12
Besam EMD

EMD - Door Manualsdoormanuals.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Besam-EMD.pdf · EMD. Connection of units and accessories Note! To comply with the emission limits in accordance wilh

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EMD - Door Manualsdoormanuals.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Besam-EMD.pdf · EMD. Connection of units and accessories Note! To comply with the emission limits in accordance wilh

BesamEMD

Page 2: EMD - Door Manualsdoormanuals.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Besam-EMD.pdf · EMD. Connection of units and accessories Note! To comply with the emission limits in accordance wilh

Connection of units and accessories

Note!To comply with the emission limits in accordance wilh H-l50081-1,(US market FCC Part 15) all accessory cables must be screened. Thescreen must not be connected.

From motor unit(revOlulion counler)

Exlen5ionunit

EXO'23'''''' .]'---------

Emergencyunil

4~D"TIProgrammingmodule

CUD-3Conlrol unit

,. . . . .. 'emT81

r

Mains )wilch

:.cc:. .;,£.-d

~ -:~~.;

~~0~GGG@@@~~00~O@G000000~e00e12 3 456 7 8 91011121314151617181920212223242526272829

Mains

Fl: Motor fuse, 10 ATf2: (antral iuse, 2,5 Ar

O) For operation with 24 V DC. seesepJrat~ ~onnet:lion tlrJwing

Page 3: EMD - Door Manualsdoormanuals.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Besam-EMD.pdf · EMD. Connection of units and accessories Note! To comply with the emission limits in accordance wilh

Status codt's

When the PMD 15connected, the value display continuously showsi1 ~tatu5 code tor lhe prt':.l'nl ,ll.!i~.t:impubf.'

IBi716

Status Status codeOperatijon OK on

Sear~h cy~!c ~o,"en!d(~~_)__.. .. --la- .•.--.~....

Inner impulse 11

Outer impulse-. __ .~ .-.----

12y_~r nflened h,:, ,?p'eo/do~p implI!<,e _o~..~X~:-1 13 !

I

Key impulse 14 '1I

Pharmacy impulse lS I-I !n,erlGckmg Impulse

I_~:~:.IKeimpube -1Presence impuls~_- •._~ _

Not used 19Not used

._----.- . ...-I20._._.

Stop impulse .1 21 IStop impulse -2 _ .. '-0.' --iT---JOpen/close Impu~;e 0.1 EXO-3 requlr~_

Standby l>ulJply/EUD-3 il":live .....-~_IEmergenc'y ~pMing i~p~lse 2SOvertemperature -2bDCtOr blocked

... ....,~~I

Error codes (seealso ~Troublcshooting")

If the operator does not function properly depending on any of therl;:dl>uI1S below. em error code will be flashing on the value display. 1Imore than one reason tor the malfunction is iound, the highest codewiJ I be displayed. After remedy the second highest cone wi II bedisplayed etc.

Reason Error code

.. Dom 'opened wilhoul in1pul~,'..._----. - 50 flashing

P~~~:.e!S~opde(eC!~~"..lJ;'lit (!e(e(liv~ . 51 flashingInner Jetivalion unit defective -.------, . '''si {lashing--Emergency unit £VD-J defective 53 nashin~Me<:h;.nical emt'rg('"cy unit PFR-1 defective 54 fla5htn,~MOler direction error 55 il.~5IlingConlrol-~mit dl'iectiv;

.~.. ------_ ...5" rl.l$hil1g

R~voluljon counter' defectiVl'/Ovcr~~ed dl'lcclion '57 il.15hi~Emergency opening i1'llPlJjseI)~t;;n dei~cti~-;;--' 58 tl:lshin~--

. Progran1mjn~ Olo?ule PMO' d~i~~\'c --.- fl':1 t~~!nJ? .-_.Ct)mmunicllion lo'rrurPMD t., CUD.] iO flashing-_._- .-._- .--- ..... .. -_ .._-

Page 4: EMD - Door Manualsdoormanuals.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Besam-EMD.pdf · EMD. Connection of units and accessories Note! To comply with the emission limits in accordance wilh

Total dour Run program M~x.

weight value speed.

180 - 5 65 cmls---=-_.190 kg 6 55 cmls

190- S 45 cm/s~200 kg' 6 30 ern/s

2. ProgrJmminR of values copied from another operator with similarope(I!jng concii{iQos, into tbe (UO-la. Press tne button NO.5, "AuIO", and let the door close.b. Select function 98 and value 96 and press the program

bulton P wilhin 5 s'. The corresponding values are trans-ferred to the CUD-3 and the operator automatically carriesout a search cycle within 1 (J s.

c. To (!lange the performance follow the instructions u'1deritem c, d, and e above.

Note! "The speed and run program limitations stated =1". t;,etable are valid if the total door weight exceeds 150 kg.

• The door must stand still when adjustments are carriedout.

3. Set the mains switch to position "0" Connect the accessuri~sand replug T8 1 and, if used, EXI)-3.

4. Check that correct functions and values have been ~elected forthe acces~o(ies to be installed dnd that lho=: installation compiieswith valid reRulations and requirements from ~he,luthorities.

Note! If the operator is equipped with emergency unit EUO-3,tne authorities require th<ll lest 9~.OJ IS periorm€d witnapproved result, I.e. error code "5J" must not display (5eef,)age 26). Furthermore a fUI1r.t~on control must be carriedout in thl:' iollowing way: n Set the programnle sell'llmto NAutoH• 2) Switch oif Ih", m.Jins power. Now thedoor(s) must move to the fully open position. These testsmu'tt be performed after install<lt:on and after everyappl ication of the P!vID. •

(

Page 5: EMD - Door Manualsdoormanuals.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Besam-EMD.pdf · EMD. Connection of units and accessories Note! To comply with the emission limits in accordance wilh

PROG~AMMI:-;G '''''UDU_'l_E._I'_M_D_' _

Start-UpAiler installing the operator, the starl-up and adjustment must becarried out in the following ordE'r (se~ abu electrical connections).

1, Unplug the termi~al blot:k TBl and the €)Ct~sion ul)it EXD-3, ifinstalled.

2. Switch on the power (mains 5\"/itch on PSD to pas ilion "1").3. P!ug t~c PMD conla •.l into the control unLt CUO-.~. The displilY

wi!! firsl shew th~ remaining "value" of the ~ervice life J!1d J!!era while "00", Thereafler the \lalue disolav will show the actualstatus or error l.:ode e.g. Non". •.Note! The PMD is 1101 ready for uSP. until a status or pryor (ode is

displayed.4. The programme selector, PS-/PSP, if fitted. is now out oi

aperJlicn Jf!d the door functions c,]~ be 5el~c:!ed with the P,,".A.Dprogramm~ selector (push.button set). If any of the buttons, 1.9,is selected the factory pre~programmed values (speeds, holeopen times etc.} on the CUD-3 Will be u~tl when pressing theimpulse buuon I.The functions uf Ihe prograrnll'e seiector, PS-iPSP, are resumedawroximately 305 after the removal of the PJ'II1D.

Note! If mechanical emergency unit, rfR-J, is used (he slart-up mus1not be carried out with the programme ~Ieclor PS-/PSP inposition "Off".

PMD

From revoll"llioncounterTBl

Fromb EXD.]

~ i- JJ~~

--: CUO-3 . "iL From. motor unit

!--rom EUD-JFrom PSD--~

Adjustment and checkingThe operator is pre-programmed with six different run programs98/01- 06. When selecting the values in the order from "01 to 06"the performance {acceleration/braking) of the operator is graduallyincreased. The value 98/U3 (average performance) is factory pre.programmed.The adjustment can be carried out in !WO ways, 1 or 2.1, p1Qgrammin~ Qi any of the six pre-programmed ru'l prl)~fj!m~

(98/01-06) jnto lhe CUD.3a,. Pr~s the b~tton NO.5; ,.Auto", and let the door c1ose-.b. Pressthe impulse button I. The operator carries out a cycle

openlclo~e with the faCler}' set va[w~ 98/03.c, To change the performance select function 98 and an appro-

priale value. riess the program butloll P within 5 5. The com',sponding values are transferred to IhP. CUD-3. The operatorautom.:ltfc<\lly C:<lrriP-5 out;) sCJrch eye Ie within TO s.

d. Press the impulse button I and study the door movement jf11u:selected value, depending on the door configuration andweight, is 100 low, the doors may stop duril'1~ 10w sp€ed andstalus code 27 will be displayed on tnp, PMf). If the v:Jlue istoo high, the chJnge-ovcr from high to low speed nltlybecome mo n.1fd.

e. Study the door movement ,wd "djust the function~ tn'thp.vulues required ior a smo()lh ;,r.d r~!:.,b!p. door oper;ltion.

• Ii the door does nOl open .1t1d close, buI lirst c1m~s dnd thel1opens and ren1ilins in open position, adjust iunctiorl 27 (motord~recrion) (Ind press rhe reset !.Jullnn R.

Page 6: EMD - Door Manualsdoormanuals.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Besam-EMD.pdf · EMD. Connection of units and accessories Note! To comply with the emission limits in accordance wilh

PROGRAMMING MOOlJlf. .PMD. "PUSH.BUTTQN SET'

Pro~ramme selector (push.button set)

7. "Open partial'8. "Open"9. "'Phcirmac):R.

Fig.6b

These bultons. marked 1.9. are ~d to obtain lhe necessa"functions of the operator. With the PMD connected to the CUD.i ••he,e settings are overriding Ihe ,eltings of the programme selector.PS./PSP (if i't1ed). 1he functions of the programme seleclor. PS-IPSP.are resumed approximately 30 ,afler lhe removal of the PMD.

Setlin~I. "Off" The door i,.e~,-ed_. _._ ... __ ,__2. 'Exit partial' Exit only. the door opens partially.3. "Exil" ..Exilonly. the 9~.'!.roJ>f!!'=~s_fu~.I~I\",'._1. •.•.ute partial' The door opens partially with inner and_________ o_u_l_er_a_c_f_lv_atl~_u_n_it~s_. _5. •Au\o" The door open, fullywith inner and outer

activaHon un its. .The door selects full or partial openingdepending on the volume of traffic.The door is permanently partially open.The door is permanenlly fully open.The door opens 10 the pharmacy opening,el (S.20 em) illld closes after th~ imp'Ji<~i,released and the phar"",c)' hold open t,mehas elapsed.Note!To get a pharmacy opening. ~he ""Uing I."Off" and a pharmacy opening width (5.20em) must be selected .• Does nol apply to all operalors.

Page 7: EMD - Door Manualsdoormanuals.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Besam-EMD.pdf · EMD. Connection of units and accessories Note! To comply with the emission limits in accordance wilh

Push-bullon set

IPMOFunction buttonsTh~e buuons J'C u~(..J fOt setting Of chelkinx" i.l-:e ;Ui,ctl,,(',S (01.")9)fer ~p€:ed. hvld upe!1 tim!?, mGnitOfi~ etc. A fJt.n1l I"m tne upperbutton will increJ!te. and on the low-erGne de<rea5e. the scwr.g wilhone digit. If the bullon i. held depre>sed for mo<e tlMn 2 s thefunction number will be i"crem.ented'decrementedevery O.! s.\.\Jhen !h~ final function (qq) hJ.s been reached lh~ digits \'v;:1 ro~1over to the tLinction 01 and stJrt.111 o••...er again.

OJ Nole! when selecrmg any 0; Ihese ;unC:lIOnsIlle Idlesl value. pro-grammed inlo Ihe operator. will be d'SplJred, ex,.cp' ior funcllO"99, where value 01 will always be displayed.

Villul' hullonsThese bUtlOlU afC used 10 Se-l t~ w.lr.led .••.olhJ~ lor the selec.tedfUr'lction. A pu~hon the plus~buttonwill IOcrec!~f'.ard on the minl.:s-button dene"SoE'. the v~llle with one digit. If tt)e button is he!ddp.mP.5sed ror mnrp rniln 2 ~ ttl? value will I)p in("r-:-mt;'I1t€'fj!decremenlro everv 0.1 ,. When the end v.lue h.l, bt'en reMherl thedigits will roll over.rId Sian all over aga,n.

Program bullonThis button is used to program .he controi unit wlth the fUl"lction andvalue se!ectro 00 Ihe PMD. To indicate Ihal dala has beentransferred inlO Ihe control unit, Ihe di,play will be blank (fraclion,of a seco,d) and wlllihen resume IOe selecled d'g,ts.

Impulse bullonThis button is us-ed to give an ()poenil1~ imptJlse to the ope1ator• Jr lhcbuUOI'\Is held depressed the impulse •• given every 0.2 s. If settin~ 1"Off" is seleC1l!d,• key ifl'pul-e is given. See PMD programme ",leclO'(push.butte)n setl page 19.

Reset buttonThis bunun is u>.,d 10 reset the conlral unil CUD-3 and theprogramming module PMD. If Ihe bullon IS held depressed forapprox. 2 s, Ihe door WIll make a search cyde lopen/dose) to iindthe width of the opening.

function displaywhen a rUNCTION bUllon i, depressed, t~e Ial"'t function usedwill be presented nn t~e function dISplay. Ii no function has beenselected previou,ly, the function "01- will be shown. If theFUNCTION and VALUE bulton. are not aClivaled ior 5 s the displaywtll be bLInk.

Value displayTht! VAlUF rlispl •.•y d,:O\\'\ thr- v.lluc for rh.- 'Of'lect{"cf iunrtion. If theFUNCTIO<'- ,100 VALUE bellon> ,ne nol ,Wiv,lled io' 5 , rre VALUEd;~p!a'l,.,,!II~hcw l~e prese~~~:..1t~s'j~erfC~c~e ~O!:!":eO',:~r:ttOf'.

r

Page 8: EMD - Door Manualsdoormanuals.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Besam-EMD.pdf · EMD. Connection of units and accessories Note! To comply with the emission limits in accordance wilh

Programme selector, PSP

Key impulse button which opens the door partially in the positiOns.OW, "Exil" and "Exit partial".

Reset impulse button which ~esetsthe control unit CUD 1, ;"lnn the-programme seie<:tor PSP.

Passage through a partially opened doorway hom inside only. rhedoor is locked if an e'~ctfomecharlical locking device 11d~b~:1fitted. The door can only be opened with the inner activation unitand with J, ke)' :mpubc.

The illustration shows a push. button programme selector lor surfacemuunting. but the selector is also available for flush mount;n!:

This •••Ieelor has the ""me funclion, as PS"5, plus four addition.1lunclion •. If is ~I,o provided with! ED's indicating the !electedfundion and it i. lockable,

The door can be opened partially wirh the inner and outer activatIonunits.

'"Exitpartial"

"Autopartial"

-+-

PSP.

"Key,,-{) Impul,,,"

I ~ "R""el_________ impulse"

Page 9: EMD - Door Manualsdoormanuals.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Besam-EMD.pdf · EMD. Connection of units and accessories Note! To comply with the emission limits in accordance wilh

TIl0l:BLESHOOTINC

4. Check the status code on the PMD display

The PMD display continuously shows the following status codes duroing the operation. These status codes are not error codes but showthe present active impulse. If any of the stalus codes is constandydisplayed the corresponding unit ~ to be checkd and if ne-:essaryrerr.edied or replaced. Always press the reset button Rafter remedylreplacement.

Status code(value) Status Remedies

•.. on Ope'3tion OK -.. 10 Search <;yde nJnnin~ (open/close) leI the door finish its <;ycle

.. 11 Inner impulse is active Check the impulse incut I

.. 12 Oute, impulse is aaive C,eck the impulse input

.. 13 i'ot useC - I1~ Kev impulse is active Check the imoulse inOl:t i

- i.. 15 Not :lsed -.. 16 Interlocking impulse is ac:ive Check the connecions I.- 17 P,ese,ce impulse.' is ac:ive 1 . Check that corree: ohotcce!l !Vee '5 se!e-.::.i

ed on the ?",O. function 09. .. I1.Check the photocell. I

.- 18 Presence impulse ~2is acive . i

.. 19 :"oot use": - I

.. 20 Not used - I

2~ 5100 impulse is activei

.. . I

21 ,'\;otused - I.. I

.. 23 NOlused - I

.. 2~ EUEactive Check the mains power. fuses and CL'09 I•• 25 ....ctused -.• 26 ,'Ct used -

27 Door biocked Check for ocstacles or increase run program

5. After remedy or replacement the operator has to be checkedas follows:

1. Study the door movement and adjust :he functiens to the valuesrequired ior a smoolh door operaticn.

2. Check thaI correCI runc:ions and values have b~n selected forI~e accessories to be installed and :hat :I1einstallation complieswith valid regulations and requirements irom the authorities.

3. A direG selection ;vstem test (function 99) can be car:id out onsome oi the units stall!d ,n the table (s~ page ~D).

3~m EMO ()AAOJ CJ39

Page 10: EMD - Door Manualsdoormanuals.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Besam-EMD.pdf · EMD. Connection of units and accessories Note! To comply with the emission limits in accordance wilh

.sTART-UP -FUNCllONS ANO VALUES"

em.,ency units, Functions 11 ,,14

Automatic emergency opening or closing

The operator can be fill~with an eleelronic emergency unit EUEwhich in case oj a powc< failure automatically opens or c~oses !hedoor, bv means oi a rechargeable battery unit, cons:antly chargedfrom the mains. The door remains in this position until !he power isrestored. rne operator will then resume the function set by the pro-gramme se!ec:or. Emergency opening or emergency closing is select-

, ed with the programming module P~tD functIon 1i.value A or b.

Manual emergency opening

When l'eGuired that the emergency opening should not be carrie-:out automatically in C:lSeof a power failure. a non-locking eme'Se~-cy push-butten (EBi't) ior manual controi of the door can be con-necte.j. When the EBN is being pressed the door will open by meansor the emergency unit EUE. Tne door remains in !h,s position untilthe power is restor~. In order to obtain th,s func:icn. the jumpermarked ~ on the CU09 is to be set to manual position. Tne push-button is :0 be ccnnec:ed in accordance wilh the illustration.

Combination of automatic and manual emergency openingor closingAutomatic - with programme seleelor setting l1R1MOif"Manual - with programme seleelor setting *Oif" (only opening)

When recuired that the emergency cper1ing or dosing. in QSe oi apower failure. should be carried out automatically when the pro-gramme selector isW in the selting "Oii" - and with an emergencypush-button (only opening!. when the programme selector it in theselting "OiT"- a non.locking emergenc! push-button (EB,',,)ior mar.u-al conrrol 0; the dccr can be connec:ec. When the Ea.... is beingpressed the dccr will open by means 0; the emergency unit The doorremains in [his position until the power is restored. The push-button isto be COMec:e.j in accordar.ce with the illustration and :he program-ming mocuie PMD is to be Set to function 14 value b.

B~m EMO OM031 EI

S I-....

99-02.18

Mant,;a.1

35

Page 11: EMD - Door Manualsdoormanuals.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Besam-EMD.pdf · EMD. Connection of units and accessories Note! To comply with the emission limits in accordance wilh

Functions and --:aJues(see also the green function description on the PMD back)

Function Description Value (approx.) *)01 High ;~ opening 20-70 cmls 5002 Low speed opening 05.15 ClTVS 0603 Low speed distance ooenin~ 00-30 cm 1004 High speed closing 15-70 cmls 2005 Low speed closing 05.15 ClTVS 0606 Low speed distance closin~ 00-30 cm 0507 Hold open lime 00..00 s 0208 Hold open lime with key impulse 00..00 s 0609 Presence and stop impu Ise 'Ype, makeibreak • Alb (m.k.,b ••• 1cJ A10 Lockinll of the PMD adjustments Alb (noi~ •• ) A11 Emergency opening! Emerge!'lCYclosing (EUEj , Alb :openinfclOlingl A12 Electronic emergency unit I Elastic cord 1 Alb ,.!e<:".!el.i5lic: cetd1 A13 Monitoring ai the emergency unit' Alb ..~ ••l A14 Emer~encv function with me !'5... in "Oif' 1 Alb (yesinoJ A

15 Par:ial opening width I 03-20 dm 0816 Hold open time for partial ooe!'ling J. 00-60 s O~17 "Auto width" hold open time I 00-60 s 0118 Perm. par:ial openingiTime irom "Auto width" to iull opening J 00-60 s 0019 Resume rime ior "Auto wiarn" after dosing, irom full o~ening l 00..00 s 0520 Ade run prallram, opening , 00-20 1021 Opening delay ior unlocking J OO-.;J 0122 Elec-.rome-;:hanical lock, locked withoutlwith power • Alb (withcutlwirh) A

23 Hold iarce on closed door • 00-10 ..•.• 0024 Not used Alb A

25 lnlerlockin~ • .Av b ,:-~eslI'lOI 026 C.switcn distance (normallv :'lot used) 00-80 cm 00

27 Motor direction • Aob b

28 Number ai operator cycles performed x 10000 00.99 0029 ,.•.•umber of operator cyc!es performed x 100 00.99 00

30 Chan~e ai PIN code '0 !vb Ir.QI .•••e'5, A

98 Run program " 01.06 02Copving and transferring oi values between operators '0 96.99 -

99 System tests ., 01'();" -OJ Values iaeory pre-programmed 'me the camral unit1) See monitoring oi activation units pages 34.21 See emergencv units pages 35.36. If emergency

unit is not installed se!e-;:tvalue .••.3) See programme se:ec:ars page 37.

Note! Va ue 00 ior iunction 18 gi,es pe'manempa'lIal opening.

4) Value OC '" F~nc:jon 98Value 05 = F~nc:ian 98 - 1Value 10 = F~nc:ion 98 - 2Value 15 = F'.;nC'ian 98 - 3Value 10 = F~nc:ion 98 - .lNote! ."Iax. periormance can never exceed the

performance valid ior ;un program 98/06.5) Value CO = L'sed when lock is nct installed.

Vaiue 01 = ued ior ELO/ELDP.Value 01.60 = Opening de!ay (~ 0.1-3 seconds).

6; Always press the reset outton R after changing.i) With this flmc:ion a hold icrce can be selected

that holds the door with a ce~ain force in closedposition.

8; ~ "Interlocking" page 36.91 Always press the re5et bur-cn R aiter changing the

dir~:icn oi :otation.10) See PI"IO manual. .11) Pre.programmed basic vah;es for 6 diiieren: run

programs can be selected .see ?"\O manual).11) See "7roubleshcoting" or P'\\D manual.

99-0::-1 a 3J

Page 12: EMD - Door Manualsdoormanuals.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/Besam-EMD.pdf · EMD. Connection of units and accessories Note! To comply with the emission limits in accordance wilh

Connection of activation units

The activation units and functions in fig. 2a apply to theoperators AMD, EMD and TMD

._,--

REO/REM PHC PHB PHM PHO"P",,)' .P.•••1O. '"""'0' .P,"U)" -PM;)-

~ 'utICli(lrl 10 I'utW:1>OtltI9 FlIf1ChCll'l09 Fwncl"," 01 F\If'l(lion 0')

1 o \'oI1~A .•••JiIorA •••••IV'! b VIII •••~ " VJlue b

,5 @ v,)l." b

~ Q @~V0 @OV~ i~ D,0

~ . ,

..!. Trlill5J Iii TIn Wh" TIT' ~~!hIr1 ~ .. - ~ -8;.,l,k ~

I 2 5 :@" I" 52"; 1 2 5 16' 6 2 I~~;-.......... 'I 4 • :@,''-'.': 1 • , , , 1 • • Cvl,,"I ....... _-_. .mpu.'"

'0 8 7 811 7 g 1110 7 " 7 '08 111 7 10 ; "'fWnc:c

9 • •• _pu1w

15 '3 12 ~~ 1&13 121&1215 ~~ 1216 12"5 ~~ 10""

"1::'4'615 '""9"'I~

I :@i";'S'2"',': ""or'ototM.- ......... __ .. 11'lt'1f't""~

TBl

fig. 20

The activation units and functions in fig. 2b apply to theoperator CMD

,-"11p •• I\ol'

U•••"••• "",,110<'

!lrt'\t'n(l'"'''1",1"""l\ltl'''''kolw

Mor!"UI('"~ ••••••• IO ••••••• "'".

POR

orm

PHM'p.'~ol(r

'''''',1 .•.•,0'V"l\of' A

~~

'

'-' ~I-~,. : l(t~~

PH<:.p\\f)"

'uncllOfl 0"V.lIUC' A

"Et ••• C'"funchon 10

@ V,l.~A

@ V,,',o('b

REO/REM

-.y , ..•

..1. TIn \\'tI,If' tmrl'~I

BlM'

2 5 :0"'- 2 ": , 2 • , 5 , 6 2- ..........• • :@',",;"4'; 1 • • 1 • , • •...........10 8 7 11 11 ••'5

13 ,14 •";..z _. - - .....• ", -

•. 8.'62 S.

TBI