36
ELFO Home Lift ELFO Home Lift E.P. Elevatori Premontati srl E.P. Elevatori Premontati srl Elevation Technologies

Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

ELFOHome LiftELFOHome Lift

E.P. Elevatori Premontati srlE.P. Elevatori Premontati srl

Elevation Technologies

Page 2: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

EP manufactures custom-made lifting systems, designed to meet the speci�c requirements of our clients. The company manufactures more than 1,500 units per year and sells in over 20 di�erent countries around the globe.

EP manufactures custom-made lifting systems, designed to meet the speci�c requirements of our clients. The company manufactures more than 1,500 units per year and sells in over 20 di�erent countries around the globe.

E.P. ELEVATORI PREMONTATI srl20 years’ experience, in the lift business, o�ering

a professional and passionate service for all our clients

E.P. ELEVATORI PREMONTATI srl20 years’ experience, in the lift business, o�ering

a professional and passionate service for all our clients

Page 3: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Responding to every need of vertical transportation, platform lifts (also called Home Lifts, Minilifts, Villalifts) arose historically as an aid to overcome architectural barriers, for installations in both public and private sectors. Over the years these products have evolved and their use has spread to buildings of all types, including external installations in glass or steel shafts. This type of installations in houses, apartments, condominiums and commercial locations increases the value of the property.Compared to the elevators, the installation of Platform Lifts provides more simple and less restrictive rules. The space required in the pit (bottom) and the headroom (top) are particularly reduced. Similarly, in the plant room. The platforms are able to use the most of the space available (especially the versions without cabin doors). Current rules di�erentiate elevators from platform lifts for speed which for the latter is limited to 15 centimeters per second.These features combined with low power consumption and power supply 230V (for versions up to 400 Kg capacity) make the platform lifts the most widely used and rationale for residential locations.

EP produces two types of platform lifts:

Elfo Upper

Elfo is the best-selling platform in Italy and is characterized by the presence of the cabin. Its design philosophy makes it very �exible for installation in any type of space.Upper is created for those cases where the headroom is limited and due to the use of a gate on the top �oor and the absence of the cabin, allows overall height to the top �oor of only 1300 mm.

Platforms Lifts Platforms Lifts

01

The equipment and accessories may vary because of legal or local market requirements. The informations contained in this publication is only for exemplar purposes. EP may modify the data described in this publication for technical or commercial reasons.

Page 4: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Home Lift

ElfoHome Lift

Elfo

ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s a product suitable for any type of shaft and can be installed both indoors and outdoors and can be installed in its own glazed shaft. ELFO requires a shallow pit of just 130 mm avoiding the need of expensive builders work.

The ELFO platform lift has automatic control from each landing. If the ELFO has car doors, the control from inside the car is automatic, alternatively if you have no car doors the platform will work with constant pressure control.

ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s a product suitable for any type of shaft and can be installed both indoors and outdoors and can be installed in its own glazed shaft. ELFO requires a shallow pit of just 130 mm avoiding the need of expensive builders work.

The ELFO platform lift has automatic control from each landing. If the ELFO has car doors, the control from inside the car is automatic, alternatively if you have no car doors the platform will work with constant pressure control.

02

Page 5: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Home Lift

Elfo Home Lift

ElfoUnit with structure

EP platforms can be supplied with a steel structure to be installed either inside or outside the building. Structures are built in stainless steel or plain steel (galvanized for outdoor installations) painted in any RAL colour.

Cabin Finishes

The wide range of accessories, pro�les, skirtings, lighting and mirrors allows you to choose among 40,000 combinations, making your Elfo a unique and original piece of equipment.

Aesthetical

The great �exibility and the care for aesthetical details make ELFO a truly interior design piece, becoming the perfect solution for commercial and residential installations.

03

Page 6: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Home Lift

Elfo

Home Lift

Elfo masonry shaftmasonry shaft

ELFO is a hydraulic platform lift for the transport of persons and goods. The ease of installation and the meticulous atten-tion to detail makes ELFO an extremely safe and durable machine. Maintenance and power consumption is extremely low. It runs on a power supply of only 230V.

04

headroom

shaft

car

pit

landing door Elfo in masonry shaft with swing panoramic door covered in stainless steel with Caspim handle.

Elfo can be supplied with a lockable cabinet for the equipment up to 10 metres away from the shaft.

Page 7: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Home Lift

Elfo Home Lift

Elfo

05

Elfo with steel structure, special stainless steel car with two panoramic walls, satin glass, handrail, parquet �ooring with DAMA ceiling and sliding doors.

Page 8: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Home Lift

ElfoHome Lift

Elfosteel structure shaftsteel structure shaft

Transparent BronzeStop-Sol (Smoke/Bronze) SmokeEtched neutral White milk

The cladding for the structures can be sheet steels or laminated glass.

landing door

steel structure

cladding (glass)

metal grid

grid

cladding (RAL colour)

crossbeam

06

Standard steel structure shaft provides a internal glass cladding (VFI). On request it is also possible to obtain an external glass cladding (VEX)*. The VFI solution has the panel assembled from the inside while the VEX is assembled from the outside.Both consist of powder-coated steel components and an embossed surface in the colors of the RAL Classic color chart.There are shaft sca�olds in galvanized and powder coated stainless steel (AISI 304 or AISI 316 on request), both in the Inox BA "polished" version and in the Inox Scotch Brite “brushed” version.

Internal claddind (VFI) External cladding (VEX)

* VEX solution is not available for con�guration without car doors.

Page 9: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Home Lift

Elfo Home Lift

Elfo

07

Home Lift

Elfo Home Lift

Elfo

Elfo with metal structure, galvanized and powdered, with transparent glass assembled with internal cladding.

Page 10: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Home Lift

ElfoHome Lift

Elfoswing manual landing doors without car doors swing manual landing doors without car doors

The lifting platform without car doors represents the cheapest and most functional solution of the Elfo model.Installation supplied with this car uses all available space in favour of internal dimensions, allowing the same loading capacity.The absence of car doors makes the access sides more “panoramic”. On the access side the safety photocell is always installed.

Automatic control to landings

Type of control

Hold to run control from the car

08

Page 11: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Home Lift

ElfoHome Lift

Elfo swing manual landing doors without car doors swing manual landing doors without car doors

09

2 The maximum travel is based on the car load for travel > 15850 (300 Kg) and 13450 (400 kg) it’s necessary to have a feasibility report

1 Capacities up to 1200 kg are available on request

4 With roof carter 2200mmm

Internal car dimensions

L Car [mm]

P Car [mm]

Surface [mm]

with Headroom [mm]

H Car [mm]

min.

max.

max.

min.

max.

590

min. 590

1400

1200

0,35

1,54

2000 2100

from 2150 to 2299 ≥2300

L Schaft

P Sc

haft

L Cab

P Ca

b

Hea

dro

om

Do

or 2

000

Trav

el

Do

or 2

000

Pit

3 With Granit �ooring or �ooring by the costumer minimum pit is 150 mm

In this con�guration, Elfo Home Lift, is in available with capacities ranging from 300 kg to 1200 kg.

5 For headroom under to 2600 mm it’s necessary the use of a safety “false head” device (safety device for installers as well as maintenance personnel)

Shaft dimensions

Travel [mm] max.

Pit [mm] min. 1303

Headroom [mm] min./standard 21504/26005

15850 182502

1303

21504/26005

13450 166502

Technical characteristics

Speed [m/s] 0,15standard

Power [Kw] 1,5/1,8nominal

Power supply [V]

Certi�cation

230

IMQ

standard

2006/42/CE

Capacity [Kg] 3001

0,15

1,5/1,8/2,2

230

2006/42/CE

4001standard

Page 12: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

car without doors – masonry shaft car without doors – masonry shaft Each Elfo lifting platform is customized, the drawings below represents only some of the possible solutions.EP may modify the models described in this publication for technical or commercial reasons.

Drawings not to scale – measurements in millimetres

Elfo - ExamplesElfo - Examples

10

AEP

ø 20

0 - H

250

EP-S

TD

L Va

no 7

50

P Vano 930

P Cabina 590

L C

abin

a 59

0

180Luce 550

Telaio 750

AEP

ø 20

0 - H

250

EP-S

TD

180Luce 550

Telaio 750

P Vano 930180

Luce 550

Telaio 750

L Va

no 7

50

P Cabina 590

L C

abin

a 59

0

AEP

ø 200 - H250

EP-STD

P C

abin

a 59

0

L Cabina 590

Luce 550

Telaio 750

P Va

no 9

30

L Vano 750

AEP

ø 20

0 - H

250

EP-S

TD

L Va

no 7

50

P Vano 930

P Cabina 590

L C

abin

a 59

0

Luce

550

Tela

io 7

50

180Luce 550

Telaio 750

W

ø 20

0 - H

250

EP-S

TD

P Cabina 800

L C

abin

a 12

00

P Vano 1150

L Va

no 1

360

195Luce 750

Telaio 950W

ø 20

0 - H

250

EP-S

TD

P Vano 11505195

Luce 750

Telaio 950

5195Luce 750

Telaio 950

L Va

no 1

360

P Cabina 800

L C

abin

a 12

00

W

ø 200 - H250

EP-STD

P Va

no 1

550

L Vano 960

P C

abin

a 12

00

L Cabina 800

Luce 750

Telaio 9505 5

W

ø 20

0 - H

250

EP-S

TD

P Vano 1550

L Va

no 1

360

P Cabina 1200

L C

abin

a 12

00

Luce

800

Tela

io 1

000

180

180

180370Luce 800

Telaio 1000

W

ø 20

0 - H

250

EP-S

TD

P Vano 1300

L Va

no 1

460

P Cabina 950

L C

abin

a 13

00

55245Luce 800

Telaio 1000

W

ø 20

0 - H

250

EP-S

TD

P Vano 130055245

Luce 800

Telaio 1000

L Va

no 1

460

P Cabina 950

L C

abin

a 13

00

55245Luce 800

Telaio 1000

W

ø 20

0 - H

250

EP-S

TD

P Cabina 1100

L C

abin

a 14

00

P Vano 145080270

Luce 900

Telaio 1100

80270Luce 900

Telaio 1100

L Va

no 1

560

W

ø 20

0 - H

250

EP-S

TD

P Cabina 1100

L C

abin

a 14

00

P Vano 1450

L Va

no 1

560

80270Luce 900

Telaio 1100

LOAD

-BEA

RING

WAL

LLO

AD-B

EARI

NG W

ALL

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

LOAD-BEARING WALL

LOAD-BEARING WALL

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

LOAD

-BEA

RING

WAL

LLO

AD-B

EARI

NG W

ALL

LOAD

-BEA

RING

WAL

LLO

AD-B

EARI

NG W

ALL

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

Page 13: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

car without doors – steel structure shaftcar without doors – steel structure shaftEach Elfo lifting platform is customized, the drawings below represents only some of the possible solutions.

EP may modify the models described in this publication for technical or commercial reasons.

ElfoElfo

Drawings not to scale – measurements in millimetres

11

W

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

P Cabina 1200

L C

abin

a 12

00

P Esterno Struttura 1640

L E

ster

no S

truttu

ra 1

440

Luce

800

Tela

io 1

000

220

220

Luce 800

Telaio 1000420 220

W

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

P Cabina 840

L C

abin

a 12

00

Luce 750

Telaio 950230 100

P Esterno Struttura 1280

Luce 750

230 Telaio 950 100

L E

ster

no S

truttu

ra 1

440

W

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

P Cabina 840

L C

abin

a 12

00

P Esterno Struttura 1280

L E

ster

no S

truttu

ra 1

440

Luce 750

Telaio 950230 100

W

ø 200 - H250

LTL-STD

L Cabina 910

P C

abin

a 12

00

Luce 750

Telaio 950100 100

L Esterno Struttura 1150

P E

ster

no S

truttu

ra 1

640

W

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

P Esterno Struttura 1540

L E

ster

no S

truttu

ra 1

640

P Cabina 1100

L C

abin

a 14

00

Luce 900

Telaio 1100340 100

W

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

Luce 800

P Cabina 950

L C

abin

a 13

00

Luce 800

Telaio 1000300 100

P Esterno Struttura 1400

100300 Telaio 1000

L E

ster

no S

truttu

ra 1

540

W

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

P Cabina 950

L C

abin

a 13

00

Luce 800

Telaio 1000300 100

P Esterno Struttura 1400

L E

ster

no S

truttu

ra 1

540

W

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

P Cabina 1100

L C

abin

a 14

00

Luce 900

Telaio 1100340 100

P Esterno Struttura 1540

Luce 900

100340 Telaio 1100

L E

ster

no S

truttu

ra 1

640

AEP

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

Luce 550

Telaio 740230 60

P Cabina 590

L C

abin

a 59

0

P Esterno Struttura 1030

L E

ster

no S

truttu

ra 8

30

AEP

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

P Esterno Struttura 1030

L E

ster

no S

truttu

ra 8

30

Luce 550

230 Telaio 740 60

Luce 550

Telaio 740230 60

P Cabina 590

L C

abin

a 59

0

AEP

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

Luce

550

Tela

io 7

3060

60

P Cabina 610

L C

abin

a 61

0

Luce 550

Telaio 720230 100

P Esterno Struttura 1050

L E

ster

no S

truttu

ra 8

50

AEP

ø 200 - H250

LTL-STD

L Esterno Struttura 850

P E

ster

no S

truttu

ra 1

030

Luce 550

Telaio 73060 60

P C

abin

a 59

0

L Cabina 610

Page 14: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Home Lift

ElfoHome Lift

ElfoThis type of solution o�ers the use of manual or automatic folding doors.The presence of car doors enables the use of the unit in two di�erent ways:

automatic control if car doors are closedhold to run control (only with manual doors) if car doors are left open. In this case the safety photocell is present on the car entrance.

The folding doors are available in powder coated RAL or Stainless Steel BA / SB (“polished” or “brushed”).

automatic folding car doors and swing manual landing doors automatic folding car doors and swing manual landing doors

Type of controlElfo with manual folding car doors and with swing manual landing doors

Automatic control to landings

Control from the car

Elfo with automatic folding car doors and with swing manual landing doors

Automatic control from car and landings

hold to run with car doors open

automatic control with car doors close

12

Page 15: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Home Lift

Elfo Home Lift

Elfoautomatic folding car doors and swing manual landing doors automatic folding car doors and swing manual landing doors

13

Technical characteristics

Speed [m/s] 0,15standard

Power [Kw] 1,5/1,8/2,2nominal

Power supply [V]

Certi�cation

230

IMQ

standard

2006/42/CE

Capacity [Kg] 3001standard

L Car [mm]

P Car [mm]

Surface [mm]

with Headroom [mm]

min.

max.

max.

min.

max.

590

min. 590

1400

1200

0,35

1,54

≥2300from 2150 to 2299

H Car [mm] 2000 2100

H car’s door [mm] 1900 2000

L Schatf

P Sc

haft

L Car

P Ca

r

Schaftdimensions

Travel [mm] max.

Pit [mm] min. 1303

Headroom [mm] min./std.(automatic door)

(manual door)

15850 182502

0,15

1,5/1,8/2,2

230

2006/42/CE

4001

1303

13450 166502

21504/26005

2350/26005 2350/26005

Hea

dro

om

Do

or 2

000

Trav

el

Do

or 2

000

Pit

21504/26005

Internal car dimensions

In this con�guration, Elfo Home Lift, is in available with capacities ranging from 300 kg to 1000 kg.

2 The maximum travel is based on the car load for travel > 15850 (300 Kg) and 13450 (400 kg) it’s necessary to have a feasibility report

1 Capacities up to 1200 kg are available on request

4 With roof carter 2200mmm 3 With Granit �ooring or �ooring by the costumer minimum pit is 150 mm

5 For headroom under to 2600 mm it’s necessary the use of a safety “false head” device (safety device for installers as well as maintenance personnel)

Page 16: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Drawings not to scale – measurements in millimetres

Elfo - ExamplesElfo - Examplescar with folding doors - masonry shaftcar with folding doors - masonry shaftEach Elfo lifting platform is customized, the drawings below represents only some of the possible solutions.EP may modify the models described in this publication for technical or commercial reasons.

14

ø 200 - H250

AEP

EP-STD

P C

abin

a 70

0

L Cabina 670

L Vano 820

P Va

no 1

030

Luce 500105 15Telaio 700

135

195

Luce

500

Tela

io 7

00

ø 200 - H250

AEP

EP-STD

Luce 500

Telaio 70025 25

P Va

no 9

20

L Vano 750

L Cabina 590

P C

abin

a 59

0

W

ø 20

0 - H

250

EP-S

TD

P Vano 1540

L Va

no 1

350

Luce

800

Tela

io 1

000

130

220

220320Luce 800

Telaio 1000

P Cabina 1200

L C

abin

a 12

00

W

ø 200 - H250

EP-STD

L Cabina 820

P Va

no 1

540

L Vano 980

Luce 750

Telaio 95015 15

P C

abin

a 12

00

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

ø 20

0 - H

250

AEP

EP-S

TD

25205Luce 500

Telaio 700

P Cabina 590

L C

abin

a 75

0

P Vano 930

L Va

no 8

90

205 25

Luce 500

Telaio 700

W

ø 20

0 - H

250

EP-R

ID

P Cabina 820

L C

abin

a 12

00

P Vano 1170205 15

Luce 750

Telaio 950

15205Luce 750

Telaio 950

L Va

no 1

340

170

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

W

ø 20

0 - H

250

EP-S

TD

P Cabina 820

L C

abin

a 12

00

15205Luce 750

Telaio 950

P Vano 1170

L Va

no 1

350

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

W

ø 20

0 - H

250

EP-S

TD

P Cabina 1100

L C

abin

a 14

00

80270Luce 900

Telaio 1100

P Vano 1450270 80

Luce 900

Telaio 1100

L Va

no 1

540

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

W

ø 20

0 - H

250

EP-S

TD

80270Luce 900

Telaio 1100

P Cabina 1100

L C

abin

a 14

00

P Vano 1450

L Va

no 1

550

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

W

ø 20

0 - H

250

EP-R

ID

P Cabina 950

L C

abin

a130

0

P Vano 1300245 55

Luce 800

Telaio 1000

L Va

no 1

440

55245Luce 800

Telaio 1000

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

W

ø 20

0 - H

250

EP-R

ID

P Cabina 950

L C

abin

a 13

00

55245Luce 800

Telaio 1000

P Vano 1300

L Va

no 1

450

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

LOAD-BEARING WALL

LOAD-BEARING WALL

LOAD-BEARING WALL

ø 20

0 - H

250

AEP

EP-S

TD

P Cabina 590

L C

abin

a 67

0

P Vano 930

L Va

no 8

20

25205Luce 500

Telaio 700

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

Page 17: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Drawings not to scale – measurements in millimetres

car with folding doors – steel structure shaftcar with folding doors – steel structure shaftEach Elfo lifting platform is customized, the drawings below represents only some of the possible solutions.

EP may modify the models described in this publication for technical or commercial reasons.

ElfoElfo

15

W

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

Luce 750

Telaio 950260 100

P Cabina 860

L C

abin

a 12

00

P Esterno Struttura 1310

Luce 750

260 Telaio 950 100

L E

ster

no S

truttu

ra 1

420

W

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

P Cabina 860

L C

abin

a 12

00

L E

st. S

truttu

ra 1

430

P Est. Struttura 1310

260 Telaio 950

Luce 750100

W

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

P Cabina 1200

L C

abin

a 12

00

Luce

800

Tela

io 1

000

170

260

P Esterno Struttura 1630

L E

ster

no S

truttu

ra 1

430

Luce 800

Telaio 1000370 260

W

ø 200 - H250

LTL-STD

L Cabina 910

P C

abin

a 12

00

Luce 750

Telaio 950100 100

L Esterno Struttura 1150

P E

ster

no S

truttu

ra 1

630

ø 200 - H250

LTL-STD

AEP

L Cabina 590

P C

abin

a 59

0

L Esterno Struttura 820

P E

ster

no S

truttu

ra 1

020

Luce 500

Telaio 70060 60

AEP

ø 200 - H250

LTL-STD

P C

abin

a 70

0

L Cabina 690

Luce 500

Telaio 670 100145

L Esterno Struttura 915

P E

ster

no S

truttu

ra 1

130

Luce

500

Tela

io 7

0025

517

5

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

AEP

P Cabina 610

L C

abin

a 67

0

P Esterno Struttura 1060

L E

ster

no S

truttu

ra 9

00

Luce 500

Telaio 700260 100

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

AEP

P Esterno Struttura 1060

Luce 500

260 Telaio 700 100

L E

ster

no S

truttu

ra 9

70

Luce 500

Telaio 700260 100

P Cabina 610

L C

abin

a 75

0

W

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

P Esterno Struttura 1390

L E

ster

no S

truttu

ra 1

530

P Cabina 950

L C

abin

a 13

00

Luce 800

Telaio 1000290 100

W

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

P Esterno Struttura 1390

Luce 800

290 Telaio 1000 100

Luce 800

Telaio 1000290 100L

Est

erno

Stru

ttura

152

0 P Cabina 950

L C

abin

a 13

00

W

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

P Esterno Struttura 1540

Luce 900

340 Telaio 1100 100

P Cabina 1100

L C

abin

a 14

00

L E

ster

no S

truttu

ra 1

620

Luce 900

Telaio 1100340 100

W

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

P Esterno Struttura 1540

L E

ster

no S

truttu

ra 1

630

P Cabina 1100

L C

abin

a 14

00

Luce 900

Telaio 1100340 100

Page 18: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Home Lift

ElfoHome Lift

ElfoThe car with automatic sliding doors combines the latest in comfort (as conventional lifts) with the advantage of the lifting platforms regulations (low maintenance costs and reduced pit and headroom).The installation of sliding doors allows the “automatic control” of the unit:The user can use the platform as a conventional lift just select the desired landing and you arrive at the �oor. Sliding doors are available in plastic-coated sheet, coated stainless steel SB or BA, and can be glazed or plastic laminate covered.

with car and landing sliding doorswith car and landing sliding doors

Type of control

16

Automatic control from landings and car

Page 19: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Home Lift

Elfo Home Lift

Elfo

17

with car and landing sliding doorswith car and landing sliding doors

Schaftdimensions

Technical characteristics

Travel [mm] max.

Pit [mm] min. 1302

Headroom [mm] min./standard 2500/28003

15850 182501

Speed [m/s] 0,15standard

Power [Kw] 1,5/1,8/2,2nominal

Power supply [V]

Certi�cation

230

IMQ

standard

2006/42/CE

Capacity [Kg] 300

1302

2500/28003

13450 166501

0,15

1,5/1,8/2,2

230

2006/42/CE

400standard

L Car [mm]

P Car [mm]

Surface [mm]

min.

max.

max.

min.

max

800

min. 800

1400

1200

0,64

1,54

H Car [mm] standard 2100

H Door [mm] standard 2000

L Schaft

P Sc

haft

L Car

P Ca

r

Hea

dro

om

Do

or 2

000

Trav

el

Do

or 2

000

Pit

Internal car dimensions

In this con�guration, Elfo Home Lift, is in available with capacities ranging from 300 kg to 1000 kg.

1 The maximum travel is based on the car load for travel > 15850 (300 Kg) and 13450 (400 kg) it’s necessary to have a feasibility report2 With Granit �ooring or �ooring by the costumer minimum pit is 150 mm3 For headroom under to 2600 mm it’s necessary the use of a safety “false head” device (safety device for installers as well as maintenance personnel)

Page 20: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Drawings not to scale – measurements in millimetres

Elfo - ExamplesElfo - Examplescar with sliding doors – masonry shaftcar with sliding doors – masonry shaftEach Elfo lifting platform is customized, the drawings below represents only some of the possible solutions.EP may modify the models described in this publication for technical or commercial reasons.

1810

L Va

no 1

100

Luce 650290 Telaio 850 10

P Cabina 800

L C

abin

a 80

0

P Vano 1150

AEP

ø 20

0 - H

250

EP-S

TD

L Va

no 1

500

P Vano 1300

10340 Telaio 950

Luce 750

P Cabina 950

L C

abin

a 12

00

W

ø 20

0 - H

250

EP-S

TD

L Va

no 1

600

P Vano 1370

Luce 800360 Telaio 1000 10

P Cabina 1020

L C

abin

a 13

00

W

ø 27

5 - H

340

EP-S

TD

L Va

no 1

700

P Vano 1450

P Cabina 1100

L C

abin

a 14

00

Luce 800370 Telaio 1000 80

W

ø 27

5 - H

340

EP-S

TD

L Va

no 1

250

290

10290 Telaio 850

Luce 650

P Vano 1150

Luce 650

Telaio 850 10

P Cabina 800

L C

abin

a 82

0

AEP

ø 20

0 - H

250

EP-S

TD

L Va

no 1

630

P Vano 1300

340 10Telaio 950

Luce 750

10340 Telaio 950

Luce 750

P Cabina 950

L C

abin

a 12

00

W

ø 20

0 - H

250

EP-R

ID

P Vano 1370360 10Telaio 1000

Luce 800

Luce 800360 Telaio 1000 10

L Va

no 1

730

P Cabina 1020

L C

abin

a 13

00

W

ø 27

5 - H

340

EP-R

ID

L Va

no 1

830

P Vano 1450370 80Telaio 1000

Luce 800

80370 Telaio 1000

Luce 800

P Cabina 1100

L C

abin

a 14

00

W

ø 27

5 - H

340

EP-S

TD

L Va

no 1

500

P Vano 1680

210

340

Tela

io 9

50

Luce

750

340

P Cabina 1200L

Cab

ina

1200

Luce 750390 Telaio 950

W

ø 27

5 - H

340

EP-S

TD

L Va

no 1

095

P Vano 1285

1028

5Te

laio

800

Luce

600

215270 Telaio 800

Luce 600

P Cabina 800

L C

abin

a 80

0

AEP

ø 20

0 - H

250

EP-S

TD

L Va

no 1

530

P Vano 1180

P Cabina 830

L C

abin

a 12

00

Luce 750220 Telaio 950 10

W

ø 27

5 - H

340

EP-S

TD

L Va

no 1

630

P Vano 1300

50250 Telaio 1000

Luce 800

P Cabina 950

L C

abin

a 13

00

W

ø 27

5 - H

340

EP-R

ID

L Vano 1180

P Va

no 1

720

10220 Telaio 950

Luce 750

L Cabina 1020

P C

abin

a 12

00

W

ø 275 - H340

EP-RID

L Vano 1000

10190 Telaio 800

Luce 600

L Cabina 840

P Va

no 1

320

P C

abin

a 80

0

W

ø 200 - H250

EP-STD

L Va

no 1

700

P Vano 1180220 10Telaio 950

Luce 750

10220 Telaio 950

Luce 750

P Cabina 830

L C

abin

a 12

00

W

ø 20

0 - H

250

EP-R

ID

L Va

no 1

800

P Vano 1300

250 50Telaio 1000

Luce 800

50250 Telaio 1000

Luce 800

P Cabina 950

L C

abin

a 13

00

W

ø 27

5 - H

340

EP-R

ID

185

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

LOAD

-BEA

RING

WAL

LLO

AD-B

EARI

NG W

ALL

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

LOAD

-BEA

RING

WAL

L

LOAD-BEARING WALL

LOAD-BEARING WALL

Page 21: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Drawings not to scale – measurements in millimetres

car with sliding doors – steel structure shaftcar with sliding doors – steel structure shaftEach Elfo lifting platform is customized, the drawings below represents only some of the possible solutions.

EP may modify the models described in this publication for technical or commercial reasons.

ElfoElfo

19

L E

st. S

truttu

ra 1

770

P Est. Struttura 1540

440 Telaio 1000

Luce 800100

P Cabina 1100

L C

abin

a 14

00

W

ø 27

5 - H

340

LTL-

STD

L E

st. S

truttu

ra 1

890

P Est. Struttura 1540

440 Telaio 1000

Luce 800

440 Telaio 1000

Luce 800100

P Cabina 1100

L C

abin

a 14

00

W

ø 27

5 - H

340

LTL-

STD

L E

st. S

truttu

ra 1

570

P Est. Struttura 1770

215

405

Tela

io 9

50

Luce

750

375445 Telaio 950

Luce 750

P Cabina 1200L

Cab

ina

1200

W

ø 27

5 - H

340

LTL-

STD

250 Telaio 950 100Luce 750

L Cabina 1060

P C

abin

a 12

00

P E

ster

no S

truttu

ra 1

800

L Esterno Struttura 1300

W

ø 275 - H340

LTL-STD

L Est. Struttura 1120

P E

ster

no S

truttu

ra 1

400

Luce 600

Telaio 800 100220

P C

abin

a 80

0

L Cabina 880

W

ø 200 - H250

LTL-STD

L E

st. S

truttu

ra 1

200

P Est. Struttura 1370

300

Tela

io 8

0010

0Lu

ce 6

00

245325 Telaio 800

Luce 600

P Cabina 800

L C

abin

a 83

0

AEP

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

L E

st. S

truttu

ra 1

290

P Est. Struttura 1250

340 Telaio 850

Luce 650

60

340 Telaio 850 60Luce 650

P Cabina 810

L C

abin

a 80

0

AEP

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

L E

st. S

truttu

ra 1

170

P Est. Struttura 1250

P Cabina 810

L C

abin

a 80

0

340 Telaio 850 60Luce 650

AEP

ø 20

0 - H

250

LTL-

STD

100

L E

st. S

truttu

ra 1

790

P Est. Struttura 1520

420 Telaio 1000

Luce 800

420 Telaio 1000

Luce 800

P Cabina 1080

L C

abin

a 13

00

100

W

ø 27

5 - H

340

LTL-

STD

L E

st. S

truttu

ra 1

670

P Est. Struttura 1520

420Luce 800

P Cabina 1080

L C

abin

a 13

00

100

W

ø 27

5 - H

340

LTL-

STD

L E

st. S

truttu

ra 1

860

P Est. Struttura 1390290 Telaio 1000

Luce 800

100

190 Telaio 1000

Luce 800

P Cabina 950

L C

abin

a 13

00

W

ø 27

5 - H

340

LTL-

STD

L E

st. S

truttu

ra 1

700

P Est. Struttura 1390

290 Telaio 1000 100Luce 800

P Cabina 950

L C

abin

a 13

00

W

ø 27

5 - H

340

LTL-

STD

Telaio 1000

L E

st. S

truttu

ra 1

570

P Esterno Struttura 1450

Luce 750

Telaio 950400 100

P Cabina 1000

L C

abin

a 12

00

W

ø 27

5 - H

340

LTL-

STD

L E

st. S

truttu

ra 1

690

P Cabina 1000

L C

abin

a 12

00

P Esterno Struttura 1450

Luce 750

Telaio 950400

Luce 750

Telaio 950400 100

W

ø 27

5 - H

340

LTL-

STD

270

L E

st. S

truttu

ra 1

600

P Est. Struttura 1320

Telaio 950

Luce 750

P Cabina 880

L C

abin

a 12

00

100

W

ø 27

5 - H

340

LTL-

STD

270

L E

st. S

truttu

ra 1

760

P Est. Struttura 1320

Telaio 950

Luce 750

Telaio 950Luce 750

100

P Cabina 880

L C

abin

a 12

00

W

ø 27

5 - H

340

LTL-

STD

100

270

Page 22: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Home Lift

ElfoHome Lift

Elfo

2020

interno cabina “Classica” standard

“Moderna” Car with half mirror wall and Dedalo display

“Moderna” Car

“Classica” standard car

“Classica” standard car

Page 23: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Home Lift

ElfoHome Lift

Elfo

21

Elfo with automatic panoramic sliding doors Elfo with LED spotlight ceiling, mirror wall and pro�les in polished steinless steel

Elfo with “Labirint” ceiling, vertical COP, car walls covered in plastic laminate, pro�les in polished stainless steelElfo with automatic sliding doors plastic laminate coated

Page 24: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

PLASTIC-COATED SHEETS

PLASTIC-COATED SHEETS

FLOORINGExcellent resistance, hard wearing and easy to maintain. These materials are perfect for daily use.

FINISHING These materials are heard wearing and easy to maintain, they are available for the skirting's, pushbutton panels and pro�les.

WALLS AND PANELS These materials are heard wearing and easy to maintain, they are available for the skirting's, pushbutton panels and pro�les.

22

standardMaterials

The pictures in this brochure are a re�ection of the equipment available and samples can be provided upon request. EP is not responsible for any pictorial di�erences between the images in this catalogue and the actual materials provided.

A32PPBianco lucido

LINOLEUM

121 - 003Dark Brown

121 - 048Cranberry red

121 - 155Smoked Pearl

125 - 026Sky Blue

Gomma a bolle nera

F12PPSSimilinox

B41SMMBlu stellato

F12PPS Similinox

PPS1Grigio

PPS11Avorio

B41SMMBlu stellato

N1Grigio

B22SMABlu

DT29SMABeige spatolato

A1Bianco

G28SMAArancio

DL36 ALegno scuro

B32SMAAzzurro

DL8 ALegno chiaro

131 - 081Private Black

F41PPSArgento metallizzato

N3SNero opaco

N3PPNero lucido

0158Tabac Grey

Gomma a bolle grigio

N4Antracite

Page 25: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

SPECIAL STAINLESS STEELStainless steel sheets coated specially to provide innovative and contemporary �nishes.

WALLS AND PANELS STAINLESS STEELStainless steel sheet treated to ensure durability and to keep the lift looking good over the years.

23

Materialsoptional

The pictures in this brochure are a re�ection of the equipment available and samples can be provided upon request. EP is not responsible for any pictorial di�erences between the images in this catalogue and the actual materials provided.

Pelle verde Rete blu Goccia rossoGoccia bluPerla oroSC 400SC 528 GoldSC 429 Gold

Pioggia bronzo Stripes bronzo Dots bronzoOro SBSC 422 GoldLino rossoQuadro oroSC 107 D

Lino lucido 5WL lucidoBronzo SBOro pallinatoSC 111SC 916 Gold-bluAustenit fumè SC 147

BA“lucido”

SB Scotch Brite“satinato”

Page 26: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

FLOORING

24

MaterialsMaterials

The pictures in this brochure are a re�ection of the equipment available and samples can be provided upon request. EP is not responsible for any pictorial di�erences between the images in this catalogue and the actual materials provided.

GRANIT

COLOR EVOLUTION

9214 9215 9213 92029211920992089206

2445 2444 2447 24462416241724392443

vg LUC vg LUC vg R vg LUC vg LUC vg LUC vg LUC vg LUC

QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ QZ

Perla Bianca 616

Sunset Beach 609

White Copper451

Orange422

Red424

Terra Chiara1607

White Star 677

Polar Ice 607

Dove Tail2402

Venus Grey

Blue Dream2414

Dark Blue453

Purple Blue455

Marquee Gray1648

Titan Grey

White2400

Calacatta Clay Dark Chocolate 630

Black Star671

Portland Silver

Chiaro Ambra2422

Terracotta

St. Leo’s Copper Carrara Statuario Black Diamond646

2424

optional

Flooring made with quality natural materials to suit each individuals requirements.

WALLS AND PANELSContemporary �nishes in plastic laminates including luminescence to provide a truly unique �nish.

Page 27: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

25

MaterialsMaterialsCOLORSINTESI

WOODS

4367 4247 4494 43903310452145114515

1984 4178 4420 44974495409844711372

0559 0570 0660 06690534053602560244

0561 0699 0564 05730594068506190675

MATERIC EXPRESSION

3320 3319 3329 30993318332425782000

R R vg LUC vg LUC vg LUC R R vt vg LUC

LAR LAR R GH LAR R vg LUC LAR

vg SAT MKMKLARLARvg TXMKvg PES

LUC LUC R R R R R R

R R R R R R R R

The pictures in this brochure are a re�ection of the equipment available and samples can be provided upon request. EP is not responsible for any pictorial di�erences between the images in this catalogue and the actual materials provided.

optional

Lightweight and durable plastic laminates, available in a wide range of colours.

WALLS AND PANELS

Plastic laminates lighter and stronger; faithfully reproduce the essences of the most common woods.

Plastic laminates lighter and stronger, the textures of these laminates o�er a nice e�ect and can be easily matched to steel �nishes.

Page 28: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

26

Special metal structure shaft with fumè glasses assembled in external cladding and panoramic stainless steel doors.

Home Lift

ElfoHome Lift

Elfo

2424

Page 29: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

27

Home Lift

ElfoHome Lift

Elfo

Telescopic door in stainless steel SB polished.

Page 30: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Numeric key pad

Full height photocell

28

Home Lift

ElfoHome Lift

Elfo

We supply most �nishes to the client’s requirements if you have a speci�c request please contact us at EP and we will endeavor to accommodate you.

AccessoriesAccessories

Single beam photocell

Squared buttons

Display Icaro

Dispaly Dedalo

Display Foto

Horizontal COP

Page 31: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

29

Home Lift

ElfoHome Lift

Elfo

We supply most �nishes to the client’s requirements if you have a speci�c request please contact us at EP and we will endeavor to accommodate you.

AccessoriesAccessories

UniversalDama LabirintLED spotlight

LED spotlight

Handrail

Anodized aluminium handrail

Stainless steel SB brushed handrail

Stainless steelBA polishedhandrail

Stainless steel BA polished (optional)

Stainless steel SB brushed (optional)

F12PPS (standard)

A1 Bianco (standard)

Page 32: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Landing doors Landing doors

Classic door Reinforced door Fire-resistant door Aluminium door Villa door

Semi-automatic metal door available in a plain version or with glass, available in one or two panels.Painted in the RAL range colours or coated stainless steel BA or SB.

Semi-automatic metal door with CISA 5 pins lock, available in the RAL range of colours.

Semi-automatic door with crystal made panel. The crystal glass of this door is laminated and tempered. The frame is stainless steel coated as well as the accessories.

Semi-automatic metal door with aluminum frame, material that maintains its physical and aesthetic properties. It is an "ecological" material as it can be completely recycled.

Semi-automatic metal door manufactured to withstand fire for a fixed period of time.

Glazed doors Double glazed doors Caspim handleLarge windowSmall window

Door that allows passage of very bright light, with its two separate windows. This solution is a viable alternativeof the panoramic door.

Intermediate window dimension, allows a greater passage of light inside the car.

First measure available among windows . Allows the possibility to see the car at landings .

Panoramic size window, allows a full vision of the car. This type of doors is used frequently in units with metallic structure.

30

The glass �nishes available are shown on page 6.

swing doors

RAL Colourchart

RAL Colour chart

RAL Colourchart

RAL Colour chart

Quadra handle(optional)

Handle for door, madeof stainless steel.

Handle for door, madeof stainless steel.

RAL Colour chart

RAL Colour chart

RAL Colour chart

Page 33: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

Landing doorsLanding doors

31

Elfo with swing manual door painted RAL with large glass and Caspim handle

Elfo with swing manual door painted RAL and with Caspim handle.

Elfo with swing manual door painted RAL with large glass and Caspim handle

swing doors

Page 34: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

32

Home Lift

ElfoHome Lift

Elfo

Page 35: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

33

Home Lift

ElfoHome Lift

Elfo

Page 36: Elfo EN rev 6 (2019) lrmegnasys.com/images/elfoenrev6lr_elfo.pdf · 2020. 11. 3. · Elfo ELFO is a lift intended for the transport of persons and goods for every situation, it’s

rev. 6

E.P. Elevatori Premontati S.r.l.Via della Pavoncella, 12/1456019 Loc Nodica - Vecchiano (PI)Tel. +39 050 875091Fax +39 050 8750999R.E.A. di Pisa PI135207

Sede legaleVia Querceto, 27 - 59100 Prato (PO)Partita IVA e C.F. 01129050470Capitale Sociale € 1.215.000 I.V. Reg. Imprese di Prato n.01129050470R.E.A. di Prato PO 449750

www.elevatoripremontati.it - [email protected]

CE

RT I F I E

D

MA

N

AG EM ENT SY STE

M

I Net

[email protected] - pec: [email protected]

The equipment and accessories may vary because of legal or local market requirements. The informations contained on this publication is only for exemplar purpose. EP may modify the data described in this publication for technical or commercial reasons.