16
Ημερήσιες εξορμήσεις στον Άγιο Δομίνικο ΤΈΛΈΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΌΔΡΑΣΗ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗ ΣΤΌ ΜΌΝΌΠΑΤΙ ΤΩΝ ΓΈΥΣΈΩΝ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ 9 ΜΑΡΟΚΙΝH ΓΟΗΤΕΙΑ RCI PLATINUM ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΑΠΟ 54 € ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ 10 ΛΑΝΖΑΡΟΤΕ ΕΡΓΑ ΤΕΧΝΗΣ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ / ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2014 ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ | ΦΑΓΗΤΟ | ΑΓΟΡΕΣ | ΧΑΛΑΡΩΣΗ | ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ

Endless Vacation Magazine Autumn Winter 2014 Greek

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Endless Vacation Magazine Autumn Winter 2014 Greek

Ημερήσιες εξορμήσεις στον

Άγιο ΔομίνικοΤΈΛΈΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΌΔΡΑΣΗ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗ

ΣΤΌ ΜΌΝΌΠΑΤΙ ΤΩΝ ΓΈΥΣΈΩΝ

ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ

9ΜΑΡΟΚΙΝH ΓΟΗΤΕΙΑ

RCI PLATINUM ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΑΠΟ 54 €ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ

10ΛΑΝΖΑΡΟΤΕ ΕΡΓΑ ΤΕΧΝΗΣ

ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ / ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2014

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ | ΦΑΓΗΤΟ | ΑΓΟΡΕΣ | ΧΑΛΑΡΩΣΗ | ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ

Page 2: Endless Vacation Magazine Autumn Winter 2014 Greek

Εξερευνήστε χειμερινούς ηλιόλουστους προορισμούςΠοια θα είναι η επόμενη περιπέτειά σας; Επιλέξτε ένα από τα χιλιάδες συγκροτήματα που έχουμε διαθέσιμα ΤΩΡΑ για να ταξιδέψετε την περίοδο Όκτωβρίου 2014 - Απριλίου 2015.

ΕΥΚΟΛΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ. ΕΥΚΟΛΗ ΚΡΑΤΗΣΗ. Επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com

ή καλέστε το 210-8113800 σήμεραΔεν απαιτούνται κατάθεση/ανταλλαγή εβδομάδας ή πόντοι. Όι Έξτρα Διακοπές αφορούν μόνο το κατάλυμα και δεν περιλαμβάνουν ταξιδιωτικά ή άλλα έξοδα. *Όι ενδεικτικές τιμές που αναφέρονται βασίζονται στο Συγκρότημα 3820, για 1 υπνοδωμάτια (για 2 άτομα) για 7 διανυκτερεύσεις από τις 07.03.2015. Τιμές προβεβλημένων συγκροτημάτων: Συγκρότημα 6923 - 335 € για 1 υπνοδωμάτια (για 4 άτομα) για 7 διανυκτερεύσεις από τις 05.12.2014. Συγκρότημα 1469 - 349 € για διαμέρισμα στούντιο (για 2 άτομα) για 7 διανυκτερεύσεις από τις 06.12.2014. Συγκρότημα 2414 - 299 € για 1 διαμέρισμα (για 4 άτομα) για 7 διανυκτερεύσεις από τις 06.12.2014. Συγκρότημα A475 - 269 € για 1 υπνοδωμάτια (για 4 άτομα) για 7 διανυκτερεύσεις από τις 07.02.2015. Συγκρότημα 4940 - 384 € για 1 υπνοδωμάτιο (για 4 άτομα) για 7 διανυκτερεύσεις από τις 01.03.2015. Όλες οι τιμές στρογγυλοποιούνται στο πλησιέστερο ευρώ και υπόκεινται σε αλλαγή. Όι τιμές για συγκροτήματα της Βόρειας Αμερικής υπόκεινται σε τοπικό φόρο. Ισχύει για όλα: Τα στοιχεία είναι ορθά κατά το χρόνο εκτύπωσης (Σεπτέμβριος 2014), αλλά υπόκεινται σε αλλαγή και εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα, η οποία μπορεί να είναι περιορισμένη σε περιόδους υψηλής τουριστικής κίνησης και σχολικών διακοπών. Όλες οι κρατήσεις εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα και ισχύουν οι Όροι Συνδρομής και προϋποθέσεις κράτησης. Έπιφυλασσόμεθα του δικαιώματος να τροποποιούμε, να αποσύρουμε ή να παρατείνουμε αυτήν την προσφορά χωρίς ειδοποίηση.

Grandview at Las Vegas6923

ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣΔΕΚ

335 € ΤΗΝ ΈΒΔΌΜΑΔΑ

Hacienda Tres Rios - All Inclusive A475

ΜΕΞΙΚΟΦΕΒ

269 € ΤΗΝ ΈΒΔΌΜΑΔΑ

Sunset Beach Club1469

ΙΣΠΑΝΙΑ, ΜΑΛΑΓΑΔΕΚ

349 €ΤΗΝ ΈΒΔΌΜΑΔΑ

Clube Albufeira Resort Algarve 2414

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΔΕΚ

299 €ΤΗΝ ΈΒΔΌΜΑΔΑ

Royal Goan Beach Club at Monterio 3820

ΓΚΟΑΜΑΡ

189 €ΤΗΝ ΈΒΔΌΜΑΔΑ

Vacation Village at Parkway4940

ΦΛΟΡΙΝΤΑΜΑΡ

384 €ΤΗΝ ΈΒΔΌΜΑΔΑ

ΕΞΤΡΑ ΔΙΑΚΟΠΕΣ

ΜΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΞΕΚΙ-ΝΟΥΝ ΑΠΟ ΜΟΝΟ

189 €την εβδομάδα*

Οι Έξτρα Διακοπές αποτελούν την τέλεια έξτρα απόδραση και να γιατί…

Δεν χρειάζεται να κάνετε ανταλλαγή των εβδομάδων ή των πόντων σας

Παρατείνετε την Ανταλλαγή Διακοπών σας προσθέτοντας Έξτρα Διακοπές

Απλά πληρώνετε με μετρητά και φεύγετε

Επιλέγετε πιο ευρύχωρα και καλύτερης ποιότητας διαμερίσματα σε σχέση με εκείνα που θα βρίσκατε στους πιο εμπορικούς κεντρικούς δρόμους της περιοχής στην ίδια τιμή

Δείτε μερικές από τις επιλογές μας:

Page 3: Endless Vacation Magazine Autumn Winter 2014 Greek

ΝΕ

Α Μ

ΕΛ

ΩΝ

40 ΕΤΗ ΔΙΑΚΟΠΩΝ | ENDLESS VACATION 3

ΚαλωσορίσατεΕλπίζουμε να είχατε ένα υπέροχο καλοκαίρι και να έχετε απολαύσει μια Ανταλλαγή Διακοπών της RCI που σας έχει αφήσει δυνατές αναμνήσεις για

να σας συντροφεύουν τους χειμερινούς μήνες. Εάν προγραμματίζετε την επόμενη μεγάλη περιπέτειά σας, μην ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία στη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com για να εξειδικεύσετε την αναζήτησή σας – εν τέλει, ο κόσμος μας είναι τεράστιος και περιμένει να τον εξερευνήσετε…

Έχουμε δεσμευτεί να διασφαλίζουμε ότι επωφελήστε από τη συνδρομή σας στο έπακρο και, μετά από ορισμένες παρατηρήσεις μελών της RCI, σε αυτό το τεύχος προβάλλουμε έναν οδηγό που επεξηγεί – με απλά λόγια – πώς να εκτελείτε αναζήτηση και να κάνετε κράτηση των διακοπών σας, καθώς και μερικές από τις καλύτερες συμβουλές. Δείτε τη σελίδα 14 και εφαρμόστε όσα μάθατε στη διαδικτυακή τοποθεσία μας για να αποκομίσετε τα μέγιστα οφέλη.

Είναι πολύ δελεαστικό να επισκέπτεστε και πάλι τον αγαπημένο προορισμό όλης της οικογένειας, αλλά για τον προγραμματισμό των διακοπών σας για το 2015 σας προτείνουμε την πρόκληση να δοκιμάσετε κάτι καινούργιο, τουλάχιστον μία φορά – σαν πρωτοχρονιάτικη ευχή και στόχο. Ίσως να εκπλαγείτε ευχάριστα!

Η Πορτογαλία δεν είναι το μοναδικό εξαιρετικό μέρος για να παίζετε γκολφ… Τι θα λέγατε για τον Άγιο Δομίνικο; Διαθέτει ορισμένα πλούσια σε πράσινο γήπεδα γκολφ, εξαιρετικές επιλογές διαμονής «all inclusive», καθώς και μερικές ιδέες για ημερήσιες εκδρομές που μπορείτε να συμπεριλάβετε στο πρόγραμμά σας όταν δεν απολαμβάνετε τα καταπράσινα γήπεδα του γκολφ. Δείτε τη σελίδα 6 για τρία υπέροχα ταξίδια.

Sean LoweΔιευθύνων Σύμβουλος της RCI Ευρώπης, Μέσης Ανατολής, Αφρικής και Ινδίας

Η ΝΕΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ RCI.com

Συνδεθείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com ή καλέστε μας σήμερα!

ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΜΕΛΩΝ: 210-8113800

Τώρα θα βρείτε τις προσωπικές πληροφορίες του λογαριασμού σας στην RCI, προσφορές, προτάσεις για τον προγραμματισμό των διακοπών σας και περισσότερες επιλογές αναζήτησης και όλα στην κεντρική σελίδα για να μπορείτε την επόμενη φορά να αποδράσετε με λιγότερα κλικ στον υπολογιστή σας.

Χρειάζεστε λίγη έμπνευση; Η διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com παρουσιάζει τώρα μια σελίδα με Ιδέες Διακοπών για να ενημερωθείτε πριν φύγετε για διακοπές, έχοντας πρόσβαση σε πληροφορίες και άρθρα για πολλούς προορισμούς ανά τον κόσμο.

Δεν ξέρετε ποιο συγκρότημα να επιλέξετε; Να θυμάστε ότι οι Κριτικές Συγκροτημάτων είναι χρήσιμες για να εξειδικεύετε τις επιλογές συγκροτημάτων της αναζήτησής σας και να βρείτε την ιδανική για εσάς Ανταλλαγή Διακοπών. Με σχόλια και βαθμολογίες για δραστηριότητες, παροχές, βαθμό ικανοποίησης από το διαμέρισμα, παροχή υπηρεσιών και

οικογενειακό ζεστό περιβάλλον, είναι λογικό να μαθαίνετε από αυτούς που ξέρουν – τα Μέλη της RCI. Για αυτό, όταν επιστρέψετε από την Ανταλλαγή Διακοπών σας, αφιερώστε πέντε λεπτά για να μοιραστείτε την εμπειρία σας στο διαμέρισμα συμπληρώνοντας μια Κριτική Συγκροτήματος.

Έπειδή οι διακοπές σας είναι σημαντικές για εσάς, είναι σημαντικές και για εμάς. Για αυτό ελπίζουμε ότι θα βρείτε πως με τις βελτιώσεις στη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com θα κάνετε κρατήσεις των επόμενων Ανταλλαγών Διακοπών σας μέσω της RCI πιο γρήγορα και με περισσότερο κέφι!

Τα μέλη της RCI, τα οποία χρειάζονται τιμολόγια που εμφανίζουν τον ΦΠΑ που συμπεριλαμβάνεται στις χρεώσεις της RCI, μπορούν τώρα να τα κατεβάσουν από τη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com, κάνοντας κλικ στην καρτέλα «Βοήθεια» στην κεντρική σελίδα και στην επιλογή «Θέματα Βοήθειας».

Ένα ξεχωριστό δώρο αυτή την εποχήΈάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τις κατατεθειμένες εβδομάδες ή τους πόντους σας, γιατί δεν χαρίζετε την Ανταλλαγή Διακοπών σας σε κάποιο πρόσωπο με ξεχωριστή θέση στη ζωή σας εφέτος τα Χριστούγεννα;

Από τιμές που ξεκινούν από μόνο 50 €, μπορείτε να βοηθήσετε να πάνε η οικογένεια και οι φίλοι σας σε μια εκπληκτική Ανταλλαγή Διακοπών, με διαμονή μίας εβδομάδας σε συνεργαζόμενο συγκρότημα της RCI. Με πληθώρα επιλογών ανάμεσα σε προορισμούς, διαμερίσματα «home-from-home» και ευέλικτες ημερομηνίες ταξιδιών, το δώρο μιας Ανταλλαγής Διακοπών της RCI είναι η ιδανική επιβράβευση για όσους αξίζουν μια απόδραση από την καθημερινότητά τους.*

Για να μάθετε περισσότερα ή για να κάνετε κράτηση, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com ή καλέστε μας στο 210-8113800.

*Έξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα, ενώ ισχύουν οι όροι και προϋποθέσεις συνδρομής.

Ελπίζουμε να είχατε την ευκαιρία να συνδεθείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com πρόσφατα για να δείτε τις αλλαγές που έχουμε κάνει, ώστε να γίνει ο προγραμματισμός των διακοπών σας πιο εύκολος από ποτέ.

Page 4: Endless Vacation Magazine Autumn Winter 2014 Greek

4 ΦΘΙΝΌΠΩΡΌ / ΧΈΙΜΩΝΑΣ 2014 | 40 ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΑΚΟΠΩΝ

ΔΙΑ

ΓΩ

ΝΙΣ

ΜΟ

Σ

Υπέροχη τετρακονταετία…Η ανταπόκριση στη Μεγάλη Κλήρωση Δώρων για τα 40 έτη της RCI ήταν εκπληκτική. Ευχαριστούμε όλους όσοι δήλωσαν συμμετοχή! Αυτοί είναι οι τυχεροί νικητές:

Η ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΝΙΚΗΤΗ

ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΔΙΑΚΟΠΩΝ ΤΗΣ RCI: PATRIK NYDALEN, Σουηδία, ANTONIO LOPEZ LOPEZ και CARMEN COLL VEGARA, Ισπανία, ARJA και ANTERO KANGAS, Φινλανδία, SUSANA AREGO SOTOMAYOR, Ισπανία και ABDUL KHALIQ M. SHARIF, Σαουδική Αραβία. PLATINUM ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΤΗΣ RCI ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ: PATRIZIA PAOLINO, Ιταλία, PAOLO CRISTOFARO, Ιταλία, GENEVIEVE KICKX και JEAN-LUC NIJMAN, Βέλγιο, JOAQUIM και M. CECILIA CONCEICAO, Πορτογαλία, LARS-ERIK & ANNE JOSSFOLK LOHJA, Φινλανδία. ΔΩΡΕΑΝ ΠΑΚΕΤΟ TAG & TRACK: ANNELI και JUKKA KANSALA, Φινλανδία, KATJA FKYGARE, Φινλανδία, MIGUEL DOCAL TORRES και M LUISA MORALES GIMENO, Ισπανία, FCO JAVIER UBEDA PRADOS και MA LUISA ROJO GARCIA, Ισπανία, ΑΝΤΩΝΙΌΣ ΜΌΥΡΑΤΌΓΛΌΥ, Έλλάδα.

Το Endless Vacation, το περιοδικό της RCI, εκδίδεται δύο φορές ετησίως από την RCI Europe. Τα πρωτότυπα άρθρα και οι συνεισφορές μπορεί να αναπαραχθούν ή να διαβιβαστούν με την έγγραφη άδεια του Έκδότη. Η RCI Europe δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες ή συνέπειες που προκύπτουν από το υλικό που παρουσιάζεται σε αυτή την έκδοση. Αν και καταβάλλεται κάθε προσπάθεια για να διασφαλιστεί η ορθότητα των πληροφοριών που περιέχονται στο Endless Vacation, δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη για τυχόν λάθη ή παραλείψεις. Όι πληροφορίες είναι ορθές κατά το χρόνο εκτύπωσης (Σεπτέμβριος 2014). Όλες οι προσφορές υπόκεινται σε όρους και προϋποθέσεις και εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα. © RCI Europe 2014. Η προωθητική ενέργεια είναι η δωρεάν δήλωση συμμετοχής στο Διαγωνισμό Κλήρωσης Δώρων με τρία δώρα για τα μέλη των προγραμμάτων Points και Weeks της RCI στην Έυρώπη και Μέση Ανατολή: Πρώτο δώρο, διαμονή μίας εβδομάδας στο Anezina Village (4806) στην Πάρο: Το δώρο είναι αξίας έως 550 €, η δε τιμή υπολογίζεται με βάση τις τιμές την 1η Σεπτεμβρίου 2014. Η διαμονή στο συγκρότημα είναι για 2 άτομα και 7 διανυκτερεύσεις και περιλαμβάνει το δωμάτιο μόνο. Τα γεύματα, οι μετακινήσεις, οι φόροι και άλλα ταξιδιωτικά έξοδα δεν περιλαμβάνονται στην τιμή. Ό νικητής πρέπει να επιβεβαιώσει την αποδοχή του δώρου μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 2015 και το ταξίδι πρέπει να ολοκληρωθεί μέχρι τις 30 Ιουνίου 2015. Όλες οι σχολικές διακοπές, οι επίσημες αργίες και οι ημερομηνίες σε περιόδους υψηλής τουριστικής κίνησης που αφορούν οποιαδήποτε καταλύματα εξαιρούνται από αυτή την προσφορά δωρεάν διαμονής και οι αντίστοιχες κρατήσεις δεν είναι διαθέσιμες. Ένδέχεται να ισχύουν και άλλοι περιορισμοί. Δεύτερο δώρο: Δωρεάν κόστος Ανταλλαγής Διακοπών (αξίας έως 239 €) ή κράτηση με πόντους της RCI (αξίας έως 155 €). Το δώρο εξαργυρώνεται μέσω του τηλεφωνικού κέντρου της RCI. Ό νικητής πρέπει να έχει ήδη μια εβδομάδα για να την καταθέσει ή πόντους διαθέσιμους για ανταλλαγή ώστε να εξαργυρώσει το δώρο. Τα έξοδα ταξιδίου και όλα τα υπόλοιπα έξοδα που συνδέονται με την Ανταλλαγή Διακοπών δεν περιλαμβάνονται στο δώρο. Τρίτο δώρο: Συνδρομή Platinum για ένα έτος, αξίας 58 €. Για όλες τις λεπτομέρειες που αφορούν στις παροχές της συνδρομής σας, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα http://aboutrci.co.uk/platinum/terms/. Η Κλήρωση Δώρων ισχύει για όλα τα μέλη της RCI Europe που εξυπηρετούνται από τα ευρωπαϊκά γραφεία. Απαγορεύεται η συμμετοχή στους εργαζομένους της Wyndham Worldwide και στον όμιλο εταιρειών της (συμπεριλαμβανομένης της RCI Europe), των αντιπροσώπων, συνεργατών και οικογενειών τους. Μία (1) συμμετοχή ανά μέλος θα γίνει αποδεκτή. Το δώρο δεν είναι μεταβιβάσιμο και δεν εξαργυρώνεται με μετρητά. Η εταιρεία προώθησης (RCI Europe) επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αντικαταστήσει το δώρο με άλλο παρόμοιας αξίας σε περίπτωση που το δώρο δεν είναι πλέον διαθέσιμο για οποιονδήποτε λόγο. Η Κλήρωση Δώρων θα έχει χρονική διάρκεια από τις 13 Όκτωβρίου 2014 και ώρα 9.00 μέχρι τις 8 Δεκεμβρίου  2014 και ώρα 23.59 (ώρα Γκρήνουιτς - GMT). Όσες συμμετοχές ληφθούν μετά από αυτή την ημερομηνία και ώρα δεν θα γίνουν αποδεκτές. Ό νικητής δώρου θα επιλεγεί στις 12 Ιανουαρίου  2015 από όλες τις επιλέξιμες συμμετοχές που λαμβάνονται πριν από τη λήξη του διαγωνισμού. Όι ελλιπείς ή δυσανάγνωστες συμμετοχές θα θεωρηθούν άκυρες και δεν θα καταμετρηθούν. Η εταιρεία προώθησης δε θα αποδεχθεί καμία ευθύνη για συμμετοχές που έχουν απολεσθεί, καθυστερήσει, παραδοθεί σε λάθος παραλήπτη ή είναι ελλιπείς ή/και δεν είναι δυνατή η παράδοση ή δήλωσή τους για οποιονδήποτε τεχνικό ή άλλο λόγο. Η απόδειξη παράδοσης δεν συνιστά απόδειξη παραλαβής. Η εταιρεία προώθησης επιφυλάσσεται του δικαιώματος να προβεί σε απόσυρση, παράταση ή τροποποίηση της Κλήρωσης Δώρων οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς ειδοποίηση. Για να δηλώσετε συμμετοχή: Στείλτε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή επικοινωνήστε γραπτώς μαζί μας, περιλαμβάνοντας τις φωτογραφίες των διακοπών σας μέσω της RCI και μια σύντομη περιγραφή των λόγων που η διαμονή σας στο συγκρότημα της RCI ήταν ξεχωριστή, πριν από τις 8 Δεκεμβρίου 2014, αναφέροντας το ονοματεπώνυμό σας και

Φωτογραφίστε και κερδίστε! Εδώ στα κεντρικά γραφεία της RCI στο Ηνωμένο Βασίλειο, θα θέλαμε πολύ να μάθουμε τα πάντα για τις εμπειρίες των εκπληκτικών διακοπών που ζήσατε με την RCI.

ΠΡΩΤΟ ΔΩΡΟ:Διαμονή μίας εβδομάδας

στο Anezina Village (4806) στην Πάρο, αξίας 550 €

ΔΕΥΤΕΡΟ ΔΩΡΟ:Ένα κόστος Ανταλλαγής Διακοπών

ή κράτηση με πόντους της RCI αξίας έως 239 €

ΤΡΙΤΟ ΔΩΡΟ:ΔΩΡΕΑΝ Platinum συνδρομή της

RCI ενός έτους αξίας 58 €

Έίναι, όμως, πολύ καλύτερο να τις βλέπουμε αποτυπωμένες σε φωτογραφίες και να τις μοιραζόμαστε με τα μέλη μας – αυτό μπορείτε να κάνετε δηλώνοντας συμμετοχή στο νέο Διαγωνισμό Φωτογραφίας μας για να κερδίσετε ένα από τα τρία υπέροχα δώρα μας.Απλά στείλτε μας φωτογραφίες από τη διαμονή σας σε ένα συνεργαζόμενο συγκρότημα της RCI. Θα μπορούσε να είναι μια μαγευτική θέα από το μπαλκόνι σας ή η υπέροχη ψυχαγωγία που έκαναν τις διακοπές σας τόσο ξεχωριστές…

Στείλτε μας τις φωτογραφίες σας πριν από τις 8 Δεκεμβρίου 2014, μαζί με το ονοματεπώνυμο, το αναγνωριστικό μέλους σας και πληροφορίες σχετικά

με όσα συμβαίνουν στις φωτογραφίες σας στη διεύθυνση [email protected] ή ταχυδρομήστε τις φωτογραφίες σας στη διεύθυνση RCI Europe, Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, England. Δυστυχώς, οι φωτογραφίες δεν επιστρέφονται. Καλή επιτυχία!Όι συμμετέχοντες πρέπει να είναι ηλικίας άνω των 21 ετών.

Η συμμετοχή επιβεβαιώνει ότι οι συμμετέχοντες συμφωνούν να δεσμευτούν από τους σχετικούς όρους και τις προϋποθέσεις. Ό διαγωνισμός διέπεται από το αγγλικό δίκαιο. Για όλες τις πληροφορίες, παρακαλούμε δείτε παρακάτω.

Η ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΝΙΚΗΤΗ

Page 5: Endless Vacation Magazine Autumn Winter 2014 Greek

ΝΕ

Α Μ

ΕΛ

ΩΝ

Νέοι ορίζοντες της RCIΗ RCI συνεχίζει να σας προσφέρει περισσότερες επιλογές εφέτος, με 66 επιπλέον συγκροτήματα για να διαλέξετε. Βιώστε ένα κομμάτι της ζωής στην πόλη ή στην παραλία με μερικούς από τους τελευταίους προορισμούς που προσθέσαμε:

Το Golden Sands Island Residence Club (D698) στη Μάλτα προσφέρει στους πελάτες του δωμάτια μεσογειακής τεχνοτροπίας και διαμερίσματα με καταπληκτική θέα. Με την με την ιδιωτική παραλία, την μεγάλη πισίνα-λιμνοθάλασσα, το spa τελευταίας τεχνολογίας και εννέα εστιατόρια είναι βέβαιο ότι φροντίζουμε τους πελάτες με τον καλύτερο τρόπο.

Το Crown Hotel Baku (D623) στο Αζερμπαϊτζάν είναι το μέρος για όσα μέλη της RCI αναζητούν κάτι καινούριο. Με θέα σε βουνό και θάλασσα, κοντά σε καταστήματα και αξιοθέατα στην πόλη Μπακού, το συγκρότημα κατηγορίας RCI Gold Crown προσφέρει ένα ευρύ φάσμα επιλογών εστίασης υψηλών προδιαγραφών.

40 ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΑΚΟΠΩΝ | ENDLESS VACATION 5

Τώρα πλέον οι πελάτες των δύο συγκροτημάτων Thalacap στη Γαλλία δεν απολαμβάνουν μόνο τις υπέροχες παραλιακές τοποθεσίες, αλλά και την ολοκαίνουργια εμφάνιση των συγκροτημάτων που πραγματοποιήθηκε με ένα πρόγραμμα ανακαίνισης ύψους 1,3 εκατομμυρίων ευρώ.

Το Thalacap Catalogne (4180) στο Banyuls Sur Mer με την κοντινή παραλία του και η γαλήνια και επαρχιώτικη γοητεία του Thalacap Ile de Ré (7434), προσφέρουν και τα δύο στους πελάτες την ευκαιρία να χαλαρώσουν με μια σειρά θαλασσοθεραπειών και να αναπνεύσουν τον αναζωογονητικό θαλασσινό αέρα.

Το πρόγραμμα ανακαίνισης περιλαμβάνει ριζικές αλλαγές στα υπνοδωμάτια που είναι ολόλευκα με πινελιές από τα χρώματα της Μεσογείου. Τα δωμάτια των θεραπειών έχουν και αυτά αναβαθμιστεί με απαλότερο φωτισμό και ρυθμιζόμενα κρεβάτια μασάζ – για να βελτιωθεί η εμπειρία της θεραπείας και να εξασφαλιστεί η απόλυτη χαλάρωση.

Η Δρ Marie Perez, γιατρός και γενική διευθύντρια του Thalacap Catalogne, είπε: «Θέλαμε να προσθέσουμε το γαλλικό στοιχείο – απλότητα και

φρεσκάδα, αλλά καλή ποιότητα. Από την υγιεινή γαστρονομία έως την ανανεωμένη πισίνα, θέλουμε να εξασφαλίσουμε την φροντίδα των πελατών μας.»

Όι εργασίες ανακαίνισης στο Thalacap Catalogne έχουν ολοκληρωθεί και στο Thalacap Ile de Ré πρόκειται να ολοκληρωθούν μέχρι το τέλος του έτους.

Τα μέλη της RCI πρέπει να αγοράσουν τουλάχιστον ένα πακέτο θεραπείας «vitality» τριών ή πέντε ημερών. Δείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com για όλες τις πληροφορίες σχετικά με τα συγκροτήματα.

Η νέα όψη των συγκροτημάτων Thalacap

το αναγνωριστικό μέλους της RCI. Νικητές θα είναι αυτοί, οι οποίοι κατά τη γνώμη των κριτών, υποβάλουν την καλύτερη φωτογραφία από στιγμές διακοπών μέσω της RCI. Όι φωτογραφίες πρέπει να είναι πρωτότυπες και δεν επιστρέφονται. Το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνση του νικητή της Κλήρωσης Δώρων θα διατίθεται από τη διεύθυνση της εταιρείας προώθησης (παρακάτω) μεταξύ 13 Ιανουαρίου 2015 και 27 Ιανουαρίου 2015, κατόπιν αιτήματος και εσωκλείοντας απαντητικό φάκελο. Με τη συμμετοχή στην Κλήρωση Δώρων, ο νικητής δώρου χορηγεί στην εταιρεία προώθησης την άδειά του για τη χρήση του ονοματεπώνυμου και της απεικόνισής του για διαφημιστικούς και μελλοντικούς προωθητικούς σκοπούς, χωρίς πρόσθετη αμοιβή. Η Κλήρωση Δώρου διέπεται από το αγγλικό δίκαιο και τα αγγλικά δικαστήρια θα έχουν αποκλειστική δικαιοδοσία για τυχόν διαφορές που προκύπτουν σε σχέση με αυτή. Η απόφαση της εταιρείας προώθησης θα είναι οριστική και δεν θα επιδέχεται περαιτέρω επικοινωνία. Η συμμετοχή στην κλήρωση δώρων επιβεβαιώνει ότι οι συμμετέχοντες έχουν διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνούν να δεσμευτούν με αυτούς τους όρους και προϋποθέσεις. Εταιρεία προώθησης: RCI Europe, Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, England. Πρόγραμμα WEEKS: Οργάνωση ανταλλαγής: Παρέχονται στοιχεία για την ιστορική προσφορά αποθέματος και τη μέση Συναλλακτική Δύναμη Ανταλλαγής που θα βοηθήσουν στην οργάνωση των διακοπών. Δεν είναι και δεν πρέπει να ερμηνεύονται ως δήλωση ή εγγύηση ικανοποίησης μιας μελλοντικής αίτησης ανταλλαγής. Έπιπλέον, η προσφορά καταλυμάτων μπορεί να κυμαίνεται λόγω αργιών και άλλων ταξιδιωτικών περιόδων αιχμής. Θα πρέπει να αναμένετε λιγότερη διαθεσιμότητα και υψηλότερες απαιτήσεις συναλλακτικής δύναμης κατά τη διάρκεια ταξιδιωτικών περιόδων αιχμής. Όι αξίες της Όργάνωσης Ανταλλαγής είναι ορθές βάσει των στοιχείων στις 14/07/2014. Προσφορές συγκροτημάτων: Αυτές οι προσφορές διατίθενται από τα επιλεγμένα συγκροτήματα και για να δεχτείτε την προσφορά πρέπει να επικοινωνήσετε απευθείας με το συγκρότημα. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε τα στοιχεία της προσφοράς όταν επικοινωνήσετε με το συγκρότημα. Η RCI ενεργεί μόνο ως διαφημιστής και δεν ευθύνεται για την παροχή αυτών των προσφορών ή για οποιαδήποτε στοιχεία παρατίθενται στις προσφορές. Κριτικές συγκροτημάτων της RCI: Έχουν συμπτυχθεί και εξαχθεί από τη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com. Για τις πλήρεις κριτικές μελών για προβεβλημένα συγκροτήματα, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com.

Page 6: Endless Vacation Magazine Autumn Winter 2014 Greek

6 ΦΘΙΝΌΠΩΡΌ / ΧΈΙΜΩΝΑΣ 2014 | 40 ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΑΚΟΠΩΝ

ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗΑΓΙΟΣ ΔΟΜΙΝΙΚΟΣ

ΤΡΟΠΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ

ΑΓΙΟ ΔΟΜΙΝΙΚΟ3

Η λευκή άμμος μιας παραλίας κοντά στο Σαμανά

Page 7: Endless Vacation Magazine Autumn Winter 2014 Greek

40 ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΑΚΟΠΩΝ | ENDLESS VACATION 7

Σάντο ΝτομίνγκοΑυτή η πρωτεύουσα σαν πολύβουη κυψέλη είναι η παλαιότερη πόλη της Αμερικανικής ηπείρου, καθώς ιδρύθηκε το 1496 από τον Βαρθολομαίο Κολόμβο, αδελφό του γνωστού Ιταλού Χριστόφορου Κολόμβου που είχε ανακαλύψει την Αμερική τέσσερα χρόνια νωρίτερα.

Το Σάντο Ντομίνγκο είναι μια επεκτεινόμενη πόλη και η πολιτιστική καρδιά της, η Σιουδάδ Κολονιάλ ή τοπικά γνωστή ως Ζόνα Κολονιάλ, αποτελείται από δαιδαλώδη καλντερίμια και πέτρινα κτίρια χτισμένα πριν από 400 έτη. Αυτή η πόλη με τον αρχαιότερο καθεδρικό ναό στο δυτικό ημισφαίριο έχει χαρακτηριστεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την ΟΥΝΕΣΚΟ. Το επίκεντρο των δραστηριοτήτων εντοπίζεται γύρω από το Πάρκε Κολόν, το οποίο βρίσκεται απέναντι από τον Καθεδρικό Ναό Σάντα Μαρία και χωρίζεται στη μέση από τον πεζόδρομο Κάγιε Ελ Κόντε ή απλά Ελ Κόντε (ένας παλαιός δρόμος και παράδεισος για τα καταστήματα, τα εστιατόρια και απόκρυφα μπαρ σε προαύλιους χώρους. Για μεσημεριανό, σταματήστε στο Mesón de Bari στη διεύθυνση 302 Calle Hostos και απολαύστε εξαίρετη βραστή καραβίδα με καρυκεύματα Κρεόλ, σερβιρισμένη με ρύζι και μπανάνες Αντιλλών.

Κατά την περιπλάνησή σας, θα βρείτε σειρά ξεναγών που παρέχουν υπηρεσίες περιήγησης.

Αξίζει να δώσετε τα 17 € που χρεώνουν για μισή ημέρα περιήγησης, καθώς στο κόστος περιλαμβάνεται κάρτα ελεύθερης εισόδου στους περισσότερους χώρους, αλλά ζητήστε να δείτε το διακριτικό της κυβέρνησης που πρέπει να φέρουν πριν τους αναθέσετε την περιήγησή σας.

ΧαραμπακόαΣε μια κεντρική ορεινή κοιλάδα, 530 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας, η πόλη Χαραμπακόα αποκαλείται μερικές φορές ως η πρωτεύουσα της περιπέτειας του Αγίου

Ζήστε την εμπειρία των εντυπωσιακών παραλιών λευκής άμμου στην Καραϊβική και όχι μόνο, με πληθώρα επιλογών για εξερεύνηση του Άγιου Δομίνικου (Δομινικανή Δημοκρατία). Σας προτείνουμε τρεις ιδανικούς τρόπους για να περάσετε την ημέρα σας. ΤΟΥ JOSH DEAN

Χρώματα της Καραϊβικής που είναι αποτυπωμένα στην αρχιτεκτονική και σε παραλιακές καλύβες

Ο καθεδρικός ναός Catedral Primada de America στη Ζόνα Κολονιάλ του Σάντο Ντομίνγκο

Page 8: Endless Vacation Magazine Autumn Winter 2014 Greek

Οργάνωση ανταλλαγήςΧρησιμοποιήστε αυτά τα ημερολόγια για να δείτε τη μέση συναλλακτική δύναμη που ήταν παλαιότερα απαραίτητη για να κάνετε κράτηση μιας Ανταλλαγής και τη διαθεσιμότητα στο παρελθόν.

Εύκολος προγραμματι­σμός. Εύκολη κράτησηΣυνδεθείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com* σήμερα για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα συγκροτήματα ή για να κάνετε κράτηση.*ή δείτε τη σελίδα 3 για στοιχεία επικοινωνίας

Όροι και Προϋποθέσεις: Αξία Συναλλακτικής Δύναμης Ανταλλαγής: Με βάση το συγκρότημα A791 – Ξενοδοχείο στις 26/03/2015 - Όρθά βάσει των στοιχείων στις 14/07/2014, αλλά υπόκεινται σε αλλαγή και εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα. Οργάνωση ανταλλαγής: Δείτε τη σελίδα 4 για λεπτομέρειες.

Διαθεσιμότητα: Πολύ υψηλή Υψηλή Μέτρια Χαμηλή

Απαραίτητη στο παρελθόν συναλλακτική δύναμη κατά

μέσο όρο

Ι Φ Μ A Μ Ι Ι A Σ O N Δ7 7 7 8 6 6 6 6 5 5 6 7

ΔΙΑΜΟΝΗΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΔΟΚΙΜΑΖΕΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ; ΣΥΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΑΞΙΑΣ ΑΠΟ 5

Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana - All Inclusive A791

The Crown Villas στο LHVC Resort 6993

Dreams Punta Cana Resort & Spa by UVC C552

Δομίνικου. Κείτεται σε πολύ μικρή απόσταση από τις τέσσερις υψηλότερες βουνοκορφές της Καραϊβικής, μεταξύ των οποίων και η υψηλότερη, το Πίκο Ντουάρτε ή «Λος Άλπες», όπως τη λένε η ντόπιοι, ύψους 3.087 μέτρων! Από το Σάντο Ντομίνγκο, η διαδρομή στην πιο καλοδιατηρημένη εθνική οδό της χώρας, την DR–1, είναι εύκολη και διαρκεί 1 ώρα και 30 λεπτά πριν φθάσετε στην περιοχή που είναι γνωστή για τις πίτες αρέπας ή τα κεκάκια από καλαμποκάλευρο. Θα ξέρετε ότι φθάσατε όταν δείτε το σήμα «Zona Arepas» και γυναίκες να πωλούν σνακ σε πάγκους δίπλα στο δρόμο. Διάφοροι ξεναγοί στη Χαραμπακόα παρέχουν υπηρεσίες πεζοπορίας (trekking), κατάβασης σε φαράγγια (canyoning), ιππασίας και κωπηλασίας σε κάνο (white-water rafting) στον Γιάκε ντελ Νόρτε, τον μοναδικό ποταμό στην Καραϊβική, όπου αυτό είναι εφικτό.

ΣαμανάΓια να δείτε τον Άγιο Δομίνικο όπως ήταν κάποτε, με τις ατέλειωτες λωρίδες παραλιών λευκής άμμου και τους φοίνικες που λικνίζονται στο αεράκι, ταξιδέψτε στη βορειανατολική γωνία όπου η χερσόνησος Σαμανά εισχωρεί στη θάλασσα. Βαθιά μέσα στο πλούσιο τροπικό δάσος της χερσονήσου είναι ο καταρράκτης Ελ Λιμόν που προσφέρεται για πολλές φωτογραφίες και για βουτιές στα καταδιάφανα νερά της φυσικής πισίνας που δημιουργεί. Η κύρια πόλη της χερσονήσου είναι η Λας Τερένας, μια γαλλική απομονωμένη περιοχή με παραλιακά μπαρ σκεπασμένα με αχυροσκεπές και ξενοδοχεία με καμπάνες. Αν και η περιοχή

είναι αναπτυσσόμενη, η αλλαγή δεν έχει φθάσει ακόμα στις μικρές πόλεις Λας Γκαλέρας ή Πλάγια Κοσόν, δίπλα στις οποίες βρίσκεται μια τεράστια παραλία πεταλωτού σχήματος και στην οποία θα βρείτε ελάχιστα περισσότερα από απλούς λουόμενους που αναζητούν την απομόνωση και περιστασιακούς παραλιακούς χώρους εστίασης. Το εστιατόριο Luis είναι το καλύτερο και ο ιδιοκτήτης αυτού είναι ένας εύθυμος άνθρωπος που ψήνει ό,τι ψάρι πιάσουν οι άντρες του εκείνο το πρωί. Αναζητήστε τη λέξη «Luis» σε μια ξεθωριασμένη ξύλινη ταμπέλα κατά μήκος του δρόμου στον οποίο υπάρχουν και μερικά άλλα αξιοθέατα.

Για να δείτε τον Άγιο Δομίνικο όπως ήταν κάποτε, με τις ατέλειωτες λωρίδες παραλιών λευκής άμμου και τους φοίνικες που λικνίζονται στο αεράκι, ταξιδέψτε στη βορειανατολική γωνία όπου η χερσόνησος Σαμανά εισχωρεί στη θάλασσα.

ΦΩ

ΤΌ

ΓΡ

ΑΦ

ΙΈΣ

: IS

TO

CK

PH

OT

O (

4),

GE

TT

Y (

2).

ΤΡΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΣΤΟΝ ΑΓΙΟ ΔΟΜΙΝΙΚΟ: (από δεξιά προς αριστερά) Θεαματικοί καταρράκτες σε αντίθεση με τις παραλίες, περιήγηση στα αξιοθέατα πάνω σε άλογο, οι έντονοι και πολύβουοι δρόμοι της Ζόνα Κολονιάλ.

8 ΦΘΙΝΌΠΩΡΌ / ΧΈΙΜΩΝΑΣ 2014 | 40 ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΑΚΟΠΩΝ

ΦΩ

ΤΌΓΡ

ΑΦ

ΙΈΣ:

TH

INK

STO

CK

, SU

PER

STO

CK

.

Page 9: Endless Vacation Magazine Autumn Winter 2014 Greek

ΦΩ

ΤΌ

ΓΡ

ΑΦ

ΙΈΣ

: IS

TO

CK

PH

OT

O (

4),

GE

TT

Y (

2).

40 ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΑΚΟΠΩΝ | ENDLESS VACATION 9

Το Μαρακές βρίθει από αμέτρητα μαγαζιά, από τις εμπορικές περιοχές των παζαριών (σουκ) έως τα έξυπνα εμπορικά κέντρα του Guéliz. Με

τις δαιδαλώδεις μεντίνες και την ευκαιρία του παζαρέματος, η πετυχημένη «λιανική θεραπεία» εδώ εξαρτάται από το να ξέρεις τι θέλεις και πού να το βρεις. Αυτό είναι ένα βασικό πρόγραμμα — και μπορείτε να αναμένετε ότι θα πέσετε πάνω σε μερικούς απροσδόκητους θησαυρούς.

ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΖΑΡΙΑφού κάνετε παρέα με ακροβάτες και πωλητές πορτοκαλάδας στη φημισμένη πλατεία Τζεμάα ελ Φνα, τρέξτε στο Μεγάλο Παζάρι (Σουκ), λίγο πιο έξω από την πλατεία. Τα παζάρια είναι ένα ζωτικό τμήμα της καρδιάς της πόλης και η ακόλουθη διαδρομή περιλαμβάνει μερικά από τα καλύτερα αξιοθέατα.

Από τη βορειοδυτική άκρη της Τζεμάα ελ Φνα, ακολουθήστε την είσοδο στο παζάρι από τα αριστερά του Café Argana. Μείνετε στα αριστερά της μικρής πλατείας (Πλατεία Μπαμπ Φτουχ) και περάστε μέσα από μια

αψίδα στο Rue Laksour. Στα αριστερά είναι το Beldi, μια μπουτίκ που ντύνει τους πιο φινετσάτους κατοίκους της πόλης με σικ σακάκια και κομψά καφτάνια. Ο δρόμος Laksour οδηγεί στον ελκυστικό δρόμο Rue Mouassine, τα μαγαζιά του οποίου πωλούν λάμπες-φανάρια, κεραμικά και μεταξωτά σε έντονους χρωματισμούς.

Πιο κάτω, το χρυσοχοείο Alyed Gallery είναι γεμάτο με έθνικ βερβερικά μενταγιόν και βραχιόλια σε προκαθορισμένες τιμές, εάν δεν προτιμάτε το παζάρεμα. Λίγο πιο πέρα, στρίψτε δεξιά στο τέμενος Mouassine με τις τεράστιες μπρούτζινες πόρτες, για να βρείτε το Souk des Teinturiers (παζάρι των βαφέων), όπου θα δείτε κρεμασμένα βαμμένα νήματα και υφάσματα ανάμεσα στα σοκάκια.

Εξίσου πολύχρωμο είναι το κοντινό παζάρι Souk des Babouches, το οποίο ειδικεύεται στις κλασσικές μαροκινές μυτερές παντόφλες. Ο ιδιοκτήτης στο El Mardi Boujemaa μιλά αγγλικά, οι τιμές του είναι λογικές και διαθέτει πλούσια ποικιλία σε παντόφλες. Στην πλατεία Rahba Kedima, κάντε ένα διάλειμμα στο Café des Epices, μια ωραία τριώροφη καφετέρια. Παραγγείλτε τσάι μέντας και παρατηρήστε

την κίνηση στους πάγκους με τα καρυκεύματα στην άκρη της πλατείας.

ΤΟ ΜΕΛΑΧΝότια της μεντίνα, μεταξύ των παλατιών Μπαχία και Μπαντί, το ζωηρό πρώην εβραϊκό τμήμα της πόλης, το οποίο λέγεται Μελάχ, προσφέρεται για εξαιρετικές αγορές. Για καρυκεύματα, επισκεφθείτε την αγορά Μπαμπ Ες Σαλάμ που έχει το κύμινο και το κάρι σε χαρακτηριστικούς κώνους. Αγοράστε ένα σακουλάκι Ras el Hanout, το κρυφό μυστικό μείγμα για tajine, εάν σκοπεύετε να μαγειρέψετε ένα μαροκινό πιάτο.

Εκεί κοντά, στην άκρη της πλατείας Place des Ferblantiers θα δείτε εργαστήρια που κατασκευάζουν και πωλούν μαροκινές λάμπες-φανάρια. Το Original Design, χωμένο σε μια γωνιά του παζαριού, έχει φθηνά δώρα, όπως μικροσκοπικά tajine και κεντημένες πετσέτες.

Για να κλείσετε μια γεμάτη ημέρα, σταματήστε για να χαρίσετε στον εαυτό σας ένα ποτό στην ταράτσα του Kosy Bar, από το οποίο φαίνεται η πλατεία και οι σομόν τοίχοι του αρχαίου παλατιού Μπαντί.

Ο γρήγορος τρόπος για να κάνετε τις αγορές σας σε αυτή τη χαοτική μεντίνα, στα παζάρια και στις πολλές άλλες αγορές που προσφέρει αυτή η μαροκινή πόλη. ΤΟΥ RICHARD ALLEMAN

ΤΟ ΕΞΠΡΕΣ ΤΟΥ ΜΑΡΑΚΕΣ

ΑΓΟΡΕΣΜΑΡΑΚΕΣ, ΜΑΡΟΚΟ

ΦΩ

ΤΌΓΡ

ΑΦ

ΙΈΣ:

TH

INK

STO

CK

, SU

PER

STO

CK

.

Page 10: Endless Vacation Magazine Autumn Winter 2014 Greek

10 ΦΘΙΝΌΠΩΡΌ / ΧΈΙΜΩΝΑΣ 2014 | 40 ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΑΚΟΠΩΝ

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΛΑΝΖΑΡΟΤΕ

ΦΑΓΗΤΟΕΛΛΗΝΙΚΑ ΝΗΣΙΑ

ΦΩ

ΤΌΓΡ

ΑΦ

ΙΈΣ:

ALA

MY

(4).

Σε αυτό το απομακρυσμένο καταφύγιο, μία από τις Κανάριες Νήσους της Ισπανίας, τα συγκλονιστικά έργα τέχνης μεγάλης

κλίμακας ανταγωνίζονται το εντυπωσιακό ηφαιστειακό τοπίο.

ΤΗΣ CARA GREENBERG

Εάν ο καλλιτέχνης César Manrique δεν ζούσε ποτέ, το νησί Λανζαρότε θα ήταν ένα εντελώς διαφορετικό μέρος. Η ηφαιστειακή Κανάρια

Νήσος θα εξακολουθούσε να έχει την σπάνια τοπογραφία της – μαυρισμένη στα δυτικά από την βίαια έκρηξη του όρους Τιμανφάγια τη δεκαετία του 1730, άγονη και ξηρή στα νότια, λοφώδης και πράσινη στα βορειανατολικά.

Χωρίς, όμως, την καλλιτεχνική ευφυΐα και τον ακούραστο ακτιβισμό αυτού του άνδρα, ο οποίος γεννήθηκε εδώ το 1919, οι παρθένες παραλίες του νησιού θα ήταν πιθανόν κυκλωμένες από πολυόροφα συγκροτήματα. Αντίθετα, ως άμεσο αποτέλεσμα του αιώνιου πάθους του Manrique για το πολυαγαπημένο νησί του, το Λανζαρότε διατηρεί τον χαρακτήρα του με χαμηλά κτίρια και χωρίς έντονη κίνηση.

Η παρθένα φύση του νησιού ελκύει τους φυσιολάτρες και τους λάτρεις των σπορ. Οι ποδηλάτες εκπαιδεύονται στις βουνοκορφές και στις κοιλάδες του. Οι σέρφερ συγκεντρώνονται στο Φαμάρα, ένα από τα καλύτερα σημεία της Ευρώπης με πανύψηλα κύματα. Οι πεζοπόροι απολαμβάνουν το σεληνιακό τοπίο του Εθνικού Πάρκου της Τιμανφάγια.

Και πάλι, χάρις στον Manrique, το Λανζαρότε έχει μια ακόμα διάσταση. Πρωτοπόρος της ισπανικής αφηρημένης ζωγραφικής, αφού πέρασε δύο χρόνια στη Νέα Υόρκη στην έξαρση της κίνησης Ποπ Αρτ, ο Manrique επέστρεψε στην πατρίδα του για να ξεκινήσει δύο εκστρατείες, τις οποίες συνέχισε μέχρι το θάνατό του το 1992 – η μία εκστρατεία αφορούσε τη θέσπιση κανονισμών για τον περιορισμό του μεγέθους και των στυλ των νέων κτιρίων και η άλλη εκστρατεία ήταν η καλλιτεχνική εμφάνιση των φυσικών θαυμάτων του Λανζαρότε προς ευχαρίστηση των τουριστών.

Page 11: Endless Vacation Magazine Autumn Winter 2014 Greek

40 ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΑΚΟΠΩΝ | ENDLESS VACATION 11

Εύκολος προγραμματι­σμός. Εύκολη κράτησηΣυνδεθείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com* σήμερα για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα συγκροτήματα ή για να κάνετε κράτηση.*ή δείτε τη σελίδα 3 για στοιχεία επικοινωνίας

Όροι και Προϋποθέσεις: Αξία Συναλλακτικής Δύναμης Ανταλλαγής: Με βάση το συγκρότημα 1448 - 1 υπνοδωμάτιο στις 18/12/2014 - Όρθά βάσει των στοιχείων στις 14/07/2014, αλλά υπόκεινται σε αλλαγή και εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα. Οργάνωση ανταλλαγής: Δείτε τη σελίδα 4 για λεπτομέρειες.

ΔΙΑΜΟΝΗΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΔΟΚΙΜΑΖΕΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ; ΣΥΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΑΞΙΑΣ ΑΠΟ 14

Οργάνωση ανταλλαγήςΧρησιμοποιήστε αυτά τα ημερολόγια για να δείτε τη μέση συναλλακτική δύναμη που ήταν παλαιότερα απαραίτητη για να κάνετε κράτηση μιας Ανταλλαγής και τη διαθεσιμότητα στο παρελθόν.

Διαθεσιμότητα:  Πολύ υψηλή  Υψηλή Μέτρια Χαμηλή

Απαραίτητη στο παρελθόν συναλλακτική δύναμη κατά

μέσο όρο

Ι Φ Μ A Μ Ι Ι A Σ O N Δ14 15 14 13 11 11 13 14 16 17 17 12

Ο άνθρωπος με αποστολήΜέχρι σήμερα, το καλλιτεχνικό όραμα του Manrique κυριαρχεί στο νησί. Όπου και να κοιτάξετε, μπορείτε να δείτε μεγαλειώδη γλυπτά, πινακίδες, πύλες, τοιχογραφίες ή δεκάδες μέρη που είναι σχεδιασμένα από τον Manrique για να ενθουσιάζουν τόσο τους μεγάλους όσο και τα παιδιά.

«Ο Manrique εφηύρε το Λανζαρότε εκ νέου», λέει ο Alfredo Díaz, εκπρόσωπος του ιδρύματος Fundación César Manrique, το οποίο συνεχίζει το έργο του προωθώντας την αρχιτεκτονική και την ανάπτυξη σε πλήρη αρμονία με το φυσικό τοπίο. « Ήταν ένα φτωχό νησί, εξαρτώμενο από την γεωργία και το ψάρεμα. Ο Manrique ήξερε ότι το μέλλον θα ήταν ο τουρισμός και άφησε στο Λανζαρότε μια ξεχωριστή πολιτιστική κληρονομιά.»

Μπορείτε να δείτε το έργο του Manrique απλώς και μόνο οδηγώντας στο νησί, εφόσον πολλές οδικές κυκλικές διασταυρώσεις έχουν στο κέντρο τους τα πελώρια γλυπτά του. Μπορείτε, επίσης, να επισκεφθείτε το El Taro de Tahiche, το σπίτι που άρχισε να κτίζει ο Manrique για τον εαυτό του το 1968 πάνω σε πέντε υπόγειες «φουσκάλες» λάβας και το οποίο παρουσιάζει ένα μουσείο τέχνης και εντυπωσιακές αίθουσες σκαλισμένες σε πέτρα από λάβα.

Κάτω από το ηφαίστειοΤο Jameos del Agua, στη βορειοανατολική ακτή, δεν είναι απλώς ένα γεωλογικό φαινόμενο – σπηλιές με φεγγίτες που έχουν σχηματιστεί από την αρχαία έκρηξη – αλλά και ένα τεράστιο μηχανολογικό έργο. Για

να είναι ο χώρος προσβάσιμος, ο Manrique δημιούργησε κεφαλόσκαλα και σκάλες, μετά πρόσθεσε καφετέριες, μπαρ, ένα μουσείο ηφαιστειακής γεωλογίας και ένα αμφιθέατρο κάτω από την επιφάνεια της γης.

Μερικά χιλιόμετρα πιο κάτω, στο βορειότερο σημείο του νησιού, το Mirador del Río είναι ένα παρατηρητήριο στην άκρη του βράχου με εξωτερικά τηλεσκόπια και αρχιτεκτονική δομή σε μορφή σπηλιάς για τους επισκέπτες, χτισμένο μέσα σε ένα πετρώδες βουνό. Από το περιβαλλόμενο με τζαμαρίες εστιατόριο, στο οποίο κρέμονται τα κινητά κομψοτεχνήματα μοντέρνας τέχνης του Manrique, μπορείτε να δείτε τις κολοσσιαίες όχθες που δημιούργησε η λάβα, η οποία πάγωσε καθώς έρεε προς τη θάλασσα και το κοντινό νησί Graciosa.

Η κληρονομιά του νησιούΤο μοναδικό μεγάλο έργο του Manrique στην Αρεσίφη, την πρωτεύουσα του νησιού, είναι το Castillo de San José, ένα φρούριο του 18ου αιώνα. Ο Manrique ήταν ο ιθύνων νους της αναδημιουργίας του σε Διεθνές Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης (Museo Internacional de Arte Contemporáneo), στο οποίο παρουσιάζονται τα έργα καλλιτεχνών από την Ισπανία και τις Κανάριες Νήσους. Οι ελικοειδείς σκάλες από πέτρα λάβας οδηγούν σε ένα φινετσάτο εστιατόριο με θέα το λιμάνι. Όλα συμβάλλουν σε μια σχεδόν μυθική, κατά τους ντόπιους, υπόσταση της προσωπικότητας του Manrique.

«Αγαπούν ακόμα πολύ τον César Manrique», λέει ο Daniel Espino, ο οποίος διεξάγει ξεναγήσεις με πεζοπορία στα ηφαίστεια και ήξερε τον Manrique τη δεκαετία του 1980.« Ήταν μια σύνθετη προσωπικότητα και δεν ήταν εύκολος χαρακτήρας. Αλλά εδώ είναι σαν θεός.»

3

1

2

ΚΟΙΤΑΞΤΕ, ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΒΟΥΤΗΞΕΤΕ: Στο Jameos del Agua – μια πισίνα σχεδιασμένη από τον César Manrique, τα έργα του οποίου έχουν διαμορφώσει το τοπίο του Λανζαρότε.

ΞΕΝΑΓΗΣΗ ΣΤΟ ΝΗΣΙ: 1. Εκπληκτική θέα από το εστιατόριο LagOmar. 2. Πινακίδα στο Mirador Del Rio. 3. Ένας θερμοπίδακας έξω από το εστιατόριο El Diablo.

ΦΩ

ΤΌΓΡ

ΑΦ

ΙΈΣ:

ALA

MY

(4).

Εάν χρειαστεί να ακυρώσετε τις διακοπές σας για ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ λόγο, η Προστασία Συναλλακτικής Δύναμης εξασφαλίζει ότι θα σας επιστραφεί το 100% της Συναλλακτικής Δύναμης που χρησιμοποιήσατε για να κάνετε κράτηση — μπορείτε τότε να την χρησιμοποιήσετε για άλλες διακοπές!

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα rciweeks.eu/gr/inside/protection για περισσότερες πληροφορίες.

Club Las Calas 1448

Diamond Club Maritima 1850

ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ...

Page 12: Endless Vacation Magazine Autumn Winter 2014 Greek

12 ΦΘΙΝΌΠΩΡΌ / ΧΈ ΙΜΩΝΑΣ 2014 | 40 ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΑΚΟΠΩΝ

ΦΩ

ΤΌ

ΓΡ

ΑΦ

ΙΈΣ

, A

LAM

Y (

3),

TH

INK

ST

OC

K.

SH

UT

TE

RS

TO

CK

ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ ΚΑΙ ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ: 1. Ενετικός φάρος στο Ρέθυμνο. 2. Το χωριό Μαργαρίτες - γνωστό για τα κεραμικά του. 3. Ψαρόβαρκες και ψαροταβέρνες στο λιμάνι. 4. Θαυμάζοντας τη θέα από την Φορτέτζα. 5. Ψάρι με σαλάτα σε κρητική ταβέρνα.

1

2

3

4

5

Page 13: Endless Vacation Magazine Autumn Winter 2014 Greek

Εάν προσεγγίζατε τη βορειοδυτική ακτή της Κρήτης από τη θάλασσα, όπως έκαναν οι Ενετοί τον 16ο αιώνα, η θέα θα ήταν τότε η

ίδια με τη σημερινή: γαλαζοπράσινα νερά αγκαλιάζουν τις μεγάλες παραλίες με τη χρυσή άμμο που εκτείνονται για χιλιόμετρα κάτω από τα επιβλητικά Λευκά Όρη.

Η επιβλητική Φορτέτζα, το μεγαλύτερο φρούριο που έκτισαν ποτέ οι Ενετοί, εξακολουθεί να υψώνεται πάνω από το Ρέθυμνο, το οποίο βρίσκεται στη μέση αυτής της πανέμορφης ακτογραμμής. Η πανοραμική θέα της πόλης και του δρόμου με τους φοίνικες από τους προμαχώνες του είναι μεγαλειώδης.

Ένας ιδιόμορφος ενετικός φάρος φρουρεί το εσωτερικό λιμάνι, το οποίο είναι γεμάτο με ψαρόβαρκες και περιβάλλεται από ψαροταβέρνες που εκθέτουν το φρέσκο ψάρι της ημέρας.

Τα θαλασσινά είναι βασιλιάς εδώ στο νοτιότερο νησί της Ελλάδας με φρέσκο ξιφία, πέρκα, σπάρο, μπαρμπούνι και καλαμάρι ψημένα στη σχάρα και σερβιρισμένα με λεμόνι. Συμπληρώνονται, όμως, από τα τοπικά ποιοτικά λαχανικά της εξοχής.

Με μια βόλτα στα βουνά θα δείτε θυμάρι, ρίγανη, μαντζουράνα και άλλα αγριοβότανα που φύονται κατά μήκος του δρόμου. Αυτά χρησιμοποιούνται κατά κόρον στην ελληνική κουζίνα. Αγοράστε τα στην τοπική αγορά ως αρωματικό σουβενίρ που θα το χρησιμοποιήσετε όταν γυρίσετε σπίτι σας.

Τα αιγοπρόβατα βόσκουν ελεύθερα εδώ, και αποτελούν την τοπική παραγωγή κρέατος, όπως και το γιαούρτι, η φέτα και τα κρητικά τυριά από γάλα, που γίνονται με φρέσκα υλικά και είναι γευστικότατα. Το γλυκό κρητικό

θυμαρίσιο μέλι κοσμεί κάθε τραπέζι με πρωινό και ψήνεται σε νόστιμο μπακλαβά και άλλα γλυκά.

Τα τρόφιμα στην Κρήτη είναι από τη φύση τους βιολογικά γιατί οι νησιώτες τα καλλιεργούν και τα μαγειρεύουν όπως έκαναν και οι πρόγονοί τους για αιώνες. Η έρευνα σχεδόν έξι δεκαετιών έχει δείξει ότι η κρητική διατροφή είναι από τις πιο υγιεινές στον κόσμο.

Τα 35-50 εκατομμύρια ελαιόδενδρα του νησιού παίζουν σημαντικό ρόλο. Η Κρήτη παράγει ελαιόλαδο που είναι ιδιαίτερα νόστιμο, καθώς και υγιεινό. Πάνω από το 90% του ελαιόλαδου χαρακτηρίζεται ως εξαιρετικό παρθένο. Ως η κύρια πηγή λίπους, χρησιμοποιείται σε σχεδόν σε όλα, από τις σαλάτες έως τα κυρίως πιάτα, όπως ο μουσακάς. Θα βρείτε όλα τα αγαπημένα σας φαγητά εδώ, αλλά για τους πιο τολμηρούς, αναζητήστε τα χωριάτικα κρητικά πιάτα με κουνέλι και χοχλιούς, τα οποία περιλαμβάνονται μερικές φορές στο μενού των εστιατορίων.

Το βαρελίσιο κόκκινο κρασί είναι το παραδοσιακό συμπλήρωμα της χωριάτικης κρητικής κουζίνας. Το κλίμα του νησιού ενδείκνυται για κόκκινα κρασιά, ενώ τα πιο δημοφιλή εμφιαλωμένα κρασιά προέρχονται από τις κεντρικές και ανατολικές οινοποιητικές περιοχές.

Το Ρέθυμνο γιορτάζει τόσο τα κρασιά του, αλλά και την κρητική διατροφή, σε ετήσια εκδήλωση τον Ιούλιο (οι ημερομηνίες μεταβάλλονται) που πραγματοποιείται στον Δημοτικό Κήπο. Δοκιμάστε δωρεάν τις διάφορες γεύσεις και δείτε τις επιδείξεις μαγειρικής, παράλληλα με μουσική, χορό και πολιτιστικές εκδηλώσεις. Τον Αύγουστο,

παρακολουθήστε συναυλίες κλασσικής και παραδοσιακής μουσικής, καθώς και θεατρικές παραστάσεις, κατά τη διάρκεια του ετήσιου Αναγεννησιακού Φεστιβάλ.

Το Ρέθυμνο έχει πολλά καλά εστιατόρια. Η Θαλασσογραφία είναι ένα καφενείο για όλους με εξωτερικά τραπεζάκια και βρίσκεται κοντά στο φρούριο και στο εσωτερικό λιμάνι. Κτισμένο στην πλευρά του βράχου, τα τραπεζάκια τοποθετούνται σε σειρές διαφόρων επιπέδων και έχουν υπέροχη θέα στη θάλασσα. Στην παλιά πόλη, δειπνήστε στο αίθριο-κήπο της ενετικής έπαυλης στην Αυλή (avli.gr), έναν από τους καλύτερους χώρους της πόλης.

Η ατμοσφαιρική παλιά πόλη βρίθει από τα απομεινάρια του ιστορικού παρελθόντος, από τα τουρκικά τζαμιά μέχρι τις ενετικές στοές. Στην περιπλάνησή σας θα βρείτε μαγαζιά που πωλούν παραδοσιακά κρητικά είδη χειροτεχνίας, όπως δερμάτινα είδη, δαντέλες και κεντήματα, καθώς και είδη από ξύλο ελιάς. Για κεραμικά, κάντε μια ημερήσια εκδρομή στο λοφώδες χωριό Μαργαρίτες. Είναι γνωστό για τα χαρακτηριστικά κεραμικά του και μπορείτε να επισκεφθείτε τα εργαστήρια τοπικών καλλιτεχνών, ενώ παράλληλα εξερευνάτε την όμορφη πόλη.

Ένα νησιώτικο καταφύγιο σας μεταφέρει πραγματικά στις ημέρες που η ζωή ήταν πιο χαλαρή και υπήρχε ο χρόνος για να απολαύσει κάποιος κάθε ηλιόλουστη στιγμή.

ΦΩ

ΤΌ

ΓΡ

ΑΦ

ΙΈΣ

, A

LAM

Y (

3),

TH

INK

ST

OC

K.

SH

UT

TE

RS

TO

CK

Ζήστε ελληνικά στο γραφικό μεσογειακό νησί της Κρήτης. ΤΗΣ DONNA DAILEY

Στο μονοπάτι

ΤΩΝ ΓΕΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ

ΦΑΓΗΤΟΕΛΛΗΝΙΚΑ ΝΗΣΙΑ

40 ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΑΚΟΠΩΝ | ENDLESS VACATION 13

Page 14: Endless Vacation Magazine Autumn Winter 2014 Greek

Πώς να αποκτήσετε την Ανταλλαγή Διακοπών των ονείρων σας…Καταθέστε την εβδομάδα σας και επιλέξτε ανάμεσα σε έναν κόσμο εμπειριών διακοπών

Κατάθεση: Για να λάβετε τη μέγιστη Συναλλακτική Δύναμη Κατάθεσης, θα πρέπει να καταθέσετε την εβδομάδα σας (δικαιώματα Ιδιοκτησίας Διακοπών) τουλάχιστον 9 μήνες πριν από την ημερομηνία έναρξης αυτής της εβδομάδας (δικαιώματα Ιδιοκτησίας Διακοπών). Έάν καταθέσετε την εβδομάδα σας (δικαιώματα Ιδιοκτησίας Διακοπών) σε διάστημα μικρότερο των 9 μηνών από την ημερομηνία έναρξης, στα κατατεθειμένα δικαιώματα σας Ιδιοκτησίας Διακοπών μπορεί να εκχωρηθεί μικρότερη Συναλλακτική Δύναμη Κατάθεσης. Έπισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com για τους πλήρεις όρους συνδρομής. Ανταλλαγή Διακοπών: Απαιτείται η καταβολή του κόστους κανονικής Ανταλλαγής του προγράμματος Weeks της RCI και κατάθεση μέσω του προγράμματος Weeks RCI. Μπορείτε να ζητήσετε οποιοδήποτε κατάλυμα της RCI για την εβδομάδα Ανταλλαγής Διακοπών. Ισχύουν οι συνήθεις κανονισμοί για τη συναλλακτική δύναμη.

Η ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΣΑΣ

Καταθέστε την εβδομάδα σαςΚαταθέστε τη εβδομάδα σας σε εμάς στη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com ή τηλεφωνικά. Μόλις καταθέσετε την εβδομάδα σας, θα της εκχωρηθεί αξία «Συναλλακτικής Δύναμης Κατάθεσης».

ɏ ΚΑΤΑΘΕΣΤΕ ΝΩΡΙΣ - 2 έτη έως 9 μήνες πριν την ημερομηνία έναρξης της εβδομάδας σας για να έχετε τη μεγαλύτερη αξία Συναλλακτικής Δύναμης Κατάθεσης. Όσο νωρίτερα κάνετε κατάθεση, τόσο περισσότερες επιλογές εμπειριών διακοπών έχετε στη διάθεσή σας!

ɏ ΚΟΣΤΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ - μην ξεχνάτε να καταβάλλετε το κόστος αυτό απευθείας στο συγκρότημά σας ΠΡΙΝ κάνετε κατάθεση.

ΠΑΝΩ ΑΠΟ

4500ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Page 15: Endless Vacation Magazine Autumn Winter 2014 Greek

Τώρα που κάνατε την κατάθεσή σαςέχετε 3 επιλογές

3. Κάντε κράτηση μιας Ανταλλαγής Διακοπών που έχει αξία «Συναλλακτικής Δύναμης Ανταλλαγής» μικρότερη από τη «Συναλλακτική Δύναμη Κατάθεσης»

1. Κάντε κράτηση μιας Ανταλλαγής Διακοπών που έχει αξία «Συναλλακτικής Δύναμης Ανταλλαγής» ίση με τη «Συναλλακτική Δύναμη Κατάθεσης»

2. Κάντε κράτηση μιας Ανταλλαγής Διακοπών που έχει αξία «Συναλλακτικής Δύναμης Ανταλλαγής» μεγαλύτερη από τη «Συναλλακτική Δύναμη Κατάθεσης»Συνδυάστε υπάρχουσες καταθέσεις και πιστωτικά υπόλοιπα για να αυξήσετε τη «Συναλλακτική Δύναμη Κατάθεσής» σας και να κάνετε κράτηση Ανταλλαγής Διακοπών με μεγαλύτερη συναλλακτική δύναμη

+ΛΑΒΕΤΕ

ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥΠΟΛΟΙΠΟΘα σας επιστραφεί η συναλλακτική δύναμη ως «Πιστωτικό

Υπόλοιπο», το οποίο μπορείτε τότε να το χρησιμοποιήσετε για μελλοντική Ανταλλαγή Διακοπών

+ΣΥΝΔΥΑΣΤΕ

ΥΠΑΡΧΟΥΣΕΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ

Για να κάνετε κατάθεση, επισκεφθείτε το τμήμα «Διαχείριση των καταθέσεών μου» στη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com και στη συνέχεια

προβείτε σε αναζήτηση κάνοντας κλικ στο «Αναζήτηση διακοπών»Έναλλακτικά, καλέστε μας στο 210-8113800 για να μάθετε περισσότερο.

Επιλογή

Επιλογή

Επιλογή

Page 16: Endless Vacation Magazine Autumn Winter 2014 Greek

PEM1254/WKSPEM1254/WKS

Κερδίστε πάνω από 220 €* πρόσθετης αξίας με μόνο 54 €!

Η ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΈΙΝΑΙ ΈΥΚΌΛΗ. Συνδεθείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com ή καλέστε μας στο 210-8113800

Πρόσβαση Προτεραιότητας για Ανταλλαγή Διακοπών σε προορισμούς που έχουμε αποκτήσει ειδικά για τον σκοπό αυτό 90 ημέρες πριν την άφιξή σας (τσεκ ιν)

Δωρεάν αναβαθμίσεις διαμερισμάτων για περισσότερο χώρο χαλάρωσης (εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα)

Δωρεάν υπηρεσία παρακολούθησης αποσκευών με Tag & Track

*Έξαρτάται από τη διαθεσιμότητα. Ισχύουν οι όροι και προϋποθέσεις. Η RCI επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αλλάζει ή να τροποποιεί τα διαθέσιμα προνόμια. Όρισμένα προνόμια μπορεί να εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα. Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.aboutrci.co.uk/platinum/terms. Η συνδρομή Platinum της RCI δεν είναι διαθέσιμη σε μέλη Lite της RCI. *Η εξοικονόμηση ποσού ύψους έως 220 € συνίσταται στα ακόλουθα: (1)  Δωρεάν υπηρεσία παρακολούθησης αποσκευών Tag & Track με το κόστος της συνδρομής Platinum ύψους 18 €. (2)  Πίστωση των Έπιβραβεύσεων Μελών στο λογαριασμό σας όταν πραγματοποιούνται οι ακόλουθες συναλλαγές: Έξτρα Διακοπές (24 €), Πιστοποιητικό Φιλοξενούμενου (18 €) και Συνδυασμένη Κατάθεση (18 €). (3) Κάρτα συνδρομής Open Fairways αξίας 145 €, η οποία παρέχεται δωρεάν με τη συνδρομή Platinum.

Κερδίστε Επιβραβεύσεις Μελών

Τα Platinum μέλη της RCI μπορούν να λάβουν, επίσης, ακόμα περισσότερη ανταποδοτική αξία από τη συνδρομή τους μέσω της «επιστροφής χρημάτων» για βασικές συναλλαγές με την RCI:

Οι Επιβραβεύσεις Μελών μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μελλοντικές συναλλαγές με την RCI,

όπως ανανέωση συνδρομής, Έξτρα Διακοπές και πολλά άλλα!

Έξτρα Διακοπές

24 €

Πιστοποιητικά Φιλοξενούμενων

18 €

Συνδυασμένες Καταθέσεις

18 €

Η συνδρομή Platinum

ανταποδίδει το κόστος της!

GK

1014

/WK

S