EN

Sensa is a Natural Stone Surface by Cosentino, a high-quality surface that offers such reliable performance that it comes with a 15-year certified guarantee.

We travelled all the way to Brazil and India to find the most beautiful stone that Nature can create. This stone was chosen following strict criteria of aesthetic excellence that resulted in unique, elegant surfaces with an exotic, yet subtle, touch. Unique. The adjective is well-chosen.

Every Sensa slab is different from the rest because each surface has exceptional veining that is found in no other. A product idea for demanding customers who require a material that is resistant to scratches and stains and that offers outstanding performance over time.

PL

Sensa to naturalna kamienna powierzchnia stworzona przez Cosentino: wysokiej jakości powierzchnia na tyle niezawodna, że sprzedawana z 15-letnią gwarancją.

W poszukiwaniu najpiękniejszego kamienia jaki może stworzyć Matka Natura udaliśmy się do Indii i Brazylii. Kamień ten został wybrany wedle ścisłych kryteriów doskonałości estetycznej, co zaowocowało powstaniem unikalnych, eleganckich i subtelnych powierzchni z nutą egzotyki. Wyjątkowy to idealnie dobrany przymiotnik, który opisuje ten produkt w każdym calu.

Każda płyta Sensa różni się od innych, ponieważ każda powierzchnia wyróżnia się wyjątkową rzeźbą linii, której nie można znaleźć na żadnej innej płycie. Jest to produkt dla wymagających klientów, którzy oczekują materiału odpornego na zarysowania i plamy, co zapewnia znakomitą wydajność na przestrzeni czasu.

SVE

Sensa är en naturstensyta från Cosentino, en högkvalitetsyta med så pålitlig prestanda så den ges med en certifierad garanti på 15 år.

Vi reste hela vägen till Brasilien och Indien för att hitta naturens vackraste stenar. Stenen valdes ut enligt strikta estetiska kriterier, vilket har resulterat i unika, eleganta ytor med en subtil exotisk känsla. Unik. Detta adjektiv är väl valt.

Varje Sensa-råskiva är olik från alla andra eftersom varje stens yta har en fantastisk ådring som inte finns i någon annan. En produktidé för krävande kunder som vill ha ett material som är rep- och fläcktåligt och som håller hög kvalitet under lång tid.

RU

Sensa - это натуральный камень от Cosentino, высоко качественный материал, настолько надежно исполнен, что он поставляется с 15 летней сертифицированной гарантией.

Мы путешествовали по всей Бразилии и Индии, чтобы найти самые красивые камни, которые только могла создать сама Природа. Этот камень был выбран с учетом строгих критериев эстетического совершенства, что привело к уникальным, элегантным поверхностям с экзотикой, но тонким и чувствительным. Уникальные. Прилагательное описывающее Sensa - это удачно выбранный.

Каждая плита Sensa отличается от других, потому что каждая поверхность имеет свой неповторимый рисунок, который вы не найдете в такой другой.

WHAT ISSENSA?

VAD ÄR SENSA?

CZYM JEST SENSA?

ЧТО ТАКОЕ SENSA?

Indian Black

Excellent stainresistance.

Fantastisk fläcktålighet.

EN SVE

THE ADVANTAGES OF SENSA

FÖRDELARNA MED SENSA

ZALETY SENSA

ПРЕИМУЩЕСТВА SENSA

The chance to share all the knowledge that Cosentino has accumulated over decades. A return to the origins of the brand whose story began with the extraction of the first slab of the prestigious Macael marble (Almería).

This knowledge is now reflected in the granites and quartzites that Cosentino produces in its Latina Vitoria factory in Brazil.

Możliwość podzielenia się całą wiedzą zgromadzoną przez firmę Cosentino przez dziesięciolecia. Powrót do początków marki, której historia zaczęła się od pozyskania pierwszej płyty prestiżowego marmuru Macael (Almería).

Owa wiedza znajduje teraz odzwierciedlenie w granicie, który firma Cosentino produkuje w fabryce Latina Vitoria w Brazylii.

EN

PL

Chansen att ta del av all kunskap som Cosentino har samlat över åren. En återgång till företagets ursprung, vars historia börjar med utvinningen av den första skivan av den prestigefyllda Macelmarmorn (från Almería).

Denna kunskap reflekteras nu i den granit som Cosentino producerar i sin Latina Vitoria-fabrik i Brasilien.

Возможность поделиться всеми знаниями, что Cosentino накопила за десятилетия. Возвращение к истокам бренда, чья история началась с добычи первой плиты престижного мрамора Macael (Almería).

Эти знания отражены в граните, что Cosentino производит на своем заводе Латина Витория в Бразилии.

SVE

RU

Doskonała plamoodporność.

PL

Отличная устойчивость к пятнам.

No special maintenance required.

Inget speciellt underhåll krävs.

Nie wymaga specjalnej konserwacji.

Не нуждается в специальном обслуживании.

Certified and approved for direct contact with food.

Certifierad och godkänd för direktkontakt med mat.

Posiada certyfikat i jest dopuszczony do bezpośredniego kontaktu z żywnością

Сертифицирован и одобрен для прямого контакта с едой.

Unique designs created by Nature herself.

Unik design som naturen själv skapat.

Unikatowy wygląd stworzony przez matkę naturę.

Уникальный дизайн созданный самой природой.

High performance and quality with a guarantee from Cosentino.

Hög prestanda och kvalitet med en garanti från Cosentino.

Wysoka jakość z gwarancją potwierdzoną przez Cosentino

Высокое качество и исполнение с гарантией от Cosentino.

RU

Taj Mahal

Cosentino subjects the stone to an invisible long-lasting treatment, capable of chemically incorporating itself into the material while still letting it breathe. This technology increases its powerful natural properties and prolongs its useful life.

The process alters the surface tension of the stone, causing the material itself to prevent liquids such as water, coffee or oil from penetrating it.

In addition, Sensa is, thanks to the material’s own natural characteristics, able to retain its colour and protect itself from alterations caused by sunlight and UV radiation.

Cosentino utsätter graniten för en osynlig, långtidsverkande behandling som kemiskt går in i materialet men ändå låter det andas. Denna teknik ökar stenens kraftfulla naturliga egenskaper och förlänger dess livslängd.

Processen ändrar granitens ytspänning och gör så att materialet självt stoppar vätskor som vatten, kaffe och olja från att gå in i det.

Tack vare materialets naturliga förmågor behåller också Sensa sin färg och skyddar sig själv från förändringar som orsakas av solljus och UV-strålning.

HOW SENSAIS TREATED

HUR SENSA BEHANDLAS

JAKIEJ OBRÓBCE PODDAWANA JEST SENSA

КАК ОБРАБАТЫВАЕТСЯ SENSA

EN

Cosentino poddaje granit niewidocznej, długotrwałej obróbce, która pozwala granitowi oddychać podczas chemicznego łączenia się z materiałem. Technologia ta podwyższa potężne it will be better to say “znacznie”, naturalne właściwości granitu, wydłużając jego żywotność.

Proces ten zmienia napięcie powierzchniowe granitu, powodując, że sam materiał zapobiega przenikaniu cieczy takich jak woda, kawa lub olej.

Dodatkowo, dzięki naturalnym właściwościom materiału, Sensa zachowuje swój kolor i jest chroniona przed zmianami spowodowanymi przez światło słoneczne i promieniowanie ultrafioletowe.

Компания Cosentino подвергает гранит невидимому длительному воздействию, способному химии проникать в материал, но в тоже время , позволяя ему дышать. Эта технология увеличивает свои мощные природные свойства и удлиняет срок полезного использования.

Процесс изменяет поверхностное натяжение гранита, заставляя сам материал не впитывать жидкости, такие как вода, кофе или масло, защищая от проникновения через него.

Кроме того, Sensa, благодаря своим собственным естественным особенностям материала, в состоянии сохранить его цвет и защитить себя от изменений, вызванных солнечным светом и ультрафиолетовой радиацией.

PL RU

SVE

REGULAR

UNIQUE DESIGNEXCLUSIVE

UNIK EXKLUSIV DESIGN

WYJĄTKOWY, JEDYNY W SWOIM RODZAJU DESIGN

УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН ЭКСКЛЮЗИВНОСТЬ

Works of art that have required millennia to finish are now are part of the finest collection in the world.

Cosentino’s experts selected these natural stone paintings one by one to bring them from the other end of the globe to the most elegant, personal and exclusive museum: your home.

Dzieła sztuki, które wymagały tysiącleci, aby je wykończyć, są teraz częścią najlepszej kolekcji na świecie.

Eksperci z firmy Cosentino wyselekcjonowali szczegółowo kamienne dzieła sztuki, aby dostarczyć je z drugiego końca świata do najbardziej eleganckiego, osobistego i ekskluzywnego muzeum, którym jest Twój dom.

Konstverk som det har tagit millennier att skapa är nu en del av den finaste samlingen i världen.

Cosentinos experter har valt dessa naturliga “stenmålningar” en efter en och fraktat dem från andra sidan klotet till det mest eleganta, personliga och exklusiva museet: ditt hem.

Произведения искусства, которые потребовали тысячелетий, теперь часть самой прекрасной коллекции в мире.

Эксперты Cosentino выбрали эти картины природного камня одну за одной, чтобы принести их из другого конца земного шара в самый изящный, личный и исключительный музей: Ваш дом.

EN

PL

SVE

RU

Colonial White Orinoco

TAJMAHAL

p Pulido

*Check availability in your market. / *Kontrollera tillgängligheten på din marknad.* Sprawdź dostępność na swoim rynku. / *Проверьте наличие на вашем рынке.

WHITEMACAUBAS

p Pulido

*Check availability in your market. / *Kontrollera tillgängligheten på din marknad.* Sprawdź dostępność na swoim rynku. / *Проверьте наличие на вашем рынке.

BLACKBEAUTY

Caresse

ICEBLUE

p Polished

COLONIALWHITE

p Polished

GLACIALBLUE

p Polished

INDIANBLACK

p Polished

MOAKBLACK

M SuedeM

ORINOCO

p Polished

White Macaubas

SENSA, POWIERZCHNIA Z NATURALNEGO

KAMIENIA- NAJWIĘKSZEGO ARCYDZIELA ZIEMI

SENSADEN NATURLIGA STENYTAN

VIA VILKEN JORDEN ERBJUDERSINA MÄSTERVERK

SENSA, THE NATURALSTONE SURFACE

WHICH THE EARTH OFFERS ITS GREAT MASTERPIECES

SENSA - ПОВЕРХНОСТЬ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ,

В КОТОРОЙ ЗЕМЛЯ ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ ВЕЛИКИЕ ШЕДЕВРЫ

YE

AR

S

WARRANTY

* Ver condiciones particulares de la garantía. / * To check terms and conditions please go to www.sensabycosentino.com“* Obtenga información sobre colores con certificación NSF a través de www.nsf.org / ** To obtain more information about colors with NSF certificate please visit www.nsf.org

COSENTINO HEADQUARTERSCtra. Baza a Huércal - Overa, km 59 / 04850 - Cantoria - Almería (Spain)

Tel.: +34 950 444 175 / Fax: +34 950 444 226 / info@cosentino.comwww.cosentino.com / www.silestone.com / www.sensabycosentino.com