Follow the PAW to get you safeVoice Evacuation Systems

EN54 NEWS

2

PAW4500-VES Range500W Wall mounting compact Voice Evacuation Systems

EN5416 EN54

24

EN5416 EN54

24

EN54-16 Systems

Functional features:• Emergency key• Numeric pad key• Function keys to set group of zones• Live emergency calls• Paging calls• Status-LEDs• Faults/Failures LEDs• AUX function to call pre-set messages• Reset of emergency messages• Muting of the buzzer for failure detection• Possibility to customize zone labels

Great functional features, including:

4.3” touch screen back-lighted display for alert & evacuation zone selection, levels adjustment, settings and failure visualization, Fireman’s monitored microphone, sending of EVACUATION and ALERT pre-recorded messages, 7 monitored control inputs and much more!

A brand new range of compact systems - equipped with a EN54-16 & EN54-4 certified control unit - specifically designed for ease of installation and for operating in a vast range of applications.

These systems are able to manage, depending on the model, up to 6 alarm zones via local controls, remote microphone station and controlled inputs.

Three available models:• PAW4502-V 2 zones | double output line (A+B)• PAW4504-V 4 zones | double output line (A+B)• PAW4506-V 6 zones | double output line (A+B)

Audio rated power: 500 W freely distributed between the zones up to a maximum of

250 W for each zone.

A fully monitored unit with a7” touch screen back-lighted display for zone selection,sending of pre-recorded Alert & Evac messages, live emergency calls and unit configuration/customimization.

TSB8500-VTouch screen emergency units

Certificate no.0068-CPR-038/2016

3

EN54-24 Speakers

All these speakers have been specially developed for use for voice evacuation systems, they are approved in accordance with the standard EN 54-24.

EN5416 EN54

24

EN5416 EN54

24

The TR15HF-EN horns are two-way speaker units featuring high efficiency, an extensive response range and good power resistance. The design and materials used enable it to be employed for outdoor applications up to class of protection IP44 at the most. The special shape of these speakers gives rise to practically constant and controlled coverage of the audio spectrum reproduced, with particularly high sensitivity.

The bifronted C86/20-2EN vandal-proof projector, characterised by an aluminium alloy housing and steel front grille, is provided with a fixed bracket for wall-mounting.The watertight construction and the materials adopted to make this model enable it to be used outdoor or in particularly damp places (swimming-pools, etc.)

The new columns of the C400-EN range (20W-30W-40W) feature loudspeakers with a broad response range and high-efficiency tweeters enabling perfect intelligibility of speech and accurate reproduction of music. All the models have line-repeating coils and can be turned in any direction thanks to the S4-B swivel joint included in the supply.

The C55/40-EN sound projector is made of white UV-stabilised ABS, with a black chromium-plated stainless steel front grille. It has a constant-voltage line transformer and a swivelling fixing bracket that slides along the housing. This speaker is characterised by excellent reproduction of both music and speech, it’s suitable for outdoor installation.

The C36/6-2EN two-directional speaker unit, with a housing made of white self-extinguishing ABS (UL94-V0) and a metal front grille, is ideal for both background music and speech. It has been designed specifically for schools, hospitals, waiting rooms, hotels, shops, offices and restaurants and it’s suitable in particular for installing in transit areas and corridors. It can be either wall-mounted or ceiling-mounted.

C55/40-EN

C440-EN

C86/20-2EN

TR15HF-EN

C36/6-2EN

Certificate no.0068-CPR-039/2016

MODEL C36/6-2EN C55/40-EN C86/20-2EN C420-EN C430-EN C440-EN TR15HF-EN

Rated power 6 W (3+3W) 40 W 20 W 20 W 30 W 40 W 15 W

Adjustable power 6 / 3 / 1,5 W 40 / 20 / 10 W 20 / 10 / 5 W 20 / 10 / 5 W 30 / 15 / 7,5 W 40 / 20/ 10 W 15 / 8 / 4 W

Sound pressure SPL Pnom/1m 93 dB 104 dB 100 dB 105 dB 108 dB 109 dB 110 dB

Efficiency 1W/1m 86 dB 88 dB 87 dB 92 dB 93 dB 93 dB 98 dB

Frequency response 170 ÷ 16.000 Hz 100 ÷ 19.000 Hz 150 ÷ 15.000 Hz 180 ÷ 16.000 Hz 180 ÷ 16.000 Hz 150 ÷ 14.000 Hz 160 ÷ 20.000 Hz

Dispersion angle @2kHz Or. 35° - Ver. 120° 90° Or. 2x140° - Ver. 2x130° Or. 150° - Ver. 35° Or. 150° - Ver. 20° Or. 140° - Ver. 20° Or. 30° - Ver. 60°

Protection degree IP 32 IP 65 IP 65 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44

Application environment Indoor - Type A Outdoor - Type B Outdoor - Type B Indoor - Type A Indoor - Type A Indoor - Type A Outdoor - Type B

Size (W x H x D) 258 x 169 x 72 mm Ø 200 x 220 mm 180 x 145 x 178 mm 95 x 520 x 80 mm 95 x 725 x 80 mm 95 x 890 x 80 mm 355 x 240 x 315 mm

Weight 0,95 kg 3 kg 2,90 kg 3,5 kg 4,8 kg 5,65 kg 4,2 kg

C430-EN

C420-EN

4

PASO S.p.A.Via Settembrini, 34 - 20020 Lainate (MI) - ITALYPhone: +39.02.58077.1Fax: +39.02.58077.277E-mail: info@paso.itWeb site: www.paso.it

PASO S.p.A. strive to improve their products continuously, and therefore reserve the right to make changes to the drawings and technical specifications at any time and without notice.

Detailed technical data sheets, operation diagrams and user manuals of the main products are available at www.paso.it

Ed. 0

1/20

1709

/94N

-E

Download a free-of-charge QRreader applicationand scan this code to enter PASO world!

EN54

4

24

16

XX

Design it with us!

500 W Compact VESFor wall mounting

PAW4500-VES

2

PAW4500-VES Range500W Wall mounting compact VES

EN5416 EN54

24

EN5416 EN54

24

EN54-16 System

Functional features:

• Audio rated power: 500 W freely distributed between the zones up to a maximum of 250W (for each zone).

• 4.3” touch screen back-lighted display for alert & evacuation zone selection, levels adjustment, settings and failure visualization.

• Fireman’s monitored microphone on the front panel (included).

• Sending of EVACUATION and ALERT pre-recorded messages.

• 7 monitored control inputs, each of which is configurable to play evacuation and/or alert messages, programmable for each zone, or for the reset of the messages.

• 1 VOX input / 3 configurable relay outputs.• Double output A+B per zone.• Secure front-panel button for operating the

emergency system complete with LED indicator.• Front-panel reset button.• Possibility to source e ither BGM or paging

announcements from an auxiliary input or microphone.

• Possibility to connect up to 16 paging units.• Possibility to connect up to 4 remote emergency

microphone units or, as an alternative, up to 2 touch screen remote emergency microphone units.

• Possibility to connect further PAW4500-VES

(up to 6 units). • EN54-4 certified internal battery charger unit for

24Vdc secondary power supply (batteries not supplied).• Industry-standard 19” rack-mounting format (optional).

The brand new PAW4500-VES compact systems - equipped with a EN54-16 & EN54-4 certified control unit - are all specifically designed for ease of installation and for operating in a vast range of applications.

These systems are able to manage, depending on the model, from 2 up to 6 alarm zones via local controls, remote microphone stations and controlled inputs connected to a Fireman’s unit.

Three available models:• PAW4502-V 500W / 2 zones | double output line (A+B)• PAW4504-V 500W / 4 zones | double output line (A+B)• PAW4506-V 500W / 6 zones | double output line (A+B)

Certificate no.0068-CPR-038/2016

TSB8500-VEmergency touch screen units

(up to 2 per system)As an alternative to

PMB132 Range units

PMB132 RangeEmergency units

(up to 4 per system)

PMB RangePaging units

(up to 16 per system)

The system can be completed with:

3

Typical configuration

Typical installation: theatres, supermarketsNo. of zones: 4Zone outputs: no. 4 at 100V (A/B)

Model: PAW4504-V

Typical installation: hospitals, shopping centers, hotelsNo. of zones: 6Zone outputs: no. 6 at 100V (A/B)

Model: PAW4506-V

Typical installation: bar, officesNo. of zones: 2Zone outputs: no. 2 at 100V (A/B)

Model: PAW4502-V

A zone output of any model can be configured as reserve for the others.

This application diagram shows a multi-building installation,composed by no. 6 PAW compact systems and no. 1 touch screen supervision unit.

PAW 1

PAW 2

PAW 3

PAW 4

PAW 5

PAW 6

SUPERVISIONUNIT

PASO S.p.A.Via Settembrini, 34 - 20020 Lainate (MI) - ITALIATelefono: +39.02.58077.1Fax: +39.02.58077.277E-mail: info@paso.itWeb: www.paso.it

PASO S.p.A. strive to improve their products continuously, and therefore reserve the right to make changes to the drawing and technical specifications at any time and without notice.

Detailed technical datasheets, operation diagrams and user manuals of the main products are available at www.pasohelp.com

Ed. 0

1/20

1709

/95-

E

Download a free-of-charge QRreader applicationand scan this code to enter PASO world!

EN54

4

24

16

XX

Design it with us!

MODEL PAW4502-V PAW4504-V PAW4506-V

Audio rated power @230Vac 500 W / D=2,5% (typical distortion @ 25 W 0,025%)

Audio rated power @24Vdc 400 W / D=10% (typical distortion @5 W 0,025%)

Display 4.3” back-lighted touch screen 480x272 dots

No. of PAW4500-VES/x per system Max 6

No. of zone/amplifiers 2 4 6

INPUTS

Emergency microphone Balanced XLR-F, on the front panelSensitivity/ impedance: signal level 20 mV / 10 kΩ | Frequency response: 60 ÷20.000 Hz | S/N ratio: 72 dB

Paging units (DESK) No. 1 Rj45 for paging units (PA) - Mod. PMB106-G, PMB112-GSensitivity/ impedance: signal level max. 1400 mV / 85 kΩ | Frequency response: 60 ÷20.000 Hz | S/N ratio: 83 dB

Emergency units No. 1 Rj45 for emergency units - Mod. PMB132-V, PMB132/12-V or TSB8500-V Signal level max. 1400 mV / 85 kΩ | Frequency response: 60 ÷20.000 Hz | S/N ratio: 83 dB

AUX (LINE-VOX)Terminal strip, balanced (HOT-COM-GND), programmable mode: ON / OFF / VOX with A.P.T.Precedence input by closing contact activationSensitivity/ impedance: 134 mV / 31 kΩ | Frequency response: 90 ÷ 20.000 Hz | S/N ratio: 81 dB / 85 dBA

MUSIC Terminal strip, balanced (HOT-COM-GND) Sensitivity/ impedance: 134 mV / 31 kΩ | Frequency response: 90 ÷ 20.000 Hz | S/N ratio: 81 dB / 85 dBA

OUTPUTS

Constant voltage outputs Double line (A/B)

2 zones for 100V lines | Minimum 40 Ω 4 zones for 100V lines | Minimum 40 Ω 6 zones for 100V lines | Minimum 40 Ω

An output can be configured as a reserve for the others

LINK No. 2 Rj45 for connection to another PAW4500-VES unitOutput level / impedance: 1 V / 400 Ω | Sensitivity / Input impedance: 3600 mV / 3 kΩ

Emergency controls• CONT. IN controlled inputs• R1, R2, R3 outputs

Programmable for normally active or normalli no-active stateno. 7 inputs with diagnosis no. 3 relais for signalling of emergency state and faults, terminal strip N.O-N.C-Exchange

OVERALL

Mains power supply @230Vac

Consumption @230 Vac

230Vac 50/60Hz +10/-15%646 W full load(2amp active)36 W no-load

230Vac 50/60Hz +10/-15%653 W full load(2amp active/2amp stand-by)43 W no-load

230Vac 50/60Hz +10/-15%660 W full load (2amp active/4amp stand-by)50 W no-load / Efficiency 75,6%

Secondary power supply @24 Vdc (26,3 Vdc) Secondary power supply Consumption @24 Vdc

20 A full load

0,7 A no-load / quiescent0,2 A no-load / energy saving

20 A full load

0,95 A no-load / quiescent0,2 A no-load / energy saving

20 A full load

1,2 A no-load / quiescent0,2 A no-load / energy saving

Batteries (not included) W-MS12/28 (26-28 Ah)

Charger / Power supply unit 8 A (P max. a) | 12 A (P max. b) | 21 V (final voltage – detached battery) | 27,2 V (conplete load voltage)

Operational environmental conditions Temperature: +5°C ÷ +40°C | Relative humidity: 25% ÷ 75% without condensate

Type of installation Wall mounting

Dimensions (W x H x D) 430 x 620 x 240 mm

Weight (without batteries) 19,3 kg