Elisabetta Bersani, Gian Piero Boveri, - EPC EDITORE · 2010. 11. 8. · 1 Bonsai – Catellani & Smith 218 2 Arabesque – VG New Trend 219 3 Magic – Catellani & Smith 220 4 Orion

Elisabetta Bersani, Gian Piero Boveri,

Giulia Battiston, Eleonora Persi

LA ZONA NOTTEComponenti, progetti e schede tecniche a colori

di prodotti e materiali anche sul DVD allegato

PRIME PAGINE.indd 1PRIME PAGINE.indd 1 20/10/2010 16.54.2820/10/2010 16.54.28

5SOMMARIO

SOMMARIO

Premessa ........................................................................................................................11

A. ANALISI STORICA DELLA ZONA NOTTE ..................................................... 15

Il delinearsi della zona notte ..................................................................................... 15

Il percorso storico ....................................................................................................... 19

B. NORMATIVA ...................................................................................................... 63

Dimensioni minime di legge ..................................................................................... 64

La Normativa vigente .................................................................................................. 69

I Regolamenti di Igiene ............................................................................................... 70

Il Regolamento Edilizio Comunale ............................................................................74

La Normativa sul Superamento delle Barriere Architettoniche ...........................74

La Bioarchitettura ....................................................................................................... 75

C. ELEMENTI CHE COMPONGONO LA ZONA NOTTE ..................................... 79

C.1 ARREDI ....................................................................................................................... 83

C.1.a Letto ................................................................................................... 84

C.1.b Guardaroba .......................................................................................113

C.1.c Cameretta ........................................................................................ 123

C.2 COMPLEMENTI ...................................................................................................... 126

C.2.a Comodino ........................................................................................ 127

C.2.b Contenitore ..................................................................................... 144

C.2.c Tavolo ............................................................................................... 158

C.2.d Seduta ............................................................................................. 168

C.3 ACCESSORI ............................................................................................................ 183

C.3.a Accessorio ........................................................................................ 185

sommario.indd 5sommario.indd 5 20/10/2010 16.55.2120/10/2010 16.55.21

6 LA ZONA NOTTE

C.4 IMPIANTO DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO .................................... 203

C.4.a Corpo scaldante ............................................................................... 205

C.5 IMPIANTO ELETTRICO E CORPI ILLUMINANTI .....................................................214

C.5.a Da tavolo .......................................................................................... 218

C.5.b A terra .............................................................................................. 222

C.5.c A parete ............................................................................................ 226

C.5.d A soffi tto ........................................................................................... 229

D. FINITURE E RIVESTIMENTI ............................................................................ 233

D.1 PORTE E FINESTRE ................................................................................................ 234

D.1.a Porte ................................................................................................ 238

D.2 RIVESTIMENTI .......................................................................................................... 243

D.2.a Piastrelle ........................................................................................... 246

D.2.b Resina .............................................................................................. 259

D.2.c Legno ............................................................................................... 261

D.2.d Tinteggiature e stucchi ...................................................................... 263

E. IL PROGETTO DELLA ZONA NOTTE ........................................................... 267

E.1 ESEMPI PROGETTUALI ......................................................................................... 272

E.1.a Progetto approfondito ....................................................................... 276

E.1.b Progetti ............................................................................................. 306

Aziende produttrici ................................................................................................. 421

Ringraziamenti ........................................................................................................ 425

Bibliografi a .............................................................................................................. 429

sommario.indd 6sommario.indd 6 20/10/2010 16.55.2720/10/2010 16.55.27

7INDICE DETTAGLIATO

INDICE DETTAGLIATOPremessa 11

A. Analisi storica della zona notte 15

Il delinearsi della zona notte 15

Il percorso storico 19

B. Normativa 63

Dimensioni minime di legge 64

La Normativa vigente 69

I Regolamenti di Igiene 70

Il Regolamento Edilizio Comunale 74

La Normativa sul Superamento delle Barriere Architettoniche 74

La Bioarchitettura 75

C. Elementi che compongono la zona notte 79

C.1 Arredi 83

C.1.a Letto 84

1 Matrimoniale You & Me - Redaelli 88

2 Matrimoniale Unanotte - Zanotta 89

3 Matrimoniale Pilgrim – De Padova 90

4 Matrimoniale Zoe - Poliform 91

5 Matrimoniale Kido - Lema 92

6 Matrimoniale Moon - Poliform 93

7 Matrimoniale Lakki - Porro 94

8 Matrimoniale Sleeping Car – De Padova 95

9 Matrimoniale Gray 81E - Gervasoni 96

10 Matrimoniale Box/Overbox - Zanotta 97

11 Matrimoniale Glamour - Redaelli 98

12 Matrimoniale Land - Lema 99

13 Matrimoniale Asseman – De Padova 100

14 Matrimoniale Otto 174E - Gervasoni 101

15 Matrimoniale Offshore - Porro 102

16 Matrimoniale Dylan – Cattelan Italia 103

17 Matrimoniale Loto - Cinius 104

18 Matrimoniale Sinus – Cattelan Italia 105

19 Matrimoniale Tatami - Cinius 106

20 Singolo Centouno - Bonaldo 107

21 Singolo Tazebao - Lema 108

22 Singolo Strip Single - Redaelli 109

23 Singolo Fata - Bonaldo 110

24 Divano letto One Letto - Arketipo 111

25 Divano letto Fiamma - Cinius 112

C.1.b Guardaroba 113

1 Armadio Senzafi ne One - Poliform 115

2 Armadio Storage Battente - Porro 116

3 Armadio Gray 67 - Gervasoni 117

4 Armadio Senzafi ne Bangkok - Poliform 118

5 Armadio Otto 166 - Gervasoni 119

6 Armadio Storage Complanare - Porro 120

7 Cabina armadio Senzafi ne Sidney - Poliform 121

8 Cabina armadio Storage Cabina - Porro 122

C.1.c Cameretta 123

1 cs13 Sirius – Moretti Compact 125

indice dettagliato.indd 7indice dettagliato.indd 7 03/11/2010 12.54.5303/11/2010 12.54.53

8 LA ZONA NOTTE

C.2 Complementi 126

C.2.a Comodino 127

1 Comodino Segreto - Zanotta 129

2 Comodino Albino - Horm 130

3 Comodino Balancing Boxes - Porro 131

4 Comodino Dream - Poliform 132

5 Comodino Vulcano - Poliform 133

6 Comodino Gray 45 - Gervasoni 134

7 Comodino Sign - Lema 135

8 Comodino Thais - Redaelli 136

9 Comodino Zen – Cattelan Italia 137

10 Comodino Sweet 151 - Gervasoni 138

11 Comodino Top - Lema 139

12 Comodino Tempo - Zanotta 140

13 Comodino Tridente - Poliform 141

14 Comodino Theo – Cattelan Italia 142

15 Comodino Isola - Cinius 143

C.2.b Contenitore 144

1 Cassettone Gray 63 - Gervasoni 146

2 Cassettone Quarantacinque - Lema 147

3 Cassettone Dandy8 – Cattelan Italia 148

4 Cassettone Remington - Redaelli 149

5 Settimanale Arabesque - Redaelli 150

6 Settimanale Abbinabili - Poliform 151

7 Settimanale Otto 162 - Gervasoni 152

8 Settimanale Luna - Lema 153

9 Libreria Sinapsi - Horm 154

10 Libreria Endless Shelf - Porro 155

11 Libreria Twist - Arfl ex 156

12 Libreria Tuker - Arketipo 157

C.2.c Tavolo 158

1 Scrivania Quaderna - Zanotta 160

2 Scrivania cb11 Sirius – Moretti Compact 161

3 Scrivania Master – Cattelan Italia 162

4 Scrivania Modern Scrittoio - Porro 163

5 Scrivania Bagutta - Arfl ex 164

6 Consolle Appia - Zanotta 165

7 Consolle Isola - Arketipo 166

8 Consolle Dakar – Cattelan Italia 167

C.2.d Seduta 168

1 Poltrona Calla - Zanotta 170

2 Poltrona Nouvelle Vague - Porro 171

3 Poltrona Kono - Arketipo 172

4 Poltrona Otto 111 - Gervasoni 173

5 Poltrona Légère – De Padova 174

6 Poltrona Flip – Poliform 175

7 Poltrona Cocca - Arfl ex 176

8 Chaise longue Rinomato – VG New Trend 177

9 Chaise longue Axent - Redaelli 178

10 Chaise longue Casanova – Cattelan Italia 179

11 Pouf Friz & Frizzino - Redaelli 180

12 Pouf Pouf - Lema 181

13 Sgabello Sgabillo - Zanotta 182

C.3 Accessori 183

C.3.a Accessorio 185

1 Portabiti Servonotte - Zanotta 185


9INDICE DETTAGLIATO

2 Appendiabiti Bottone – Cattelan Italia 186

3 Specchio Ego - Poliform 187

4 Specchio Refl ection - Porro 188

5 Specchio Mir - Lema 189

6 Specchio Backstage - Horm 190

7 Specchio Book Quadro – De Padova 191

8 Separè Black 90 - Gervasoni 192

9 Separè Yoko - Cinius 193

10 Cuscini Plissè/Tricot - Arketipo 194

11 Biancheria letto Five-o-nine - Redaelli 195

12 Biancheria letto Spre Bset Cush - Gervasoni 196

13 Tappeto Marea - Arketipo 197

14 Materasso Yume - Cinius 198

15 Materasso Lympha Ecos – Reality 199

16 Materasso Molla – Zanotta 200

17 Materasso Futon - Cinius 201

18 Rete Doghe - Reality 202

C.4 Impianto di riscaldamento e condizionamento 203

C.4.a Corpo scaldante 205

1 SPH Platt - Brem 208

2 Frame Artic - Cordivari 209

3 Griglia – Runtal italia 210

4 Lame – Brem 211

5 Set Square – Runtal Italia 212

6 Alice - Cordivari 213

C.5 Impianto elettrico e corpi illuminanti 214

C.5.a Da tavolo 218

1 Bonsai – Catellani & Smith 218

2 Arabesque – VG New Trend 219

3 Magic – Catellani & Smith 220

4 Orion – Cattelan Italia 221

C.5.b A terra 222

1 Shadow Light - Porro 222

2 Stchu Moon 03 – Catellani & Smith 223

3 Otto 191 - Gervasoni 224

4 Doride - Artemide 225

C.5.c A parete 226

1 Matisse – Fabbian 226

2 See You - Foscarini 227

3 Venere Sette W - Fabbian 228

C.5.d A soffi tto 229

1 Light Panel - Fabbian 229

2 Erubo - Kreon 230

3 Folio - Foscarini 231

4 Down - Kreon 232

D. Finiture e rivestimenti 233

D.1 Porte e fi nestre 236

D.1.a Porte 234

1 A battente Vela - Rimadesio 238

2 A battente Planus Sette – TRE-P & Tre-Più 239

3 Scorrevole Close - Poliform 240

4 Scorrevole Spin - Rimadesio 241

5 A pivot Pivot - Porro 242


10 LA ZONA NOTTE

D.2 Rivestimenti 243

D.2.a Piastrelle 246

1 Ceramica Belgique – CasaDolceCasa di Florim 246

2 Ceramica Appiani Light - Appiani 247

3 Ceramica Paillettes – Lea Ceramiche 248

4 Ceramica Traccia - Gabbianelli 249

5 Ceramica In&Out - Keope 250

6 Ceramica Flooring - Vogue 251

7 Ceramica New Decors – Lea Ceramiche 252

8 Ceramica Notturno - Bardelli 253

9 Ceramica Wave - Keope 254

10 Ceramica Horn – RexCerart di Florim 255

11 Ceramica Makò – Lea Ceramiche 256

12 Ceramica Neutra - CasaDolceCasa di Florim 257

13 Ceramica Echos - Keope 258

D.2.b Resina 259

1 Resina Dega Art1 - Gobbetto 259

2 Resina Dega Art2 - Gobbetto 260

D.2.c Legno 261

1 Parquet Listone 125 – Listone Giordano 261

2 Boiserie Losanghe – Listone Giordano 262

D.2.d Tinteggiature e stucchi 263

1 Stucco Classic S2S - Graesan 263

2 Stucco Sole S2ZC - Graesan 264

3 Tinta Tinta chiara – Spring Color 265

E. Il progetto della zona notte 267

E.1 Esempi progettuali 272

E.1.a Progetto approfondito 276

1 Progetto n. 1 276

E.1.b Progetti 306

1 Progetto n. 1 306

2 Progetto n. 2 312

3 Progetto n. 3 318

4 Progetto n. 4 324

5 Progetto n. 5 330

6 Progetto n. 6 336

7 Progetto n. 7 342

8 Progetto n. 8 348

9 Progetto n. 9 354

10 Progetto n. 10 360










Aziende produttrici 421

Ringraziamenti 425

Bibliografi a 429


11PREMESSA

PREMESSA

[…] ho cercato di comunicare quello che gli altri non vedono,

ad esempio un arcobaleno di profi lo.

Bruno Munari

Il volume si presenta come una giuda al progetto della zona notte.

Le tematiche affrontate sono suddivise con uno schema logico che consente una lettura

dinamica delle singole parti e si esplicita nei seguenti capitoli:

• A. Analisi storica della zona notte, dove si è cercato di descrivere le origini dell’ambiente

in relazione all’uomo e all’arredo;

• B. Normativa, dove si sono menzionate le norme relative alla progettazione della camera

da letto;

• C. Elementi che compongono la zona notte, dove vengono descritte le porzioni

progettuali della stanza e ad ogni comparto sono abbinate alcune schede tecniche in

riferimento al tipo di arredo, radiatore, illuminazione e rivestimento;

• D. Finiture e rivestimenti, dove vengono illustrati i serramenti e i rivestimenti utili e necessari

per il completamento dell’ambiente, corredati da schede di specifico riferimento;

• E. Il progetto della la zona notte, dove si analizzano le fasi progettuali che portano alla

progettazione dell’ambiente, del quale si propongono alcuni progetti, illustrati da schede

tecniche specifiche.

Le schede tecniche che descrivono un prodotto sono evidenziate da una gradazione di colore,

quelle che propongono i progetti sono scandite dalla scala dei grigi.

Il volume propone la descrizione di prodotti presenti sul mercato, illustrati nelle schede tecniche

e in quelle di progetto, grazie alla collaborazione offerta dalle Aziende, dagli Artigiani e dai

Professionisti di seguito elencati:

• arredi e complementi - Arflex, Arketipo, Bonaldo, Cattelan Italia, Cinius, De Padova,

Ecoreality Italia, Edra, Gervasoni, Horm, Lema, Moretti Compact, Moroso, Poliform, Porro,

Redaelli, Vg New Trend, Zanotta;

Premessa.indd 11Premessa.indd 11 20/10/2010 16.56.3920/10/2010 16.56.39

12 LA ZONA NOTTE

• artigiani - Il Laboratorio Dei Sogni Di Andrea Sansone, Ydroclima, Scapolan, Zambolin;

• corpi scaldanti - Brem, Cordivari, Runtal Italia, Scirocco h;

• fornitori - Commet s.r.l., Fratelli Pareti, Mondoceramiche, Zonca s.p.a.;

• immobiliare - Natino s.r.l.;

• impresa - PS Costruzioni;

• luci - Artemide, Catellani & Smith, Fabbian, Foscarini, Kreon, Simes;

• professionisti - Studio di Architettura Bersani e Boveri;

• rivestimenti - Appiani, Casa Dolce Casa - Florim, Ceramica Bardelli, Ceramica Keope,

Ceramica Vogue, Cerim - Florim, Gabbianelli, Giorgio Graesan, Gobbetto, Lea Ceramiche,

Listone Giordano – Margaritelli, Rex – Florim, Spring Color;

• sanitari - Ceramica Flaminia, Ceramica Globo, Kaldewei Italia;

• serramenti - Lualdi, Rimadesio, Scrigno, TRE-P & Tre-Più.

A corredo della parte scritta viene allegato un DVD, in cui sono inseriti i tutti i i materiali presenti

nella pubblicazione, allo scopo di fornire al lettore un archivio di prodotti e progetti che sia di

supporto alla progettazione.

Il DVD è così strutturato:

INDICE

C. Elementi che compongono la zona notte C.1 Arredi

C.1.a Letto

C.1.b Guardaroba

C.1.c Cameretta

C.2 Complementi

C.2.a Comodino

C.2.b Contenitore

C.2.c Tavolo

C.2.d Seduta

C.3 Accessori

C.3.a Accessorio

C.4 Impianto di riscaldamento e condizionamento

C.4.a Corpo scaldante

C.5 Impianto elettrico e corpi illuminanti

C.5.a Da tavolo

C.5.b A terra


13PREMESSA

C.5.c A parete

C.5.d A soffitto

D. Finiture e rivestimenti D.1 Porte e fi nestre

D.1.a Porte

D.2 Rivestimenti

D.2.a Piastrelle

D.2.b Resina

D.2.c Legno

D.2.d Tinteggiature e stucchi

E. Il progetto della zona notte E.1 Esempi progettuali

E.1.a Progetto approfondito

E.2.b Progetti

Attraverso un semplice sistema di navigazione, cliccando su ognuna delle voci indicate si accede

ad una pagina riassuntiva che riporta il nome del prodotto, il produttore e un’immagine di

anteprima. Il link consente di accedere al materiale disponibile per il prodotto selezionato e per

ciascuno sono fornite le seguenti informazioni:

• azienda produttrice e linea specifica;

• immagine del prodotto;

• scheda tecnica in formato pdf;

• disegno tecnico in formato dwg.

Questo materiale è relativo a tutti i prodotti inseriti nelle schede tecniche e negli esempi

progettuali riportati nel volume, dagli arredi ai rivestimenti.

La sezione E. Il progetto della zona notte contiene i disegni tecnici in formato dwg e una

breve descrizione dei venti progetti inseriti nella pubblicazione, suddivisi, come nel testo, in

due sezioni:

• Progetto approfondito;

• Progetti.


15 ANALISI STORICA

ANALISI STORICA

Occorre estendere la parola arte al di là di quegli oggetti che sono ritenuti opere d’arte,

per considerare non solo la pittura, la scultura e l’architettura,

ma le forme e i colori di tutti gli oggetti casalinghi [...];

in una parola estenderla all’aspetto di tutto ciò che ci circonda nella vita.

William Morris

Il delinearsi della zona notte

La zona notte defi nisce un ambito abitativo destinato non solo al riposo, ma anche a tutte quelle

attività connesse con la parte più privata dell’individuo. Lo spazio destinato al sonno ha sempre

rappresentato un luogo molto importante della dimora degli esseri viventi. Sia per l’uomo che

per l’animale il potersi distendere o accovacciare in tranquillità signifi ca trovare un modo e

un posto, lontano dal pericolo e da occhi indiscreti, dove allontanarsi dallo stato di veglia per

ritrovare pace e vigore.

Nell’antichità la zona notte non aveva una vera e propria defi nizione, ma si distingueva comunque

dagli ambienti di vita quotidiana. Con il passare del tempo si è caratterizzata notevolmente e ai

giorni nostri l’ambito deputato al riposo è diventato oggetto di studio e progettazione accurata.

Dormire, oggi, signifi ca soprattutto riposare nella maniera più corretta e funzionale al benessere

del nostro organismo. Anticamente si pensava che benessere signifi casse stare bene a livello

di salute, oggi sappiamo che il concetto si è ampliato, riuscendo a coinvolgere tutti gli aspetti

della vita. La Commissione Salute dell’Osservatorio Europeo a cui partecipa l’Organizzazione

Mondiale per la Salute (OMS), ha defi nito il concetto di stare bene come “lo stato emotivo,

mentale, fi sico, sociale e spirituale di benessere che consente alle persone di raggiungere e

mantenere il loro potenziale personale nella società”.

Come già si è detto nella trattazione dedicata alla stanza da bagno, il bisogno dell’uomo crea

una collaborazione inequivocabile tra l’individuo e l’ambiente in cui vive, e, caratterizzandosi

quale stato di carenza, sollecita l’essere vivente alla realizzazione di quello che non trova in

natura. Grazie a numerosi studi, tra i quali quelli degli psicologi Murray e Maslow, siamo in

grado di affermare che il comportamento dell’individuo è guidato sia dal bisogno che dalla

motivazione.

Ritornando al concetto di riposo, possiamo pensare che l’uomo primitivo, secondo le teorie di

A

A analisi storica.indd 15A analisi storica.indd 15 20/10/2010 16.57.4820/10/2010 16.57.48

16 LA ZONA NOTTE

Murray, avesse quel bisogno fi siologico di dormire che ai giorni nostri non è cambiato. Tuttavia,

grazie alla capacità di maturare una consapevolezza del proprio percorso di essere umano

e alla necessità di realizzarsi, l’individuo ha continuato a migliorare la defi nizione dello spazio

destinato alle ore notturne. Inizialmente ha cercato di trovarsi siti più idonei dove trascorrere la

notte, al riparo da pericoli e in un luogo asciutto e caldo, successivamente ha desiderato crearsi

ambienti su misura, modulati sulle proprie esigenze, che risultavano non solo cambiate, ma

accresciute, anche relativamente alla volontà di stare bene psicologicamente.

Fig. 1 - John William Waterhouse, Hypnos e suo fratello, 1863-74, olio su tela, 70 x 54 cm

Fig. 2 - Giambologna, Mercurio,1575 ca, bronzo,h 185 cm, Firenze, Museo nazionale del Bargello

Per analizzare lo spazio destinato alla zona

notte possiamo anche rifl ettere sul concetto di

sogno. Sappiamo, infatti, che sognare fa parte

degli esseri viventi.

Il poeta Esiodo affermava che i sogni erano

fi gli della Notte, mentre il poeta romano Ovidio

legava la fi gura del sonno a Morfeo, fi glio di

Hypnos, che aveva il potere di addormentare

uomini e dei e di Nyx, la personifi cazione della

notte sulla terra. Durante le sue apparizioni

notturne, Morfeo assumeva le sembianze

delle persone e delle cose sognate e si faceva

annunciare da un mazzo di papaveri i cui petali

sfi oravano gli occhi dei dormienti, dando loro

l’illusione di essere svegli.

In Grecia non esisteva il culto di Hypnos

ovunque, ma in alcune zone, prima del pasto

notturno, si rendevano omaggi a Hermes,

considerato come il dispensatore del sonno e

dei sogni e messaggero degli dei.


17 ANALISI STORICA

Omero, invece, nell’Iliade e nell’Odissea associava il sonno a Oniro, personifi cazione del

sogno e solitamente raffi gurato come un bel giovane alato munito di un corno atto a versare i

sogni. Figlio della Terra e della Notte, faceva da tramite tra il divino e il terreno, suo messaggero

era Hermes.

Nell’Odissea si menziona il letto di Ulisse, realizzato in modo artigianale utilizzando il legno di

ulivo; si tratta di un letto simbolico, pieno di desideri e sogni.

Ne “Il sogno di Endimione” di Anne-Louis Girodet-Trioson viene rappresentato il bellissimo

fi glio di Zeus e della ninfa Calice, addormentato in un sonno eterno dalla dea della luna Selene,

innamorata di lui. In questo caso il sonno è paragonato ad un sogno stupendo, nel quale tutto

è possibile, anche l’amore e la giovinezza eterni.

Fig. 3 - Anne-Louis Girodet de Roussy -Trioson, Il sogno di Endimione, 1792, olio su tela,197 x 260 cm, Parigi, Musee du Louvre

Sin dall’antichità l’uomo, riposando, sognava e, probabilmente, il graffi to del paleolitico superiore

ritrovato nelle Grotte di Lascaux in Francia, rappresenta l’uccisione di un bisonte come simbolo

propiziatorio, ma anche come ricordo di un sogno notturno.

Fig. 4 - La Grotta di Lascaux, 1500 a.C. ca, pitture parietali policrome e graffi ti, Montignac, Francia


94 LA ZONA NOTTE

a7A

zien

da: P

OR

RO

ww

w.p

orro

.com

Tipologia: MATRIMONIALEArredo: LETTOS

erie

: LA

KK

I

SCHEDA TECNICA

IMMAGINI

DESCRIZIONE ALTRE VERSIONIL

etto matrimoniale con struttura di base e giroletto in legno massello di frassino tinto nero. Testata in poliuretano espanso e fibra acrilica foderata con supporto di pannello multistrati. Rivestimento in pelle o tessuto in vari colori.

Dello stesso modello sono disponibili 2 dimensioni, solo per letto matrimoniale.

1605-180530 30

2300

2005

1705-1905

980 31

0

395

Design Piero Lissoni

C_Elementi_1.indd 94C_Elementi_1.indd 94 20/10/2010 16.59.4820/10/2010 16.59.48

97ELEMENTI CHE COMPONGONO LA ZONA NOTTE

a10Az

iend

a: Z

ANO

TTA

ww

w.za

notta

.it

Tipologia: MATRIMONIALEArredo: LETTOSe

rie: B

OX

- OVE

RBO

X

SCHEDA TECNICA

IMMAGINI

DESCRIZIONE ALTRE VERSIONILetto con testiera e base imbottite in poliuretano, struttura in acciaio e rete in doghe di faggio curvato. Il letto è dotato di un vano contenitore all'interno della base, accessibile tramite un meccanismo che solleva rete e materasso.

Box e Overbox sono disponibili in diverse d imens ion i , con e senza vano contenitore. Il rivestimento in tessuto o in pelle è sfilabile e disponibile in diversi colori.

218

111

35

218

8731

144

Design Emaf Progetti


118 LA ZONA NOTTE

b4A

zien

da: P

OLI

FO

RM

ww

w.p

olifo

rm.it

Tipologia: ARMADIOArredo: GUARDAROBAS

erie

: SE

NZ

AF

INE

Mod

ello

: BA

NG

KO

K

IMMAGINI

DESCRIZIONE

SCHEDA TECNICA

ALTRE VERSIONIArmadio con ante scorrevoli divise in due riquadri da un profilo in acciaio che comprende la maniglia per l'apertura. In questo modello, a tre ante scorrevoli, l'anta è rivestita in cuoio nero con cuciture a vista.

Sistema modulare con due altezze per le colonne e tre possibili larghezze. Anta rivestita in cuoio o laccata in diversi colori opachi e lucidi.

1288 mm

1500 mm966 mm

2590 mm2430 mm

Design OPERADESIGN



SCHEDA TECNICA

IMMAGINI

DESCRIZIONE ALTRE VERSIONIPoltroncina in noce canaletto, schienale intrecciato in pergamena naturale, imbottiture in poliuretano a densità differenziata, dacron e piuma.Rivestimento in tessuto di vari colori.

Con le stesse caratteristiche:OTTO 115: poltrona di dimensioni maggiori.

d4A

zien

da: G

ER

VA

SO

NI

ww

w.g

erva

soni

1882

.itComplemento: SEDUTA

Ser

ie: O

TT

OM

odel

lo: 1

11Tipologia: POLTRONA

80

78 71

44

Design Paola Navone



SCHEDA TECNICA

IMMAGINI

DESCRIZIONE ALTRE VERSIONISpecchiera a colonna dal design essenziale che permette di adattarla ad ogni ambiente. Con specchio inclinabile e struttura in metallo verniciato. Misura 31x31xh183.5 cm.

Modello unico. La struttura in metallo può essere verniciata in bianco o nero.

a5A

zien

da: L

EM

Aw

ww

.lem

amob

ili.c

omAccessorio

Ser

ie: M

IRTipologia: SPECCHIO

L. 310 H. 1835 P. 310

Design Ludovica e Roberto Palomba


354 LA ZONA NOTTE

L'idea progettuale è quella di dedicare l’intero ultimo livello dell'abitazione alla zona notte. Attraverso una scala a giorno, si giunge nel locale destinato ad ospitare il solo letto; un separè, che riprende la testiera in bamboo del letto, filtra questo ambiente dagli altri di pertinenza.

DESCRIZIONE

b9 Progetto n. 9

100 100

100

100

100

55.5

55.5 144.5

105

13

150

108

192

90

224.5 85

45

65

82

170

115

92

608580

85

110

25

115

508

356

200 200

874

410340

940

1

2

3

5

4

E_Progetto_4.indd 354E_Progetto_4.indd 354 20/10/2010 17.09.2720/10/2010 17.09.27

355IL PROGETTO DELLA ZONA NOTTE

Al bagno e al guardaroba si accede tramite due porte a scomparsa affiancate con le ante a specchio; in questo modo si ha la percezione che gli spazi siano più ampi. Una grande vetrata scorrevole garantisce molta luce ed il passaggio ad una terrazza attrezzata con zona relax; una struttura a portali metallici fissa può diventare, se dotata di piante rampicanti o tende, un piacevole pergolato.

2Superficie: 24.10 m

41

3

5


356 LA ZONA NOTTE

ARREDI

Letto Otto189E e comodini Otto160 di Gervasoni, design Paola Navone.Letto a baldacchino con struttura in noce canaletto e testiera in canne di black bamboo, con supporti rete regolabili. Disponibi le senza rete oppure con rete 160 x 200 cm. Giroletto in legno con imbottitura in poliuretano espanso. Rivest imento sfoderabile.Tavolino in massello di noce canaletto con piano a doghe di bambù pressato.

Cabina armadio Abacus di R i m a d e s i o , d e s i g n Giuseppe Bavuso.S i s t e m a d i b o i s e r i e attrezzate costituito da una struttura a scomparsa in alluminio e sottilissimi ripiani stratificati, realizzati da un pannello di fibra di legno a media densità rivestito da una doppia lastra di alluminio laccato o impiallacciato in essenza. Munita di un s i s t e m a d i a t t a c c h i b r e v e t t a t o p e r l a s o s p e n s i o n e d e l l e attrezzature, nella parte superiore è dotata di un sistema di illuminazione diffusa ottenuto mediante luci ad incasso sotto i ripiani.I vetri sono temperati e disponibili nelle 30 laccature previste dal campionario.

2

1

b9 Progetto n. 9




45

20

65

21

225

186

225192

Versione con base attrezzata

H pannello 2621

H pannello 2621

Profilo tipologia C Profilo tipologia D

1145

1038

208

500

270

55 500

55555 500

555

500

270

500 339

325

1207

750

229626212946

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 22

C D


358 LA ZONA NOTTE

ARREDI

S e p a r è B l a c k 1 9 9 d i Gervasoni, design Paola Navone. Paravento in black bamboo con cornice in noce canaletto massiccio.Altezza 182 cm.

3

Porta Ghost di Rimadesio, design Giuseppe Bavuso.P o r t a s c o r r e v o l e a scomparsa con struttura in a l l u m i n i o e s t i p i t e telescopico; disponibile anche a battente, con telaio e stipite in alluminio naturale o anodizzato nero. I vetri, in 23 colori, sono stratificati o temperati in conformità alle norme di sicurezza vigenti. In 2 altezze e 4 larghezze, se a battente, o 8, se scorrevole, anche doppia.

Poltrona InOut501, divano I n O u t 5 0 2 e t a v o l i n o InOut311 di Gervasoni.Poltrona con s t ru t t u ra i n a l l um in io intrecciata con polietilene l i s c i o ve rde o r i ga to bianco/grigio e piedi in teak. Tavolino con struttura in alluminio intrecciata con p o l i e t i l e n e r i g a t o bianco/grigio; piedi in teak tinto grigio.

e divanetto alto

4

5

b9 Progetto n. 9



85

85 85

35

92 80

70

44

92115

147 70

170 82

110


D 2

070 / 2

170 / 2

670

B 2

045 / 2

145 / 2

645

A 2

050 / 2

150 / 2

650

C 1

990 / 2

090 / 2

590

Stipiti telescopiciIngombri tecnici

Scorrevole singola


360 LA ZONA NOTTE

La camera da letto illustrata è di grandi dimensioni, dotata di bagno di pertinenza e affacciata su un ampio terrazzo. Gli arredi e le finiture interne sono stati scelti in base ad un criterio ecologico e di bio architettura: gli arredi sono realizzati in varie essenze di legno massello senza parti metalliche, tutti ad incastro o con dadi e bulloni interamente fatti in

DESCRIZIONE

100 386.860

160

240

240

40

40

220

87

97

100

100

500

547160 387

187

150

1

2

3

4

2

3

4

b10 Progetto n. 10



legno, progettati appositamente per eliminare le problematiche legate ai campi magnetici. Anche gli intonaci, le tinte e la finitura del parquet sono realizzati con materiali naturali, ecologici e altamente traspiranti, biodegradabili al 100% perché utilizzano come leganti e tensioattivi materiali provenienti dal mondo agricolo come latte fresco, cera d'api, estratti da agrumi e piante officinali.



Documents

Elisabetta Bersani, Gian Piero Boveri, - EPC EDITORE · 2010. 11. 8. · 1 Bonsai – Catellani & Smith 218 2 Arabesque – VG New Trend 219 3 Magic – Catellani & Smith 220 4 Orion