8/14/2019 Elizabethan arch.doc
1/6
Elizabethan architectureis the term used to describe the unique
appearance of the architecture thatwas dominant throughout England
during Queen Elizabeth I's reign. Arhitectura elizabetane este
termenulfolosit pentru a descrie aspectul unic al arhitecturii care
a fost dominant n ntreaga Anglia n timpuldomniei lui Elizabeth I
Queen.
The architecture of 'The Theatre' was designed as a construction
which was similar to a small omanamphitheatre ! the Elizabethan
Amphitheatre. Arhitectura "Teatrul" a fost conceput ca o
construc#ie care afost similar cu un mic amfiteatru roman
Amfiteatrul elisabetan.
Two great columns were included in the architecture of the
Elizabethan theatres which were called'$erculean' columns or
pillars ! these were elaboratel% painted to resemble marble.
&ou coloane mari aufost incluse n arhitectura de teatre
elisabetan care au fost numite herculean "coloane" sau piloni !
acesteaau fost pictate elaborat s semene cu marmur.
ames (urbage had man% ideas about creating the first Elizabethan
theatre. $e started his career as a)oiner and was therefore
e*perienced in carpentr%. (ut he did not ha+e the ,nowledge
required to createthe similarit% to the classical -ree, and oman
theatres. ames (urbage a a+ut multe idei despre creareaprimului
teatru elisabetan a nceput. El cariera ca de tamplarie si a fost
prin urmare cu e*perien# nt/mplrie. &ar el nu a+ea cuno0tin#ele
necesare pentru a crea similitudinea la teatre grece0ti 0i
romaneclasice.
There are some interesting facts and information about
Elizabethan Architecture and Architecture ofElizabethan Theatres
1unt c/te+a fapte interesante 0i informa#ii despre elizabetane
Arhitectura siArhitectura de Teatre elisabetan
2pen arena ! the actors would also get wet if it rained3
Timber nails stone 4flint5 plaster and thatched roofs. 6herestea
cuie piatr 4sile*5 ipsos 0i acoperi0uri
de stuf. 7ater amphitheatres had tiled roofs 8ai t/rziu a a+ut
amfiteatre cu gresie acoperisuri
The open air arena called the 'pit' or the '%ard' had a raised
stage at one end and was surrounded b%three tiers of roofed
galleries with balconies o+erloo,ing the bac, of the stage. Arena
aer liber numit"groapa" sau "" curtea a a+ut o etap ridicat la un
capt 0i a fost ncon)urat de trei ni+eluri de galeriiacoperite cu
balcoane cu +edere din spate a scenei. The stage pro)ected halfwa%
into the 'pit' Etapproiectat la )umtatea drumului n "groapa"
The% usuall% had one main entrance. &e obicei una principala
intrare. 1ome later theatres had e*ternalstaircases to access the
galleries 9nele teatre mai t/rziu a a+ut scri e*terni s acceseze
galerii
Two sets of stairs either side if the theater. The first galler%
would cost another penn% in the bo* whichwas held b% a collector at
the front of the stairs. &ou seturi de scri de fiecare parte n
cazul n teatru.:rima galerie ar costa un alt penn% n caseta care a
fost de#inut de un colec#ionar la fa#a scrilor. Thesecond galler%
would cost another penn% &oua galerie ar costa un alt penn%
;atural lighting as pla%s were produced in the afternoon.
iluminat natural ca )oaca au fost produse ndup!amiaza. $owe+er
there was some artificial lighting mainl% intended to pro+ide
atmosphere for nightscenes Toate acestea au e*istat unele iluminat
artificial destinat in special s furnizeze atmosfera pentruscene de
noapte
