Encoder

Alemania: +49 621 776-1111Pepperl+Fuchs [email protected]

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

www.pepperl-fuchs.comEE. UU.: +1 330 486 0001

[email protected]: +65 6779 9091

[email protected] 1

Encoder incremental RSI58O-02YAAR61T-01024

Fec

ha d

e pu

blic

ació

n: 2

014-

12-1

1 08

:50

Fec

ha d

e ed

ició

n: 2

014-

12-1

124

8673

_spa

.xm

l

Referencia de pedido

RSI58O-02YAAR61T-01024

Características• Resistente al agua de mar

• Carcasa industrial estándar de Ø58 mm

• 1024 líneas

• Eje hueco insertable

• 10 V ... 30 V con etapas de salida en contrafase resistentes al cortocir-cuito

Descripción del producto

Este encoder de eje hueco ha sido diseñado es-pecíficamente para su uso en alta mar o en regio-nes muy expuestas a condiciones ambientales marítimas.Su carcasa con revestimiento resistente al agua marina y su eje de acero inoxidable resultan idó-neos para las condiciones ambientales más difíci-les. Su sistema electrónico interno cumple también estos estrictos requisitos.Su resistente disco de código garantiza que el en-coder pueda utilizarse en aplicaciones expuestas a cargas extremas de golpes y vibraciones.

Datos técnicosDatos generales

Modo de detección Exploración fotoeléctricoNúmero de impulsos 1024

Datos característicos de seguridad funcional

MTTFd 140 aDuración de servicio (TM) 20 aL10h 2 E+9Factor de cobertura de diagnóstico (DC) 0 %

Datos eléctricosTensión de trabajo UB 10 ... 30 V CCCorriente en vacío I0 máx. 60 mA

SalidaTipo de salida push-pull, incrementalCaída de tensión Ud < 4,4 VCorriente de carga por canal un máx. de 40 mA , prueba contra cortocircuito (no

contra Ub), protegido contra inversión polaridadFrecuencia de salida máx. 200 kHzTiempo de subida 400 ns

ConexiónConector tipo 9416 (M23), 12 polos

Conformidad con estándarGrado de protección DIN EN 60529, IP65, IP66, IP68Control climático

Prueba de clima estática DIN EN 60068-2-78 , sin aturdimientoPrueba de clima cíclica DIN EN 60068-2-30 55 °C, 6 ciclosComprobación de la niebla salina DIN EN 60068-2-52 , 672 h

Aviso de perturbación EN 61000-6-4:2007/A1:2011Resistencia a la perturbación EN 61000-6-2:2005Resistencia a choques DIN EN 60068-2-27, 100 g, 3 msResistencia a las vibraciones DIN EN 60068-2-6, 10 g, 10 ... 2000 Hz

Condiciones ambientalesTemperatura de trabajo -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)Temperatura de almacenaje -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)

Datos mecánicosMaterial

Carcasa Aluminio, recubierto, resistente al agua saladaBrida Aluminio, recubierto, resistente al agua saladaEje Acero inoxidable 1.4404 / AISI 316L

Masa aprox. 280 gVelocidad de rotación máx. 100 min -1

Momento de inercia ≤ 35 gcm2

Momento de arranque ≤ 4,5 NcmCarga sobre el eje

Desplazamiento angular 1 °Desplazamiento axial máx. 1 mm

Autorizaciones y Certificados

Autorización UL cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source





[email protected]


2

Fec

ha d

e pu

blic

ació

n: 2

014-

12-1

1 08

:50

Fec

ha d

e ed

ició

n: 2

014-

12-1

124

8673

_spa

.xm

l

Dimensiones

Conexión eléctrica

Señal Conector 9416, 12 clavijas

GND 10 m

Ub 12

A 5

B 8

A 6

B 1

0 3

0 4

n.c. 2

n.c. 7

Pantalla Carcasa

n.c. 9

n.c. 11

13.1

18.5

61.62 ±0.368.6

ø 58

ø 3.2

45°

54.3

55.9

ø 12.01H720

M3 x 6

Conector 9416*, radial

1 2 11

9 8 10 7

3

12 6

4 5





[email protected]


3

Fec

ha d

e pu

blic

ació

n: 2

014-

12-1

1 08

:50

Fec

ha d

e ed

ició

n: 2

014-

12-1

124

8673

_spa

.xm

l

Salidas de señal

Código de pedido

R S I 5 8 O – 0 2 Y A A R 6 1 T – 0 1 0 2 4

Número de impulsos

1.024

Opcional

T Rango de temperaturas ampliado

Conmutación de salida

1 10 V ... 30 V, push-pull

Señal de salida

6 A + B + 0 y A + B + 0

Posición de salida

R Radial

Tipo de conexión

AA Conector tipo enchufable 9416, 12 clavijas

Versión de brida

YEje hueco, condiciones de funcionamiento adaptadas al cliente

Dimensión de eje

02 Eje semihueco de Ø12 mm x 20 mm

Material de la carcasa

O Carcasa para aplicaciones en alta mar, revestimiento de níquel

Versión de eje

S Eje semihueco

A

A

B

B

0

0

90˚ ± 10 %

25 % ± 10 %

50 % ± 10 %! cw - mirando hacia el anillo de fijación del eje

Documents

Encoder