4
Assembly instructions DE FR NL DA SV NO Montageanleitung Notice de Montage Montage Instructies Montagevejledning Monteringsanvisning Montasjeveiledning FI IT CS PL SL HU Kokoonpano-ohjeet Istruzioni di Montaggio Montážní Návod Instrukcja Montażu Navodila za Montažo Szerelési útmutató EN HR BS RO RU UK Skupština Upute Skupština Uputstvo Instrucţiuni de Asamblare инструкция по монтажу Інструкція по монтажу 051.02.1208 GAIA XL

EN Assembly instructions · EN HR BS RO RU UK Skupština Upute Skupština Uputstvo Instrucţiuni de Asamblare ... 1515 2 x 6 1578 2 x 1 1581 2 x 1 1582 2 x 1 1583 2 x 2 1588 2 x 2

  • Upload
    vodieu

  • View
    215

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Assembly instructions DE

FR

NL

DA

SV

NO

Montageanleitung

Notice de Montage

Montage Instructies

Montagevejledning

Monteringsanvisning

Montasjeveiledning

FI

IT

CS

PL

SL

HU

Kokoonpano-ohjeet

Istruzioni di Montaggio

Montážní Návod

Instrukcja Montażu

Navodila za Montažo

Szerelési útmutató

EN

HR

BS

RO

RU

UK

Skupština Upute

Skupština Uputstvo

Instrucţiuni de Asamblare

инструкция по монтажу

Інструкція по монтажу

051.02.1208

GAIA XL

DIANA

11

2

2 051.02.1208

Gaia XL

150012x

151512x

15384x

15692x

1571 2x

1575 2x

15381.2

1.1

1538

1569

1575

1538

1575

1569

1.1

1538

1569 1571

1.2

1571

1575

2.1 Art mmA 1576/1577 586 x 374/520 2/2

B 1579 1175 x 374 2

AA

B

2.2

150012x

151512x

15762x

15772x

1579 2x

1590 2x

2.2

BA

1500

1515

1538

1571

!

1515

1515

1571

1500

1590

1590

2.3

2.3

8mm

2.3

A A

DIANA

13

DIANA

4

3051.02.1208

Gaia XL

15002 x 415152 x 615782 x 115812 x 115822 x 115832 x 215882 x 220042 x 2

100310x

15004x

15154x

15701x

15722x

15732x

15742x

608310x

60844x

900210x

3.2

3.3

4.1 Art mmC 1578 1170 x 611 2

15701574

15721574

4.4

C

4.2

4.3

15831583

1582

1581

1581 1583

15821583

1582

2004

4.3

4.2

1573

C

1582

C

1574

1573

1574

3.13.2

3.3

1573

1572

1572

1570

2x 15002x 1515

2x 1500

2x

2004

2004

6mm

4.4

4.4

4mm

3.4

900260831003

1588

4.54.6

3.4

2x 1500 6084

3.14x

4 051.02.1208

ItemNo. Part Sect.

Ref.Sizemm Quantity

1003 3 3.5 x 16 10

1500 1-4 M6 x 5 36

1515 1-4 M6 40

1538 1 364 4

1569 1 1176 2

1570 3 1196 1

1571 1 1176 2

1572 3 1176 2

1573 3 610.8 2

1574 3 610.8 2

1575 1 505 2

1576 2 586 x 374/520 2

1577 2 586 x 520/374 2

ItemNo. Part Sect.

Ref.Sizemm Quantity

1578 4 1170 x 611 2

1579 2 1175 x 374 2

1581 4 1200 2

1582 4 1200 2

1583 4 603 4

1588 4 313 4

1590 2 1400 2

2004 4 M6 x 10 4

6083 3 ø5/10 10

6084 3 3.5 x 9 4

9002 3 19 10

E.P.H. Schmidt u. Co. GmbHHoefkerstrasse 3044149 DortmundPostfach 17016344060 DortmundDeutschlandTel.: +49 231 941655 0 Fax: +49 231 941655 99www.eph-schmidt.de [email protected]

OPJ A/SVolderslevvej 36 A 5260 Odense S DanmarkTel.: +45 66 15 10 30 Fax: +45 66 15 00 84www.opj.dk [email protected]