EMOTIONALLY HAIRDRESERS - gainzaaraba.com ESTETICA APAR Y MOB/AGV SALON UP... · Ambientes que hablan al alma y a la sensibilidad del peluquero, pero realizados con complementos que

1

®

Color your SalonEMOTIONALLY HAIRDRESERS

2

®

LiveOne

LiveTwo

Ambientes que hablan al alma y a la sensibilidad del peluquero, pero realizados con complementos que dialogan con su lado profesional y práctico, para facilitar su trabajo y mimar a los clientes. En una sociedad donde todo es información e imagen, el cliente basa su primera opinión sobre el valor del peluquero en la decoración y el equipamiento del salón. Y un ambiente atento a la belleza y al confort es índice de una profesionalidad de gran Valor. Si además AgvGroup Industries decide bajar los precios, el Valor se multiplica.

LiveThree Live Four

LiveUP 2015

€ 4.214,40LiveUp 2015 disponible a partir de** 1 lavacabezas, 2 sillones, 2 tocadores, 1 carrito

5€ 4.214,40

DOMINACOD. 9215953

MARDOK RELAX RGBCOD. 9365901

INKA SOFT SKAI + LEDCOD. 9396476

-35% € 3.506,90€ 1.227,00€ 2.279,90

-40% € 974,90€ 390,00€ 584,90

-30% € 999,90€ 300,00€ 699,90

SWING BLUECOD. 442201PRECIO FINAL€ 139,90

PRECIO DE LISTA DESCUENTOPRECIO FINAL



6LiveOne € 6.149,10disponible a partir de** 2 lavacabezas, 3 sillones, 3 tocadores, 1 sofá 2P y 1 sofá 1P

7€ 6.149,10

-37% € 2.293,90€ 849,00€ 1.444,90

-35% € 1.023,90€ 359,00€ 664,90

-40% € 1.289,90€ 516,00€ 773,90

-50% € 1.139,90€ 570,00€ 569,90

PERLACOD. 9215653

LOUNGE 2 ptCOD. 9249603

ROCKET RELAXCOD. 9365201

DAY LEDCOD. 9356076





LiveTwo € 7.339,10disponible a partir de** 2 lavacabezas, 3 sillones, 3 tocadores, 1 sofá 2P y 1 recepción

9€ 7.339,10

-40% € 3.299,90€ 1.320,00€ 1.979,90

-35% € 944,90€ 330,00€ 614,90

-36% € 1.559,90€ 560,00€ 999,90

-40% € 1.319,90€ 530,00€ 789,90

GIADACOD. 9215553

RIO LEDCOD. 9384176

SHUTTLE RELAXCOD. 9365401

SNOW LEDCOD. 9356276





€ 6.467,10LiveThree disponible a partir de** 2 lavacabezas, 3 sillones, 3 tocadores, 1 sofá 2P

11€ 6.467,10

-40% € 1.990,90€ 796,00€ 1.194,90

-43% € 999,00€ 430,00€ 569,90

-37% € 919,90€ 340,00€ 579,90

-30% € 1.334,90€ 400,00€ 934,90

GEMMACOD. 9215853

PERRY COMFORTCOD. 9249520

CHOPPERCOD. 9365001

NIGHT LEDCOD. 9356176





€ 7.739,10LiveFour disponible a partir de** 2 lavacabezas, 4 sillones, 2 tocadores, 1 tocador central, 1 caja.

13€ 7.739,10

-50% € 5.719,90€ 2.859,00€ 2.859,90

-35% € 939,90€ 330,00€ 609,90

-34% € 1.699,00€ 579,00€ 1.120,00

-29% € 534,90€ 155,00€ 379,90

-31% € 1.404,90€ 435,00€ 969,90

PARIS LEDCOD. 9384076

SHUTTLE MASSAGECOD. 9365501

AMBRACOD. 9215753

DARKCOD. 9356377

DARK ISOLACOD. 9356378






14

GEMMA

GIADA PERLA

P8P10 - 9215553 B51

P10 B53 P10

P10 - 9215653 P8

B53

B51

P10

P10 - 9215653 P8

B53

B51

P10

P10 - 9215853 P8

B53

B51

Diferentes formas y acabados para lograr un único objetivo: la total comodidad del cliente. Los sillones de trabajo de SalonUp, equipados con o sin bomba hidráulica, sobre base de disco o de estrella, pero todos de aluminio, se ofrecen hoy a precios descontados.

15

P10

P8

B53

B51

P10

P8

B53

B51P10 - 9215953

DOMINAAMBRA

P8P10 - 9215753 B51

B51 B53P8 P10

P10 B53

CON P8 CON P10 CON B51 CON B53GIADA 9215552 - € 559,90 9215553 - € 614,90 9215509 - € 449,90 9215510 - € 514,90

PERLA 9215652 - € 514,90 9215653 - € 569,90 9215609 - € 399,90 9215610 - € 469,90

AMBRA 9215752 - € 554,90 9215753 - € 609,90 9215709 - € 439,90 9215710 - € 509,90

GEMMA 9215852 - € 519,90 9215853 - € 569,90 9215809 - € 405,90 9215810 - € 474,90

DOMINA 9215952 - € 531,90 9215953 - € 584,90 9215909 - € 459,90 9215910 - € 519,90

16

W 79 cm H 98 cm D 120-163 cm

-50% € 5.719,90€ 2.859,00€ 2.859,90

-35% € 2.409,90€ 845,00€ 1.564,90

SHUTTLE STANDARDCOD. 9365301

SHUTTLE MASSAGECOD. 9365501

SHUTTLE RELAXCOD. 9365401

-40% € 3.299,90€ 1.320,00€ 1.979,90

ShuttleShuttleEstructura interna de metal galvanizado, acolchado de poliuretano flexible revestido en ecopiel, elevador piernas eléctrico, cubeta amplia, profunda y regulable.

PICA NEGRAPRECIO FINAL € 190,00




17

W 64 cm H 98 cm D 130-156 cm

ROCKET RELAXCOD. 9365201

ROCKET STANDARDCOD. 9365101

-35% € 1.584,90€ 555,00€ 1.029,90

-37% € 2.293,90€ 849,00€ 1.444,90

RocketEstructura de metal galvanizado, acolchado de poliuretano flexible revestido en ecopiel, elevador piernas eléctrico, cubeta regulable

PICA NEGRAPRECIO FINAL € 130,00



18

-40% € 1.990,90€ 796,00€ 1.194,90

-35% € 3.506,90€ 1.227,00€ 2.279,90

W 70 cm H 94 cm D 130 cm

MardokRelax RGBCOD. 9365901

ChopperCOD. 9365001

Estructura de metal pintado negro opaco, acolchado de poliuretano flexible revestido en ecopiel, cubeta regulable

Estructura de metal galvanizado, rellenos de poliuretano flexible revestido en ecopiel. Elevación de piernas eléctrica en los modelos Relax. Apoyabrazos con encastre en plexiglass y retroiluminación de led RGB (modelos RGB) o apoyabrazos completamente revestidos en tapicería, en el modelo base. Da luz a tu salón y relájate junto a tus clientes.

PICA NEGRACHOPPER - MARDOK

PRECIO FINAL € 130,00



19

-30% € 2.779,90€ 835,00€ 1.944,90

-25% € 2.226,90€ 557,00€ 1.669,90

-20% € 1.586,90€ 317,00€ 1.269,90

MardokStd. RGBCOD. 9365801

MardokStd. COD. 9365601

Mod. Standard

Mod. Relax COD. 9365701

W 68 cm H 98 cm D 130/156 cm




20

W 78 cm H 185/210 cm D 26 cm W 78 cm H 185/210 cm D 26 cm W 78 cm H 185/210 cm D 26 cm

-30% € 1.334,90€ 400,00€ 934,90

-40% € 1.289,90€ 516,00€ 773,90

-40% € 1.319,90€ 530,00€ 789,90

Night Std Day Std Snow Std

Night Led Day Led Snow LedEspejo aplicado en cristal laqueado negro pulido, superficie de aluminio pintado, iluminación a led

Espejo aplicado en cristal transparente, superficie de aluminio pintado, iluminación a led

Espejo con rebordes retroiluminados con led, superficie de aluminio pintado, marco con acabado de acero

COD. 9356176 - CON LED COD. 9356076 - CON LED COD. 9356276 - CON LED




COD. 9356175 - NO LED

PRECIO FINAL€ 759,90

COD. 9356075 - NO LED


COD. 9356275 - NO LED


21

W 70 cm H 198 cm D 34 cm W 70 cm H 198 cm D 80 cm

W 24 cm

H 175 cm

D 20 cm

-29% € 534,90€ 155,00€ 379,90

-31% € 1.404,90€ 435,00€ 969,90

DarkCOD. 9356377

ServiceCOD. 9524045

DarkIsolaCOD. 9356378

-20% € 299,90€ 60,00€ 239,90

Estructura de metal color aluminio claro, panel de melamina textura zebrano fino antacita, superficie de melamina blanca fina.

Estructura de metal color aluminio claro, panel de melamina textura zebrano fino antacita, superficie de melamina blanca fina.

Mueble expositivo de madera laminada.




22

W 80 cm H 170/220 cm D 28 cm

Mod. Soft Skai. COD. 9396475

INKA SOFT SKAI + LED

Mod. LED COD. 9396476

-30% € 999,90€ 300,00€ 699,90

-25% € 806,90€ 202,00€ 604,90

Estructura de madera, acabado de melamina con textura zebrano fino antacita (Inka wood) o en tapicería skai en cualquiera de los colores de la cartilla SalonUp 2015 (Inka Soft Skai). Plano de cristal (modelos estándares) y con retroiluminación de led en los modelos LED. Inka significa libertad también en la elección del puesto de trabajo.



23

W 145 cm H 107 cm D 52 cm

-35% € 1.525,00€ 535,00€ 990,00

INKA WOOD ANTHRACITE + LED LondonCOD. 9390100

-33% € 749,90€ 250,00€ 499,90

-25% € 545,90€ 136,00€ 409,90

Mod. LED COD. 9396576

Mod. Std. COD. 9396575

Estructura de melamina plateada, cajones con llave, frontal de melamina con textura zebrano fino antacita, parte central revestida en ecopiel colores de muestrario.




24

W 127 cm H 101 cm D 48 cm W 145 cm H 107 cm D 52 cm

-36% € 1.559,90€ 560,00€ 999,90

-34% € 1.699,00€ 579,00€ 1.120,00

Rio LedCOD. 9384176

Paris LedCOD. 9384076

Estructura de melamina plateada, cajones con llave, frontal de espejo con rebordes retroiluminados con led

Estructura de melamina plateada, cajones con llave, frontal de melamina con textura zebrano fino antacita, parte central en plexiglas ahumado retroiluminado.



25

W 107 cm H 80 cm D 72 cm

W 150 cm H 82 (45+27) cm D 56 cm

W 150 cm H 45 cm D 56 cm

-37% € 919,90€ 340,00€ 579,90

-35% € 1.023,90€ 359,00€ 664,90

-30% € 608,00€ 183,00€ 425,00

-35% € 645,90€ 226,00€ 419,90

Perry confortCOD. 9249520

Lounge 1PCOD. 9249601

PerryCOD. 9249521

1P - COD. 9249601

2P - COD. 9249603

Estructura de madera, acolchados de poliuretano flexible revestidos en ecopiel, pies de metal pintado.

Estructura de madera, acolchado de poliuretano flexible revestido en ecopiel, pies de metal pintado.

Estructura de madera, acolchado de poliuretano flexible revestido en ecopiel, pies de metal pintado





26

Hi-Speedheat

air

SpeedUpheat

Termoactivador multifunción de control analógico. Base y ruedas de plástico y tubo telescópico cromado. Color plateado y puntos de calentamiento antracita, 220-240 V - 1400 W - 50-60 Hz.

Panel de mandos y parámetros de trabajo:

• Timer mecánico 60 min.• Regulador continuo de tempera-tura de los puntos de calentamien-to• Teclas de apagado y encendido para cada punto de calentamiento.

Termoactivador multifunción ventilado de control electrónico. Base de metal pintado, ruedas engomadas y tubo telescópico revestido y cromado. Color plateado y antracita, 220-240 V - 1100 W - 50-60 Hz. Panel de control con mando único, función temperatura, timing, velocidad ventilador, regulación puntos de calentamiento.

COD. 02041110

PRECIO FINAL€ 1.319,00

COD. 02071103


27

X-Styling

Swing

Friend

Rock

Coloridos, cómodos, útiles, casi

imprescindibles. La colección de

carros de SalonUp ofrece a sus clientes

los modelos más confortables,

resistentes y con mayor valor estético.

28

€ 489,90 € 446,90

€ 489,00€ 449,90€ 484,90

ON

LY B

LAC

K

Giada B53COD. 921551031

Perla B53COD. 921561031

Gemma B53COD. 921581031

Domina B53COD. 921591031

Ambra B53COD. 921571031

Precio de lista € 722,90Precio de lista € 794,90

Precio de lista € 784,90 Precio de lista € 729,90Precio de lista € 799,90

29

€ 1.339,90

€ 1.884,90

€ 1.029,90

ON

LY B

LAC

K

Rocket RelaxCOD. 936520131

ChopperCOD. 936500131

Shuttle RelaxCOD. 936540131

Domina B53COD. 921591031

Precio de lista € 1.990,90



30

LUNAIRE COMFORT UP Ce

rtif é CARSAT

Aide Preciseo

Lunaire Comfort Up continúa y desarrolla la tradición de AgvGroup Industries en la producción de lavacabezas con altura de la cubeta regulable, que garantizan un mejor confort de uso. Lo que caracteriza Lunaire ComfortUp es la posibilidad de mover simultáneamente la cubeta y el sillón y la amplitud de dicho movimiento

Lunaire Comfort Up, gracias a la posibilidad de levantar o bajar la altura de todo el lavacabezas, permite a peluqueros con diferentes alturas trabajar siempre en modo confortable, reduciendo significativamente el riesgo de acusar dolores de espalda, hombros y codos. Todo ello sin sacrificar jamás la comodidad del cliente.

Altezza min. lavandino

piatto

Minimum height flat

basin

84 cm

Altezza max. lavandino piatto

Maximum height flat basin

112 cm

31

Diseño y modernidad se suman al concepto clásico de amor y respeto por la naturaleza, en una colección que conjuga estilo y ecosostenibilidad, para brindar al peluquero una nueva forma de belleza natural. Desde las maderas provenientes de bosques protegidos a las espumas con bajo contenido de formaldehídos, pasando por las tapicerías realizadas con materiales reciclados o naturales, incluyendo también los adhesivos y las pinturas a base de agua, todo en NaturAll ha sido pensado con amor a la naturaleza y al peluquero.

32

& Designservizio progettazione

SalonUp, sustentado por la experiencia de más de cincuenta años de AgvGroup Industries en el diseño y la producción de equipamiento para salones de peluquería, ofrece sus conocimientos a los peluqueros para realizar el salón de sus sueños.

Todo lo que te sirve es un pequeño espacio para equipar y decorar... A partir de este espacio, con la experiencia de nuestros diseñadores y con tus sugerencias, deseos y exigencias diseñaremos el salón de tus sueños: podrás apreciar la división de los espacios en dos dimensiones y gozar de la belleza de las imágenes en tres dimensiones.

Vuestro salón, nuestra meta

33

& Designservizio progettazione

Sorprende a tus clientes con diseño y belleza, aprovecha la comodidad de trabajo lograda con una división ideal de los espacios: nuestro equipo de diseño está a tu completa disposición para satisfacer tus exigencias en el mejor modo.Pide a tu vendedor de confanza informaciones sobre el servicio de diseño SalonUp. Términos y condiciones aplicados

B7

15 01

T6T6

B7

15 01 B6B618 05 09 1019

P1 P2 P3 31

18 05 09 1019

P1

27

P2 P3 31 42

67

39

68

50

66

42

67

39

68

50

66 C497 C489

COLOURSCOLOURS

M2 L9 L8 D1 D2

Protezione fuoco / Flame retardant NF M2, BS 5852 IS-0+1, DIN EN 1021-1+2, DIN 4102 (Part 1, B2), MVSS 302, DIN 53438 (Part 2), UNI 9175/87 (1.IM)

Spanish

Definiciones El Cliente : la persona física o jurídica que opera mediante su propia actividad empresarial, comercial, artesanal o profesional, o bien, mediante en intermediario que compra los productos comercializados y los productos de AGVGROUP SpA.AGVGROUP SpA : la sociedad con domicilio social en via contarella 17, 42019 Scandiano (RE) – Italia, que vende los Productos.Confirmación del pedido: aviso escrito de confirmación del producto solicitado, enviado al Cliente de AGVGROUP SpA.Precio: aquel indicado en la confirmación del pedido.Producto: aquel indicado en la confirmación del pedido. Las características de los productos ilustrados en el catálogo no son vinculantes. Nos reservamos la facultad de aportar todas aquellas variaciones que consideremos oportunas, sin la obligación de tener que dar algún tipo de aviso.Contrato: aquel concluido entre AGVGROUP SpA y el cliente mediante el intercambio de un pedido y la confirmación del pedido que está disciplinado por las presentes condiciones generales de venta y garantía.

EficaciaEl presente Contrato se aplica a esta venta y a cada venta subsiguiente celebrada entre AGVGROUP SpA y el Cliente, sin perjuicio de la suscripción posterior de otras diferentes condiciones de venta y garantía. El envío de un pedido implica la aceptación del contrato.

PedidosLos pedidos se aceptan sólo y exclusivamente por escrito (con validez también para las aceptaciones comunicadas mediante correo electrónico y fax). Dicha aceptación pasa a tener carácter vinculante para AGVGROUP SpA y entre las partes cuando AGVGROUP SpA envía al cliente la confirmación del pedido. La confirmación del pedido debe ser controlada inmediatamente por el cliente (dentro y no más allá de las 24 horas de la recepción), comunicando eventualmente por escrito y a la brevedad a AGVGROUP SpA cualquier error hallado.Si no existe ninguna comunicación, pasados 3 días laborales, las indicaciones contenidas en la confirmación del pedido se aplicarán al Contrato.NO se aceptará ningún pedido si el mismo no está acompañado con las presentes condiciones generales de venta y de garantía firmadas por el cliente. Los pedidos subsiguientes, aceptados y confirmados por AGVGROUP SpA por medio de la confirmación del pedido, siguen estando sujetos a las disposiciones del presente contrato.

Precio y términos de pagoLos presupuestos emitidos por AGVGROUP SpA son válidos sólo si han sido redactados por escrito y durante el período indicado en el mismo. El Precio incluye exclusivamente los bienes y las prestaciones enumeradas y debe entenderse neto sin IVA. El pago deberá realizarse en las modalidades y en los plazos indicados en la confirmación del pedido.AGVGROUP SpA puede suspender la entrega o el despacho del pedido hasta la efectiva realización del pago, si se ha acordado el pago anticipado o, de toda otra transacción anterior, en la cual cliente se encuentre retrasado con sus pagos.El Cliente renuncia, a partir de este momento, a cualquier excepción de compensación entre las sumas debidas por éste a AGVGROUP SpA y de toda otra suma de la cual fuese o se aseverase su condición de acreedor, a cualquier título, aún si se tratase de una suma líquida y exigible, como también si la misma no ha sido contestada y no es legalmente exigible.En caso de retardo en el pago, el cliente deberá pagar los intereses estipulados en el D.Leg. nº 231/2002 que se calcularán sobre la suma impaga como también los gastos incurridos para la recuperación de la misma sin necesidad de declarar formalmente su mora.

Entrega / Título / RiesgoEl plazo de entrega indicado en la confirmación del pedido es indicativo. Se admiten entregas parciales. El lugar de entrega está indicado en la confirmación del pedido. La mercancía viaja a exclusivo riesgo y peligro del comprador aún si ha sido vendida con la cláusula con porte pagado.La propiedad del producto se transfiere una vez que ha sido pagado el precio total. Sin perjuicio de lo previsto por el Artículo 1525 del código civil italiano, AGVGROUP SpA podrá (sin responsabilidad hacia el cliente) readquirir la propiedad del producto.AGVGROUP SpA podrá ejecutar acciones legales para obtener el precio, incluso antes del traspaso de propiedad. Si el cliente rechazara la entrega sin previo acuerdo con AGVGROUP SpA, permanecerán a su cargo los gastos o las pérdidas incurridas por AGVGROUP SpA a causa de dicho rechazo, incluidos los gastos de depósito hasta la aceptación de la entrega.

AceptaciónAl realizar la entrega del producto, el cliente debe controlarlo e inspeccionarlo y, si fuera el caso, rechazarlo o denunciar los vicios hallados al momento de recibir el producto. Tras el vencimiento de dicho plazo el producto se considerará aceptado por el cliente. Si AGVGROUP SpA, en condiciones excepcionales y a su discreción, aceptara la restitución del producto, éste deberá devolverse en las condiciones originales, con el relativo embalaje, con una nota de devolución y la prueba de la compra real; los gastos de restitución estarán siempre a cargo del cliente.

ResponsabilidadAGVGROUP SpA no será en ningún modo responsable por daños directos o indirectos o pérdidas consecuenciales en caso de falta o malfuncionamiento de los productos, por la pérdida de negocios, ganancias, sueldos, compensaciones, ahorros, salvo lo que ha sido previsto por las garantías de ley o por las presentes condiciones generales de venta. AGVGROUP SpA no será igualmente responsable por los daños provocados durante la instalación de los productos en suelos, mobiliario, objetos, decorados y todo aquello presente en los locales, reconociendo el cliente tener la obligación contractual precisa de encargarse de la protección preventiva o del desplazamiento de los mismos.El Cliente reconoce haber sido advertido previamente por AGVGROUP SpA de las intervenciones necesarias para la instalación de los productos, en particular de las modalidades y de las características de los mismos.

Fuerza mayorAGVGROUP SpA no será responsable del retardo en el cumplimiento de sus obligaciones (incluido el retardo en la entrega) si dicho retardo ha sido causado por circunstancias ajenas a su control razonable y tendrá derecho a una prórroga temporal para el cumplimiento, siendo algunos ejemplos de eventos de fuerza mayor las huelgas, los problemas inherentes al suministro/transporte/fabricación de los productos terminados y/o semielaborados, las oscilaciones de las tasas de cambio, las acciones gubernamentales o reglamentarias, las catástrofes naturales.Si el evento de fuerza mayor persiste por un período superior a los 2 meses, cada una de las Partes tendrá derecho a rescindir el contrato, sin que la contraparte tenga derecho a algún tipo de resarcimiento.

Protección de los Datos Personales Los datos personales del cliente serán tratados, conservados y/o comunicados como ha sido estipulado por la ley y el cliente autoriza, a partir de este momento, el tratamiento de dichos datos en virtud y conforme a los efectos de la normativa vigente sobre la tutela de la privacidad. El cliente podrá ejercer los derechos de acceso, corrección, cancelación y bloqueo del tratamiento de sus datos enviando una carta certificada a AGVGROUP SpA.El cliente podrá imponer a AGVGROUP SpA no utilizar sus datos para fines de marketing.

GARANTÍAÁmbito de operatividadLa presente garantía está destinada a los clientes que ejercen su propia actividad profesional, según la definición del artículo 1.Las ventas a las cuales se refieren las presentes condiciones generales son relativas a PRODUCTOS NO DESTINADOS A LOS CONSUMIDORES, como han sido individuados en el artículo 3 del D.Leg. 206/2005.La garantía se refiere a los vicios de los productos, entendiéndose como tales las imperfecciones materiales del producto, que sean tales de incidir de modo relevante en su capacidad de uso o en su valor, relativas a anomalías del proceso de producción, fabricación, formación, conservación y se aplica dentro de los límites y según las condiciones que se citan a continuación.DuraciónAGVGROUP SpA garantiza los productos por un año desde la fecha de entrega.Cuándo se aplicaSin perjuicio de las aclaraciones, exclusiones o limitaciones que se citan a continuación o, de todos modos, evocadas en este contrato, la garantía se aplica a los vicios de los Productos, como han sido identificados según la definición del artículo 1490, apartado 1 del código civil. Modalidades, plazos y expiración para hacer valer el derecho a la garantía Tras el descubrimiento del vicio el cliente tiene la obligación de comunicar el mismo por escrito a AGVGROUP SpA, adjuntando copia de la factura de venta y de la confirmación de pedido de referencia y acompañando todo ello junto con la documentación fotográfica del vicio hallado.Donde fuera posible, suministrar el número de serie (serial number) del bien viciado.La comunicación debe enviarse por escrito a AGVGROUP SpA dentro de los 8 días del hallazgo del vicio, so pena de expiración del derecho a la garantía. El derecho a la garantía prescribe en un año. Toda intervención del cliente o de terceros en el producto viciado, si no ha sido autorizada por escrito por AGVGROUP SpA, constituye un motivo de invalidez de la garantía.Exclusiones y limitacionesSin perjuicio de todo aquello especificado en otro lugar, se excluye la garantía si el vicio es provocado o acentuado por un uso no conforme del Producto por parte del cliente o de terceros, o bien, por un mantenimiento no conforme con las indicaciones del productor, o por intervenciones de cualquier naturaleza, incluso el mantenimiento, no realizadas o autorizadas por AGVGROUP SpA .La garantía se invalida también:- si en la comunicación de denuncia del vicio no se han adjuntado los documentos y no se suministran las informaciones previstas por el Art. 10.4.- si los productos han sido instalados, conservados o almacenados en ambientes que no son idóneos para tutelar la calidad (como ambientes externos, húmedos, escasamente ventilados);- si los productos no han sido montados de modo correcto o resultan manipulados, integrados con partes y componentes no originales o no autorizados por AGVGROUP SpA, limpiados con procedimientos o productos que pueden dañarlos;- en caso de daños que no deriven de vicios originarios de producción y/o de la mala calidad de los materiales utilizados sino que sean consecuencia de hechos o eventos traumáticos para el producto como los que citamos, a título enunciativo pero no limitativo: golpes, rayados, magullados, cortes, manchas causadas por factores externos como tinturas, lacas y productos para la limpieza;- por los daños de desgaste derivado del uso normal de los productos;- si los productos no son utilizados por sujetos para quienes han sido destinados y para los cuales han sido fabricados, es decir, peluqueros, esteticistas, salones de belleza, centros de salud y belleza.Condiciones particulares de garantíaRigen las siguientes condiciones particulares de garantía según el componente o el material que se indica a continuación:Bombas:Tienen una garantía de 24 meses desde la fecha de entrega. Para los sillones, la altura indicada es siempre indicativa porque depende en parte del tipo de pie escogido. Se aconseja no mover los sillones que tienen bomba hidráulica alzándolos y aferrándolos por los reposabrazos. Dicha operación provoca la inmisión de aire dentro de la bomba causando malfuncionamientos. En dicho caso, es necesario alzar lo más alto posible el asiento y presionar reiteradamente el pedal para hacer salir el aire y restablecer las condiciones normales.Skay - ViniloLos Skay/Vinilo, en particular el blanco y los colores claros, no están garantizados contra los daños que no deriven de vicios originarios de producción y/o de la mala calidad de los materiales utilizados, sino que resulten consecuencia de hechos o eventos traumáticos para el producto como los que citamos, a título enunciativo pero no limitativo: golpes, rayados, cortes, manchas causadas por factores externos como tinturas, tejido denim/jeans, lacas y productos para la limpieza; No se puede considerar como vicio originario la posible diferencia de tonalidades de color que debieran presentar artículos o productos que tienen el mismo tipo de Skay. El proceso de limpieza de la tapicería sintética prevé el uso de agua enjabonada a distribuirse con una esponja o un paño suave. Cualquier producto químico puede dañar irreparablemente la tapicería sintética como también puede dañarla el uso de equipos para la limpieza que sean demasiado duros o ásperos. AgvGroup no responde por los daños causados por el uso de dichos productos o equipos. Los acolchados pueden recubrirse con material de suministro del cliente. No garantizamos la calidad de acabado, si el material es suministrado por el cliente.Partes barnizadas:

No se garantizan los daños que no deriven de vicios originarios de producción y/o de la mala calidad de los materiales utilizados sino que son consecuencia de hechos o eventos traumáticos para el producto como los que citamos, a título enunciativo pero no limitativo: golpes, magulladuras, rayados, cortes, manchas causadas por factores externos como tinturas, lacas y productos para la limpieza. No se puede considerar como vicio originario la posible diferencia de tonalidades de color que debieran presentar los artículos o productos que tienen el mismo tipo de barnizado.Partes de aluminio:No se garantizan los daños que no deriven de vicios originarios de producción y/o de la mala calidad de los materiales utilizados sino que son consecuencia de hechos o eventos traumáticos para el producto como los que citamos, a título enunciativo pero no limitativo: golpes, magulladuras, rayados, cortes, manchas causadas por factores externos como tinturas, lacas y productos para la limpieza. No se puede considerar como vicio originario la posible diferencia de tonalidades de color que debieran presentar los artículos o productos que tienen el mismo tipo de partes de aluminio, ni posibles imperfecciones de la superficie debidas a la porosidad del material. No utilizar productos abrasivos para la limpieza de los componentes en aluminio.Aparatos eléctricosPartes eléctricas y aparatos eléctricos (excluidos neón, led y lámparas)Están comprendidas en las condiciones generales de garantía salvo que el daño no haya sido causado por oscilaciones bruscas de tensión de red que superen los límites previstos por la normativa CE (220/240V, 50hz, +/- 10% ).Neón, Led y Lámparas:No están comprendidas en las condiciones generales de garantía, porque son material de consumo.Se garantiza exclusivamente el respeto, al momento de la entrega, de los parámetros de temperatura, color y prestación cromática indicadas en las especificaciones previstas por el catálogo de los fabricantes principales (por ej, catálogo Philips apartado 12). El cliente tiene la obligación de realizar la verificación inmediata de los componentes enunciados en el presente apartado y, donde encontrara diferencias con dichas especificaciones, deberá comunicarlas por escrito a AGVGROUP SpA dentro y no más allá de los 8 días de la recepción de la mercancía; en caso de ausencia, el Cliente pierde el derecho de hacer valer la antedicha diferencia.Se excluyen de las condiciones de garantía el desgaste normal de los artículos debido al uso y el Cliente declara ya saberlo, renunciando desde ahora a cualquier pretensión al respecto, que con el paso del tiempo neón, led, lámparas puedan presentar diferencias de color o dejar de funcionar.Vidrios y espejos:No se garantizan los daños que no deriven de vicios originarios de producción y/o de la mala calidad de los materiales utilizados sino que son consecuencia de hechos o eventos traumáticos para el producto como los que citamos, a título enunciativo pero no limitativo: golpes, magulladuras, rayados, cortes, manchas causadas por factores externos como tinturas, lacas y productos para la limpieza; AGVGROUP recuerda que el montaje correcto de los espejos implica la fijación de los mismos a la estructura portante mediante silicona. AGVGROUP no responderá por daños en los espejos en aquellos casos donde resulte que han sido montados sin observar de dicho procedimiento.Piletas y lavabos:No se garantizan los daños que no deriven de vicios originarios de producción y/o de la mala calidad de los materiales utilizados sino que son consecuencia de hechos o eventos traumáticos para el producto como los que citamos, a título enunciativo pero no limitativo: golpes, magulladuras, rayados, grietas, manchas causadas por factores externos como tinturas, lacas y productos para la limpieza.Griferías, duchas y partes flexibles:La grifería tiene una garantía de 3 años, las duchas y las partes flexibles 6 meses, los cartuchos en cerámica 1 año (todo ello evaluado en función de la dureza del agua donde el producto ha sido instalado, queda entendido que en la entrada de la instalación deberá colocarse un ablandador de agua homologado). Modalidad de intervención AGVGROUP SpAAGVGROUP SpA examinará el producto y evaluará, a su entero juicio, si el problema está cubierto o no por la garantía comercial AGVGROUP SpA, mediante el propio servicio de intervención o mediante un partner de asistencia autorizado; después del examen del producto, se compromete a sustituir o reparar las piezas que resultaran ser defectuosas al origen, que serán devueltas franco fábrica. Si se solicita el envío de repuestos, los gastos de transporte y el riesgo relativo estarán a cargo del comprador. Igualmente, no está incluida en las garantías, la prestación de mano de obra, así como tampoco los posibles daños sufridos por el comprador. Las piezas sustituidas pasarán a ser propiedad de AGVGROUP SpA. Si el artículo ya no está más en venta en AGVGROUP SpA, ésta se encargará de realizar la sustitución adecuada. AGVGROUP SpA será, a su exclusiva discreción, quien establecerá qué sustitución debe considerarse como adecuada.Exclusión de reaparición implícita del vicioCon referencia al Art.1495 2º apartado del código civil, se precisa que la intervención de AGVGROUP SpA, o de un sujeto delegado o autorizado por ésta, no comporta automáticamente el reconocimiento del vicio sino que depende exclusivamente de la evaluación de la denuncia presentada por el cliente. La intervención de AGVGROUP SpA, o de un sujeto delegado o autorizado por ésta, para una sustitución o reparación, no comporta igualmente ningún reconocimiento, pudiendo haber sido realizada con el único fin de evitar un contencioso y/o con fines transaccionales. El vicio debe entenderse reconocido en virtud de la ley, sólo donde esto haya ocurrido explícitamente por escrito.

Asistencia fuera de la GARANTÍAEn el caso de que un cliente solicite a AGVGROUP SpA una asistencia fuera de la garantía en los productos suministrados por ésta, se debitarán al cliente todos los gastos y los cargos accesorios que AGVGROUP SpA incurrirá para los repuestos, las horas hombre, los gastos de viaje, alojamiento y comida necesarios para completar la asistencia.

JurisdicciónEl presente contrato está regulado por la ley italiana y está sujeto a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Reggio Emilia.

Cláusulas finalesEl texto en idioma italiano del presente contrato es el único que da fe como texto original.

En virtud y conforme a los efectos de los artículos 1341 y 1342 del Código civil italiano, el Cliente declara haber leído y aprueba expresamente los siguientes artículos de las Condiciones generales de venta y de garantía de AGVGROUP SpA. Art.2 (eficacia), Art.3 (pedidos), Art.4 (precio y términos de pago), Art.5 (entrega/título/riesgo), Art.6 (aceptación), Art.7 (responsabilidad), Art.8 (fuerza mayor) Art.10 (garantía, apartados:10.1,10.2,10.3,10.4,10.5,10.6,10.7,10.8), Art.12(jurisdicción), Art.13(cláusulas finales).

®

AGV GROUP S.P.A. • Via Contarella 17 - 42019 Scandiano (RE) - ITALY • Cod. Fisc. e Reg. Imprese di RE 01135260352 - P.IVA 01135260352Iscritta al R.E.A. C.C.I.A.A. di RE 161476 - Cap. Soc. € 200.000,00 i.v. • Gruppo Ranue Invest S.p.A.

youtube.com/user/agvgroupspa

You Tube

follow us on

Documents

EMOTIONALLY HAIRDRESERS - gainzaaraba.com ESTETICA APAR Y MOB/AGV SALON UP... · Ambientes que hablan al alma y a la sensibilidad del peluquero, pero realizados con complementos que