Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
oderddd deJco
#oodgd 0dercooooJr
drad-E.6;080-228 6'7 l7 2 /22866302
Aojqs080-2 2863s7 6 / 2?8 6t66s
Email : dmablr@gmai Lcom9de dE, A8d€gdo$" Itua€dod,
Go[ eod€qd a(Q, eSods!a6-560001
deBrtsd iuord
drod6de,
dos 5019, AaoD 15 d% 2014-15 odoodsl6 .11.2016
(Jol) d$/dooo$) 16/d)r aro6Qroo il$r,
d)6oddd-Do 8/ d ridn?i/dDdn?r/dul8o do?,'oo$d,
o-oe36d aeB de-ded dild 4e(o$ nodiidc.
d;ee.:*od adoi*d troeJoQ&dod, eru$eod{o$ duort"ld ooa;, d$d Oded ooao
dgto$Q The Karnataka Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of
Sheet Vending)Rules 20 16d, ddod epodd qrDeoododerDd ddd: oQnloe.Jdo$ d3o$&a
(od8nenRd). ddd) oo$d)deod erDQdood FodFurodood sge##/nedii$&4
(Je-gonc) ndo dd& erQi.oz3dod:d:o FodFao*d drDbenoR Eid$ne) eri'td, Satr
drrio$"dod dr droe.:d ioedsond.
sq ag-*,
fl. -/r(G-d A5ocr.(,d, p.u.rr.,)
0derddd:daoDded OdeFd oe)o$
,YrSor#f.^d.
8C, iEoFdd uoo$rdgr,drioo2pde)q reor3,4de, d)da, a6on$C, e,3orldo6.
add)s The Karnataka Street Vendors (Protection of Livelihoods and
Regulation of Sneet Vending)Rules 2016 - $odr.
erugesDs d6DFdd eQn,add ioa3r: dep"a 8l ooaef(Jd 2014 6uood:
02.11.2016
(E) 'dr$d 6-oo$r0drd6Ddqd dozsoo)rg er{aooQ6-rO;
do. o9oteNo.7275
5)6oiddE ood. nnd{eJ, dodx?i E$d)
dod: ddes d)odgo$ €ADdd96d
dmtrwd J%
eetgil?n 5id$nend:dr
ade{ ma;d dgdqad-ruAPort-IUA
drlooa)ddg ieSaoe;ol>
egnoddA.B. 8l aoos(,oc 2014, aJorlCodr, A6tood:02.1l.2016.
?iea d-o6ao0d$ (dedd,oedrdo$d nodgd $d) EeA dDddodd oo$ogso) cQ0o$d),2014 (2014d deoEi erQoo$d) noaj6 07) d 36de 6iddeod iloe;d qiddaad erQodrls$.z3crooo)tu, dd--oFtJd irord{ d:odo wde5,l,&d Dea 6ro6 oo.ls$ (deddrreaoo$ nod(d abd:s.3ea odaodd Oo$ogiro) eQoo$d), 2014&i &dq Sdld6 dlodcx dl *Doad oo$$rldddd&{ ddo eQ0o$*d 36de 6lddrod duaed e,ridddaierodod,
"dood ar6doodod:o-od
d$dd dcabenaA * aboe.:d Eid$nerDnd rbd) ndo ddddr* eiQdrd odarddgde2 edrlsb
{id€-t-Dd ao-dodaod dadeld: adi19 ddraaol: dOrtrodrl d/tdAragerorbddod & d}rae:d
n/a?3d 0ead.
d:eej onF{dax,d edQatD d::uao3:aod:d d:rozi ido dddr oo$d)dgdioaroQtudod o$)de ddlosrod ledoiard)oad o$o$de sf,edd o$m ierdo$dro oox,iard{ dDds8iDdd, ufled# ei{a'o ie.:dzl$&* irordd rootrd9r, driadepddq .aeoaJ,
do-dFtjd iaord, 4de abdB, a6Drfrd, cs.il D.(,o'. eozjcddcf aeQ, doilC,"&-560 001 "dorid$oEoiard:d:.
,e.re-Il. dn& ;$d3 *3doqj:- * Ao$abiiddr;r dd-oF€3d ure0 iloduoodg (deddoea-ooJ:d
iodd# *d) rleo do66odd &o$og,D) eo$$rl$b, 2016 aod) ddoJ:dd*rjB.
(2) ido Oo$dd$id:o oQdrd ooalrd$dQ {idr^3,ld aooodood zsDozi e".'ddd,d:o
2. doqrodrldo:- dr baiaj:iidQ nodafr{ erdrO-o erddrdB$d drad6,-
(a) "e80o$$' .rodd &(a atodildori$ (aeddoeaoo3:d iodid ;n6 cleo ilEdtrddd
oato$ra) erQooid:, 2014i (2014d Eeoqi, oQoc3:d: ,odd. 7)
eQ-00" nodd,J^-.J^---.f--.J.JULJ(PgF d!/{O(,,,
aSoddod:, aDduad, ddoocF 9, gooe- {sasEed oo' ddNouember 2,2076 {S.arth;ika 7I, Shdk(tvo.rsho 7938)
ddE oF'aeJ)
Benga'lunL wednesdsg,
(&) "dd]J"d" aodd dr 0o$$ilgd jfojerod ddrod;
' RNI No. KARAIL/2OOL4Y|I41
I
2
(a) oQoo$abd nodzJrdQ 'xiodr8od errqed" & *rooddijsabn z,drln*\dd,_
diiist, OeA,lsb, t"r8,1$, elrlOeddro dlDddc$;ddrl$, ate6il9, !"eErl$, doEeddso Alroodd a$ad)dd.iDrld) a-odd ioe,rodrodn dsodd zsDddooad (dd@E!dd ddi.ldo) neuodEodaoR dree.l ie3:d OaornJdd: ddr Ge*ad: dirls d:eoJ ie6d$doreo diod:dd>.ES di dtoi'lrrlgdro &dooreo drod>ddl;oJ:o$de FodFeiod oloeegdrlgfi aceioo$d ed-! eridddB:)d erDqed6o+R
ei./aeJo$&{ eQddqda $d$.ilt^l.eo o3oea;uo t( df dd${ c$eBd&oeiDdd>;xe.r, d:d &e$ cddo e.Sa3doa dJodFrlg$d naoFxbddJ;
iednan d)d6odd do")on" Eeoqiddibo Oaocir:dd:;
[odFe3o8od e&dnorld:;F-odF33odozi Faoriri$od *og sJF" d6de (Eao€JA,) abulg dDoooddrlg/iioeloQtud o3ngde oSoeetdrlerr;
(,QrdorER d>arooohdd ddFd* (qdaBaF") dnc o.)ori:$d:;woorddd d.laet.ldsb d:d: dddoxdojc 6idedrl9&o Oaor$dd:;s qideddQ o3o{de 8ed doid d6d{o$ ioddone;ddro iodgi#dodrddr; a$d:
daSi oe.so$e: nd>ood:fae)d#eed> a3Qrodd; drdood qdd opddaale \,?
- qd) e"SrtroClgd.
(q) "{iddeo" oodd, elQ&o$$d giddeo;
(aer) "e$noa3'aodd & oo$d)ded ieorerod cdrdozs;
(2) & eQ&o$abde: dotro&.ld d){ d, Oc$abil$e2 erudolrrenAd ddii$ d)dld6.od9ijsb,eQ&o$*dg edrlgdo$jiaboon oead (,de edrii9;3:,dnooddd*dg.
,food_tr
*u3ro -?d!sd l$.9
3. duAso a?dEsd neo.go$ ddd,-(l) ooad iaoFdd, qitso3oodl AQeo$ a8Q6add, dtlea
md6od Btuco$&d d, Egnd oe,go$c: da3ndd+d}, "rodd:-
(i)
( ii)
(iii)
(xi)
(xii)
(xiii)
(iv)
(v)
(vi)
(vii)
(viii)
(ix)
(x)
(xiv)
a,
(a)
{i)
d:aodddaioOd nodqlrdQ narSo$, * d>ood ndxbdil$$d ?-Sltuaoadd*+db
i6?roe ,dr.6dsb,-
d:aodddoto8 ero3rcddr d[igo drDoo* so,go$ trd*EqoRddd"d)^.
3
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(E)
(i)
( ii)
(a)
(ae)
erud aqronDQaoo eddD (9dd giSOQ'
oloea;oa dgQtodd d>$d6 eda'o erdd {eeQ; atl6
dooex" erDd eQidoRod da$ ddr qdd drdo(f eo${dl' eQao doeOer
cQeidd ddro$ oQfoo,
noeroddui dge 03) BQuad ia'ooJ:d doo$FodoFdd Dodoo$o', ,ddo
eedJoForldod eQddd ndr,6&ilge2 L,q,S iao.goiJ 6-oo$E-dgFciroR
roo$rOdFbndd+d}.
irordedd Bdird.,-
erd&rl$e]o$e ziril'occreriraod4geo$ a3Qaodd e-a1 idn,aeo -adeDd dsldt3do$$4 ddiil06doS eddo z$ilDocoddrood Dea -?d-Dorlg
aosr {i.g0Qddr,
dqro droootJ Xtu3ri alea aora:oddS atroaddodl&r ddlD.gcbdoll, dq,dozvoo3rSoju erd$o ooiiod: 4loa&dd, ida iD,gd upadd d:ee3 cabdo?3d
aag, c6bios3d e^!ddt{r add &ocbed drtrd$, ero-ioerordd> d)$ ade aSedd
ddrl d $4 6.9 0 Q ir 6 d dr FBd 71si io s3do$ &d e d F o 5s td)o.
dbt do$onDn drodde a,odd#g -9.90d6d$4 $dddaiDd)duDrn dqla drDoD!3
itueojD &o(ioo:)d xgdil$ Boa3roS:$4 AdFondd+6o, 5igo3oocb a$uod#dndoorJ d>d EidrlFd&4&bso eqldQFooJod dlDg €.g0Qrgd+dd
dcDdr6€ d)d) aiodooo io#dg ?.? xdld.
do'or-dedd nodsdd$ e.e,i ndnd
idlaaoj: (Jtrood ic#trdrl9 z-g ndn" Sd:drtd erfraa iod6ard:xod, *qeoa oa$e# dD$6 uro6o6"d e-q 6i.9eQ.
dddnd/$dnsi noddFde2 ituCoJD d{ dDood nddd)d$&4 ?-$rirDoaddd*d},
"rodd:-3oess 3frd6rl$,-
d)J&16 6-oo$F&dFdEd'o oQtrdO dg8o drooo€.3 ituCqt (9ddoDndgqd}.
eQ6-dd --rd&oiJdu iczJ oddq erDdaqrono Q 6D0.
eQEad a-od&o$)$" d.oeo;" Eqdio' d)dloaarrd, deedo +gdgd)d e{m oso{de drld er{aa dr^I.od dsddedd,oo%d *tlso drdl rgd:oodd o3rDezrsa nodo$ eQfoo eigar udd gieQQ.
{9(o$ -gQ6add iozroddLl iooo$d r-oo$r0a'ordE "odoo$d.*du16 &dFoizrd)dodod bD,., i6ord idi6 iaogo$ 6-oo$FdgFotaR
E-oo3r.-0dFb-3drd}.
iaardedd idtd),-
dseo$ eQ6Ddd ndrr&ddgo$e z$ddo$€rfuaodag idn,e'SeO --dd dd a3t^})daiEo$$d ddrJ.gdrd, rBdood z$oao0Jdrl,ood Dc6 aro6 oori$acb {i3oQdst,
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(o)
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(E)
(i)
(ii)
l',I
(a)
( ae)
(i)
(ii)
(iii)
(o)
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(?))
(i)
(ii)
(ee)
4
d€iso atloao8 ,tugd AeA ;"ormdilg z$6-oddo$ib4 dd$e6;rDil, dqro drDoD€^litu.3o$r, erd> aoriod: troa:,dd, ,d6 tDsd .,hOa &ec, er$rixg esae,e,$iJa?.sd a.Dddr^*
"dd bocbed dzlrrlsb, caBoa)DddS ;$d) Odea3rdd
dgd$6b4 EgbQne)) FBddS noaipn$. Od.ongd*dro.-
d)&do$onoR $JDdde z"odddd ag.9&d6d${ ,la3dda$dd6Ddn" dEg$ drDooe3iar,coJl) giso3ood: qdrid noaJp3:$r OdFondtdl, giedoocn- d:o-odddd:roai dud Eanr** aralo ergrqroLod iog {eaO-xja*rso
dlDd)d€ d)6) a-odsDd io#n{ e,s^} nd*6,
iuordedd iodijdilg e-z^i xdxd, $s)drld erfiao iodqlaF&Fod, dt^irod oa"bedod d)J&16 erodod6d z.at, -g30e.
dBr #ozsaoS:3ojr iodzprdo iAo.gob, d, $)ood ndib6ds$4?^,{.LaoEd gddcq, aodd:-
1-56 55xrrd:z1sb,-
dN$d aoo$F&dFd6o (,Qiloo duiro drooorJ ntu,go$ oCdoDndCd*dl.
ioao{dq 3dneeBdd).
nozlo{dt^1 *\o(O-' "qdlo'",
d)dlnouo{do1 49(o$ ilgQdadd/ o3,"ea-? a3QfDdd X6-do$E roo$F06DFddaodCo$o".
odde OdFoi&d)6odod bD,, iaoFd idid neoso$ aoo$FdgFo$DRdoobF0dFbigddd}.
irordedd !ddd:rl+:,-
eddq e$F?o$,3d,aod de(o$ tu3Qfodd ndidaSeO a-naod eiLbduSfo$$d ddiogdrddd gaDood z$daobdd.ood s!€aa-d6dooii9 doe)+ {ie&Qrlr;b,
dB'o drooDLl iAD.g, Eea -adErodild a3:o'oddoJr&* dd$,3d:a'ad, dqsodo?^roocrgob ercjr oarlod> pD,xdd, dda $ed u6add a3:ed c$:iJaa3d zsD8,
c&d,ozJd a)Jddu* "dd
&oded drlrrlcr), ca.iostoddd) $d) adoaieddd$d$&4 d,3oQier l-Bddd noai$n&d edFondd+d}.
d)&€o$on-oR $ndd( 0,odd{d @.90d6d$4 $?Jdda$dden, dul$ droooE3
iOreoSD d,golood: z.$ood#rt d:rorJ dr>1 6iddr Faedil$ noa3p$d:o
DdFOidd+dA, S)e:1oD:Jd gdd$* d)bqro ezJdQFc$od d:agf deeQnSEcq.
(D)
(i) drDdrdaA d$$ irDdmd dodds r.&i idnd' (ii) iaordedd noSe.;dils z"g ndn" d)d:
(iii) drid eQaa iodsJDrdrmd, *tgeod oa$e6d dN€Dd zrD6odd a"zg 5ieOQ.
(2) n6DFdedd ndxb$il$&4 rcdde iloj:dcdQ dedend aoo3rr&q-oddcd ?.$uoocrndd+d}
o{a-o eoQ dcDddd+d}.
(3) axierogat deddatd&o ooxdi ordd drDliFi.,ae3ob e6bxDddod e$ioldd+dr^.
"dddodnsDd EDo$r0dFd66D eQdooo$ drnsdo'odr0derddrinod e;otJ voio{d: erdilo do6-oo$ eQfoO
,.l lJ/Jdds*e$ tr3Qd'odd
BQrodd dd.to6Qaoo
droerd uod>0derE-ldnod 49eob
.\,t(J.J6igeo$ 6o.Ofddd dtiDed oo$OdeFddfl,aod iouoddo.l.i6oo$u 6oo$F0daFdd -od0obd
/.J(' d6e,Qrodd doid nodoo$d1
,-!rlJ/!rdd,o0ex" "sD&Jo$
{i,g0Q5
.{ !., /1)d6 ad'dt /&aLdqsoQ
.J (J/t)d1 gJodc^Jcr\J ^Jv deaQd$b
..J uJ.Jd8 aca dodmofiS d.30Qddr9 soJrdd d:oe.:d uodrode Fddll,ood p,.e. dooaob coroo
5
(4) ("r) dmdc e.:* a3dioe36Rod da{ asdnoa3ro3r$* dooad:d dfid a"OEddg EiA
z,o$ e.:{d z;dioa3rd *J *qt #raoo xi>oole4 ddnddddJo er{a'a edd epod-DR di
6)oadddr4 8.*riraqed d+do aodd'-
idi" d-oo.J)FdgF
(E) erud dqro o6&"d iaogob giaaoJ:rdddr* & dDoad 6iuooi:rd$oJedFenddrdl, aodd,-
(l) $(a mdtrDoi1gii {sd${ do?33 dloddcb.(2) EeO da66oodsd ro*:odE dddo$${ do_$dd).
(3) EeA do66o0dgnaR sd,oerl Sodil$${ voSoed:b{d:.(4) #d sa6% odFd#at ald aeo do6FoorlgnDR so46 rooJrr3id:rl$&,
(JoS.rJed$dd).
(5) ooar, iuord{ ?-dRr,d aad fDe.:zl, Ege6edo& uxe6 dod-Dorlgd edrdraef r"\ -rir -1. *ru \-?4^r, qar,..^, .
4. soaodot dulso dodeDd neDg.- (l) 3de oo$abdg ade ,"d7i6oBc,Dortua6, aou3d iroFd{aea mdEDoris !aoego$$4 dororrirrgA,dod d)q $ea 6!6i5aorls 4,3aQdd a$oaddot$o(9oE B&oeEo$ e6add $eej ddx,6dod eto{ '4isolnod:
Aerc$ €eroddd eoddnilo$dddil Xargo$&4 ddnBdddA. ooeid i6DFddt & srudeddo+n seaof:ai:dg dr$raai(D-COd eiddFri* dgro d:ooat^: ituoo$ aq idirddr* s-rd&derdd a$addtdl.
(2\ (1)de erud-&o$d)d d:edd dqso drooorj ircegii aSeO aa6oDorl9r
ooai&derrdd, dq, droado,l i,})eo$${ dzsiiddrorR drld edda drirode2 g)eo
do6-D0ojJ-dR dCo$ Foaddrdi sd> Aofis;brigito d?3i ddo$oad dod drode*d:ndddd6$ddd $eci sA-oddonddddda.
(3) (1)de err)d0oJD*d $edd d?sield du#o *nooo i")).}o$ (,deojl uodrddrE+od d{dgddqg. dgro 6Dd6ad icJgri axra mddooriq aboad# ridotr:dod o$Ddldrdroa3d{Be elod ido$ddd/i ddo$dtd}.
5. €e86?6edd Jd4d${ e$d?o$i!J (,dEro eobd drod)- apd.- (1) ds(o!aEQrodd Drid) cd€rd dod$, dqro dDddd i&oe€ii d-o$ader$ie.r> z3eEod: dveona3Qfodd a"q ndird&o SedrcF0rgd+dl.
1.
2,
I
I
_).
6
(2) 0soFojld dlaedaormd nof, iardedd iodidi6d o-od)ad(Fdd OQodacdgedloFoieJd)db.
teeot @Q6add aeoioe, iil)Foo$ (Jfoog
dNoad o$D$de z-od>
a-odd5ood$ io#ilsb, *rDd)*tl d)d)
io#, &6rohrl$ iot' eoorQzlgod
dgonon&4 et$ioilddd dr,oe.:d
(i)
(ii)
(iii)
{iv)
(v)
(vi)
(vii)
(3)non$/tQd
/4\
(o) dqto d daogo$ iaordedd ididoit *ddgd uQoddQ a.$o'od#
odroiodo- Aeeo$ e3Qdodd z$--oo3rd 5i,30Qrt xadodraon csdax,Anqctod d{
dDoad 5$odl$rod de*Q6oodsr (9CdD
z3: oo d doJ: d:* dd n d d+d1
(o) (,d&u det3 aqd droeld eo$;lt$nE-ooitse"dd$4 e$iondtcna aodd:-
dseQrl$ no{aad>
0dFonde6DndJ2, $ *>oad
dqra aD66Dd XeDeo$ idnd*6o+R sdFil$&d$6B0io{do-o*R edd zsoesDlo/
dz,xrf,dg d:d: u o$o{de add Sidu$ deeo$ DddgErl$q 4€(o$ @QroadrDetsei&d qd$ngddda, 4eeo$ il3Qtodd eQrod e6"bo3n$nd deeo$ dodldaler$asa do$dulfl9$ o3:a{de ad1 rood {$dQ nds draeu3e}d d'3o$$d@dsrndd*d;.
dd8/traod erod doe$efo, qdd c&o$ilS.ooad, dd8#o$ od--dod, odFo3)drsrad, eqldQFo$ a6'DddFd, cdr dqi()J iodoJ: 6oood abd) edr iQir:daa?d d* 6b4 &drtrooa ddtd}.itugo$ ,di6ddED+R edrrldd>o igrodjd@+n "a$d ErDdo$ adoodS+od ilradd)adi1$ dDoeiddono3:e doetJeid>* dd["3Bdd+d*.
$ea ErDdEsDorl{ oln{de nosd, d:a&E{ no{d, doddoo no#, iEordegdno#$drtd $d) idDcJao$ eeDod Xo#€3dol, d.* 06-0tud9 ieAlDQde)% ioddndrddDn&d oJ:ade d;lcds, iared) idirSou-o*ft ear iQie.:c adFo-oR&sod.
ddo$, ood ddgo$r dodour ddr doJ:{d:* dJan Fil,ogtudded: $d: rodr$Ed:oaddo$p iQrie)) eriabdrdodr dra(&:, oirDdd( Sardef edoDddodR
osoQ;de dodrDab da,oJoeqt6od cdooQ Do dr 0deFdd-oRdsrdd.i.
{eeo$ @Q6add) (9aFdodd sdddeii nosJoddeidrl*$", d4 de,:nd n&dddAddzi$${ edde.:g oAr*E dn E9dailozsaod -aod.C{oS $e$del eQao {eeoJ:agQ6odd eQrod dJld&ol/Ddnd dra.bd{rid dq z}ea m6aoo/1d dlobgo$$.doedud>dr d)A (,d) ioddod: foDiDd)ordoC qdd drab3/iS${ ndEoedeodrdt.
49eo$ 63Q6?d, eod edrr(96b4 eedotud dreej, giooSoocn erdrri r-odr a8{noa:pJ:d1 dodd anadd{d} d:d:aod doz3S doad €Co3.aq er8;-ood0ri erdd:oagxddJd,;' $d)aaF* EidrlFE-+n edddda&d ioalsigRod d{d noairoJ: t,dFri$&d
eedo:,{4+9eo$ BQaoO oD€.lo nd)t vqodd $ec3 ididdib{ uo\ drDddt&o.(,od erotio ad:d erddo dr{ ed:efdd erfodd dreei 8oeaiE drood)dd66Ddo 6o?iuogo$d)4 ddxgqd.dgso il-Ddilod itugoj) ndtd)rlgnDn a*:oaddal)dt aeo -'.odrroodsod d3
feond e$Lraz3oJ:p wduoQrd oeeobo ddngdrd".
e,zgd$nna)ed oDc\fo$ dd)D al-o6oB{ ,dtoon cdd #ddd
:
iII
t
(5) {9(c$ 69QtDdd, d:eej dederod drob'go$
odcFag ndn;d dtdo$&o erdd der'ndr^3dg xaDSo3r
auoodaod -r"dq 6dr{€.raCd ddtjngd+dJd
$o do{ dqeo do6-Dd i&).go$ d-od)
erdF ncf,nerr tradoS)idn.ddo.RDci 6
(6) dqeo -o6.5ad iaJ8o$ dzSdo$&4 (i6Dfo d)dJ iFordeSd ndt&rt$b tgd&*)cQde)g o-oa6 d$def, ooar, Xard {id$nddrdto
6. dr$eo -o6Eod iaDgo$ @erodQ,- (1) dqrc m6dood ia)tso$ edQoj)), tsdd d?3doJad.'
aF"oodood d).o& ddFIlS edaoJ:onddE*d1
(2) dgso aora-od Xarso$ dJaioDn dtJdoSrDi$d roobraQ-odd eAgddgdd
n aD g at ed Q dD 6o o$;5-o rb d do orJ doror rlo Crd irdg.
7. gB$ Suour ieD.go$ ndfbd$1 3dd:aoddl&.- <roxd i6-ordd esp€o$de]' dt^lso
drooD8 i&.3ob *u6, ladd)zist igda'-oR C,Qoo$d) erda'o nod:$d* drne;d edaa odrlgd:edzi sd0d d&,l,d 3dd ddrdrrldd>o Adr&lDdg 3":3dd efi;n XaDSo$o Oead oQ6Ddrl$$d
ao€odd eda'o cbd:do3neddaB,atdodd, t,rl, ctda6 iard$ <rde8d drnerd erc{ idiodd:odgm drooD€3 iar,ao$ ndndoood dzicbaodudldr:
ndXrsoaod dzidaod:d udeddii:. d.radai>il dndep, eod ndi60d erduoe-:&o
deedn$o Lod) o$)d erdrodddou o(ddt&o.
8. sFo &do$$o *9r dD&d aF-od.- cdo$de ndrdd oodeuodr. abdso'
6dda-odra8o$ Eodsoood er{o'o oJca$de "add iodsoilo+R e"NldJd duito drDo-oul naDeo$q
o$Ddd( smo d)q sDotiodg, etdd:* 5de Oo$dJdsg dede,Dd ode qpo$ Epd:xod epod
a:a0 d:drl9$* SroD$ e$nondd6d1.
9. dBro drooD8 itueo$ nco* 8go$.-(l) dqro drDoo$ itu,golD esdd d.rrde)
nzio$g, udd dudaodrl$ Ddrd#d iosJoQr,do€ Dad EEo$aodd$$d $06 odFonddioo.(z) ndo$ n$o$ d)dl4dd$4 edcdP edFonddsce.
(3) idB6 dooirFdard)J odad XC ddotDd a$ 6drie -No?3sa-oR Odada&dndo$ d.,ae$en&{ Seddd+d}.
(4) nqjo$c2 e3drndc6Dd Ddo$ilq roo$rirae^ro$85{ idisoii d$)bxg1d)a il6(,Q-de)dilan dr?drdB:rd zsooeorods erd${ {ldejndds&d {i,go3Jao5) 6ao$Fi,oa3 CdoSrDouddodd eded d)odgo3$ a*Dad n* 5ilddf}) ob?d6'oddo rdd erddd ioDoeAd Odo$dC&d
1dFBr) iaddilad e.od) Gds6o$$d 0(dgtdo- r3ilr6dd&4 e"grlood .rooJ:rioa3 dgfitlo
4eeo$ 6,Ddaie:ddd*dg.
(s) iorSo$ z"q ndnd ioddob drodde adddq idxdood nqjon erdd, noald(Eoedo) €ndgddq.
(6) ndq$g 6o&o$t ndndd eo&dtdd vqodd d:eeg 0.oFobd6i{ dridarr$egiddo.(7) odd, noaS, (dordo)
"cja$dcl ologde Xdo$d{ ddfA**dq d;dc erdE, ioad
(Eoedc) qgD&dg ndd)$4 ilod]?ddd+dl.(8) nrio$ dddeilezl eiffi6 n& dladgdr&o i$d) :6ocddron?h itugo$ dd:uooJod
Xdo$g d)oBigt+cbd
(9) ndci ddde7I$&u dee*t A6ao$ddo4o! mer5orodo (website) €dr.3igtd}(,dila dqro drooDr^l da)eoj)) dd* {od rae-roaode (website) doode.r: &dFoxzrdd).
(lo) iarso$ XeJo$dl dde ali Ec ndd) eoddrrieiio$u ddigdr*d(ll) dJDimn dd&d iio€o$ d.odo i cJo3xt:* ediia dzj.:rd adDodaod dad,rd)
!
I
!
i.:
B'r E:.)(-T," b(
1> rll
r'a d+x ts.i.ts B$DA t1 ,'. 131 I'g sttti.fo i.l oE id") 16)
-UC).E ..1 irI? ttr) a'6r lO T
E H{B .8'xr)) trL $EB.xt a8+. i6E ri-fi rcaii'tz xl3.n H 6.y t3 t0tb6-3 ;sH,q{Kor)tQ D )<1r,ti^ 63tB-5" ^.
"
r, ]3rgfi_Ei63 \2.- B t
Ifi::' tQ I.''1 t(PJ, T
DTJrJ
a,l
farEaaaflr*;"fr$$rfl,,*rrr,flfi[E ?:r,no{affu a$6# $fr;E:h:!X€fi;"$ En' n 8€ u"n ir *'rfi ;ruE_E*EE fl €F fr"*'n"f e u
g [ $q}trE$frfi-r;fl$flflfrrE uE EH *u *F;" r EligtgsBEa'H;f n.f H:HEg A gl HH,-::" -
=le O o g =[€",eoE '3 € zZ'ZE H E,Eort r ''.,^6 4
co
'l
a:.::
9
deD€olD 6orie Do$,lrdd BSUle)' dtbJadosg $ doood u6adrlsd:* (Database)
6ag3d)dAtoddr.
12. deira 6-$E5Dd !ao.co$ *drd$dl.-dr eQoq$dld oJodde edd erDduoddeui
a:odda.aildo€- dgd a-d6dad iar,Adtr * dDood giactsdg&* a$dl ddrdrrtdd:'
dddeoidd+d; "rodd:-(i) aeb asDdmorlgnoR xa)ei ddibdd Sql dgeo$ @Qa-odQod dodit ie':n
drod,1&d odd 5ad)d6Fddro dnoad)ddddJd Xeodod DDssao deo$rld 8J(
eo,3ab 0toro$d&4 dd&Arosb$)dr.
cddd:-a5Dra?o denbrtg$o 0droiDdd6-odR, ia)ed)J, 69(ob egQradBod droer
nad:o^fig&o erQao dooodrlg${ dooaddd+d}. eJl)d aQzict d6 o3oeeldrtst DDdEDo
dco$r196$d ?bdrg$d*.
(ii) iaoeoS, gidredaafl a-od-Doit Eoa3E drodejet-od . doob cdd-o €dedd$dz..iderodd dro&Od eldE* erdJrdoc$ dorlsdhdg, o3oeasdoJl$* do46Dn
d:-ooord> drDddddd !69eob &gQ6odd rl$dd+ edQ ddz.t&d:. egeo$egQEodd er4agoS:d$n ddd:*ood ddca:a*a ituAo$) edd d:eeJ eogdtD roF o$d ab{ dii dr Era-qrd ddd)d
(iii) aso,aoo de;o$rl$fl o3n{de adcroddodr dro&d e;{ 95adfod$$o d*iedrld&4 dsd)md itugojD BoDoddoi qideddp di (,zldeddeo, mdddsxbrido iozsod d)O dd6ot5Do d:arirrl$ *OdrcSil dric$dragrdd*d*
(iv) mroodd Eid:oeodgidibo oedrdd), ddbaos)rod, daedo$d&,er*addrdoeirdcb oC6o ddxiJasiDd)dr.
(v) oSneadobg &aFdda:]dod EDdDad eiEdDErD(Cd ddnrdc$.
(\ri) {e(odr aEiQdodd ASadXd dreci, x-*epoad dodrdr& iladd draddqr ddodo-dilddrDcbdr& da;d dsod:d$ Sar{ cdeo$g, ddo$td dlDdrdri, oog deeS uxod;${ er{dd 0aDd ddrlqnoari Ecbd iiradr (d€$ ogorod dbrleb adrd)ana&d€ $Al e,dd'o d%d dscbdFaob iod{rdp uaF*da,r,d ededD&d€o$$d d..'ae&ind&. eo{ dcad:d{rign ErDdmR 3d) 3d)6Dn "adrdodd
. dodqJrdS d>dr ed: erldrdodl q:aarad)oodgod trdd erudcddsnDnddo$ddddL. iar.aoJor, u {dedd ntueeob${ edd6a-on ddng€dl.
ai6 dreei deed e alo{de a&ed oego$ n04drdri$&{ ed€iontud dDodai
{dd&{ doearrdd.(viii) e80o$d) $d) Oo$d)d$g OobN&erod e9od aild dtdri$Rn{ oaooood, oeeiu
naordd, Ldnndd+d}.
(ir) a(6 do6aoodenoR esdDdrd soo, &d> ;i6 na;lndd 6e6Nl) rdd do.oreo
oloe asdo$dd ceddq drDddodrl$&{ 8#rDgrrodlo;h Dd dd d)$d ooar, ir-ordd*z"dnir:{id>.
(x) a:ddef, zso{e $Dor^! dr-odd)dl dl6 ersrtdio3le DrA -Ddmodd aogi,
(xi) co0o$dJ d:$ ridd Oo.tdrrig&{ do6?d)mooi$n edlBdiir?gL,rdd6orR
deeo$ BQrDdd eda'a cna, *rerd{ rlaa)da,ld eod "dd
ddrdlde ud:dddeD;bdd.
lo
r3. 5?dJoad eorri$rri erugreD,c.-dqto E oddsoo xeo3o*D Eoet-oo€* (,"0d0da"orbzJdJ'5Dd e,
o3n{de AaF4 oodris u{ noddcooan a6oeoro6d*J dd} Eooa 3d?l !Q,co
a-ora'oo
*ao,S-oJ:0eAO fairO*ro a,*rlnod vud ia>8o3ld>n ddx$ €edJDrpiadcdr dldl dasnzld:d:.
14. itordedd nd{od C3f,+:.- irordedd idn6, 5ioj:oeo 6AroO -Xo1oO
(ncJedd'
soineilitd eda-o edd fuoaezi* i6DFdcdd idn6oli) 0o$1;719o, 2015 (D4rA 3 ax6cdn
2015, 6oood:03.0s.2015) Ei6od e,.Ddded5 *e.r$ dbosrdoanddd+dd uig, ioeld(r.Jaedo) qga&tBdrts xodzirdel, eio{ oddfoa3, <aocool iilc i$i19Q oaao-o'bdogd ndnF)rlgd
eruddedd &er*d dedd adddd&* ioouo3: dladgd*d1.
1s. il:o$g eFfleoJrarla3ead #S- s(6 aoua;odE* noaoddLJ adobrtd 2r( (Jep*go$d$4
6dcb8la$Jdjd6oan, a:eo mrmd edaa edQ oSlJeaoa eroddg&* a,fiiood: egdaaoaood
sQrdSo$ fl.goq +q g%& E5t^l.o to6ilEd FcN,ao$ x?,jotg LrofioSDnaJd)d)' ecofi 36dr
is;obgd a3a3rod:p paziaat6*d* dd*q draobddiddl' tidd nsjc&g $d d()-ocDieD ddd&4
dcoao)o6g. (,od -jld eCgd) Se.robisJd).]-o6)dd aogd dd-F$4 xodoo$ dedgd+d}.
16, naDao$ Sdd$.- (1) d{"iro Dosddo icDool]), 49(o$ ;BFadd doz^rd droad
Addg tr-d arooJ:o drieorld$d d.,ooadd8rq.
<z) itued) 8]aeodobod eidd dBdg deeo$ e,Q6odd) Eaiq tue"Joaatab{
e"-nidt4. sdd, sd96 dzid 6Ddo6od iaDeob a:oo$o d,odotu t'rr)oetoriddld,.o-.
<le"od-EDFodrlc eEDdlEo ddda
17. d:od:iodd oaadtEo iarco& deJd-- (D @tr0 irord{, E)eD EtadasDorld
Brod*rDddrl$ p;-oddrroR e6ilo Ail-odr19 ltr$d97i s,.oci eQdo ?"odi,og d{d $oc$doddnuodaa ntusdCdl d8sndd+d}
(2> $ocbEodd 0dodg6o Xf,D3oJ. (9Q6ada-odqo1) Ededdq d)q Seogi
Ea cl E;i-oesd-)4 uoe36 i6-dFd oCFonddjc$o.
(3) (a) *rocndndd 0aod6a ,a),)o$eJ eddidoD4n tuA$ uosoJEQedd&o erdaasado3)d drasa6ct3d&4 drq
"dd "z.Jcb -grl$q SdXsdd-on o-o% imFd d(Ebd El5adC*dA.
(a)). ,&Jgo$ "add ea;6 ndld/l$g Bf,D€ob a,g idi, Srldaoodo3: Ddd,1o3on$d$dirio$ eod eoj)){d) cdd'-o deroS:dQd $dndo$cJ OilddoDRd)d drrrf,d6Do$.aaords'oQ6Dooionddd+d} drdl daoeoJ) Edr{% ndfb& Fro d.dmddg sdea4arJdg a"drlooadd e&doardod vQridab {e{dQ ede(rdeo$ u$qid dooodd {iarodgidradd 6'Dc$.ddrondddsd}.
(4> d)o&8,add O;rod6"o i$3o$ roeDdQ $.rodJ ddrrls udQoJDhddii+(5) d)od:8,odd Oilod6-o iD.3ob t,d#iori dren XdXdori Dtsd SdnFdei r-oe.:r-osd,
ndroieJd)cDdod d rpdd dddd:o n oooc,b d:Dd d3-d)-
13. $od:todE AErod6a na),C?t ngfJ- oEFo$ ddrrod $A AErod.- (f) dB erQoo$ild;$& &obd)dS (sQ0o$abd lldr Eiddroeld Aar8dBi,ddl draod)dslJ) rrrdelcSrl$ d>edzl
*raAd o$a$de 6-oo.$F er{a'a dridldnod oJro{de {dtE* ioatoq.:rdod &odd,ndd erdanAa'odrldi$aA,aoadd ojJDde nea irrdaDocfu i:odEodd S;rodan n"xtefr, id}.,ad rv dgaott?icBre trdO e{m dd{ d-g$Qo$ a$:arocdd;rorl0c erl0 dsDd udFoi.ddidie".:d:e$.
()) d:od:trod6 eddo Oddd sDonad o1:Dd.;d( +Bd ddd EsooEDod d],oda)^-r;6t .i-i^^Q ^ei,q'\ oqo.\ :-r:\ :r-,-in^.<l\ pa nr:1 r:rrprrrir:{.r r:Ifrf)e1:id*fl.t
il
I1
(a) t,dro$r dxo?d ed--o edr xlDdrDd6 d)q "{* vdnedrldii* z"Srlooa6{d&*
$d4ond{qg.(t:) radn$ o3:a{de 5e6o$Deobdg, o-odotDQddso odm aarcnod erda'o ed-uo,cord
e3Q 6oddg oaps, a;'o o aoQed s do$ aondd d&{ *O ;5olaA*dg'
(r.)) €Fbd)and mr,1c$d:. a)eodd ado$' d)d)
(E)t,8rc'oddJtjdFobdlo-o$osoe9d6.ae))de9e,d}dd6.doo6qo6dd$ddDd4ondddqeJ.
19. $odilodg oil-odrs! ieDaojr u$.oed Ed6!o$d icsd otrod.- (1) l8de &o3ld)d
r$(dfi udFoir$a Tdoad d:ec3 erdodrdnoeiJEr dod2rdtddE cSFo-ods ad-DR drd]
e$dnerEd D(goSg*nodaoofrddds XoeJoQF)doA bdt-oior&o.be,odd A-Dd6-o iagoire,dF6Ddd agdoQd eldaael$* deddd*c$o
(2\ r&do4d erdaood *OsDodddri eidaadd d:oqobdB eeo$dangEc* $d)ed$o €$3d{ 6Do€igtd} aidr erdab* EdroadorS Ssngtdt' dsgdg cJae)O:'rd
radsoridooAri 6eA --odtrrdoolD foeodd iAr.Bo$r niddoSd dOEDddq aboaocb dsadardrcb
t,dilD a@doierd)d).(3) t3doedri*o d:edoot^:E* dod> z^rod nod$rdQ nD3oJD dd,),56dg d:odcdodd
dd) aaadd adddd&{ a-srio*\d :iDdr:oad €QEadE+ d6(u3xd)4 o(dgdrdd
(4) eod doeu:id1 e(dotud d:ed ;$DdrBbd d&Qrodd i0reo$r &dFoxbtedQoSreJnDn ddrs#d$d ooal€iodc3r. dduddd 4go$$o e,.JEdDi 6(a -'odd5Doii idudnBd{dg
(5) Eaer0 BQr-odaod daaloRrd diDd d$6dddd1 /lGDtud aoDodBod ndd)oodls edFoin$rl 8$6gdd$a ?)(o -Dda5ooob aosoejiad:cjl-
(6) etsF-cradd) e#dr €e €drmod) draAd d-deroodrld noelo{dQ eidd a"qddiddq ei4aa {geo$ €Q6Ddd JodddFbd boi,aeaftd d:ood d:$ <ldd d>:od adoadoo;)e3r(d erufe$ildnoazi nd flcgi arod#mA d:od>&odJ Otr.od6? iiDSotD ecdebiprd)c$.
(7) d:od:d.odd 0iloda-a X"bg Eqd ddr-odd edmo&d eOtud dodd, addod[6Dd eda-oeo d;oto*j>rbod ad-ood6od r"cd> eod$ edpolra$NoR g(drDfdEgfu dorddru*h aod cod€.o o 6 ri O$ Cd g ede d d Q ;Jrode,ld:d.
(8) ai:dir.po iiDSri igx, (,dJrdzi 9d: SdoJDe Aedd dndd d$uadd $rejd:odldrad6 A 6'adFD iartso$ 3e-rorde! Dodd raoo$lnddErdl-
otrD6ob- Ner&e()?1qS
. 20. s{,(e$c Aesodrd drotse) o&ecx iaJ.g,- (1) 4€oLoodl 6p(ob EgerDdO, 22de $d)23de Uo$dr d>edri <laee-:iio .uotr{dd* e"t(e.D e,Qr-odDifl dei AdF&XDddd, rodrod,drode ndobg a#roiodot' decob
'agOroOA ei+g€ d&td #ctll A.,oSL oOoiefi$d: d:3, n%d) qdd ididd$4r"*riraod icreob&{ddneddE-
21- dlElo Fcoaoo ntu.go$ 3e;Jror-d e{ar €6rdd &dd eJd)(()-- 6!6aed 4dJDrDdgd${il(*Cldir ed-D uouaad qla:aerdld$, ddldairQ)dq riCE o t=droddcrbpn:ddd*doaoddelod dtlEo aasaDd ioo,Sob gc;Sari udilo €d(r6ad IroFdNd oJ:Dde -&,
Eids
6'ade <ild sq;rD edd dJAQon d))pJDodda-odo( \de dd\odllq durp :a),go$ Srdsasdd
t2
ad--ooiood S.ndq 6dild sdQo3.rDdrl 20dc eotl$ a$cdfi dz.3dDd ',i&eer 5ra6-od*
eraeud:o iqnerd:d>.(2) (l)de srDdao&t$dg eaF{da,:r rLraeida:rd eedQob d:ot-oo$oad gci--oob .td$e!
dDad ojrodde e&(ed+ c"lee) itrDo -Jdr+oiCtqg;
ddod), nrad)da:,)d eidQolo$ii csreo&{ XgXDd ob1 radeoood e.bee)oDd&pc^r=oQtu&ddo$ drddqig-d o(beeJ) ilo,QEad agorrd6$d drD;nzudrdt.
(3) erⅇs5o X€doAd adraodnod d""dq Fdrlslo$il elaeo BDoeolD eodc&eod{ ae, -Dddd*dB.
(4) e&ee) i&cgo$o, addc il96-ddd rrdErDoEid iegd dodd (,o{6 Sedordd&n6fi6Erad$)d6adn radrod{no6zi O$ddg ude ddd:u afiadddddo.
22. *:od:dodd Drodrra ia:gd 3ea$o.d EC6 rldtrd ad* Ed,(e.u.- Sod>aoddD-DdE'a iar.9o$ SealroF-dFod E?agNDd oJrode dd, {3e o-ode erlo feda-o u-d {ig$Qo3)is>atooddaarlOe VIde ddrndobo d>0&elad8 Aa-odmo i"rcAl1l cid(Ed 6o?adood dladd)Ddilg rriQo3o$it 20S( uatd: dcrdri d?3d6"ad o&)to qQeadE d.iDddg e,r.ree;dro
n$iatd:dr.(2) (l)de errdbabdrdg AaF*daA rt $dBtud edQol:o d$E-oobil,Dd dd)d,oo$
6'n$of, dJ-oad oJrodde oaters3lo etueeD iaJgoi.! SdlioBdd*dg;
ddodl, ririd)dBBJd odpoSogfr (,.tJ(e)F$d ,c:x)d o$)d Eod€oaod (9o9JeeJoadd)
AaroQ,rr$ddo6b $ddtEldd u,l,eo. BQ?.od a{oad${ dAladtd).(3) e&ee)) ,aoB(1)r ecJeerlgilL &eioRrd d>rd udmel dd:6d Do?od dd)
:$osddJ{ iozlofrdq dBdadofi ,AgXeD drotJeiibr eeddi+dg. edD(D F6rdoida$4 c&(cndaEDelid A.-oodaod d*dq aJdfodil RilAdGnCd*q.
(4) e&rer ,al,unr, Dcdr d1z,-idd riddoerdL Eegd
euda-aed>o eJO:,d d)(d A€oEo3ld 6doo9ood $Jidd5 airiddrid {nEdrdtodn drdrcrlgoob d ddddq udeddd:o dDdddic$o.
eidQo3.odd,lrdorddd:o
€Fqo&-v.. Eode6r
23. $(a ao6 ood+ Fde)dr{il)d Air&r>d Dpd-- (t) delo muaad :j$3o$ i'aziddcDDeJob$d rdqeo$ agQiloddr doad drDad 4sdcJ ejdd r0obFdgroj:,r erdrir. edF&ndd+d}
d)d) rrdd a-o{Soft) doo&F$.i dd irEt br.3cr!g AdF&X€d+c$o, dHro 6-araod B0rgo$)dild:Eootr og Sedoordzlq$4 dr$dBr,d d$"n[3dq @dd8+dt
<Z) EeB dodEoolqri doEi drDBd Edt noa..roQd{ 6DeJdr'1dri{ ddl Edid$dddEtrdi&rnd otrDdde rodoii drildddrign?fi rrB%C&d EadA add croDejrlCd:, acl:Sdrrl9ddii iod&ird>d:.-t
(l) D(6 *-od iDdd eX3rdScnd fL$d.,oood $(a erqEo dS oj,aeu38o$&{crDDdilsbdgo muoad iaD€clJaoEf j5ao$o eR cr-oalei ilnddd*dlo
2+. aaobro3-oea:Eo$ muaoEdd:, Sdtsnrd npd.- og0o$dtd l8de eideod *cdricatrd ie'iFdd) erQi"oasr.,d roo$ro3oeadoi EiiroodddJ{, ddd) t9(ob Eni'ordqid{g *p(o$aiQEldO 4daingd+d)a d)& drlrD dDddDo dD)Jcdr dffidr.fdo_ nd edQ oa6c3rd(c"dsdd drdg. ooa;, ia-ordqi ao$r oi]acxdobr${ e0no}3} d ouoodDod Dft aJrid.t dnDR
.3oJd. -aXd>
L3
25. oo6f ,i".ddr ngin{${ ?"dR$d)d.- gi€oS.ood: d€m E od@d n.baojN, dd}trdVlldg ear4da,:,d addilslrioari 30de €ddrod d:cdrl ertd.dBtudod ngadd$4 uoe;rood*
ooau xror di* e--RxgdrdJo.
26. -a&rd 8dB.- iladr.d ddo(1)dr4 dr! toxj) dds dr:a o3:dnod €ct:inoj: drod>Sorld,o$rl d€ra muoad iaJeobo do":.lFd ddad&a tuqdGid'%&o a$$ i1j?d)darddFJEtriJc2 ed&o ea"eloeG' id dr?dgdidd
27. edF eddd d)* gnod8dC o-add-- dl bo$dtlrld gD-rrodddo&qdri"oeiDd9, eda-o otn{de Dob&d eCF aid#nDn qiEdde Eooddil$c rodea,xdd,u O&o$3* iozuo{du1od erdd>o cnr, i6?FdEJ erug(sondiide d)d: erdd d:cd iearddl3 eaj:ardde co,} ;$roh d didd*.
eeFiiraa,
(ssr oo$dJ iD(c)DcA irrd6D0?1{ ndyadaod dt$o sodEDd nA.}a$ $d6&rf€ ?bsDdr€o$ aqpd
1. 49qob agQ6-od, oQnoaid dmed, dqeob DtsFE'add eQr-od arod.lcb emoS:$ es
€id€d zt€o aadEDDndq 4€nQicn dBlo dadffad HaD,g(n dddd&rl9ri eboad#ddx)QJ66D+R uao crD{(dilEi{ d#diaEsddq.
2. dseob BQrod{ eidd eQrod ED6.bo$ t,Bo$g aldrd qldedd Deo d?66raDri9dr4
83eQXe) d%.o rodaDd ,tu,}0$ ndid$nq r^j) o-oddct$d ddird uudordao*R
z$oodsaQaao (DBbrorf'rrildos) Sd+ detungd*dt
3. (2)de ;Dodd e6o$eJ dedldmd zsoDds-oQ6o0 (Drr0Foi]" s"pro-) raddQ ud:*abodrrDdrroF,bd Oe8qtel D(A 6'a6aoDdd Bdmdood dElo drodaod ieD3d) ididoriz$ooddoi$, ddddi+ilg.
4- ioaiDo a-osaaD D(A E oda5)orqg aJ)q Ld doJilooo$D, d+dro 6?daod na)SoJ] ddBdoDR
ddFdd-;ia dddroi() edEb d&rBdaa uCaro drodtudD?R uxd)d.o?Rd* udd$ d,)gd
udcdddddl z"qri.aor3: edcofid t,d6?Q "nod> 0EE(F3aJ-DA€6 dLirc -D66ad Xtu.go$ndnddDh *loD o:DsDo?le> edderirlgidtdi.
5- AQqo$ gQEld$, udd rrFFad arldtuGf {desd$ eieE 6o6atioi1{dro Qgoeftd dulrorrodEro ii)J€ob ndnrd)rl{ z3r"J}d€dd Aee]zsadd riiid3EdA, Ad€bEdi+da d)drCo$ogndd+da.
6- aeD da0aaodg&{ d,gDFdld dE mpld deD€ob idi)ddJrlgfi zd:oodddd$odd:boded B9(o$ agFadd eudoeddd;. eqdJ dBird e,Qi'orJdc])$o mfr;adQdeitd dodeC.J4& d)t ?"sridd ddlDddodn d:a'odm-o €e6D0o3$a (os"D,Fon"u&eio')d(aDilCt6, 4q€ob BQTDdO L$uoild ddr.ddrDrh AFDoi, n$oil $6)ACd$4 it dldeo$ dtrouicdronBtclL-
1. APeo$ aBFEodd rtraAdg eqaa 3(d}?Fd dner^3eid:o del€o a.adilod iDD€ob eF6-odmr.:.r gideddB Lieb -Ddmdd dold9 dodfldnoadd ,:e6 Eodd]oortsd d dqndo!lod1';de aqoJii$ dyaed id-oDdd {d3 .rod6:-
(D) ce ddl dADdCJq Ddd) ad ilqiA{q {dadrse*ocir xoilra:D# d-,0(1.3F,- aiooi riddQu,odr dgE e qidc5d 6orob mdoSfldtsd*e"-
(0) A9eo$a-on deleioildd df,,"ud;
l,t
(a) ngdr aDQaodd,ooad nrgrsn o8dq droad arro(Ao" ieddd ecql erozg d)red 6DrLo
e$uod6-oQ6-do (o8odon' s+i<f) dd(o deddo Edt3$d duoi, iozJdojs d{ dDoodadoi8d iouoQtud dDb,ao$&{ 0.SlLra o c dddrc$a.
(i) el$nod3 a-ogrldc, eirdrDad ruddarrleb, Edd boc$gd drlFiig6${ {ig0QiDddrdrnaDeXOg F.$drl$ &srtaod) a$6toobdoDrbd Xd4$tl$ io&j,
dEi),od-I(5de eobE$ dtoeB)(eFbno.3 9Se $od)
Briro ;tD6orj nai.Bo$ Bdq&rl€ a$ood€fi Fo$ Odcrud ddr,od.
?3roDd6-oQ6no,
d€3 ro dJooo[3 icJ,ts
eJJONSU,
ge ddd dga/ drrt/ $rldr ed uai$, d€rc draoaB iare(drooau doeodrST EidrDro dEd ioaJ" . . . ) isreob €F6ad -"od.lob Eiderdg eteF
rf,od6oorl$ ilodo5Dddd)4 * dMod Eiod,id-q( ddd dJJ a$il,/ drrisb
d ilo$ dtiso drDaotJ iaoo (dFmtJ doeodrd/ {derc d$d ioaj" . . - . ) niDOc$J
eQ6Dd d-or&ob Od(Ede: ?ieo d?6aoDd$ a'araodd&r doc! ddobd *Jooddd XdoXa),g(1) ndid &d7i esijQFoiDR * d>ood dxd6$c dm"n,xd.
€Eaasddid)d)g)x&......docou doeodr6@dood$d ioa3,
e,( ddd d€/ dJd/ $rld. t,d mab dulso D?suod itoeob,a-ooaod doeodrd/ ddram dgid Xorld - Ebc Br d),oerd &e0dod adddc dxDddq
Dddde dFcisd didJ $g) x&
oddde a$aoour dr(odd/ qidneod3id icaJu . - . . . . .
qe
e*5oro5o- derd6ddd d'qa/ ;$l/ drdLri d iiodr dqEo rl-Ddtrod iaDa E odarDd
doeoded/ {idDta dgid ioa3" . . . - . dBr -DdE d ia)3al XdiddDh aJcsoddri ddo oea$
bdrrdd8* * drood e.c,{ed.
(D uo$ Xdo dliro dEo?E] ia).9ob ndn"etrolofldrd1ag.
(ii) 6ra$ d:d deroco>it:r edrmRd^cS d:$
l5
(iii) E(6 d.,oo-ou.lnodd (dcdd,teil-oob doo=id E$q D(o dDrFDd eobogiso)
rrQ&obE$, 2014 (dco6 cQAo$;$ 2014d 7)d abedzi dcd] . . eseD 0r'od6o0rls
(a(ddreElo-1 nod{d d:d: aeo a-o6aod SoJtogiro) eojla$iigr 2015, dr$ edd $cdd d?.3,xd
eodarodilg &edd ddD dt^Jro d'odaod na)3o$ idtdnn tj:oaddd cbo$de eddrdzi
&*nDnc3dodl,
- dDdJ a$sd> froearc{ed.eqldQro$ dnd: abdl i& . . . . . .
mraad Soeoded/ Edotodgd ioa3" . . . . .
(dd(B (^)doiroe,ft EbY)
Ledotud do$ &derdd d*rDd. (nd)o3) dr$ aisoi). e$oEd€!-oQ6D 0o$ Sb.
. Ood d-oEdd8:rd.z$ 6rodrtroF6-oooil db;inedd:
ied.,,cetidrobdg d.D6iFdJ edoDdq d:ercddri g(/ged€/ $drDo. ed) &dggd dd).J?doi$a &(6D;,d.
ila$J?d-rl
(5dc 0on$ dnetr)(eF$rra, t5de .rDod)
duir€ drDuouj iDoeo! !d{dr* t*sod€fi ooa! Ddtrdd dd}as.
ISe e&irlljojtr d:edul r.$aod€rtsd:* ddnur dqro da,iloD Aa)3(J) dddd&7id
d:uoil#oj: &ddgd$+ rteo a-oreFoldq (E(ddneEDo:! nod(6 drd) EteB Elrirodd bo$ogro)Dobd)ridi, 2ol5{ icold.
A(A aordoDd HA>o,
(IeD r)(Rfd.3 J,€)
a>dd drdddoJ. . e.bodd 6a.ood
jdr ioejs .aa,aod drcod6/ EdEEo Jgd iorldioai, . $ddqoqj.pr^ io?-roFFrdc6 ddaEB ?"od) lJ&A dEs (x)
Jql,
^\,e..,/I]
c4sprci did) ;o.mdd,ceod6/ EF$itt dq,^ A.l^-*t,
oErro*d-r. ;,t !).rJ. .,/-14 9L.) I l!!.1, { .i
I
16
dE$od-rn(5S( DoSr* dretr)
(e6$noa3 16de Dod)
zbo-odrao &dottr/ o'6i ado$d sed)Eagrlln ag
9r ddd de4/ d)6/ d)rl* d da$ d%ro dlrDon6r n.b,a(aoraud d.-ocodl6/ €draeo dld ioa3, ) xaD,,cJ) eQirDd a-o6qci qideddg Lleo
dosdoDrls dJ}o-oBdFir €c draed 4tr0&,1,d.9( ddd es"/ $rl/ E$rldr
d Ero& d€ro a$s6?d dcoe (rirDoD€J doeodr6T Enroro dgid ioe3, . . . . . ) ,$Ao$ eQfrdd?s&c$ Eideddg $(a EfddtriDoded - dod) r"buoddo$Q dio zSoada'o adoLf,O-oR/adi edoLf,n'oR g{ dgRd d,|i19abd dr alroe* oodrDder€Erdoed . . - . .SdoJ:l:d e$odddido dq€, daoaDd iaJgd) Xdidd rrd0QFoiJ,A drdab{ Elxoer;,d. (Oo-oodd&{aaF{dan>ClE$)
cqldFrob drd EbdJ db . . . . . .
oruaad doeodrdf ddrDeodEd noard
ddd de1 d)rt/ a$rlqr) lrQ .)dN) . - - . a,i.J:Jn (r tO O
adoLi-/ DdS ")doEfo-orlo Ea{pqed.'
D d oa,r-d ia
r,J- -- ,.,N qLIJcJ(g- I 'Y
(18de Sob;$ SJo(A)
$oc$d.od€rlC OEadF} !a)od erDaSed acE -?"s!o*) od rrcliil
oE. nostJ 20--..d.9Bi6!d
6JUJqJo
- -. gE->beldr.sDd d didJ:t-
'2.
+.
5.
6.
7-
d$drda>dilfl &c-ad:
{9(al r&Qa-dbod &edqad rbd$ ?.j$Job .iosj8 (D(Adod)
)dE!d d-acCe.D gdD€o rsg io8d6 ->d) Duao8:
a$6oidd ;i9 ega-a gideJ:
D-Dio iuai> €Joa"a tiG' Io't JrE(i)o(JQ ^rJ!r (,J :
I { ^-{ --
II. d€&]d Frd!m- c&rD€ldf caed (eFF-6dBnret*)
bcdldodd ii =oDopr
d aleilod:Dmd d:oc$d-od€Ef aa-oddcb: ( dnror Ddddd. U(6C)c$),\:s:-{zt *.^F<\ :--Ee - ^rr:7\ +
8-
9_
io
'\7
l1- S.oedd:(,8F.rodtrod sDd) dled d(pd eoril$ ddii €94$d4d o$rflri $dl
dra&.9oNcnd*d d€lii iSsdDndo$oc$ d)q d, oo$Eb'lCg OobiDxg,,odog
id)o$ d-o dri edroird:o oasDd XDB(dod gcrD;d,od[ddan & $J?ei $nea.rBo$d.
rtodrdaAd
i4:
edroo3d i&.
uJ{rd: dl e,d.o3,oobil cddi ioDoQ;,d nee dxode6lridd){orl€&d.
erl%da:)dd, {dued dl.j)rlgg adrodd $od:Eoddrl{ nsog addrid${ &ed() dB
etsro3laoDd on{Xrd';d.
di3rrad-vl(22s( Do$& tu(A)
i>o&&od,rlC Oa,DdFa dArCo$ g(d:Drdd Dd,q ge(ob BAEDdq lJoAdNod srca
-osaaoo$ od t58rr.lieF !joe+ ., . . 20 -. . . d.
. - Edadod
5.+oberdrmdd did>:dgdddodr*a acrDn:
{se[1) @SEDdaod Ord('ad &d)d) 2.3(r.Job iodd (Oraqd)a'oraad dodu: Eidraeo dEid ioelodcdl De<{:d 6oaod:d-orEsDdd d4 elQao $deJ:doFDd doo$ eeqa-o mdr:a'o,odd ddod : ..
ioerorodr dd bc,9d>d 6d
Jtl. or:a$de qCd (0oFdAdBrDdc$)8. eacoF$n aDd)+dd* iorJoFt,dod &oc$tndd Dmd5.o ,ADeob gcdnrd:9. s"rr(€S Dildii* a$3: spadritr:: ( d-oror sdarlEi aed{idl)l0 . e a r€ri d,odd md d:rodra:rtd:;11- dotdd:
, , . - eEr-EDditrod 0-o$ d>re depd oolzJeb ddd eeBct);qd d)*it didldsb0<codd*d dtlii SBr;ondc&oc$ d)el s, 0(1)d)ddg Rob.DieEdoa Eo&Ja^d:d:o$ d.JD g ii vdrold>. oo$ 0 i:&;jodl gtrDad,o-rd 6nR * aJuct i $,nea.rxn$ed.i4:66eod: edrdodd x&.
t.z,
4.
5.
6,
7.
I]I
8{16: dr ei&eOdooad dlo6dodd D-odd i&>,1d) ededil;$* e.$flJaodr erd8+ ioDoQlrdaC,a-FDdcd)r{{5). orlSE)d)d.
<{i
elSdaadd, d€dei -u])ileg t,areod drotoF mdrarl$${ &eds) $ cdFoj-ooa?'i orlQirtdd:.
d$od-vII(2sd( Oo$d) dreB)
uoa3d ,rrrd€g z"dnlese6od &o&droOd add EtjdC AJarlsl
(i$6-oirid6?dE eddD dod: gidedd dild doriDos.gd Sdnd) . . . . .
1B
- . . (dE?rF) zr-,od", i€oDd ed-a aioeJcr) 20.
adddqo$g dDood addri$Jdl* dr ;jrooi dQld.1 q,)Et:o,ld t>dQo$O- 0(Ad, '9d&Btiro9:ld,ddorDd4d addrld::
e*ril$ e,oR(dordodao$ctrd
99^.9 cdDdS) dd>fr,,o9.xd
Edi,]atud eJaQcItaadoddO "ad oJ6a)?ra&.
d-nrdoh.1ed 0neodd;rid.r
33*orr* ejdqobq.gedJdgojsdddS,)\9 ,L)Jd;'rR tr9e"JC-JL I.).)Jelc,I-lJlcd! Jl(J1)
aa&md>dCl
2. &l,r6an dcDe( dsdqod eieo doosoDrl d !oa3u d.dr il-ddE oDdC did:, asoi, DdEaddi d. a-aomdd oe,b ?aodE a,Czinodod erdd droraF Dddddl.
3. dllro a-gErDo Xa),] ddtudd dfdd norJ,4. edd &oboE€odq ojJ}Ocrdd, Eqd, d,ldcrDn a-oraod{ eD(n€LJ Eidedd addrict)-5. rodradd diFoAErdd tir?Ad Dddrl{c o3,Ed).toddro .a€d, ed)6. $(a aEdDoil9ri xoo, dd: $dc xodoai dqi8o:lt edd d*,* o3near€ddc eeludil
dzld{-oo6 eodrd$d ga$ilq Ddddq).7 o-oq Srar6$ r-oueled 0d(F8dcrad oh{dr Edd droto,9-
doDreJE oaEaaed sd(a'ed:rod d:d1 (j.dd dsDdc),
5EE6 cid:ardd uQeS tDAfrdaF.
iricn4d.Q acne3.
. d d)@o$d ii.-J!P,d Co$sr-oodjJO
rrd&d6ilo9:,d Eb$ dc$flo9:,d.., o
da.e i1D€E!5o!, aE?d&dad. MdEdJ (!21 ds-idt 25o
I
I
t