EMOSA 1:1 1 EMOSA 1:1

EMOSAPoropeta akali Emosa banya pii ama wambo kanda soo

buku pingi wambu dupwame piyami. Piyami dokonawambo nolako lenge akalinya pii malu pyaa nayami. Baayuu Jutana taone mendena range doko kaepala Isaraeledokona ee kana 750W.K. dopale dokopa Anatunya pii pololao kareya. Karapala Emosana yuu gii dokopa wambudupwa bange wakale wakale malu mena malupi minyuonenge malu siyamo nao karo piyami. Wambu peparaemekandeyaminyi dokopa Anatu lakando kareyami dee isokarenge yuu kapa siyalyamo lao suu piyami. Dopapiyamopape Emosame kandeya dokopa wambu kamongodupwame iki bange malu dupwa reteyami. Dokopawambu pendewa dupwa kamongo dupwame pyalana pi-pala randamaiyuo bange dupwanyepakamipala nakambakamongo puu pao peyami. Anatu lakandeyami doko meeketae lakandeyami. Yuunakamana isingi yuu dokomeekoporailyi lapala angi poraiya naya. Yuu dokona rengedusipa siyasa dokona Anatumi nakama randa mairamolapala kondapala pii doko paka napala polo lao kareya.Kote rolae singipi mee yulu rolae dupwa peparae ipwaingyuo lyipyali yaka lao leya. Dopa pyuo kararami ramodokopa Kamongo dokome nakamana rara dokona meekyaka petaminyi dupwa sakame kumuo karara rapisi, laolao kareya (rombo 5:15).

Emosame lao, Anatu baa poo pyasi inyguo kyai dupwalao rolo lao karamo dokona banya wambu dupwa yulupeparaena pilyaminyi dupwa rolae pyuo poo pyasi ingyuopetena, leya.

1 Akali mena sipisipi rapu pyuo karenge yuu Tekowa

EMOSA 1:2 2 EMOSA 1:5range akali Emosa banya pii dasipa lasi silyamo. Usayabaa Juta wambunya kiŋi ingyuo karo Jeropome Jewasenaikinyingi baa Isaraele wambunya kiŋi ingyuo karo piyamodokopa Anatunya pii Emosa keta Isaraele wambu dup-wana lao pano epeya. Epo lapeyamo dokopa ee kana lamaepo papeyamopa enakana yuusili doko minyiya.

2 Emosa dopa leya.Yuu kungu kyau Sayone dokona Kamongo doko karo pii

andake lao,Jerusaleme dokona piso banya pii ketae palyuo epo laoisoko kyaka dupwa yando nelyamo.Napyamo yuu gii dokopa yuu Kamele kyau dokona isoko

kyaka dupwa rakusi rapala kwaeyo pilyamo,leya.

Anatumi Isaraele Wambunya Parali Maki Palenge DupwaKando Kote Lara

Siria3 Damasakesa wambu dupwame yulu koo doko kamba

pyuo kamba pyuo pilyaminyi dokona nambame nakamakaeya nao randa mairu, Kamongo dokome leya. Naka-mame Giliate wambu kopetame minyuo koeya siyamiŋi.4Dokona lao anda kiŋi Aseyele piyamo dokona nambameisare mende peyaro. Peyo kiŋi Benatate banya kana kamepiyamo doko yanganyi nembo piru, leya. 5 Yuu taoneandake Damasakesa dokona kana kame dokona kambukonandenge doko pyao lalyaro. Dopa pipala yuu Apenelama lama wambu palenge dupwa nyuo kakondo yuuBetetene dokona gapomane akali mupwa ingyuo karengedoko nyuo kakondo piru. Pipala yuu Siria range wambudupwa karapusi pyuo yuu Kua dokona nembo piru, leya.

Pilisitia

EMOSA 1:6 3 EMOSA 1:126 Kamongo dokome leya. Gasa wambu dupwame

yulu koo kamba pyuo pyuo pilyaminyi dokona nam-bame nakama angi randa mairu. Nakamame wamburara mende peparae lanyuo pao Itome wambu dup-wana kendemande ingyuo karena lapala maipala kananyiyami. 7 Dokona lao nambame yuu taone andake Gasadokona kame dokona isare peyaronopa kame porai dokorao otara. 8 Nambame yuu Asitotepe yuu Asekelonepedolapona akali mupwa dupwa neta nyuo kakondaro,leya. Kakondapala Ekerono wambu dupwa randa mairu.Mairunupa Pilisitia wambu pingisi petaminyi dupwapeparae kumarami, leya.

Taya9 Kamongo dokome dopa leya. Yuu Taya range wambu

dupwame yulu koo doko pyulu pyuo pilyaminyi dokonanambame nakama randa mairu. Nakamame wambu raramendepeparae yuu Itomedokonakarapusi ingyuo lanyuopeyami. Nakamame wambu dupwa pipya puu minyuokaralu kararama lao lalu lao leyami dokomasanaopiyami.10 Renge dokona nambame yuu Taya kana kame dokonaisare peyaro dokopa taone dokona anda peparae raootara.

Itome11 Kamongo dokome dopa leya. Yuu Itome range

wambu dupwame yulu koo doko kamba pyuo kambapyuo karenge dokona nambame nakama randa mairu,leya. Nakamame nakamana yangonge Isaraele wambudupwa mena rae lenge pyalaminyili pyuo roko nyinyipalyuo pyao kareyami. Dopa pyuo piyaminyipa sakarenge mende nakama keta pali naya. Nakamana imbusingi doko ipwa ingyuo guu lao kareya. Dokome kame sookaeyarami ingya naya. 12 Dokona nambame yuu Temane

EMOSA 1:13 4 EMOSA 2:3dokona isare peyaro dokopa yuu Bosara taone dokonaanda peparae rao otara.

Amone13 Kamongo dokome lao, Yuu Amone range wambu

dupwame yulu koo doko yaki nyii nalyaminyi dokonanambame nakama angi randa mairu. Nakama yuu litiwakale mendena doko nyelana yanda pyuo dokopa yuuGiliate range enda wane paleta dupwa pyao pyaroka-papu pipala reteyami, leya. 14 Dokona nambame yuuOrapa dokona kana kame dokona isare peyaro dokopataone dokona anda peparae rao lalyara. Yanda kandasoo piraminyi yuu gii dokopa pii andake palyuo karara.Kararamopa yanda angi piraminyi doko raiya pambakeandake mende epenge dopale ingyuo koo mange nara.15 Dokopa nakamana kiŋi dokope banya yulu pingi akalikyawa dupwape karapusi akali ingyuo yuu wakale laponaparami.

2Moape

1 Kamongo dokome lao, Moape wambu dupwame yulukoo doko pyuo sulu silyaminyi dokona nambame anginakama randa mairu, leya. Nakamame kiŋi yuu It-ome range dokona kuli doko nyuo yanganyi nembobanya kingi doko nyuo mee bange inginyi nembeyami.2 Nambame yuu Moape dokona isare peyaro dokopaKereyote taone dokona anda peparae rao lalyara. Dopapiramo dokopa yanda kambu pyao laikuli pii lao piramodokopa Moape wambu dupwa kumarami. 3 Kamongomelao, Nambame yuu Moape dokona iso karenge akalimupwa doko pyao kumaso dokopa yuu dokona akalikamongo ingyuo karaminyi dupwa opetae pyaro, leya.

Juta

EMOSA 2:4 5 EMOSA 2:8

4 Kamongo dokome dopa leya. Juta wambu dupwameyulu koo doko kamba pyuo pyuo karaminyi dokona nam-bame angi nakama randa mairu. nakamame nambanamana pii dupwa awa nale lao dee nambana mawa piidupwa minyaro kara napala kupyuo yaki nyingi. Naka-mana rora ambasupi dupwame mee bange lapo anatuŋulao kingi lao kareyaminyi suu pingi dokonako pyulupyuoko pelyaminyi. 5 Dokona nambame isare yuu Jutadokona peyaronopa Jerusaleme kana kame porai doko raolalyara.

Anatumi Isaraele Wambu KandoKote Lara

6 Kamongome dopa lao, Isaraele wambu dupwayulu koo doko kamba pyuo kamba pyuo karaminyidokona nambame nakama angi randa mairu, leya.Isaraele wambu dupwame akali rolae karenge kanaaeya nalyamopa kuki mendeme kimbu suu kana kukipenge dupwa ropo pyaramana laope sera nange dupwakendemande ingyuo karena lao kana nyuo karapusi pyuonembelyaminyi. 7Nakamame pyuku lenge range poraiyanange dupwape kalyo ramberaku pyao dee pendewadupwa pyao ralinyi neta nembo pilyaminyi. Dopapipala dokopa kendemande yulu pingi wanake dupwaikinyingi rakangepa laparaeme kepo pyuo pilyaminyi.Dopa pyuo karapala nambana kingi poo pyasi dokokokwa soo mee inginyi nembeyami, leya. 8 Pendewadupwame kamongo akali dupwana kana mone kyanjeingyuo nyiyami. Nyiyaminyisa yano pyakaraminyidokopa komau dupwa range peyakarama lapala pendewadupwana komau dupwa nyepala kingi wapambu lakaomisi lenge panda dupwana kwuapala palyuo silyaminyi.Nakamana Anatunya anda dokona kana mone yano

EMOSA 2:9 6 EMOSA 2:16reto nyiyaminyi dupwa keta ipwa waene nyepala naokaraminyi.

9 Dopa pyuo karaminyipape nambana wambu naka-mana kingi reke lao Amone akali ama londe mano isaingyuo lombala pasi dupwape ando ama isa napupamanda manjo poraingi dupwape pyao kokwa soo nem-beyo kande. 10 Nambame nakama yuu Isipi piso netanyuo lanyuo epeyo. Epapala ee kana akalisa pao kisimanembo yuu muiyane dokona laminyuo epeyo. Epapaladokopa Amo wambunya yuu doko nakamana inginya laonyuo jiyu, kande. 11 Jepala dokopa nakamana ikinyingidupwana lapo nambame poropeta ingyuo karena laorombo palyuo nakamana akali parange dupwana lapoAnatu nakama maipala role karamano lao kyawa rokanao ipwa biya naa nao kumasi wambu minyanda naolao kana minyapala kararami lao rombo palyuo piyu.Isaraele wambu dupwa doko kinyi panda daase? NambaKamongo dokome pii dake lapusa pilyamo. 12 Dopapiyunupape nakamame akali parange kyawa roka naokarenge dupwa ipwa biya nena lao nyuomapiso poropetaakali dupwa nambana pii laka nana lao kata roko piyami.13 Dokona dakepa nambame nakama yuu dokona kalyominjiku minyaronopa semene kenda pingi doko manji-pala yuu pyao rambetaku pyao nembenge dopale ingyuoparami. 14 Dopa piraminyi dokopa akali kata wakasamakando penge dupwa kapa paa narami. Dee akaliporai dupwa nakamana porainya renge nembarami. Deeyanda singi dupwa nakama rangena kyawa lete minyanaramiko. 15 Yanda pingi akali dupwa nakamana pandaisa para. Akali makando penge dupwa makando panyasaka narami. Mena osena piso penge dupwa kata mendeserandena papa narami. 16 Mange dokopa yanda singipaka nange dupwa nakamana kaku yanda walekyape

EMOSA 3:1 7 EMOSA 3:7dupwa yaki nyepala pako makando parami. Kamongodokome pii dake letamo, leya.

31 Nakama Isaraele wambu dupwa peparae Kamongo

dokome Isipi piso nyuo lanyuo epeya. Dokona nakamanalao baame pii dake langilyamo selapape. 2 Wambu malumee isa yuu dakena karaminyipape nambame nakama ikikando nyuo mondo lao rapu pingi. Renge dokona naka-mana koo doko andake wakasa ingyuo pelyamo. Dopapilyamo dokona nakama randa jero.

Poropeta Akali Dokona Yulu Doko3 Akali lamame dusa paramba dusa paramba lao lao

palya napala mee kata nyingisi?4 Mena laene dokome imwa dokona nuli nara mende

kanda nao karo mee wuakaepe lengese?Mena laene yakane dokome banya kame palo dokona

palyuo dokopa nuli wiipi mende pyaominyaro pisi napaladokopa ŋili ŋili lengese?

5Kone dokona nenge angi doko retapala pimanyi palyanarami ramo dokona yaka epo lyakaro serase?

Angi mende epo kone makasi dokona paa naramopakone dokome mee petelyapala lyerase?

6Wambu pyala epenge dupwame yuu taone mendenakaro yanda pingi byara pyarami dokopa wambu dupwapaka naramisi?

Yuu taone andake mendena pundu sipuro randa an-dake sipyali doko Kamongome peya napyali doko ipyalisi?

7 Kamongo wambu dupwana mupwa ingyuo isokarenge dokome yulu peparae pinya dokopa banyakendemande poropeta akali dupwa wambo panaolamaingi.

EMOSA 3:8 8 EMOSA 3:148 Laene juraŋa pokaramo dokopa api mendeme paka

nao mona kana pokapala kararase?Kamongo Mupwa Andake Wakasa karenge dokona pii

laramo dokopa apimi pii doko nyuo lakami nao kae-yarase?

Samaria Doko Pyao Kokwa Sinyi Nembara9 Nakamame wambu peparae yuu Asitote dee Isipi

dolapona kiŋinya anda dupwana karaminyi dupwa keelao lamaiyuo, Yuu Samaria nyuo awali lao kyau kuki kukisilyamo dupwana malu palyepala dokopa enda akalipiama pauli lao koo andake wakale wakale dupwa sipuropilyamo doko kandena lao lamaipi, leya.

10 Kamongo dokome dopa letamo. Nakama wambudupwana anda andake dupwa bange yulu koo pyuonyiyaminyi kande dupwame reto simbwalyaminyi kandelao lamaiyalapa. Kinyi angi dokona palyuo panembenalao karenge yulu doko angi see nalyaminyi. 11 Dokonaakali yanda pimwai dupwame nakamana yuu dokona epokaro awali lapala kame andake porai taone sukusa palyuopiro karenge doko pyao lalyarami. Lalyapala wambudupwana bange ama keyange nakamana anda kameyadupwana seramo dupwa nyerami.

12Kamongome Samaria wambu nakama yongome yokopyuo Anatunya wambu lapala isarena range dokonaiki suu pyao kepo pyuo kalya malyape pyuo kawangoyuku silyaminyi dupwa kando dopa letamo. Mena laen-eme sipisipi pyao nelyamopa mena isingi akalimi kimbukalepe kondasi iki kando nyingi dopale ingyuo nakamaparami, leya. 13KamongoMupwaAndakeWakasa karengedokome pii dake Jekopena para pyasi wambu dupwakale yukupala selapa lao letamo. 14 Nambame Isaraelewambu dupwa nakama yulu koo pilyaminyi dokona randa

EMOSA 3:15 9 EMOSA 4:4mairunu yuu gii dokopa yuu Betele dokonamena bangepekiso maingi kana pyare dupwa pyao lalyanyi nembaro.Nembaronopa kana pyare paki pakipi pinjingi dusipalongalya longana pira. 15 Nambame kupwa pyuo mandarenge dokopa palenge andape isasa pingi yuu giinyamanda rao palenge andape dolapo laparae pyao lalyanyinembaro. Kana andake penge bange anda kalya pyuoretenge dupwa pyao kokwa soo anda kamame andakewakasa dupwa pyao kokwa soo piru.

41 Samaria enda dupwa nakama pii dake selapape.

Nakama mena bulamakao yuu Basane dokona karengedupwame nenge malu napala ando kameya ingyuo rondolenge dopale ingyuo rondo lasi mee dolapo petaminyi.Nakamame wambu porai renge palya nange dupwa pyuokopetame pisilyaminyi. Wambu pendewa dupwa randamaipala nakamame wambu dupwa kuki perala kondanalyaminyiko ama daa. Nakamame nakamana akalidupwa kando dopa letaminyi. Ipwa biya malu nao sepakelalana kaeya nao minyakao ipupwa letaminyi. 2KamongoMupwa AndakeWakasa karenge baa poo pyasi dokome piilalu lao lao dopa leya. Kinyi kinyi leto yuu gii mendasipapyaka sera. Pyaka seramo dokopa nakama koe angaserapala dokona ukunya ingyuo lyeraminyipa wambudupwame nakama ipyuo nyuo parami. Nakama peparaemendakimendaki lao oma ingyuo ukunya kareta pele larokararaminyipa nyuo parami, leya. 3 Wambu dupwamenakama ipyuo lanyuo pao yuu taone dusa kame repetalelalyarae kararamo dokona pyao pyale larami.

Isaraele Wambumi Mana Nyepenge Dokona Nyii Nayami4 Kamongo Mupwa Andake Wakasa dokome Isaraele

wambu dupwa kando dopa leya. Nakama yuu Betele poo

EMOSA 4:5 10 EMOSA 4:10pyasi dokona kaeya nao yulu koo pela pupenge ingiyakande doko pao yuuGilikale dokona koo doko andopenalepyuo pupwape. Yuu peparae yangama dokopa menayakape dupwa kiso maiyuo yuu gii rema epo papapiramodokopa nakamana bange retelyaminyi dupwana akalisadokona mendena mendena pyuo akalisa piramo dokolongo minyuo epo pipwape, leya. 5Nakama namba kandosangyu lao borete yangao joo nakamame bange matanapiso namba jinya minyuo epelyamano lao eparaminyidoko nakama rangena kingi ketae pyambuo pinya monanyepala pyuo karaminyi.

6 Nambame yuu taone peparaena lopo sinya leyodokopa nakama keta nenge see nayamopape nakama kukiperala mona kapu kyaa nayami, leya. 7 Apunda kanaee nengepe andenge mange dokona nambame apundajepa napala yambe pyuo minyaro karo kaeyo. Nambameyuu taone mendakinya apunda jiyu dokopa taone mendedokona jii nayo. Yuu liti lapona apunda peyonopa litilapo peya dupwana ee jingi yanda neya. 8 Kamongomedopa lamaiyuo, Yuu taone mendasipana palenge wambudupwa ipwa nano dokome lokerapo leyasa ralo yuu taonemendena ipwa serali lao peyami. Peyaminyi yuudupwanaipwa mendasa narami ingya nayamo doko soo kandapaladokopa namba keta kapu kyuo epa nayami.

9 Nambame poo rambaya rakusi renge mende ee jingidupwa rakusi rena lao peyo. Aimbu dupwame nakamanagirapo eepe isa pikipi isa olipi dupwa nao lembeke nyinyireteyaminyipape nakamame namba keta kapu kyuo epanayami.

10 Yuu Isipi dokona kumaro anga peyono dopaleingyuo nakama nakamana yuupi kwuanyi nembeyolipyuo peyapu yanda piyami dokopa nakamana wanyaneakali dupwa wua gela dokome pyao kumakayo. Dopa

EMOSA 4:11 11 EMOSA 5:1pipala mena ose dupwa neta nyuo nembo piyunupanakama yanda kama kareyami dokona wambu nakamanawambu kumasi dokona gyaa kata dokona nenenge aipyanyi pyambwakayo. Dopa piyunupape nakama nambaketa kapu kyuo epa nayamiko, leya.

11 Kamongo dokome dopa lamaiyuo, Nambame yuuSotoma Gomorape pyao kokwa sinyi nembeyo dopaleingyuo nakama lapo pyao kokwa sinyi nembeyo. Nakamalapo pyarepala peyami dupwa poo rao pao isa menderao wapu lenge dopale ingyapala lete peyami. Dopapiyunupape nakamame namba kareyo dokona kapu kyuoepa nayamiko. 12 Renge dokona nambame nakama Is-araele wambu dupwa randa jero. Nambame dopa pirudokona randa jeramo nyerama lyamo lao rapa rapa pyuokaralapape, leya.13Anatu baame iki yuu kyau dupwa pyuo wasoporambaiye dupwa pyuo piya.Baame banya suu pingi dupwa akali dupwa soo nyinya lao

lamaingi.Baameko yuu yango karenge doko iminjinyi lao alowa

pingi.Baa yuu muu dupwana kyawa nyuo kata papingi.Dopa pingi dokona kingi doko Kamongo Anatu PoraiWakasa lenge.

5Anatumi Isaraele Wambu Peparae Koo Dupwa Kaepala

Mona Enenge Palyuo Epena Lao Kyakale Leya1 Nakama Isaraele wambu dupwa pii dake selapape.

Wambu malu pinya yanyanda mareta piso ee romo lengedokoreke doko nakamana lao leto, leya.

EMOSA 5:2 12 EMOSA 5:72 Isaraele doko enda mapwae akali mare kanda nange

dopale kandale dokosipurao epa nao isa pao palu palyuo palamo.Mendeme nyuo sukusa pyambwa naminyipa isa pao palu

palyuo palamo dokomendeme baa nyiso minyalyuo nyii nara ingilyamo.

3KamongoMupwa AndakeWakasa karenge dokome piidapa letamo leya. Isaraele wambunya yuu taone andakemendakinya yanda singi taosande mendaki (1,000) yandapela pena lao nembaraminyi dokopa andete mendaki(100) iki anda kapu kyuo eparami. Dee taone andakemendena yanda singi andete mendaki (100) yanda pelapena lao nembaraminyi dokopa akalisa iki anda kapukyuo eparami.

4 Kamongo dokome Isaraele wambu dupwa lamaiyuo,Nakama namba keta ipupwape. Epapala dokopa nakamalete kararami. 5 Nakama yuu Biasipa dokona kingi wa-pambupi lakao misi lala paa nalapape. Yuu Betele dokoburu bara paramo mena wambupi mende yapo rungi nyiinaraŋa dokona namba karepe lao kotala paa nalapape.Yuu Gilikale dokona nakama paa nalapape. Dokonapalenge wambu dupwa yuu wakale mendena karapusipyuo lanyuo parami ingilyamo leya.

6 Nakama Kamongo karara dokona papala lete kar-alapape. Doko kaepala paa narami ramo doko baaisare kekenge dopale ingyuo nakama Isaraele wambudupwa keta epara. Isare dokome nakama yuu Betelewambu dupwa rao otara. Dokopa mendeme isare dokokapa kunja nara. 7 Akali kote pii angi lakamiramilidoko kaepala kwaeyo lakamilyaminyi dupwape yulu rolaedupwa isa nembelyaminyi dupwape pyuo kokwa sinyinembasi silyamo.

EMOSA 5:8 13 EMOSA 5:148Kamongo dokome buikingi Pelaetesepi Orayonepe dupwa wasiya.Baameko yuu iminjingi doko yangena laoyangenge doko iminjinya lao pingi.Dopako pyuo baame ipwa kota dupwa pulyuo epena lao

nyepaladee apunda ingyuo kulimbwanyi yuu dokona isa peenge.Banya kingi doko Kamongo ingyuo palena.9 Baame akali porai dupwa kokwa soo pena lao nakama

kimbu isa ingyuo minyaro karelyamo poraiyuokarenge dupwa pyao lokwalyo pingi.

10 Nakama Isaraele wambu dupwame wambu nakamakyai pilyaminyi lao lao panami dupwape kotena pii rolaelaminyi dupwape awa nalyaminyi. 11 Nakamame wambupendewa dupwa pyalana pyuo kalyinyi palyapala naka-mana nenge dupwa waa nyakamyuo karaminyi kande.Dokona lao nakamana kaname anda keyange piyaminyidupwana pali nao nakamba range girapo ee keyangewara piyaminyi dokona ipwa waene elyape dupwa naanao pirami, leya. 12 Nakamana koo wakasa pilyaminyidupwape kendepo kendepo wakasa nao pyuo karaminyidusipa nambame yaka lanyi pyambuo soo karo. Naka-mame akali keyange dupwa randa maiyuo karaminyi.Nakamame girisi pyuo kana jimi dupwa nyepala akalipendewa dupwana kote dupwa angi mondo lao sakaminalyaminyi, leya. 13 Dokona kwaelyamo yuu gii dokopaelya kalo karenge doko ama mona palipala pingi.

14 Yulu koo dupwa yaki nyuo kaepala yulu rolaedupwana anjuku lao moko minyuo pyuo kararaminyidokopa nakama kapa pisirami. Nakamame dokopa Ka-mongo Anatu Porai Wakasa doko namwa pipya karamanoletaminyi doko letaminyili pyuo baa kinyi nakama piya

EMOSA 5:15 14 EMOSA 5:22role pyao karara. 15Yulu koo dupwa epe kanda nao kara-pala yulu rolae dupwana mona nyuo pyuo karalapape.Nakamame kote pii dupwa rolae angi dokona palyuo laokaralapape. Dopa pyuo kararami ramo dokopa Kamongodokome nakamana rara dokona mee kyaka petaminyidupwa sakame kumuo karara rapisi.

16 Dokona lao Kamongo Anatu Porai Wakasa dokomedopa letamo. Taone andake dupwana kata dupwana kon-dome kumuo ee lao kumaralerale nyuo pisirami. Menarapu pyuo ee wara pyuo pingi akali dupwa ee lala epenalaraminyi opetaeko ee lakana lao kana mailyaminyi lengedupwa piya wambu kumarami dupwana yongo dupwanalao ee larami. 17 Isa girapo ee dupwa peparaena ee laokumaralerale nyuo pisirami. Doo leto dupwa piya kandedoko nambame randa jerosa pira, Kamongo dokome leya.

18 Kamongona yuu gii doko ipyali yaka lao isilyaminyidupwa kondo adake. Yuu gii dokome bange keyangeaki mende minyakao eparase? Yuu gii dokome nakamaiminjingi dokome yambe pyara. Yangaramo pisa narami.19 Yuu gii dokopa akali mende mena laene kando pakapelyoŋo lapala mena beya karara dokona pao romeyadopale ingyara. Dopako pyuo akali mende anda rangepao nambana anda dake dokoŋo lapala apya dokonakingi minyanyi pirasa kaumi naramo dopale ingyara.20 Kamongona yuu gii doko elyape ingyuo eŋa pao giipalya nara.

21 Kamongo dokome pii dopa letamo. Nakamana yuugii andake nyuomalu palyuo nenge naomisi lenge dupwanambame kando rae maiyuo awaka nalyo. 22 Nakamamenenge kiso mukinyi nembo maingipi witi jingi maingipidolapo minyuo epo jeraminyi dokopa nambame raemaiyuo ama nyii naro. Nakamame mena susu laonenge maipala ando rondo lapyamo minyapala namba

EMOSA 5:23 15 EMOSA 6:2jela eparaminyi dupwa kando aiyaka lao nyii naroko.23 Nakamana kenane dokome ipwa uu lele lao karaminyidoko kaeyalapape. Nakamana gita pilyamano laminyidokopa namba soo epe nasilyo. 24 Doo piminyi dupwakaepala rolenge renge doko nakama keta ipwa ingyuolyuo karena. Dopa pipala yulu rolae dupwa nakama ketaipwa ingyuo sokwa nao guu lao karena.

25 Nakama Isaraele wambu dupwa ee kana akalisakisima nenge see nange yuu muiyane dokona palyuolanyuo epeyo dokopa nambame nakama mena yakapekiso joo bange dupwa joo pilapa lao kongo pii nayo.26Dopa piyuko doŋo epapuli nakamame kiŋi Sakutipa buiKaewanepa dolapo anatuŋu lao isa kanapeme wasapaladolapo anatu ingyuo lakando karaminyi. 27Dokona nam-bame nakama yuu wakale Damasakesa dumurena kara-pusi nembeyo kande dokopa nakamana mee bangemeanatu lao wasisi dupwa range role pyapeta soo parami.Namba Kamongo kingi Anatu Porai Wakasa dokome piidake leto.

6Isaraele Wambu Dupwa Pyao Kwaeyara

1 Nakama yuu Sayone dokona mende pirape lao raemaiyuo petaminyi dupwape nakama wambu yuu Samariarange dupwame randa mende namba keta eparandedaa lao suu pyao karaminyi dupwape Isaraele yuumupwa dokona akali andake ingyuowambu iso karaminyidupwa nakama Isaraele wambu mee dupwa epo pyamal-yarami ingilyamo dupwape nakama peparae kwaeyo kooketa palirami ingilyamo dokona kondo andake pilyamo.2 Nakamame yuu taone Kalena dokona pao kandalapa.Dopa pyuo kando pao yuu taone ama andake Ematedoko kandama pao kama yuu taone Gati Pilisitia wambu

EMOSA 6:3 16 EMOSA 6:9palenge doko kando lano pupwa. Dopa pyuo kandapaladupwana yulu dokome nakama Juta wambupi Isaraelewambupi dupwanayulunyuo isa palyili laro karapyalyapelao selapape? Dupwana yuu doko reeko sipyamopanakamana doko kukindena palimwalyamo lao silyamisi?3 Dokona nakamame suu pyaminyi dokopa yuu gii pyaokokwa sera dokonakamaketa epanara lao suupilyaminyi.Nakamame yulu wakale wakale pilyaminyi dokome yuugii koo doko repeta lanyuo imisa pilyamo. 4 Mena bula-makao yakanepe mena sipisipi yakanepe dupwa kuiyuonapala rate keyange dupwana ipyalo laro karaminyidupwa nakama keta randa epara ingilyamo kando wasokaralapape. 5 Nakama wambu dupwa Dapitimi piyamulipyuo kenane enenge rae maiyuo mana nyuo pilyaminyi.Dopa pyuo gita dupwame minyuo kenane dupwa pyaokaraminyi. 6Nakama ipwa waene sipyamuli pyuo nakon-dali pyuo mamba kyapingi ama keyange dupwa kisokondali pyuo pipala Isaraele wambu dupwa isa pwaminyilao mona rando larami doko kame kame soo kaelyaminyi.7Dopa pyuo karaminyi dokona lao nakama dupwawambokyawa nyuo yuu wakale mendena karapusi palya parami.Dopa pyuo paraminyi dokopa nenge andake nao patilenge dupwa mee ingyuo paramopa naa nalapale, leya.

8 Kamongo Mupwa Andake Wakasa Ama Porai karengedokome repe repe pii dapwa poraiyuo letamo. Isaraelewambu dupwa range mupwa lao suu pyao moŋo kyaŋesingi dokona nambame epe naso karo. Nakamana andaama reeko keyange wakasa dupwa ipyalyo. Dokonanambame wambu dupwana taone andake mupwa dokopedee dokona bange silyamo dupwa peparaepe nakamanawambu yanda pimwai dupwa keta mairu, leya.

9 Akali akalisa anda mendakinya palirami ramo dokopeparae kumuo otarami.

EMOSA 6:10 17 EMOSA 7:110 Akali mende kumasi seramo dokopa banya akali ree

palu mendaki mendeme banya yongo doko malu pelananyela epara. Epapala akali raiyoko mendaki dokome akalimende andakare yalu piro silyape lao kee lao kando lara.Akali mende mee karape panda daase? lara. Isingi piimende lapala, Daa lara. Dokopa akali raiyoko mendakidokome baa lamaiyuo, Pii laa napipi, lara, NamwameKamongo dokona kingi lalana dokopa waso lamanale,lara.

11 Kamongo dokome pii laramo dokopa anda kukiepengepe peparae lalyuo buru bara para. 12 Menaose kana andake dokona kapa makandengese? Akalidupwame mena bulamakaome yuu apu renge masenedokome ipwa kota doko pyao injingisi? Pii nara doko sookaepala nakamame yulu mendaki dopaleko pilyaminyi.Nakamame rolenge renge dupwa minyuo mauli inginyinembelyaminyi. Nakamame yulu rolae dupwa minyuokyai dokona palyuo karaminyi.

13Nakamame yanda pyuo mupwa ingyapala yuu taoneLotepa nyilyamano lao rae wakasa maiyuo nanga kapapelyuo karaminyi. Namwa rangena porai dokome yuu taoneKanaime doko nyiyamoko kande letaminyi.

14 Laminyipape Kamongo Anatu Porai Wakasa dokomepii dake letamo. Isaraele wambu dupwa nambamenakama ami rara wakale mende nyuo peyaronopa naka-mana yuu dokona yulu andele lao nyuo palirami. Akalirara mende lyamo dokome nakama yuu Amate dulurenapiso pyao ralyo pao yuu Arapa donorena suu lara, leya.

7Emosa Baame Aimbu Malu Pii Repa Pyuo Kandeya

1 Kamongo Mupwa Andake Wakasa karenge dokomerenge mende namba lasaka piyamo pii repa repa pyuo

EMOSA 7:2 18 EMOSA 7:7kandeyo. Kandeyono dokona akali yulu pingi dup-wame rambi isoko kiŋi mairami dupwa pyakepo oteyami.Oteyaminyipa renge dokona rambi enenge kene piyamodokopa Kamongo dokome aimbu malu mee peeyamokandeyo. 2 Nambana pii repa repa piyu dokona kandeyodokopa aimbu dupwa peparaeme yuu dokona isokoandeyamo dupwa peparae nao otanyi nembeyami. Nem-beyaminyi dokopa nambame pii dopa leyo. KamongoMupwa Andake Wakasa karenge doko embame Isaraelewambu dupwana koo doko nyuo kame sakamipi. Nakamarara kuki dokona nakama keta porainya renge palyanange dokona nakama apa pipala lete wai pyao paramisi?leyo.

3 Dokopa Kamongo banya suu pingi alowa pipala dopaleya. Renge emba doo kandapinyi doko sipurao epa nara,leya.

Isare Reyamo Kandeya4 Kamongo Mupwa Andake Wakasa karenge dokome

renge mendeko namba lasaka piyamo kandeyo. Kandey-ono dokona Kamongo dokome banya wambu dupwa is-arena pyao yangalana rapa rapa piyamo kandeyo. Isaredokome yuu kokorena ipwa kota andake doko reyamokandeyo. Rao epo yuu dake ralana kanda soo reyamokandeyo. 5 Dokopa wambu dupwa rara ama kuki dokomeporaya narami ingilyamo dokona apa pipala nakama letewai pyao paramisi?

6 Dokopa Kamongo banya suu pingi doko kamba alowapipala renge kandapi doko sipura narako, leya.

Anda Minyuo Rolenge Puu Doko Pii Repa Repa PyuoKandeya

7 Kamongo dokome namba renge wakale mendekolasaka piyamo kandeyo. Kandeyono dokona Kamongo

EMOSA 7:8 19 EMOSA 7:12doko anda dokona apya repeta roya kareya. Akali dupwapeparaeme anda puu minyuo rolae panda kyai lao kan-denge puu ane kuki peteta doko minyuo anda pyamindeKamongo dokomepuu dokominyaro kareyamonambamekandeyo. 8 Kamongo dokome namba piso soo dopa leya.Emosa emba aki bange kandelese? leya.

Dokopa nambame isingi dopa leyo. Puu kame minyuorolo pingi dokore mende kandelyo, leyo.

Baame namba isingi langyuo, Nambame puu dokomenambana wambu dupwa anda apya ingyaro karengerombo doko pyakuiyuo neta pumisa dokona nyepalalasaka pilyu. Wambu dupwana yulu koo dupwana laonambame randamairu. Mairunu doko nambana suu pingidoko kamba alowa pii nalu nao naro. 9 Yuu Aisakenawambu para pyasi dupwa nakamana misi lenge pandadupwa ukiaki minyuo Isaraele wambunya yuu yapasidupwa kokwa soo piru. Nambame kiŋi Jeropome banyarara dupwa peparae pyao rembe naro, leya.

Poropeta Emosapa Purisi Akali Amasayapana Pii10 Yuu Betele range purisi akali Amasaya dokome Is-

araele wambunya kiŋi Jeropome renge lapo paleyamodupwa dopa pilyamoŋo lao lamaiyala pena lao wai nem-beya. Emosa baame Isaraele wambu dupwa pipya em-bamoo yanda pimwai inginya lao dupwa kunji kunjipilyamo. Embame baa yuu dakena karena lao kaeyareramo dokopa banya pii dokome yuu dake minyuo kwae-yaralyamo. 11 Pii dapa pyuo letamo. Yanda andakemende piraminyi dokona Jeropome baa kumara. DokopaIsaraelewambu dupwanakamana yuu yaki nyuomendasakarapusi pyao lanyuo parami lao karamo, leya.

12 Dokopa purisi Amasaya dokome Emosa lamaiyuo,Poropeta, kapa lapeleneŋe. Epapu yuu Juta dokona range

EMOSA 7:13 20 EMOSA 8:2lano misi lao karala puu. Dokopa yulu dokona emba kingikisarami. 13 Yuu Betele dakena poropeta pii kamba laanapipi. Renge doko kiŋinyamisi lenge panda dokowambupeparaena tembole anda andake sipyamo pilyamo, leya.

14 Emosame pii isingi yano pyao dopa leya. Nambaporopeta menge karaminyi dokore daa. Namba poropetapii doko kana ropo pinya lao lenge dokore daa. Nambamena sipisipi dupwa isingi akali karo piki isa dupwamondo lao iso karo pingi. 15 Namba nambana menasipisipi isingi yulu dokona pyuo kareyonopa Kamongodokome namba nyepala pii dopa lao langiya. Embapao nambana Isaraele wambu dupwa pii jero dupwalamaiyakala puu, langiya. 16 Dokona lao Kamongo baamedakepa apa letamo lao see leya. Embame poropeta piilaa nao karape lao dee Isaraele wambu dupwa pyalanapyuo laa napipi lao pilini. 17 Amasaya embame pii dakeleene dokona epapu Kamongo dokome emba kando piilangilyamo. Embena enda doko kata barete dapwana pa-muku yulu pyuo pisiramopa embena wane dupwa yandapipala pyao kumaso embena yuu doko sukusa liti pyuokunjo wambu wakale lapo maiyuo piraminyipa embaAnatu kingi soo laa nange yuu liti mendena pao kumare.Dopa pirinyipa Isaraele wambu dupwa pyao lanyuo paoyuu wakale mendena karapusi pyuo pirami, leya. PisikiMinyasi Dokona Nenge Isa Jingi Rara Wakale WakalePaleyamo Pii Repa Repa Pyuo Kandeya

81 Kamongo Mupwa Andake Wakasa karenge dokome

pii repa repa pyuo pii mende kamba langiyamo siyu.Isa jingi pisiki minyasi dokona paleta siyamo kandeyo.2 Kamongo dokome namba langyuo, Emosa emba akibange kandelese? leya.

EMOSA 8:3 21 EMOSA 8:8Nambame isingi lao, Isa jingi pisiki minyasi mendena

sipyasa kandelyo, leyo.Dokopa Kamongo dokome namba pii langyuo dopa

leya. Isaraele wambu dupwa randa nyerami yuu giidoko epelyamo. Nambame Isaraele range wambu dupwaranda mairu. Dokona nambana suu pingi dee alowa piinalu nao naro. 3 Yuu gii dokopa enda akalipi dupwapeparae kiŋinya anda pisiraminyi dupwa kenane pyaorae mai napala nakama ee lao kararami. Akali mangepukusi dupwa ranaro kararamo mumiko isu pyuo nyuonembarami.

Isaraele Keta Randa Andake Epara4 Nakama kale yukupala selapa. Nakamame bange

yano pipyamo petaminyi dupwa nyuo kalyinyi palyuoyuu dokona wambu pendewa dupwa pyuo koo ketapiso pilyaminyi. 5 Nakama range lanyi pyano dopa laokaraminyi. Yuu gii poo pyasi doko waiya lao paa nalepedokopa namwana nenge dapwame minyuo kana nyem-anale. Nenge dapwa waiya lao maketena nembamanalemisi lenge gii doko anjukupa otara kandapisi lao suupyao petaminyi. Dokona namwame bange dupwa kananamba ketae palyarama. Palyaramano dokona sikyaliangi rolaena pii napala kyambo laomaiyuowambu dupwadereke pyuo bange ropo pinya lao kana nyerama. 6Boretewasingi witi koole dupwa kana andake lao nyemanale.Kimbu suu kana penge dopale dinau nyepala isingi ropopyalena saka nara akali dupwa namwame ropo pyaonyepala namwana kendemande ingyuo karena lamanalelao karaminyi.

7Kamongo, Isaraele wambunya Anatu dokome pii kanaminyuo lalu lao lao, Nambame Isaraele wambunya yulukoo dupwa kame see napala suu pyaro kararo. 8 Dopa

EMOSA 8:9 22 EMOSA 8:13pirono dokopa yuusili andake minyara. Minyaramodokopawambu yuu range dupwa peparae koo keta palyuoee lao pisirami. Yuu dokona yuu muu dupwa peparaenayuusili andake minyara. Ipwa Naele andake ingyuo pali-pala pyao sepala enakana lyaneya doko suu pyao yuudoko ando ketae papala enakana isa para. 9 Yuu giimende eparamo dokopa andawai korakama neta kararadoko kaepala anda pao alemanji ingyuo yapa sii pyuoyalyinya laro. Korakama neta rao karenge gii dokopa yuudoko iminjo umi ami lena laro. Lao, Namba KamongoMupwa Andake Wakasa karenge dokome pii dake lapunupilyamo, leya. 10Nambame nakamana kanape ee kanapeminyuo nenge yaowa nao mali lyuo pingi dupwa alowapyuo wambu malu pyuo kumanda piso pingi yuu giidokore ingyuo retakaro. Dopa pyuo rae maiyuo kenanepingi kenane dupwa alowa pyuo mona rando ee lengeyuu gii inginyi pyambwakaro. Enda akalipa wane men-daki iki doko nembarala piso ee palelyamo lengenyilipyuo larami. Dopa pyuo endangipa rakangepa kyawasirokapala kumanda piso wapungi bange dupwa nyuo ya-nenge yambe pyao wapuo petengenyili pyuo pirami. Yuugii dusipa kwao nyiki nyiki piramoko karo paraminyipalumwa pira.

11 Yuu gii mende eparamo dokopa yuu dokona loposinya laro. Wambu dupwa loparami doko nenge ipwapelopa daa. Kamongo dokona pii doko nakama keta epanarasa doko ipwa nengepe ingyuo nanarami. Namba Ka-mongo Mupwa Andake Wakasa karenge dokome pii dakelapunu pilyamo. 12 Wambu dupwa yuu muu peparaenaKamongona pii soo nyelana koto paeyaraminyipa kapapyuokandonyii narami. 13Yuugii dusipana endamapwaekeyange dupwape akali parange porai dupwape peparaeipwa nanome kumapala malawai laramo pao palirami.

EMOSA 8:14 23 EMOSA 9:414 Dopa piraminyi dokopa wambu lapome yuu Samariadokona kingimi wasisi anatuŋu lenge dupwa kando piilalu lao lenge dupwa yuuDane dokona anatu dokona kingilao yuu Biasipa dokona anatu dokona kingi lao letamanolao lao karaminyi. Doo lao karaminyi dupwa kumaramidoko dee lenge rao sipura narami, Kamongome leya.

9Kamongo Dokome Isaraele Wambu Dupwa Randa Maira

1 Rendamu pingi kiso maingi bokote misi anda an-dakare singi dokona repeta Kamongo doko roya kara-pyamo namba kandapu. Karapala baame dopa leya. Tem-bole and dokona pote isa londe ketae dokona poraiyuokusape palya. Dokopa anda doko peparae walu walulena. Laramo dokopa pote dupwa peparae lalyuo lambuopalyuo laiyo palyuo pipala bolombalo lapala wambu dup-wana kyawa dupwa pyao poro lapala nakama kumarami.Kumaraminyipa wambu menge lete pisiraminyi dupwanambame yanda dokona nyuo kisaronopa kumarami.Dopa piramopa mendakipi mendali neta paa nana laopyaro. 2 Akali lapome namba yaki nyuo pao yuwalekyaso ama kumungi wambu palenge dokona kando nyer-amopape nambame nakama pao minyarapala nyero. Deewambu dupwa yake panda pulyuo pao otaraminyipapenambame nakama isa ipyuo nyero. 3Wambu dupwa yuukyau Kamele lenge dokona ama ketae pao yalu piraminyi-pape nambame mee koto pao kando minyarapala nyero.Dee wambu dupwa ipwa kota kokorena yalu pirami ramodokopa nambame kau andake mende ipwa dokona kokosingi dokome nena laro. 4 Wambu yanda pimwai dup-wame nakama nyuo lanyuo karapusi pela parami ramodokopa nambame yanda pimwai dupwa lamaipala pyaokumasinya laro. Nambame wambu dupwa kokwa sinyi

EMOSA 9:5 24 EMOSA 9:8nembaro lao suu pyalu pyao pilyu. Nambame wambudupwa nyisaro lao suu pyaa nalyo.5 Kamongo Mupwa Andake Wakasa Ama Porai karenge

doko banya kingi dokome yuu doko minyan-delyamo dokopa

yuu doko pyuku pyuku lenge.Dokopa wambu yuu dokona palenge dupwa mona rando

ee lenge.Ipwa Naele palelyamo dokopa ando ketae papala panyi

pilyamo dokopa isa pao lyanenge dopale ingyuoyuumuu dupwa peparae ketae papala enakana isapara.

6 Kamongo dokome banya anda doko yake panda dokonapingi.

Pipala dokopa yake doko malawai lasi kyawa kuli dopaledoko isa yuu dakena ketae pee pinyi palyiyamopiru karenge.

Baame ipwa kota doko kee lao pulyuo nyepala dokopakulimbanyi yuu dokona peenge.Doko banya kingi doko Kamongo lenge.

7 Kamongo dokome dopa leya. Isaraele wambu dupwanakama nambame mondo lao suu pyao karenge dopalekoingyuo Itiopiawambudupwa suu pyao karapunupilyamo,leya. Doko nakama yuu Isipi dokona peteyaminyipa nyuolanyuo epeyo kande dokoko suu pyao nambame Pilisitiawambu dupwa yuu Kirita dokona peteyaminyi lanyuoepo Siria wambu dupwa yuu Kua dokona peteyaminyipalanyuo epo piyu, leya. 8Namba Kamongo Mupwa AndakeWakasa karenge dokome Isaraele wambunya Kiŋi dokomeisingi yuu doko poraiyuo kando karo. Dokopa yuu dokonayulu koo dupwa palyuo simbwalyamo. Simbwalyamo

EMOSA 9:9 25 EMOSA 9:13renge dokonanambamenakamapyao kokwa soonembalunembo nembaro. Nembaronopape Jekopena ree paludokona lapo kyawa minyaro.

9Nambame Isaraele wambu dupwamakande pyuo kan-daronopa koo dupwa ipwame soo nembengenyili pyuonakama neta peyaro. Nambame yuu liti wakale dup-wame nakamba makande pyuo minyalya minyana pyuokandena laronopa kapa pali nange mee ruku raka pyuokararami dupwa yapanyi nembarami. 10 Dokopa wambuyulu koo pingi nambana wambu pipya ruku raka pyuokaraminyi dupwame lao dokopa Anatumi namwa bangemendeme randa jinya laa nara lao kararami. Dopalaraminyipape wambu nyisu petenge dupwame yandadokona nakama pyao kumakana laro, leya.

Enakana Isaraele Wambu Elyape Keta Pisarami Doko11 Kamongo dokome dopa letamo. Dapitinya rara

dokona kiŋi yulu doko anda lalyisi kwaeyo singi dopakaleingyuo silyamo. Dokona lao yuu gii mende pyaka solopy-amo dokopa anda lalyuo kwaeyasi isa andopaepe peparaeminyalyingi dopale ingyalopyamo. Dokopa yuu wambaDapiti kareyamo yuu siya dopale ingyara. 12 Isaraelewambu dupwa yanda pyuo wini pipala yuu Itome pakiwamba nyiyami dokona paki opetae nyerami. Nyepalayuu wakale dupwa peparae wamba nambana ingyuo siyadupwa nyeramiko. Kamongo dokome letamo dokomepyaka sera.13Kamongo dokome dopa letamo.Yuu gii mende pyaka seramo dokopa nenge dupwa waiya

lao andara.Andapala jingi malu lyeramo dokona akali dupwame

peparae kapa manjo otalana saka narami.

EMOSA 9:14 26 EMOSA 9:15Ipwawaene dupwa peparae waiya lao andapala jingi malu

mee lyeramo dokonawaenewasingi wambu dupwamewasingi panda soo simb-

warasa wasalana saka narami.Dokopa enda akalipi peparaewaene rende pingimalumee

nakama keta sera.Doko yuu kyau dokona ipwa palyuo simbwapala potemo

neta penge dopale ingyara.14 Ingyaramo dokopa nambame nambana wambu dupwa

nakamana yuu range wambo palenge dokonalanyuo eparo.

Eparono dokopa yuu andape lalyisi dupwa range wasopalirami.

Palipala nakamame isa waene dee wara pipala jingi lyer-amo dokome ipwa waene waso narami.

Nakama ee dupwa pyuo wara pipala range manjo narami.15Nambame nambana wambu dupwa yuu range maiyunu

dokona minyuo epo petena laro.Larono dokopa akali mendeme wambu dupwa kapa

kamba neta ralinyi nemba nara.Kamongo nakamana Anatu dokome dopa lapusa pilyamo.

27BUKU BAEPOLE

The Shorter Bible (New Testament and selected portions of the OldTestament) in the Kyaka Enga language of Papua New Guinea

Buk Baibel long tokples Kyaka EngaCopyright © 1973, 1980, 1987 The Bible Society of Papua New Guinea℗ Faith Comes by HearingLanguage: Kyaka Eŋa (Kyaka Enga)This translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2015-01-26PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 12 Dec 2019 from source files dated 12 Dec20198949d805-1f35-50b7-ae5d-683fec0bae65