Notes:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

EmployeeSafetyToolkit

1

Employee Safety Toolkit

Notes:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Equipo deProtección Personal

2

Employee Safety Toolkit

Notes:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ElEquipodeProtecciónPersonal,oEPP,seutilizacuandounpeligronopuedeeliminarseoreducirse.ElusodelEPPcorrectoparaeltrabajoqueustedrealizapuedeprotegerledeenfermedadesylesiones.Estádiseñadoparaprotegerledelospeligrosquepuedenperjudicarleahoraoenelfuturo.TodoslosPPEdebenestarenbuenascondicionesyajustarsecorrectamenteparamantenerleasalvoeneltrabajo.

3

Employee Safety Toolkit

Notes:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ElEquipodeProtecciónPersonalqueseutilizacomúnmenteenlasgranjasdecerdosincluye:botasconpuntadeacero,anteojosogafasdeprotección,protecciónauditiva,máscarasantipolvoymascarillas,guantesyropaadecuada.Lasbotasconpuntadeaceropuedenprotegerledeobjetosquesecaen,comopuertas,ytambiéndelospisotonesdelosanimales.Lassuelasdeloszapatosdebenserantideslizantes.onyourfoot.Thesolesofshoesshouldbenon-slip.

4

Employee Safety Toolkit

Notes:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

LasgafasolosanteojossonotrotipoimportanteoEPP.Lasgafasdeseguridadpuedenprotegerledequeobjetosextrañossemetanensusojos.Lamayoríadelaslesionesocularessonresultadodeobjetosvoladores.Estosobjetospuedensermuydiminutos,peropuedencausargravesdañoseinclusoceguera.Otraslesionesocularespuedensercausadasporproductosquímicosquesalpicanensuojo.Siexisteelriesgodequealgunasustanciaseintroduzcaensuojoporelladodelasgafas,usegafasdeseguridadconprotectoreslateralesouseanteojos.Recuerdeapagarsiemprelasherramientasantesderetirardeformaseguralaprotecciónparalosojos.Laprotecciónoculardebeestarenbuenascondicionesylibredearañazosydaños.

5

Employee Safety Toolkit

Notes:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Lastareasdondesedebeutilizarprotecciónocularincluyen:•Usarherramientasmanualestalescomomartillos•Usarherramientaseléctricastalescomopicadorasotaladros•Lavarapresiónydesinfectar•Ymanipularotrabajarconanimalesenfermosdondelasenfermedadessepodríantransmitirdelosanimalesausted.

6

Employee Safety Toolkit

Notes:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Laprotecciónauditivapodríaincluirtaponesparalosoídos,orejerasotaponesconarco.Laprotecciónauditivaayudaaprevenirdañosalargoplazoensuaudicióncausadosporruidosfuertes.Utiliceprotecciónparalosoídosencualquiersituaciónruidosadondeustedtienequelevantarlavozparaserescuchadoporunapersonaconaudiciónnormal,aunbrazodedistancia.

7

Employee Safety Toolkit

Notes:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Estossonalgunosejemplosdelastareasdurantelasquesedebeusarprotecciónauditiva:•Alimentación•Lavadoapresión•Conduccióndetractores•PruebasdeGeneradores•Trituraralimentos•Procesamientodecerdos,y•Extraccióndesangre

8

Employee Safety Toolkit

Notes:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Elusodeunaprotecciónrespiratoriaadecuadapuedeprotegerledegasesnocivos,vaporesypolvos.Esmuyimportantequeuseelrespiradorcorrectoparalatareaoelpeligroalqueestaráexpuesto,yquelamascarillaseajustecorrectamente.Recuerde,losgasesnocivospuedensermortales.Lasmáscarasantipolvosonrespiradorespurificadoresdeaire.Lasmáscarasantipolvonoleprotegencontralosvaporesogases.Algunasdelastareasenlasquepodríaestarexpuestoalpolvoson:•Alimentación•Barrerousarunsoplador•Usaralgunosproductosquímicos(compruebelaetiquetaoSDS),y•Trituraralimentos

9

Employee Safety Toolkit

Notes:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

LasMascarillasdeSuministrodeAiresonelúnicotipoderespiradorqueseutilizaenáreasconpotencialesgasesnocivos,consideradoscomounpeligroinmediatoparalavidaolasalud.Estasmascarillassedebenusarenfosasdeestiércol,silosselladosogranerosfumigados.

10

Employee Safety Toolkit

Notes:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

LosguantessonotrotipodeEPP.Sedebeusarunaproteccióndemanosapropiadacuandoexistepeligrodecortes,laceraciones,abrasiones,vertidosquímicos,quemaduras,infeccionesdeanimalesysangrehumanaofluidoscorporales.Sedebeusareltipocorrectodeguantesparadesempeñarlatarea.Lostiposdeguantesincluyencauchoolátex,cueroolona,asítejidosresistentesaproductosquímicos.LealaetiquetaoSDSparadeterminarquétipodeguantesdebeusarcuandomanipuleproductosquímicos.

11

Employee Safety Toolkit

Notes:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Elusodeindumentariaadecuadatambiénesimportante.Useropaqueseacómodayseajustebien– lasprendassueltaspuedenquedarseatrapadasenlamaquinariaodificultarlosmovimiento.Lapielnocubiertaesmásvulnerablealoscortesyarañazos.

12

Employee Safety Toolkit

Notes:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Usarelequipodeprotecciónpersonalcorrectamenteesunadelascosasmásimportantesqueustedpuedehacerparamantenerseasalvo.Inclusocuandoustedestáenunapuro,recuerdetomarsetiempoparacolocarsesuEquipodeProtecciónPersonal.MantengasuEPPenbuenascondicionesyasegúresedequelequedaperfectamenteajustado.

13

Employee Safety Toolkit