8/4/2019 En Vie - July 2011

1/23

www.en-vie-ashion.com

TM

JULY

2011

vol.9

Slap onSome

SunScreen!Swimwear - Lov & ic-c

ShoeS to baniShthe blueSKob Lv's Shos

cant break freefrom the thingS

that you doaCCeSSOrieS - i Ht myslf

Fo Lovng You

ps s s, s s ss ...

Living Dolls

8/4/2019 En Vie - July 2011

2/23

8/4/2019 En Vie - July 2011

3/23

Ei t I CieGErd KramEr

at di ectWEslEy WanG

Ei tChrIs roaf

s Ei tmIChaEl hobbsmary sImCox

Jpee Ei tshoKo nambaTomoKo fuJII

Gpic deigeanna JasInsKI

deigedarIa mIurayuq I naKamura

I ttWarrEn PoPElIErZandra KoEross WIrTanEn

We & Pr mge andrEa bEllEZZado TrIquoCbETrIa s rossa

st itEWa fIuTaKJusTyna KorusIEWICZTomoKo fuJII

aittnaoKo hIGashIyama

contentS

40

28

34

14 08

Disclaimer: Eve e t i e t ee E V ie ei i p-t-te. Pee te tt p i i epee ee i e t ecei

ee te pie. Te pie ct e e ie , ge ite etig i e, ii eece

t vice i t i gzie. Te p ie tke epii i t t e i t c tet vet ieet.

a ig t eeve te cpig t e. T ee te icie pee g t ttp://ww w.e-vie- i.c/ic_eg . t

fronT CoVEr

Ptgpe: m y

me: l G e ic

mua: s le yew

lIV InG dolls

me

JEnnIfEr mElEndEZ

laura GlEICh

st it

anGEla sTErChElE

hi s t it

roar haIrdrEssInG

mkep at it

sarah lEa yEoWard

ait t

Jason TrEloar

Ptgp

may yoon

sti

KouKEI sTudIo

stckig

KornElIa 's KlosET

f we he piece

only ThE lonEly

07

08

14

22

24

26

28

32

34

36

40

42

43

NEWS International Fashion News

SWimWEar Love & Ice-cream

accESSoriES I Hate Mysel For Loving You

PoEm TimE Living Dolls

NEWcomEr FaShioN DESigN

WilD FaShioN Animal Suits

Kobi lEvi'S ShoES

SExy hoSiEry

ESmoD events

FaShioN DESigNEr Justyna

WEDDiNg FaShioN Wonderul Wedding Wishes

horoScoPE July 2011

FEED u SKiN 9 Tips or healthy skin

baCK CoVEr

me: osK Jp reve Cp

n ok

Ce: f j i Pt he Kke

8/4/2019 En Vie - July 2011

4/23

7

2011 Kje d i t / ik je .c

1. Carmng Drdr

Alexa Chung is iconic throughout

the world or her whimsical yet

astute ashion sense. So how does

she manage to nail that look every time

she steps out the door? "My wardrobe is

my loor, sometimes my chair i I'm eel ing

anxious about the MOTH army" she tweets.

2. ZARA

As streams o Austral ian shoppers gush into

their irst ZARA stores, the rest o the world might

smile and ask "what took you so long?" The late

June openings drew long l ines o overnight cam pers,

eager to splurge on the Spanish label that's almost as

abundant as Starbucks overseas. ZAR A stores prol i erate

some 78 countries with 368 stores in Spain and even 2 in

Kazakhstan. Austral ians can now add themselves to that l ist

albeit a l ittle late.

3. PRADA MAsteRs

Prada's latest men's collection in Milan put the groove into

gol and cheekily coincided with the U.S Masters in Georgia.

Prada unshackled conservative goling traditions a playul

spin on the Bagger Vance theme. Models h it the green

arti icial tur in ruit cocktai l printed pants and retro si lk

and cashmere cardigans. Prada managed to take the small

steps made by gimmicky ashions on the airway and make

a giant leap orward into artul, attractive sportswear. Don't

be surprised i your heavy-set goling neighbour is suddenly

outshining you in the ashion stakes next weekend.

4. No PRiCe hike oR h&M

Swedish ashion chain H&M recorded a proit-loss o 20%

during the second quarter. Higher cotton prices and salary

increases or Asian workers were largely to blame. Despite the

dip in proits, H&M wil l not raise their prices and are content

to take the hit - perhaps why they're loved by so many or

delivering quality at a reasonable price.

5. tp Pp

The Versache brand is reinvigorating itsel by riding the

popular wave o Lady Gaga and making some bold business

moves. For her new video Edge o Glory, Gaga wore a leather,

medusa-spiked corset rom Gianni Versache's last collection.

The show stopping look mirrored the leather mini-skirt

Donatel la Versache greeted ans with at her menswear show

in Milan. Versache wil l also launch a l ine o signature peices

or H&M that' l l no doubt gain big points in the popularity

stakes.

6. N myl

John Gall iano blames his racist rant that stun ned customers

at a Paris cae on drugs and alcohol. Gall iano admits he made

the comments but cannot remember making them. In a recent

video, he maintains that he's not anti-semitic and relects

sadly on the "very vu lnerable" state he was in at the time. His

show o remorse comes as the risk o six-months jai l time

looms i he's convicted in court

7.Ac wa w bu a wr

Ascot this year was ul l o classic British style. An assortment

o the hats spanned rom classic Florals and Feathers,

to an up-to-date Ipod hat. One hat, eaturing a special ly

designed mosquito, was commissioned to support the Malaria

Awareness campaign. There were lots o hats with elegant

birds perched on them and another celebrated the great

British teatime, with a cup and saucer and even a sl ice o

cake.

North east Japan is sti l l very much eel ing the

devastating eects o the March 11 earthquake and

tsunami and will continue to do so or a long time. The

death tol l has reached 13,000 and is expected to

rise urther. More than 15,000 are missing. 30,000 arel iving in temporary shelters. En Vie, a Japan based

publication, deems it necessary to remind readers o

this very desperate and very real tragedy and convey

this cal l or help. We appreciate your thoughts and

any donation you can give to h elp the victims o this

ongoing disaster.

FUND DETAILS

Organisation: DEMIRA Deutsche Minenrumer e.V.

Bank: Stadtsparkasse Mnchen

Account number / Konto: 131516

Branch Number / Bankleitzahl: 701 50000

For International Transer:

IBAN: DE48701500000000131516

BIC: SSKMDEMM

newS

pluS newS

8/4/2019 En Vie - July 2011

5/23

8

Swwe e ae & Setes ntpted sue 2011/12 etn s nsped

sue stpe nd ust n Jpns ud on-ek: Set e-e!

tranlad rm Prugu, labl nam man

Love & Ice-cream. The designers chose the name as

they are inspired by Brazil ian style and culture.

The label is the collaboration between Australian

designers Bridgette Gale and Kesta Anderson. It has

become very quickly known or its eminine style with

cute ri l ls, trimmings and small details which create

a sense o un, sweetness and o an innocent beach

liestyle. The third collection, entitled Sorbet, was

inspired by the sweetness and purity o summer.

I believe that getting excited and inspired about a

seasons smell and warmth is dierent about being a

swimwear designer. The smell o sun cream, coconuts

and reshly cut grass reminds me o summer growing

up on the beach, which is extremely inspiring and

what makes us great swimwear designers. As Australia

has some o the best beaches in the world, no one

knows swim better than Australians! said Kesta.

For their latest range, the designers have scooped

up strawberry, boysenberry and pastel colours, with

advanced digital printing dominating the range.

Weve created a very clean, resh yet eminine

print that makes our customers want to escape to

a beautiul island with pristine water, white sandy

beaches and drink resh coconuts.

We have experimented with digital printing or our

third collection, Sorbet, and introduced a new palette

o colours to leave a taste o sugar and cream in our

customers mouths! laughed Kesta.

Believing that the Japanese girl is an ideal model or

their designs, Bridgette explains:

Any woman with conidence wears Amore & Sorvete

as they eel comortable, eminine yet dierent on the

beach. Amore & Sorvete allows a woman to express

who they really are, through style and colour. A sae

girl wil l always wear black while a daring girl wil l

always try something dierenT: we cater or many

women but always make them eel conident in style

on the beach.

:Recipe foR a peRfect SummeR

Love&Ice-cream

a safe gIrL wILL aLways wear bLack whILe a darIng

gIrL wILL aLways try somethIng dIfferent

Tet

dEborah olds

Ptgp

ryan murPhy

mwear

8/4/2019 En Vie - July 2011

6/23

1110

t wmwar du a bn dgnngsince 2009,with their irst collection attracting

the attention o Fashion TV, who broadcast

their Perth Fashion Festival runway show to

an international audience. The labels second

collection, Love and Ice-Cream was cast on

Perth Fashion Festivals runway and was well-

received Australia-wide and internationally. This

year, Amore & Sorvetes exposure expandedto the Rosemount Australian Fashion Week in

Sydney, with potential buyers and customers

responding to the designers unique palette o

colours and prints.

our la cllcn srb xcng r

u a we have developed our distinct designs

and colours to embrace what our label truly

iners: love and ice-cream is all you need or

summer! says Bridgette.

We are now planning to take our label overseas

to the Miami Swim Trade Fair next year, which is

an exciting step or our label. Amore & Sorvete

plan to explore urther into beachwear, including

sandals, beach bags, towels and ka tans.

Amr & srv nw cd a vr 20

r throughout Australia and Asia, with hopes

o opening in Japan. For now, you will just have

to get your

Love & Ice-cream online!

For more inormation, please visit the labels

website: ww w.amoreandsorvete.com

8/4/2019 En Vie - July 2011

7/23

12 13

8/4/2019 En Vie - July 2011

8/23

1514

iHATE

mYSeLFFOr LOVING

YOU

Us girls have all done it been attracted to the wrong boy, gone back to thewrong man, knowing that he is bad for us but, oh so, gorgeous!

t lng wa npran bnd Mlburn

based jewellery label, Damsellys 2011 Transeasonal

collection. I Hate Mysel or L o v i n g Y o u which

will appeal to every good girl gone bad! Stunning

designer, Christianna Heideman, is inspired by many

things, not just Bad Boys!

i culd b anyng rm a ng, a pc ar

work, vintage jewellery, travel or just people watching,

she says.

Christianna lives and breathes ashion.

Looking through my mother and grandmothers

jewellery boxes as a child; they both have amazing

collections. I used to sit or hours, entranced by the

beautiul stones, settings and designs, imagining

where the pieces came rom, who has worn them, who

made them ...

s parcularly lv cung dg labl uc a

Balmain, Alexander Wang, Ellery, Arnsdor, Ann

Demeulemeester and Rodarte, with Dominic Jones

and Delina Delettrez jewellery avourites. TetdEborah olds

Pt

damsElfly

ceSSorieS

8/4/2019 En Vie - July 2011

9/23

16

8/4/2019 En Vie - July 2011

10/23

19

PhotosgraphyDAMSELFLY

Launcd n 2000 n Mlburn, Cranna basically sel-taught, give or take a

Silversmithing Diploma rom RMIT, and a dee rred

dabbling in a Fine Arts degree. I am just so

incredibly happy to be making a l iving doing

something I truly love. It is crucial to me to work in

a job you are passionate about. Otherwise, whats

the point?

Urban, cndn, crav, nmadc and r

spirited is how she describes the Damselly

woman, words which could also be used to

describe the designer! Damsellys Spring/

Summer 2011 range, Call to the Moon, is a:

spell-binding collection o celestial glamour,

inspired by all things mythical and mystical.

Delving deeper into my love aair with crystals, I

have mixed ancient, Lunar and earthly elements to

recreate my Midsummer Nights Dream.

Dramac and vral, w ppng

Cmc Order neckpiece eatures all our stones

set on antique silver chains; style to the ront, or

drape as an elegant and unexpec ted back eature.

Other key styles include the Goddess Grace

Egyptian-inspired neckpiece, showcasing aceted

quartz drops and silver coins, and matching

the Circe Slave bracelet. The amethyst crystal

cluster o the Avonia ring mesmerises, while the

multi-l ink White Hearts Chain Ring makes a bold

style statement.

Priced rom AUD $50 to $350, Call to the Moon

is utterly bewitching and was se en at Mays

Australian Fashion week.

r yur wn pc wmy, g :www.damlfy.cm.au

You can also c heck out the younger brother label

Elias, designed or Christiannas dream man:

Brooding, unkempt and eortlessly cool.

And ally Bad, cur!

8/4/2019 En Vie - July 2011

11/23

Ptgp

daVId younG-Wolff

vig-w .c

me

shaE landErs

hi & mke up

haZuKI maTsushITa

i tt it.c

8/4/2019 En Vie - July 2011

12/23

23

Where am I says the doll with the auburn hair.

All dressed up and nowhere to go?

Who is this beside me?

Another l ifeless blonde doll or a fr iend?

Such a sad and faraway look

Am I just l ike her, I wonder?

Hurray! Were not alone after all.

Such lovely cuddly toys to kee p us company.

Hey, someones changed my clothes!

My friend has new clothes as well

Dont we look simply gorgeous?

I want to be cuddled myself as I am oh, so lonely

But my friend is sti l l so far away and O so cold

She may as well be on another planet.

Hey, how do I look anyway?

Do you prefer me in black or is black and white more

sexy?

Whatever!

But weve got to get out of this trap.

I know I can move and stand and walk

I am going to get out of this box with my friend if I can

And I wil l and I have!

Whoopee! We are free!

Its good to be out in the open.

Look at my friends cheeks

Dont you think they are suddenly so rosy?

She must be alive and raring to escape

And so am I.

By golly, I believe we can actually both think and feel.

Take a look at my hair its real

If you dont believe what I say just feel

Im gonna do my best to please you cos I be lieve Im

a l iving doll

Doesnt white suit me just as fine.

But I beg you please, dont lock me back into the box

from which I have fought to

Escape,

I know I can satisfy your soul even if youve got a

roamin eye.

Oh! How I long to be your walking, talking

living doll forever!

LivingDollsBy Zyx Owen

me

8/4/2019 En Vie - July 2011

13/23

24

NcoFshon Dsgn

intv:k hs

en V : hll, nc m yu. r all, pla

nrduc yur l.

Koyuki : Hi, my name is Koyuki Hayashi, I'm 19 years

old and rom Wakayama, Japan. I l ike c ooking and

music; I'm a vocalist in a rock band.

en V : tr ar many an cl n

kana ara. Wy dd yu c esMoD?

Koyuki : I think the teachers are very kind and they

work closely with us, and also I l ike the international

environment.

en V : hw lng av yu bn nrd n

an?

Koyuki : Well, maybe since elementary sc hool. It could

be through my older sister's inluence.

en V : Wa d yu g npran rm, and wn?

Koyuki : I get it when I eel down because I think about

things much more deeply than usual, then suddenly

ideas come up. Or whe n I see interesting architecture

or interiors, I imagine clothing designs rom those

structures. Origami art can be made into my clothing

designs too.

en V : W yur avr dgnr and wy?

Koyuki : I respect designers who are successul

overseas like Rei Kawakubo, Issey Miyake, Yohji

Yamamoto. I especially l ike the beautiul silhouettes o

their designs and they always c reate something new

which is what I've been trying to do.

en V : ha yur da an r yur wr

cangd rm wn yu wr n lmnary cl?

Koyuki : I wanted rather to be a stylist when I was

child but then I had a chance to make clothes when

I was in high school. I tried my best but it was very

hard to make what I wanted without any knowledge

o design pattern construction. I then started thinking

that I wanted to learn about that.

en Vi : or an cl, wa mdum wuld yu

l dgn n yu ad ppruny?

Koyuli : Maybe interior design.

en V : tll u abu yur uur plan.

Koyuki : I want to be a pattern maker. I will learn lots

o things about ashion and want to ocus more on

my concept and originality, then I want to be a great

pattern maker!!

wcomerhion deSign

8/4/2019 En Vie - July 2011

14/23

2726

Artist Catherine Bagnall, focuses on the intersection offashion and performance practices. Her recent work

Animal Suits explores the way in which clothingcan transcend and transform the wearer in wilderness landscapes.

t vually capur and dcumn r wr, Catherine

and I set out into the O tari bush, Wilton as well as into the oresthil ls above Eastbourne in Wellington, New Zealand.

We carried tramping packs ull o her latest creative costumes and

my treasure box o camera equipment in readiness to bring to l ie

the Animal Suits. Modeling animal suits in the orest, the eminine

igure; part-human, part-animal, became immersed in amongst the

oliage. By olding the subject into the roots o the tree the c reature

blended with the landscape; by i l luminating the abric textures with

natural orest l ight, I photographically documented these Animal

Suits coming to lie;

fng mmn capurd a lg dancd rug Nw

Zaland r.

- a series of work by Catherine Bagnall

animalSuit

Tet

alIsCIa younG

dhion

8/4/2019 En Vie - July 2011

15/23

2928

There are so many antastic designs to choose rom.

Make sure you dont slip up when wearing a pair o

his banana peels. I you are wearing a pair o his c at

heels, be careul meeting someone wearing his dog

heels, or you may be chased up a tree. Kobi takes

inspiration rom everything around him and has made

shoes based on animals, people and anything he

comes across in his everyday lie. He says that the

most important aspects o his creative process are

humour and cratsmanship.

h call cran warabl culpur and

has shown o his cre ations all over the world. But he

admits that there is another reason that he works on

making these extravagant shoes; he doesnt l ike eet!

i n nly rgnal yl a mprv,

K ften fnds nenus ws t tun te nt

ses. Each one is a miracle o engineering as well

as a beautiul sculpture. Heels are supported by a

string o chewing gum, tiny legs, or even a smaller

shoe. He has made heels as a tribute to his avourite

icons, including Madonna and Popeyes girlriend

Olive Oyl. There are shoes that look like they shouldnt

hold you up, shoes which cradle your heel in a tulip,

and shoes that you think couldnt possibly balance.

Kobis innovative shoes push the boundaries o design

and challenge our ideas o what a shoe is. Two shoes

in one, one shoe stretched around two eet, laces

crawling all over the side a nd shoes with multiple

points, making it impossible to tell which way

he u ee dzed ff tnkn ut wt t we nd d n uneee fsn de?

Peps u e deed tt u wee wen swn e ste n u feet? in tt

se, te ses f is e desne K le t just e e t ke u des e tue.

Does Humour belong in Fashion?

Kobi LevisDream

ShoesTetChrIs roaf

azyoeS

8/4/2019 En Vie - July 2011

16/23

3130

the wearers eet are pointing. His talent has spreadto other ashion items including bags in the shape o a

sandwich toaster and grenade.

With these designs, Levi shows that hes not taking

ashion too seriously. He is not a slick designer

who is araid to make people laugh and he is not

so concerned with his image that he wont take a

chance on outrageous or playul designs. This trend

is catching on in ashion, with lots o designers having

un with traditional design styles. Victor and Rols

Spring/Summer 2011 collection takes a twist on

regular shirt cus. Instead o one cu at the wrist,

there are lots o cus all up and down the sleeve.

At the same time ashion Icons like Lady G aga have

made a statement with their entertaining and sil ly

outits.

Mayb wr ng a nw da a an a

cm u pa dur cc and arng

av m mr un. Having said that, it may sti l l

be a while beore you see a model going down the

runway with a big smile on her ace.

These shoes are beautiful and ori ginal,but more importantly, they are funny.

8/4/2019 En Vie - July 2011

17/23

33

3. uur gal?

To have every woman wearing amazing stockings rom

Kornelias Kloset, have these women eeling beautiul

and conident about themselves and their individual

beauty. To inspire women to become aware that theyare special and one o a kind!

4. Any adv r aprng ppl n ndury?

I you have a dream, nourish it, even i you eel as i

you are going against the grain, never give up, ind

mentors and learn as best as you can rom your

mistakes and the lesson o others. Success is state

o mind, however working on your dream everyday is

essential, do not be araid to connect and sell.

5. i yu culd pc up r yl rprn

yur ry wc n wuld yu pc?

Burlesque, Vintage, Unique, Modern

For more ino go to www.korneliaskloset.com

Email: korneliaskloset@hotmail.com

Facebook: www.acebook.com/korneliaskloset

Twitter: www.twitter.com/#!/korneliaskloset

i dn nw abu yu, bu i am alway n l

u r m anabl ry a wll g m

rug day and danc m rug ng.

I inally came across a label that not only has

transormed my idea o hosiery but has also showed

me that there are prints out there that totally suit

my own personal style and those o other womens.

To eel good, sexy and most o all comortable!

Kornelias Kloset created by Kornelia Kecskes; has

really put the conidence back in womens hosiery.

Her aim is to make everyday women eel good about

themselves and ashionable. To have every woman

wearing her stockings is her dream and at the end o

the day all Kornelia wants is or women to take charge

o their style through ashion.

Wn mnnng r arly day npran and

where it all began Kornelia simply comments:

A number o years ago, I was in department store

looking or a pair o stockingsand could not ind

anything unique, nor beautiul. I looked online and

ound some lovely designs rom Europe and other

countries. However they were not at all available in

Aust. So I ollowed my heart and thought, perhaps I

could be the one to bring Amazing Stocking Couture

to every womanA big dream i had, however, i began

little by l itt le, never gave up when the challenges

started roll ing in, and there have been many, I believe

every woman has the right to dress wonderully and

express the beauty they are, and it need not be super

expensive

tp v:

1. Wy ry?

Stockings can transorm an outit in a heartbeat, they

truly accentuate the woman, add style, pe rsonality,

allure and mystery, allow a woman to take a

moment or hersel as she dresses to eel beautiul

and sexywe have become so busy it se ems last

thing we have is enough time to treat or oten even

think o ourselves in this way, Yet I would like to say

Kornelia'sKloset

that is the irst thing we very much need to be doing.

Taking a step back, slowing down a nd nurturing your

image, body and soul! Hosiery provides practicalit ies

as well such as warmth and leg cover, in summer

months, it provides sassiness and personality, or

example, you could dress up a l itt le skirt beautiully

by adding a l itt le pair a lace below the knee stockings

Hosiery is an amazing way to express your style

and is very l ight on the wallet!

2. Wa ar yur avr abrc r parn, c

wr w wn cm yur ry?

I adore unique styles and patterns, plain i ind can be

limiting, why not pop into a pair o stocks with a bold

and striking design and live out loud!

I enjoy quality in every way and thus endeavor to

ensure that all the products i have are durable and

wearable. Natural ibres excite me, however it is

diicult to do this with hosiery, however the net

lace stocks are easy on the skin and have great

breathabil ity as well as strength and elasticity.

$10VOUCHERcouponc

odekitty

korneliasklo

set.com.au

ySiery

8/4/2019 En Vie - July 2011

18/23

3534

Mr. Gilles Rosier

s s

ESMOD Special Summer Seminar ESMOD

ESMOD JAPON OSAKA have a 3-day summer

seminar "Special Workshop" as a one o the ESMOD's

170th ANNIVERSARY events. We invited Paris hautecouture designer Mr. Gil les Rosier to be present.

He previously worked at Pierre Balmain, Christian

Dior, and Jean Paul Gaultier. He will be introducing

a clothes-making workshop & litt le ashion show, a

seminar, and a special scholarship exam.

The event also includes a 3-day FASHION BUSINESS

seminar and a special seminar by Gil les Rosier or

people and companies that are in the ashion industry.

Admission ee or the 3-day summer seminar: 5,000

More ino on www.esmodjapon.co.jp

and esmodosaka-projects.com

ESMOD 170th Project by ESMOD OSAKA ESMOD

We have started "ESMOD 170th Project as ESMOD's 170-YEAR-ANNIVERSARY

event. Please check the latest ino o "ESMOD 170th Project on our new website

esmodosaka-projects.com

modntS

8/4/2019 En Vie - July 2011

19/23

hw d ar dgnng a nw an/ wa

npr yu?

My inuences have usually come rom my imagination at

work when Im selecting abric its like I have energy jolts

o ideas rushing to my mind- when I see materials I adore I

get ustered with excitement about all the possible things

I can do with it! I also love to play with my patterns and

cut them in ways that you would think is not possible and

shape them to something exciting. My best work is done

at night when I know the world is sleeping.

W d yu admr?

My all-time avourite designer is Tom Ford because he

made Gucci what it is today, plus I think he is super sexy

lol. I also love Vivienne Westwood or her loud, quirky,

ungracious ashion sense. Take her or leave her: shedoesnt ollow but just is.

D yu dr n yur wn dgn?

I do dress in my own designs now and again. I am quite

lucky in the sense that i I have an event to attend I can

sew & design my own dress. Most o the items I design I

have a hard time selling as I would love to keep them all

to mysel but I am always happy when they go to a happy

new home.

hw d yu yur uur?

My label is quite new & resh and still in development. At

the moment any spare moment in my lie I am sewing,

creating and putting 100% into my label.

I laugh to my amily & riends and say that this is my

ull time boyriend at the moment! Due to the amazing

response here in Australia, I oresee a great uture or me

& my boyriend (label)! I am sure my label will evolve into

something even more special.

tug n Japan and yl r

Japan ashion is FUN, loud and so cute. I see so much

individuality in every outft. I absolutely adore the use o

colour and that breathe o resh ashion air. I love how

each outft is customised with a mixture o current and

traditional trends. Its a true inspiration.

For more, visit: www.justynag.com

Designer, Justyna frst introduced her ladies ashion

brand to the world in 2008. Previously, her dressmaking

developed rom creating dresses or hersel, sisters &

riends. Her love o putting together what once were

puzzle pieces (patterns) developed into dressmaking.

Justyna, as many o us, truly loves wearing a dress no

other girl has

Pla gv a bac r y w yur labl

cam b.

Since I can remember, I have always loved having that

exclusive piece. Because o my love or that one-o

design, I started o sketching and sewing pieces I wanted

to wear. I decided that, i I wanted to start my own label,

I had to learn how to start my own business & completed

a business course where I came up with my own label,

Justyna G. I have the added advantage o being a sel-

taught designer. My ideas are ultra-resh. I dont play by

the rules o ashion as I have never been taught the rules!

hw yur labl unqu?

I love having a dress no other girl has describes my label

to a tee. The concept behind my clothing is to allow you to

wear a dress no-one else girl has. Lets ace it, we all want

to be original and stand out rom the rest, & that is what

my label is all about. I dont want to have thousands o the

same design. I want girls to have a eeling o exclusivity.

I want them to eel special as i they own something that

no-one else will own. Each o my dresses/pieces is lovingly

handmade (not mass re-produced) and, consequently,

they are all one-o designs, or re-creations o my designs

in dierent abrics/colours.

hw wuld yu dcrb yur dgn & w yur

labl cumr?

A Justyna G girl knows how to have un without taking lie

too seriously, dances all night & laughs at what lie throws

at her. She is careree, screams un and is also girly girl.

She isnt araid to wear colour & loves the eeling o being

her own person (individual).

Justn g s n unque meune-sed fsn e. Ee pee s ne-ff wn te

wee t sw e pesn ste, sfe wt te knwede knwn tt n ne w tun up t

tt spe eent wt te se dess! been tee, dne tt. it s NoT ne feen!

Justyna

I dont want to have thousands of the same design.I want girls to have a feeling of exclusivity.

Tet

dEborah olds

Ptgp

rGum

hionigner

8/4/2019 En Vie - July 2011

20/23

PhotographyDAVID YOUNG-WOLFFdavidyoung-wol.com

Model, Make Up and Styl ingALLI JIANG

8/4/2019 En Vie - July 2011

21/23

4140

wondfulwddng

wshs

My w wa bauul wn wa warng

a wddng dr and i l l i wand a r

all up. Nw, i can ll yu a i uld av an

r rg r and n, one writer joked. No

matter what, no doubt a womans most beautiul

moment is when shes wearing a wedding dress. Its

understandable that women go crazy about selecting

their wedding dress since they express their love

and happiness while wearing it. Look at her shes

jumping and running! Look at her, she seems like shes

running late? Anyway, we wish them all the best or the

big day and hope they wil l l ive happily ever ater.

Wp up u ppness n eutfu dess

Tet & Ptgp

haruKI shImoKoshI

ddinghion

8/4/2019 En Vie - July 2011

22/23

4342

By Izumi

uly 2011 horoScope

Ar 21 Mar 20 Aprl

This month lie and amily matters wil l cause you

stress. At the end o the month there wil l be a

chance to be social with riends and amily. Try to

be more tolerant in love and your relationship will

become closer. For you singles it is easy to get into

trouble with money where riend are concerned.

tauru 21 Aprl 21 May

July is a good time or a vacation; even a short

weekend would be good. Make time or your partner,

watching a movie together or example. You will be

lucky in work or business, but i you have to deal

with contracts then you need to be careul, do not

rush to sign anything.

Gmn 22 May 21 Jun

You need to make a decision where relationships are

concerned. You have been trying to juggle a situation

but you cannot burn the candle at both ends. There

will be some unexpected event in which you will need

to spend money, so try to budget in advance. You will

reach your peak in your ield so dont give up.

Cancr 22 Jun 22 July

I you are stressed you may come across as negative

to others. Do not be shy when asking or help. Try to

talk with riends or amily and you will get support.

You will ind there is someone always taking care o

you but you didnt realize until now. You are trying to

save money but the bil ls just keep coming.

L 23 July 23 Aug

Whether you are working or relaxing, pay attention

because o you may be orced to make a decision

that you will regret. You will be assigning to some

projects that wil l be a good chance to show your

value. I you can reach a mutual agreement with

people then your plans are running well.

Vrg 24 Aug 22 sp

Unhappiness is not or as there wil l be a stable and

peaceul period in near uture. Take walks in the

countryside; get closer to nature as it wil l bring new

ideas and inspiration. You may have many wishes

and plans and will be able to keep a positive attitude

and passion or your career.

Lbra 23 sp 23oc

The irst two weeks o the month will bring you much

leisure time, so you can handle diicult tasks with

great ease. Spending time with riends or socialising

will bring happiness. Work is going well, you can

attract people by using your talents and improve

your position.

scrp 24 oc 22 Nv

This month open your mind to your personal

relationships; keep up good communication withcolleagues, amily and riends. Be careul o

details at work, as a small mistake could bring big

problems. In general this is a stable month but there

are some small problems with communication.

sagaru 23 Nv 21 Dc

You have been busy at work and neglected your

health recently. Cut down on drinking and smoking,

instead go to the gym or take up some sport. Those

with a stable love relationship can ocus on your

plans or the uture. Dont worry about the big

changes that are happening around you.

Caprcrn 22 Dc 20Jan

Challenges and diiculties come together and will

aect your personal relationships. I you can take

care o your inances well, then the rest o the

year wil l be a happy time.

Aquaru 21 Jan 18 b

There wil l be many challenges at work and your

conidence may take a bruising. You love lie will

bring you some peace and comort. For single

people do not make any promises now. The end o

the month is good or your career.

Pc 19 b 20 Mar

Anything concerning money needs to be treated

with care. Romantic relationships may take a step

orward but you have to decide what you want to do

next and only you can decide or yoursel. I you and

your partner can get through July your relationship

will be rock solid.

It has to protect you rom physic al

damage, toxic chemicals, bacteria

all while also preventing the loss

o nutrients and water. Our skin

starts aging rom 25 years old, but

any time is a good time to take

good care o your skin and prevent

sagging and wrinkles.

Bd ac cram and

ln, m cv and

direct way to care or your skin is

to eat the right ood so that we

receive enough nutrients or our

skin. So how do you keep it looking

healthy and young?

Drink more water everyday, 8 cups

o around 226ml.

These oods are rich o selen ium:

nuts, malt, tea, resh small

mushrooms, shrimp, lamb, cod,

halibut, tuna and salmon. In

addition, cooked bee, oysters,

crabs and pasta also contain

selenium.

1. Water

2. Selenium

Q10 is very important or skincare

and or overall health. We can get

it rom many places such as bee,

soybean oil, sardines, salmon,

mackerel, peanuts, tuna and animal

organs. So don't be araid to eat

that heart and liver.

Vitamin A helps repair skin damage

and keeps moisture in the skin.

Oranges, carrots, green vegetables,

cheese, milk and other low-at dairy

products are all good sources.

Vitamin C is not only helps prevent

sun damage, but also can reduce

wrinkles. It does this by recovering

and ixing cell membranes. We can

get Vitamin C rom red pepper,

orange, lemon, papaya, kiwi,

3. Coenzyme Q10

4. Vitamin A

5. Vitamin C

broccoli, green vegetables and

cabbage.

Vitamin E promotes skin

metabolism, improves skin

elasticity. Consume more nuts,

seeds, olives, spinach, asparagus

and leay green vegetables or more

vitamin E.

fatty acids rom olive oil,walnuts, salmon, pilchards, etc.

can also help to keep more

nutrients in skin.

can prevent inlammation and help

prevent sun burn.

6. Vitamin E

7. Supplementary essential

8. Virgin olive oil

9. Drinking green tea

Skin doesn't just make your firstimpression, but it is also

your first line of defense.by erika

8/4/2019 En Vie - July 2011

23/23