 mm 2 limas de mano de acero inoxidable
(una del n.º 15 y una del n.º 20)
3 limas de conformado de acero inoxidable
(1 del n.º 1, del n.º 2 y del n.º 3)
3 limas transicionales de NiTi
(una de cada del n.º 25 cono .08, .04 y .02)
Engine Pack Kits7593 Pedo/CE 19 mm 7595 Medium 27 mm7594 Short 23 mm 7596 Long 31 mm 2 limas transicionales de NiTi (una de .08 y otra de .04)
1 lima de conformado de acero inoxidable del n.º 2
RediPack Kits7589 Pedo/CE 19 mm 7591 Medium 27 mm7590 Short 23 mm 7592 Long 31 mm 2 limas de mano de acero inoxidable
(una del n.º 15 y una del n.º 20)
2 limas transicionales de NiTi (una de .08 y otra de .04)
1 lima de conformado de acero inoxidable del n.º 2
Blanco – Pediátrico (19 mm)
Amarillo – Corto (23 mm)
Azul – Mediano (27 mm)
Verde – Largo (31 mm)
Dispositivo de medición
Dispensador Endo Stop
Limas de transición
Limas de mano de acero inoxidable TiLOS
Limas de conformado
Soporte
El color de los paquetes se corresponde con la longitud de las limas incluidas y coincide con el sistema de codi�cación por colores NaviTip®.
112
Endodoncia
• El primer sellante de resina de autoimprimación hidrofílico del mundo• Obturaciones más eficaces en menos tiempo• Sellado completo y consistente2
• Misma radiopacidad que la gutapercha• Se adhiere a los materiales con muñones a base de resina/composite• Retirable si se combina con gutapercha3
• Aplicación con jeringa en el tercio apical
EndoREZ®
SELLANTE DEL CONDUCTO
El sellante del conducto EndoREZ minimiza el tiempo de consulta necesario para la obturación. Este material tixotrópico tiene afinidad por la humedad en la profundidad de los túbulos dentinarios y los conductos laterales4, lo que lo convierte en el sellante más completo del mercado. Dado que el sellante del conducto EndoREZ, a base de metacrilato, se sirve de la química más que del calor o la presión para rellenar el conducto, se reduce notablemente el riesgo de nuevos traumas/fracturas de la raíz. Además, los estudios demuestran que el sellante del conducto EndoREZ es suficientemente versátil como para utili-zarse como sellante con cualquier método de obturación, por ejemplo, cono maestro, condensación lateral o gutapercha caliente. Cree un “monobloque” con las puntas EndoREZ de gutapercha revestidas de resina.
La fluidez mejorada de EndoREZ permite que el sellante alcance el istmo y las zonas interconducto durante el procedimiento de obturación sin utilizar ningún dispositivo especial.
Ultradent Mixing Tip
* Marca registrada de una empresa distinta de Ultradent. 1. realityesthetics.com 2. Zmener O, Pameijer CH. Clinical and radiographic evaluation of a resin-based root canal sealer: an eight-year update. J Endod. 2010;36(8):1311-4. 3. Zmener O, Banegas G, Pameijer C. Excacy of an automated instrumentation technique in removing resin-based, zinc oxide and eugenol endodontic sealers when retreating root canal: an in vitro study. Endod Pract. 2005;8:29-33. 4. Zmener O, Pameijer CH, Serrano SA, Vidueira M, Macchi RL. Significance of moist root canal dentin with the use of methacrylate-based endodontic sealers: an in vitro coronal dye leakage study. J Endod. 2008;34(1):76-9.
1
Los siguientes lubricantes contienen peróxidos que no son compatibles con EndoREZ:EndoGel*, EndoSequence*, Glyde*, ProLube*, RC-Prep*, SlickGel ES* y otros.
EndoREZ resulta en obturaciones predecibles radiopacas, fáciles de diagnosticar y adecua-das para el retratamiento y los procedimientos con postes y muñones.
EndoREZ penetra en los túbulos y se adapta a las paredes como ningún otro sellante del mercado.
EndoREZ contiene un monómero especial de organofosfato-metacrilato hidrofílico que aumenta su hidrofilia y produce una resina con una fuerte afinidad por la humedad con penetración de resina de 1200 µm en los túbulos.
5900 EndoREZ Kit 1 jeringa de doble cilindro de 5 ml (8,15 g)
20 Mixing Tips
Almacene en el refrigerador.
5901 EndoREZ Obturation Kit .02 Taper Kit5902 EndoREZ Obturation Kit .04 Taper Kit5903 EndoREZ Obturation Kit .06 Taper Kit 1 jeringa de doble cilindro de 5 ml (8,15 g)
20 jeringas Skini
20 Mixing Tips
20 puntas NaviTip Tips surtidas (29 ga)
120 puntas EndoREZ
Almacene en el refrigerador.
Fraguado normal en 30 minutosFraguado en 5 minutos cuando
se utiliza con acelerador
Patente exclusivaApical
(-2 mm)
EndoREZ
Apical (-3 mm)
EndoREZ
La punta patentada de Ultradent NaviTip® de Ultradent aplica EndoREZ en toda la anato-mía del conducto en un solo paso.
Área de curvatura(-5 mm)
EndoREZ
113
Endodoncia
4 mm
2 mm
• Acelera la polimerización de EndoREZ• Permite la preparación del poste
en la misma cita
EndoREZ® Accelerator
EndoREZ Accelerator reduce el tiempo de fraguado de EndoREZ de 20–30 mi-nutos a unos cinco minutos antes del procedimiento de restauración post-endo, lo que permite iniciar la restauración coronal definitiva de inmediato. Está di-señado para utilizarse directamente con el revolucionario EndoREZ para una obturación fiable y un tiempo de consulta mínimo.
399 EndoREZ Accelerator – Single Use 20 viales (un solo uso)
¡EndoREZ se fragua en
5 minutos!
Secuencia de uso clínico de EndoREZ® EndoREZ® Tips
Ajuste una punta de gutapercha EndoREZ hasta la longitud de trabajo. Compruebe radiológica-mente.
El sellante del conducto EndoREZ es un sellante a base de resina con características de fluidez mejorada. La técnica de aplicación con la jeringa Skini y la punta NaviTip permite introducir el sellante del conducto EndoREZ en el tercio apical. Según el instrumento final, se pueden utilizar diversos niveles de inserción. Los instrumentos finales de diámetro pequeño (de 25 a 30) (izquierda) permiten inser-tar 2 mm antes de la longitud de trabajo. Para los diámetros grandes (de 60 a 80) se recomienda una instrumentación final (derecha) para insertar 4 mm antes de la longitud de trabajo.
Los casos de formación incompleta del ápice o de forámenes reabsorbidos pueden tratarse en una visita con un conector apical MTA. Evita la extrusión del sellante del canal EndoREZ y crea un sellado biológico en el foramen apical.
Preste especial atención a la posición de tope apical y a su relación con la si-tuación del foramen. En caso de lesión apical, la zona del foramen se reabsorbe
y puede favorecer la extrusión del sellante. En este caso concreto, se recomienda una medicación intraconducto de hidróxido de calcio como UltraCal® XS entre las visitas antes de obturar. El hidróxido de calcio podrá generar una zona calcificada apical y evitar la extrusión del sellante.
Extruda el sellante del canal EndoREZ en el conducto con una ligera presión mientras saca la punta. Mantenga el orificio de NaviTip® enterrado en el material a la vez que extrude EndoREZ y saca la punta.
Seque el espacio del conducto con la punta Capillary Tip y el adaptador de succión Luer y después utilice una punta de papel (la punta debe estar húmeda aproximadamente 1–3 mm en el extremo). El conducto debe estar húme-do, no seco, antes de obturar con el sellante del conducto EndoREZ. Aplique el sellante del conducto EndoREZ con una punta NaviTip® 29 ga, insertando la punta 2–4 mm menos de la longitud de trabajo.
Fotopolimerice el sellante del canal EndoREZ con la lámpara de polimerización LED VALO® durante 40 segundos. La polimerización de superficie inicial con lámpara de polimeriza-ción (sin acelerador) tiene un grosor inferior a 0,3 mm y ayuda a la restauración inmediata. Recorte el exceso de gutapercha con un ins-trumento muy caliente.
Inserte el cono maestro de las puntas de gu-tapercha EndoREZ en la longitud de trabajo. Asegúrese de realizar un único movimiento suave hacia la zona apical. Evite realizar movi-mientos de “bombeo” con el cono. Se pueden utilizar compresiones laterales pasivas o frías. Si no se utiliza acelerador, el sellante del canal EndoREZ se fraguará en unos 20–30 minutos.
MTA colocado Punta de papel Inserción de EndoREZ Obturación final
GutaperchaEndoREZConector MTA
114
Endodoncia
Dos materiales no pueden ocupar el mismo espacio a la vez. En odontología, es frecuente que uno de los materiales sea el aire. Para conseguir un sellado predecible y llenar la preparación del conducto, el conducto no solo necesita materiales hidrofílicos, sino también desplazamiento de aire. La aplicación des-de el fondo hasta arriba no producirá burbujas y será completa. El sistema de aplicación del sellante del conducto EndoREZ está optimizado para desplazar el aire y crear el mayor sellado posible.
El sellante del canal EndoREZ se aplica con la jeringa de auto-mezcla con una punta Mixing Tip en la parte posterior de una Skini Syringe (normalmente, 1/3 de una jeringa Skini Syringe es perfectamente adecuada para obturar un diente multirradicular). Cargue la jeringa hasta el borde negro para que no quede aire entre el émbolo y EndoREZ. Coloque una punta NaviTip 29 ga de la longitud adecuada. Aplique una pequeña dosis de EndoREZ de forma extraoral para comprobar el flujo.
Skini Syringe
• La ÚNICA gutapercha revestida con resina• Se adhiere químicamente a EndoREZ y a otros sellantes a base de resina
EndoREZ® PointsPUNTAS DE GUTAPERCHA REVESTIDAS CON RESINA
EndoREZ Points son puntas de gutapercha de tamaño ISO estándar con un fino revestimiento de resina que se adhiere químicamente al sellante del conducto EndoREZ. Son las primeras puntas de gutapercha en alcanzar una adhesión química con sellante, lo que brinda un sellado más eficaz que la gutapercha tradicional.
EndoREZ Points 120 uds. 60 uds. 60 uds.
ColorTamaño
de la punta.02 .04 .06
15 1838
20 1839
25 1631 1634 1637
30 1632 1635 1638
35 1633 1636 1639
40 1675 1707
45
50
55
60
70
80
Surtidas 15, 20, 25, 30, 35, 40 3355 3357 3359
Surtidas 45, 50, 55, 60, 70, 80 3356
Gutapercha:C – revestidaU – no revestida
Sellante EndoREZ Revestimiento de resina y adhesión
Cono de gutapercha
Patente exclusiva
1681 Skini Syringe 50 uds.
1680 Jeringa Skini 20 uds.
Endo-Eze® Rulers
1295 Endo-Eze Rulers 25 reglas
4.99
115
Endodoncia
• Un gran ahorro de tiempo para cualquier consulta• Seca los conductos de forma rápida y eficaz• Minimiza el uso de las puntas de papel
Ultradent® Luer Vacuum Adapter
Coloque el adaptador de succión en la cánula de aspiración del equipo dental para extraer de forma eficaz los irrigantes y los residuos. Compatible con cual-quier punta Luer, el adaptador de succión Luer ahorra tiempo y minimiza el uso de las puntas de papel. Su uso es con las puntas Capillary Tips, que ofrecen cánulas cónicas y flexibles que llegan hasta lo más profundo de los conductos para mejorar la limpieza y el secado.
Para mejorar la limpieza durante los procedimientos de instrumentación/irrigación, utilice la punta SST acoplada al adaptador de succión Luer.
230 Adaptadores de succión Luer 10 adaptadores de succión
1. Irrigue los conductos a través de la punta NaviTip o NaviTip Sideport tip.
3. Inserte una punta de papel en el conducto para comprobar que esté totalmente seco.
2. Con la punta Capillary Tip fijada al aspirador, deslice la punta profundamente en el conducto. Meta y saque la punta mientras aspira. Normal-mente se ve o se oye cómo las soluciones se extraen del conducto.
Seca los conductos más rápido que nunca
SST TipCapillary Tip
(0,36 mm)
1. Cuando se realice una endodoncia en un diente muy fracturado, extraiga la caries y el tejido blando que esté por encima y, a con-tinuación, realice una hemostasis con gel hemostático ViscoStat o solución hemostática Astringedent y una punta Dento-Infusor Tip.
2. Observe cómo las mordazas del clamp del dique de goma apenas se acoplan al diente. La técnica “Donut” permite la extensión de la raíz cuando la retención del clamp sería difícil o imposible de otra manera. Si la retención del clamp no supone un problema, selle la saliva con OraSeal Caulking.
5. El uso de PermaFlo DC Opaque White con-trasta con la dentina, ayudando a eliminar el material que pueda dar la vuelta más allá de la raíz. La abertura de acceso se sella con ce-mento temporal UltraTemp para su fácil acceso tras el tratamiento inicial de los conductos. El conducto radicular se completa de la forma habitual. Selle el dique de goma con OraSeal Caulking de la forma habitual si se escapa sali-va tras completar la extensión “Donut”.
6. Tras completar el conducto radicular, la cons-trucción de “Donut” hace las veces de matriz para el núcleo de composite con colocación directa de postes. Recomendamos el uso de PermaFlo DC.
Referencia “Pathways to the Pulp”, 7.ª edición, fig. 5–44, pág. 113.
4. Coloque capas de composite PermaFlo DC en forma de donut unas encima de otras. Fragüe cada capa antes de añadir una nueva. Aunque se podría utilizar composite, la viscosi-dad y la aplicación de composite PermaFlo DC son ideales. El composite PermaFlo DC se adhiere a la resina Peak Universal Bond po-limerizada.
3. Prepare la dentina para la adhesión graban-do y aplicando resina Peak Universal Bond. Mantenga la zona despejada con vacío solo durante la adhesión si es imposible la reten-ción inicial del clamp.
El composite fluido PermaFlo DC se utiliza con adhesión a la dentina para ampliar la raíz en el diente afectado.
Técnica Endo “Donut”
116
Endodoncia
Todos los irrigantes, lubricantes y medicamentos de Ultradent son compatibles con los sellantes de resina de metacrilato.
File-Eze® EDTA LubricantLUBRICANTE PARA LIMAS
NaviTip 30 ga
• Sin peróxido; no afecta al fraguado de los sellantes de resina
* Marcas registradas por una empresa distinta de Ultradent.
1075 File-Eze Kit 4 jeringas de 1,2 ml (1,43 g)
20 puntas NaviTip
(surtidas 30 ga – 5 de cada longitud)
297 Repuesto de File-Eze 4 jeringas de 1,2 ml (1,43 g)
682 File-Eze jeringa IndiSpense 1 jeringa de 30 ml (35,64 g)
El lubricante para limas File-Eze es un eficaz EDTA al 19% en una solución hidrosoluble viscosa para quelar, lubricar y desbridar preparaciones del con-ducto radicular.
Los siguientes lubricantes contienen peróxidos que no son compatibles con el sellante del conducto EndoREZ: EndoGel*, EndoSequence*, Glyde*, ProLube*, RC-Prep*, SlickGel ES* y otros.
NaviTip FX 30 ga
1. Instrumentación del conducto (sin irrigantes ni lubricantes). Capa de barro dentinario intac-ta en el conducto.
2. Instrumentación del conducto más hipoclo-rito de sodio. Los tapones de barro dentinario siguen intactos.
3. Instrumentación del conducto con hipoclo-rito de sodio y EDTA. Se ha eliminado la capa de barro dentinario. Túbulos limpios y abiertos.
4. Vista aumentada de la figura 3.
Ultradent® EDTA 18% Solution
Un gel quelante del conducto radicular que acondiciona/limpia mediante un proceso quelante, Ultradent EDTA 18% Solution, es el irrigante preferido para eliminar la capa de barro dentinario y se puede utilizar como irrigante final antes de la obturación.
162 EDTA 18% IndiSpense Syringe 1 jeringa de 30 ml (33,27 g)
117
Endodoncia
Todos los irrigantes, lubricantes y medicamentos de Ultradent son compatibles con los sellantes de resina de metacrilato.
• Radiopaca• Alto pH• Control de aplicación superior
UltraCal® XSPASTA DE HIDRÓXIDO DE CALCIO AL 30%–35%
La pasta de hidróxido de calcio UltraCal XS es una pasta con una fórmula exclu-siva tanto acuosa como radiopaca con un elevado pH (12,5). Recomendamos la punta más grande 29 ga NaviTip para que el flujo sea predecible y la colocación pueda ser directa. La pasta UltraCal XS puede eliminarse totalmente del con-ducto usando Ultradent Citric Acid y una punta NaviTip® FX®.El protocolo de dos visitas con una medicación interconsulta con hidróxido de calcio mejoró el estado microbiológico del sistema del conducto radicular en comparación con el protocolo de una visita.1
NaviTip 29 ga
1027 UltraCal XS Kit 4 jeringas de 1,2 ml (1,76 g)
20 NaviTips
(surtidas 29 ga – 5 de cada longitud)
606 Repuesto de UltraCal XS 4 jeringas de 1,2 ml (1,76 g)
1. Vera J, Siqueira JF Jr, Ricucci D, et al. One- versus two-visit endodontic treatment of teeth with apical periodontitis: a histobacteriologic study. J Endod. 2012;38(8):1040-52.
• Recomendado como limpiador/acondicionador de conductos radiculares preparados
• Elimina las capas de minerales y de barro dentinario• Fórmula ligeramente viscosa que facilita la lubricación
Ultradent® Citric Acid 20% Solution
329 Citric Acid jeringa IndiSpense 1 jeringa de 30 ml (31,26 g)
NaviTip FX 30 ga
Ultradent Citric Acid es un material ácido suave eficaz para disolver/limpiar el hidróxido de calcio de los conductos (p. ej., UltraCal XS). También está reco-mendado como limpiador/acondicionador para eliminar la capa de barro den-tinario de las paredes dentinarias. Aplique con la punta NaviTip o NaviTip FX.
Explore para ver un breve vídeo de UltraCal XS y Citric Acid.
118
Endodoncia
• Aplicación controlada cerca del tercio apical• Las cánulas flexibles, de acero inoxidable navegan fácilmente por los conductos curvos
Guía de referencia NaviTip®
Producto Punta recomendada Puntas compatibles
File-Eze®
UltraCal® XS
EDTA 18%
Citric Acid
EndoREZ®
NaviTip® 30 ga
NaviTip® 29 ga
NaviTip® Sideport
NaviTip® 29 ga
NaviTip® Sideport
—
NaviTip® 29 ga, NaviTip® 30 ga, y NaviTip® FX®
NaviTip® 30 ga y NaviTip® Sideport
—
NaviTip® FX®
27 mm 21 mm
Punta de irrigación Double Sideport
20 uds. 5123 512150 uds. 5124 5122
Punta con fibras
21 mm 25 mm
FX 30 ga FX 30 ga20 uds. 1452 1454
27 mm 25 mm 21 mm 17 mm
30 ga 29 ga 30 ga 29 ga 30 ga 29 ga 30 ga 29 ga20 uds. 1354 5115 1250 5114 1349 5113 1249 511250 uds. 1424 1377 1423 1376 1422 1374 1421 1378
Sideport 31 ga Sideport 31 ga
119
Endodoncia
Los instrumentos mecánicos “rotativos” crean un orificio redondo en el ápice y no siempre tratan correctamente los conductos en forma de lazo u ovoides. En lugar de usar un sistema rotativo que fuerce al conducto a adaptarse al instrumento, Endo-Eze utiliza instrumentos y metodologías que se adaptan a la anatomía natural del conducto.
Endo-Eze® TiLOS
• Un sistema híbrido de limas de acero inoxidable y NiTi optimizadas para la pieza de mano de movimiento recíproco simétrico de 30° de Ultradent
• Paquetes preconfigurados autoclavables• Secuencia de instrumentación fácil y sencilla• Planteamiento mínimamente invasivo• Se adapta a cada conducto según su anatomía exclusiva• Procedimiento simplificado• Los paquetes de instrumentos simplificados pueden tratar
el 90% de los casos
LA ELIMINACIÓN INNECESARIA DE LA DENTINA PUEDE DEBILITAR LA ESTRUCTURA DENTAL
Diámetro que sería necesario para limpiar todo el conducto con tan solo una lima rota-tiva
La ampliación realista con lima rotatoria sobre instrumentos centralmente requiere una instrumenta-ción lateral adicional
TILOS CONSERVA LA DENTINA CON UN PLANTEAMIENTO MÍNIMAMENTE INVASIVO DE LA INSTRUMENTACIÓN DEL CONDUCTO
Dentina intactaTiLOSLimpieza y conformación
SUBSCRIBE TO OUR FREE PODCAST
Listen to episode 10: “Morphometric Cleaning and Shaping of Root Canal Systems,” by Dr. Rich Tuttle
http://www.ultradent.com/podcast/10_morphometric_cleaning_shaping.mp3
Más de una década de éxito
Datos sobre EndoREZ®
• Sellante de resina hidrofílico• Se fragua en 20–30 minutos o en 5 minutos
con EndoREZ® Accelerator• Aplicación con jeringa• Penetración de resina de 1200 µm en los túbulos
12 años de
estudios clínicos
respaldan su
e#cacia.
EndoREZ penetra en los túbulos y se adapta a las paredes como ningún otro sellante del mercado.
simpli"cando la endodoncia
120
Endodoncia
SUBSCRIBE TO OUR FREE PODCAST
Listen to episode 16: “Making the Switch to Fiber Posts,” by Dr. Phil Brown and Norman Hicks.
http://www.ultradent.com/podcast/16_metal_vs_#ber_posts.mp3
UniCore®
SISTEMA DE FRESAS Y POSTES
1
* Marca registrada de una empresa distinta de Ultradent. 1. realityesthetics.com
7120 UniCore Kit “Sistema de postes” 4 fresas (1 de cada tamaño, 1–4)
20 postes (5 de cada tamaño, 1–4)
7132 UniCore Starter Kit 2 fresas (1 de cada tamaño, 1 y 2)
10 postes (5 de cada tamaño, 1 y 2)
Fresa Poste Tamaño 0 (0,6 mm) – Blanco 7134 7135 Tamaño 1 (0,8 mm) – Amarillo 7121 7125 Tamaño 2 (1,0 mm) – Rojo 7122 7126 Tamaño 3 (1,2 mm) – Azul 7123 7127 Tamaño 4 (1,5 mm) – Verde 7124 7128 1 fresa 5 postes
Repuestos
• Resistencia superior• Estético y radiopaco• Fresas y postes con códigos de color• Suministro en envase esterilizable en autoclave• UniCore “Sistema de postes” de Ultradent ofrece todo lo necesario
para trabajar con postes
Los postes UniCore se componen de fibras de vidrio. El poste translúcido y radiopaco UniCore Post responde a las fuerzas de compresión de la misma for-ma que lo haría la dentina, sin comprometer la durabilidad de la restauración. El suave cono del poste UniCore Post se corresponde con la anatomía natural del diente y se adapta perfectamente al espacio del postes creado por la fresa UniCore Drill. Los cinco tamaños y colores de los postes UniCore Posts se co-rresponden con los de la fresa UniCore Drill. La fresa UniCore Drill es exclusiva en su capacidad de eliminar obturadores a la vez que prepara una cámara que se corresponde a la perfección con su poste. La fresa UniCore Drill dispone de una punta generadora de calor patentada que facilita la extracción de los postes de fibra, los vehículos rígidos y la gutapercha tradicional. El cuello patentado revestido con diamante de la fresa conserva la estructura dental, y sus filos de diseño especial cortan las paredes del conducto de forma lateral y no vertical.
Tamaño 0 Tamaño 1 Tamaño 2 Tamaño 3 Tamaño 4
Apical Ø 0,6 mm 0,8 mm 1,0 mm 1,2 mm 1,5 mm
Coronal Ø 1,0 mm 1,15 mm 1,35 mm 1,55 mm 1,75 mm
Cono 2.1° 1.8° 1.8° 1.8° 1.3°
Longitud 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm
Propiedades físicas Poste de fibra de cuarzo UniCore
Módulo de flexión de elasticidad (GPa) 43–44
Resistencia a la flexión (MPa) 1500–1600
Resistencia a la tracción (MPa) 1200
Módulo de elasticidad a 30° (MPa) 13 (similar a la dentina)
Resistencia al cizallamiento interlaminada (MPa) 70–80
Marca B
UniCore
El poste UniCore es notablemente más radiopaco que su principal competidor.
Comparación de radiopacidad
UniCore Drill Ultrasafe
• Su superficie microporosa garantiza la retención micro-mecánica
• No es necesario realizar ningún tratamiento químico en la consulta
• Radiopacidad superior a las normas ISO
• El poste translúcido transmite luz en toda la profundidad de la preparación
• Su diseño suavemente cónico sigue la anatomía natural del diente
• Se puede extraer si es necesario realizar un nuevo tratamiento endodóntico
UniCore Post Fibras pretensadas y adheribles
• Su cuello patentado revestido con diamante evita la unión de las aberturas de acceso
• Sus filos de diseño exclusivo garantizan una eliminación rápida y consistente de los residuos del conducto
• La punta generadora de calor facilita todos los procedimientos de extracción del obturador
• Las fresas y los postes están codificados por colores según su tamaño, simplificando su uso en la clínica
• La fresa duradera puede utilizarse para eliminar la gutapercha o los vehículos rígidos hasta 15 veces, y los postes de fibra preexistentes, hasta 5 veces
