Upload
others
View
26
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
NFRITESNL
ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechange
Lista parti di ricambioLista de repuestosOnderdelenlijst
7181465060(2018/10) JF
Elektro-Warmwasserbereiter
02-10-2018 4 7181465060
6888
1010121212121214141414141616161818182020202222222222242424242426262626282828283030303030323232343436
EHU 10-1 7 731 102 021EHU 15-1 7 731 104 014EKB 5 A 7 731 000 017EKB 5AS 7 731 000 018EKB5AS3600 7 731 000 019EKB 5 F 7 731 000 020EKB 5 IA 7 731 000 021ENO 5-1 7 731 100 031
EH100 7 731 455 052EH120 7 731 456 054EH50-1 7 731 454 059EH80-1 7 731 454 060EH100-1 7 731 455 053EH120-1 7 731 456 055EHO 10-1 7 731 102 022EHO 15-1 7 731 104 015EHO 30-1 7 731 407 057
EH 120-2 7 731 456 056EH 150-2 7 731 458 053EH30 7 731 407 055EHO10 7 731 102 019EHO15 7 731 104 012EHU10 7 731 102 020EHU15 7 731 104 013EH50 7 731 454 058EH80 7 731 454 057
ED18E 7 733 004 008ED21E 7 733 006 010ED24E 7 733 008 006ED18HE 7 733 004 018ED21HE 7 733 006 018ED24HE 7 733 008 014EH 50-2 7 731 454 061EH 80-2 7 731 454 062EH 100-2 7 731 455 054
ED27-1E 7 733 009 004ED12S 7 733 002 008ED18S 7 733 004 010ED21S 7 733 006 012ED24S 7 733 008 008ED27S 7 733 009 002ED18-1S 7 733 004 016ED21-1S 7 733 006 016ED24-1S 7 733 008 012
ED 18-1 HE 7 733 004 020ED 21-1 HE 7 733 006 020ED 24-1 HE 7 733 008 016ED 21-2 S 7 733 006 019ED12-2S S2800 7 733 002 012ED12-1E 7 733 002 009ED18-1E 7 733 004 012ED21-1E 7 733 006 013ED24-1E 7 733 008 009
InhaltsverzeichnisTable of contents
Table de matiersIndice
IndiceInhoud
EBK5A 7 731 000 015
02-10-2018 5 7181465060
3636363838404242444648505254565656585858585860606264666870727476788082848688909294949698
100
102
NR. 9144 7 739 000 269NR. 9147 7 739 000 273NR. 9148 7 739 000 274NR. 9149 7 739 000 275NR. 9830 7 739 000 240NR. 9831 7 739 000 241NR.9122 7 739 000 247NR.9128 7 739 000 253NR.9129 7 739 000 254
NR. 9126 7 739 000 251NR. 9127 7 739 000 252NR. 9131 7 739 000 256NR. 9132 7 739 000 257NR. 9133 7 739 000 258NR. 9140 7 739 000 265NR. 9141 7 739 000 266NR. 9142 7 739 000 267NR. 9143 7 739 000 268
HS75E 7 731 410 051HS100E 7 731 416 052HS150E 7 731 420 052HS200E 7 731 425 051HS150-1E 7 731 420 053HS200-1E 7 731 425 052NR. 9123 7 739 000 248NR. 9124 7 739 000 249NR. 9125 7 739 000 250
HS 15-1 E 7 731 406 052HS15E 7 731 406 051HS30-1E 7 731 407 054HS30-2E 7 731 407 056HS30E 7 731 407 053HS50-1E 7 731 408 052HS75-1E 7 731 410 052HS100-1E 7 731 416 053HS50E 7 731 408 051
ENO5-1S3600 7 731 100 036ENU 5-1 7 731 100 034ENU5-1S3600 7 731 100 037ENO 5-2 7 731 100 039ENU 5-2 7 731 100 038ENO 5-3 7 731 100 043ENO5 7 731 100 023ENU5 7 731 100 024ENU 5-3 7 731 100 042
InhaltsverzeichnisTable of contents
Table de matiersIndice
IndiceInhoud
NR.9130 7 739 000 255
02-10-2018 6 7181465060
SOIdx_EBK5A
7 731 000 015
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
EBK5A
02-10-2018 7 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
EBK
5A
1 Temperaturregler 8 739 712 078 0 34
2 Heizeinsatz 8 739 712 079 0 39
3 Thermosicherung (10x) 8 739 712 077 0 25
4 Dichtung 8 739 712 097 0 18
5 Dichtung 8 739 712 102 0 25
6 Lampe 8 739 712 090 0 12
7 Füllstandanzeige 8 739 712 087 0 21
8 Rohr 8 739 712 096 0 26
9 Kugel 8 739 712 094 0 30
10 Blende 8 739 712 086 0 25
11 Temperaturbegrenzer 8 739 712 080 0 23
12 Summer 8 739 712 109 0 14
13 Rohr 8 739 712 092 0 31
14 Unterteil 8 739 712 073 0 35
15 Hülse 8 739 712 093 0 12
16 Drehknopf 8 739 712 076 0 25
17 Ablaufrohr 8 739 712 088 0 24
18 Dichtung 8 739 712 103 0 14
19 Armatur 8 739 711 094 0 41
20 Verschraubung 3/8" 8 739 712 126 0 26
21 Einstellschraube 8 739 711 095 0 12
22 Drehgriff blau 8 739 710 360 0 15
23 Drehgriff 8 739 710 358 0 15
24 Drehgriff rot 8 739 710 359 0 15
25 Schwenkauslauf 160mm 8 739 710 352 0 28
25 Schwenkauslauf 250mm 8 739 710 353 0 28
7 731 000 015EBK5A
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 8 7181465060
ED 18-1 HE
7 733 004 020
7 733 006 020
7 733 008 016
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
ED 24-1 HEED 21-1 HEED 18-1 HE
02-10-2018 9 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
ED
18-1
HE
ED
21-1
HE
ED
24-1
HE
1 Haube 8 739 722 222 0 46
2 Klappe 8 739 722 227 0 33
3 Sieb (171595) 8 739 712 853 0 10
4 Durchflußbegrenzer olivgrün 6,5l/min 8 739 722 038 0 24
4 Durchflußbegrenzer gelb 9,4l/min 8 739 712 935 0 24
4 Durchflußbegrenzer blau 10,8l/min 8 739 712 936 0 24
5 Rohrstutzen (171603) 8 739 712 851 0 29
6 Temperaturregler 90°C 8 739 712 859 0 23
7 Temperaturfühler 8 739 722 220 0 37
8 Auslaufrohr (423705) 8 739 722 221 0 08
9 Zulaufrohr 8 739 712 940 0 35
10 Regler 8 739 722 228 0 46
11 Turbine 8 739 712 938 0 40
12 O-Ring (10x) (171562) 8 739 722 216 0 19
13 Dichtung (10x) 8 739 722 215 0 28
14 Temperaturregler 60°C 8 739 712 858 0 20
15 Heizblock 8 739 722 225 0 49
15 Heizblock 8 739 722 226 0 49
15 Heizblock 8 739 722 224 0 49
16 Schalter 8 739 722 229 0 46
17 Rückwand (661772) 8 739 712 834 0 23
18 Temperaturbegrenzer (423607) 8 739 722 219 0 42
19 Befestigungssatz 8 739 712 852 0 15
20 Drehgriff 8 739 722 218 0 28
7 733 004 020
7 733 006 020
7 733 008 016ED 24-1 HEED 21-1 HEED 18-1 HE
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 10 7181465060
ED 21-2 S
7 733 006 019
7 733 002 012
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
ED12-2S S2800ED 21-2 S
02-10-2018 11 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
ED
21-
2 S
ED
12-2
S
1 Haube 8 739 722 236 0 44
2 Klappe 8 739 722 237 0 32
3 Sieb (171595) 8 739 712 853 0 10
4 Durchflußbegrenzer olivgrün 6,5l/min 8 739 722 038 0 24
4 Durchflußbeg. rosa 4.1l/min (424827) 8 739 722 263 0 22
5 Rohrstutzen (171603) 8 739 712 851 0 29
6 Temperaturregler 90°C 8 739 712 859 0 23
7 Schalter (171228) 8 739 712 837 0 20
8 Auslaufrohr (423705) 8 739 722 221 0 08
9 Zulaufrohr (171560) 8 739 712 832 0 23
10 O-Ring (10x) (171562) 8 739 722 216 0 19
12 Temperaturregler 60°C 8 739 712 858 0 20
13 Heizblock 8 739 722 234 0 49
13 Heizblock (438297) 8 739 722 232 0 49
14 Dichtungssatz (176377) 8 739 722 230 0 28
15 Rückwand (661772) 8 739 712 834 0 23
16 Temperaturbegrenzer (423607) 8 739 722 219 0 42
17 Schalter (265962) 8 739 712 831 0 53
18 Befestigungssatz 8 739 712 852 0 15
19 Drehgriff (424796) 8 739 722 231 0 24
7 733 006 019
7 733 002 012ED12-2S S2800ED 21-2 S
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 12 7181465060
ED12-1E
7 733 002 009
7 733 004 012
7 733 006 013
7 733 008 009
7 733 009 004
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
ED21-1EED18-1EED12-1E
ED27-1EED24-1E
02-10-2018 13 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
ED
12-1
E
ED
18-1
E
ED
21-1
E
ED
24-1
E
ED
27-1
E
1 Haube 8 739 712 363 0 39
2 Halterung 8 739 712 580 0 28
3 Temperaturfühler 8 739 712 392 0 37
4 Turbine 8 739 712 720 0 42
5 Durchflußbegrenzer 8 739 712 721 0 34
6 Klemmleiste 230V AC 8 739 712 386 0 20
7 Rohr 8 739 712 722 0 34
8 Rohrstutzen 8 739 712 632 0 41
9 Entstörfilter 8 739 712 723 0 39
10 Temperaturbegrenzer 8 739 712 396 0 21
7 733 002 009
7 733 004 012
7 733 006 013
7 733 008 009
7 733 009 004
ED21-1EED18-1EED12-1E
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
ED27-1EED24-1E
02-10-2018 14 7181465060
ED12S
7 733 002 008
7 733 004 010
7 733 006 012
7 733 008 008
7 733 009 002
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
ED21SED18SED12S
ED27SED24S
02-10-2018 15 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
ED
12S
ED
18S
ED
21S
ED
24S
ED
27S
1 Haube 8 739 712 362 0 39
2 Deckel 8 739 712 698 0 30
3 Schalter 8 739 712 582 0 30
4 Halterung 8 739 712 580 0 28
5 Durchflußbegrenzer 8 739 712 716 0 31
6 Mikroschalter 8 739 712 673 0 25
7 Mikroschalter 8 739 712 674 0 25
8 Klemmleiste 230V AC 8 739 712 386 0 20
9 Rohr 8 739 712 722 0 34
10 Rohrstutzen 8 739 712 632 0 41
7 733 002 008
7 733 004 010
7 733 006 012
7 733 008 008
7 733 009 002
ED21SED18SED12S
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
ED27SED24S
Schliesser
7l/8l/9l
Öffner
02-10-2018 16 7181465060
ED18-1S
7 733 004 016
7 733 006 016
7 733 008 012
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
ED24-1SED21-1SED18-1S
02-10-2018 17 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
ED
18-1
S
ED
21-1
S
ED
24-1
S
1 Abdeckung 8 739 722 066 0 35
2 Abdeckung 8 739 712 862 0 29
2 Abdeckung 8 739 722 065 0 29
3 Durchflußbegrenzer grau 6 l/min 8 739 722 313 0 24
3 Durchflußbeg. weiß 7,6l/min (028489) 8 739 712 856 0 15
3 Durchflußbegrenzer rot 8,7l/min 8 739 712 857 0 15
4 Sieb (171595) 8 739 712 853 0 10
5 Rohrstutzen (171603) 8 739 712 851 0 29
6 Zulaufrohr (171560) 8 739 712 832 0 23
7 Ablaufrohr 8 739 712 833 0 20
8 Schalter (171228) 8 739 712 837 0 20
9 Temperaturregler 60°C 8 739 712 858 0 20
10 Temperaturregler 90°C 8 739 712 859 0 23
11 Temperaturbegrenzer (423607) 8 739 722 219 0 42
12 Schalter (265962) 8 739 712 831 0 53
13 Heizblock 8 739 712 846 0 45
13 Heizblock 8 739 712 847 0 45
13 Heizblock 8 739 712 848 0 45
14 Rückwand (661772) 8 739 712 834 0 23
15 Befestigungssatz 8 739 712 852 0 15
7 733 004 016
7 733 006 016
7 733 008 012ED24-1SED21-1SED18-1S
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
bis FD286 (06.2002)
ab FD287 (07.2002)
02-10-2018 18 7181465060
ED18E
7 733 004 008
7 733 006 010
7 733 008 006
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
ED24EED21EED18E
02-10-2018 19 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
ED
18E
ED
21E
ED
24E
1 Haube 8 739 712 363 0 39
2 Temperaturfühler 8 739 712 392 0 37
3 Rückflußverhinderer 8 739 712 374 0 22
4 Klemmleiste 24V 8 739 712 384 0 18
5 Klemmleiste 230V AC 8 739 712 386 0 20
6 Rohr 8 739 712 722 0 34
7 Temperaturbegrenzer 8 739 712 396 0 21
8 Temperaturfühler 8 739 712 472 0 35
9 Turbine 8 739 712 706 0 49
10 Durchflußbegrenzer 8 739 712 486 0 29
11 Anschlussstück 8 739 712 389 0 33
12 Halterung 8 739 712 390 0 24
13 Dichtungssatz 8 739 712 398 0 23
Kleinteile 8 739 712 399 0 28
7 733 004 008
7 733 006 010
7 733 008 006ED24EED21EED18E
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
5l/6l/7l
02-10-2018 20 7181465060
ED18HE
7 733 004 018
7 733 006 018
7 733 008 014
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
ED24HEED21HEED18HE
02-10-2018 21 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
ED
18H
E
ED
21H
E
ED
24H
E
1 Abdeckung 8 739 722 067 0 42
2 Abdeckung 8 739 712 862 0 29
2 Abdeckung 8 739 722 065 0 29
3 Durchflußbegrenzer gelb 9,4l/min 8 739 712 935 0 24
3 Durchflußbegrenzer blau 10,8l/min 8 739 712 936 0 24
3 Durchflußbegrenzer grau 12,2l/min 8 739 712 937 0 24
4 Sieb (171595) 8 739 712 853 0 10
5 Rohrstutzen (171603) 8 739 712 851 0 29
6 Zulaufrohr 8 739 712 940 0 35
7 Zulaufrohr (171560) 8 739 712 832 0 23
8 Temperaturfühler 8 739 712 939 0 38
9 Temperaturregler 60°C 8 739 712 858 0 20
10 Turbine 8 739 712 938 0 40
11 Temperaturbegrenzer (423607) 8 739 722 219 0 42
12 Schalter (265962) 8 739 712 831 0 53
13 Heizblock 8 739 712 932 0 47
13 Heizblock 8 739 712 933 0 47
13 Heizblock 8 739 712 934 0 47
14 Rückwand (661772) 8 739 712 834 0 23
15 Steuerung 8 739 712 941 0 50
16 Befestigungssatz 8 739 712 852 0 15
7 733 004 018
7 733 006 018
7 733 008 014ED24HEED21HEED18HE
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
bis FD286 (06.2002)
ab FD287 (07.2002)
02-10-2018 22 7181465060
EH 50-2
7 731 454 061
7 731 454 062
7 731 455 054
7 731 456 056
7 731 458 053
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
EH 100-2EH 80-2EH 50-2
EH 150-2EH 120-2
02-10-2018 23 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
EH
50-
2
EH
80-
2
EH
100-
2
EH
120-
2
EH
150-
2
1 Griff 8 739 712 968 0 26
2 Blende 8 739 712 969 0 42
3 Dichtung Ø75 8 739 712 976 0 21
4 Heizeinsatz 8 738 701 974 0 47
4 Heizeinsatz 8 738 701 975 0 47
4 Heizeinsatz 8 738 701 976 0 48
4 Heizeinsatz 8 739 712 974 0 47
4 Heizeinsatz 8 739 712 975 0 48
4 Heizeinsatz 8 739 722 013 0 48
4 Heizeinsatz 8 739 722 101 0 51
4 Heizeinsatz 8 739 722 102 0 50
4 Heizeinsatz 8 739 722 103 0 50
5 Anode 8 738 701 978 0 39
7 Deckel 8 739 712 978 0 29
7 Deckel 8 739 722 213 0 28
8 Temperaturbegrenzer 8 739 722 105 0 45
8 Temperaturregler 8 739 722 106 0 46
8 Temperaturbegrenzer 8 739 722 107 0 46
9 Kabel Potentiometer 8 739 712 967 0 27
11 Kabelbaum 8 738 701 980 0 40
12 Steckersatz 8 739 712 972 0 26
13 Leiterplatte + Kabelbaum 8 738 701 979 0 53
7 731 454 061
7 731 454 062
7 731 455 054
7 731 456 056
7 731 458 053
EH 100-2EH 80-2EH 50-2
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
EH 150-2EH 120-2
Bis FD384 (04.2003)
Ab FD385 (05.2003)
Bis FD384 (04.2003)
Bis FD384 (04.2003)
Bis FD384 (04.2003)
Bis FD001 (01.2010)
Bis FD001 (01.2010)
Bis FD001 (01.2010)
Ab FD002 (02.2010)
Ab FD002 (02.2010)
Ab FD002 (02.2010)
Ab FD106 (06.2011)
Bis FD384 (04.2003)
02-10-2018 24 7181465060
EH30
7 731 407 055
7 731 102 019
7 731 104 012
7 731 102 020
7 731 104 013
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
EHO15EHO10EH30
EHU15EHU10
02-10-2018 25 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
EH
30
EH
O10
EH
O15
EH
U10
EH
U15
1 Blende 8 739 712 291 0 27
1 Blende 8 739 712 251 0 27
2 Lampe 8 739 712 253 0 18
3 Drehknopf 8 739 712 254 0 26
4 Temperaturregler 8 739 712 252 0 32
5 Kabel 8 739 712 249 0 15
6 Dichtung 8 739 712 250 0 23
7 Anode 8 739 712 258 0 34
7 Anode 8 739 712 256 0 36
7 Anode 8 739 712 257 0 31
8 Halteblech 8 739 712 255 0 19
9 Heizeinsatz 8 739 712 243 0 50
9 Heizeinsatz 8 739 712 242 0 38
10 Dichtung 8 739 712 247 0 24
11 Flansch 8 739 712 244 0 24
12 Deckel 8 739 712 245 0 21
13 Isolierung 8 739 712 246 0 13
14 Widerstand 8 739 712 248 0 27
15 Temperaturbegrenzer 8 739 712 259 0 32
16 Anschlussklemmen 8 739 712 262 0 17
17 Zugentlastung 8 739 712 261 0 19
18 Halterung 8 739 712 260 0 25
19 Halterung Wandmontage 8 739 712 263 0 15
7 731 407 055
7 731 102 019
7 731 104 012
7 731 102 020
7 731 104 013
EHO15EHO10EH30
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
EHU15EHU10
560 Ohm
02-10-2018 26 7181465060
EH50
7 731 454 058
7 731 454 057
7 731 455 052
7 731 456 054
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
EH100EH80EH50
EH120
02-10-2018 27 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
EH
50
EH
80
EH
100
EH
120
1 Abdeckung 8 739 711 997 0 31
2 Temperaturregler 8 739 712 023 0 43
3 Schalter 8 739 712 024 0 24
4 Relais 8 739 712 025 0 46
5 Blende 8 739 712 026 0 29
6 Blende 8 739 712 027 0 19
7 Lampe 8 739 712 028 0 27
8 Griff 8 739 712 029 0 23
9 Klemmleiste 24V 8 739 712 030 0 14
13 Isolierung (10x) 8 739 712 004 0 25
14 Leitung 8 739 712 003 0 23
15 Heizeinsatz 8 739 711 995 0 55
15 Heizeinsatz 8 739 712 963 0 52
15 Heizeinsatz 8 739 712 964 0 52
18 Anode 8 739 711 970 0 32
18 Anode 8 739 712 021 0 36
19 Dichtung 8 739 712 008 0 23
20 Abstandhalter 8 739 711 998 0 21
21 Klemmleiste 24V 8 739 712 031 0 27
22 Zugentlastung 8 739 712 032 0 22
23 Kabeldurchführung 8 739 711 999 0 24
7 731 454 058
7 731 454 057
7 731 455 052
7 731 456 054
EH100EH80EH50
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
EH120
abFD767(07.1997)
mit Widerstand 560 Ohm
bis FD766 (06.1997)
02-10-2018 28 7181465060
EH50-1
7 731 454 059
7 731 454 060
7 731 455 053
7 731 456 055
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
EH100-1EH80-1EH50-1
EH120-1
02-10-2018 29 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
EH
50-1
EH
80-1
EH
100-
1
EH
120-
1
1 Anode 8 739 712 772 0 33
2 Dichtung 8 739 712 767 0 16
3 Heizeinsatz 8 739 712 760 0 50
3 Heizeinsatz 8 739 712 761 0 51
4 Kabel 580 Ohm 8 739 712 779 0 19
5 Schalter 8 739 712 775 0 22
6 Blende 8 739 712 759 0 21
7 Relais 8 739 712 778 0 38
8 Deckel 8 739 712 758 0 27
9 Temperaturregler 8 739 712 776 0 39
10 Drehknopf 8 739 712 254 0 26
11 Kabelbaum 8 739 712 782 0 35
12 Schalter 8 739 712 777 0 15
7 731 454 059
7 731 454 060
7 731 455 053
7 731 456 055
EH100-1EH80-1EH50-1
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
EH120-1
02-10-2018 30 7181465060
EHO 10-1
7 731 102 022
7 731 104 015
7 731 407 057
7 731 102 021
7 731 104 014
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
EHO 30-1EHO 15-1EHO 10-1
EHU 15-1EHU 10-1
02-10-2018 31 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
EH
O10
-1
EH
O15
-1
EH
O30
-1
EH
U10
-1
EH
U15
-1
1 Deckel weiß 8 739 712 921 0 26
1 Deckel weiß 8 739 722 026 0 26
1 Deckel+Griff 8 738 720 101 0 31
1 Deckel 8 739 722 048 0 26
1 Deckel 8 739 722 666 0
2 Temperaturregler 8 739 722 276 0 33
2 Thermostat 8 738 705 266 0 33
2 Temperaturregler 8 739 722 043 0 30
2 Thermostat 8 738 705 264 0 33
2 Thermostat TBS-N 170 R 80 8 739 722 669 0 31
2 Thermostat TBS-N 170 R 80 8 739 722 670 0 31
2 Temperaturregler 8 739 722 044 0 30
2 Thermostat TBS-plus 300 R 75/105 8 739 722 671 0 32
3 Lampe 8 739 711 948 0 15
4 Temperaturbegrenzer 8 739 722 054 0 31
5 Dichtung 8 739 712 919 0 20
6 Heizeinsatz 2000W 220-240V 8 738 705 262 0 34
6 Heizeinsatz 2000W 220-240V 8 738 705 263 0 37
6 Heizeinsatz 2000W 220-240V 8 738 705 265 0 37
6 Heizeinsatz 8 739 722 041 0 38
6 Heizeinsatz 8 739 722 042 0 38
6 Heizeinsatz 8 739 722 058 0 38
6 Heizeinsatz 2000W 220-240V 8 739 722 110 0 35
6 Heizeinsatz 2000W 220-240V 8 739 722 111 0 36
6 Heizeinsatz 2000W 220-240V 8 739 722 112 0 35
6 Heizeinsatz EHO10/15/30-1 8 739 722 277 0 42
6 Heizeinsatz 2000W 220-240V 8 739 722 831 0 35
7 Anode 8 738 705 261 0 30
7 Anode 8 739 712 917 0 26
8 Halterung Wandmontage 8 739 722 053 0 20
9 Befestigungswinkel 8 739 722 031 0 15
10 Mutter M6 (65110694) 8 738 720 092 0 14
10 Mutter M6 8 739 722 032 0 13
11 Kabelschelle (5x) 8 739 722 334 0 13
12 Netzkabel 8 739 722 052 0 21
12 Netzkabel 8 739 722 353 0 22
7 731 102 022
7 731 104 015
7 731 407 057
7 731 102 021
7 731 104 014
EHO 30-1EHO 15-1EHO 10-1
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
EHU 15-1EHU 10-1
>=FD984 (04.2009)
<=FD784 (04.2007)
>=FD306 (06.2013)
>=FD306 (06.2013)
>=FD306 (06.2013)
<=FD983 (03.2009)
<=FD983 (03.2009)
<=FD983 (03.2009)
>=FD984(04.2009) <=FD305(05.2013)
>=FD984(04.2009) <=FD305(05.2013)
>=FD984 (04.2009)
<=FD983 (03.2009)
<=FD983 (03.2009)
<=FD983 (03.2009)
>=FD984 (04.2009)
>=FD306 (06.2013)
>=FD785 (05.2007)
<=FD784 (04.2007)
<=FD305 (05.2013)
>=FD306 (06.2013)
>=FD984(04.2009) <=FD305(05.2013)
<=FD983 (03.2009)
>=FD984 (04.2009)
>=FD785 (05.2007)
<=FD784 (04.2007)
>=FD306 (06.2013)
<=FD983 (03.2009)
<=FD983 (03.2009)
<=FD983 (03.2009)
>=FD984(04.2009) <=FD305(05.2013)
>=FD984(04.2009) <=FD305(05.2013)
02-10-2018 32 7181465060
EKB 5 A
7 731 000 017
7 731 000 018
7 731 000 019
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
EKB5AS3600EKB 5ASEKB 5 A
02-10-2018 33 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
EKB
5A
EKB
5AS
EKB
5AS3
600
1 Deckel 8 719 918 730 0 24
2 Heizeinsatz 8 739 712 233 0 40
2 Heizeinsatz 8 739 712 241 0 39
3 Dichtung 8 739 712 166 0 16
4 Temperaturbegrenzer 8 739 712 202 0 24
5 Füllstandanzeige 8 739 712 213 0 24
6 Blende 8 739 712 148 0 23
6 Blende 8 739 712 215 0 23
7 Summer 8 739 712 218 0 23
8 Temperaturregler 8 739 712 217 0 23
9 Temperaturregler 8 739 712 154 0 36
10 Drehknopf 8 739 712 143 0 19
10 Drehknopf 8 739 712 240 0 18
11 Lampe 8 739 712 155 0 22
12 Drosselgehäuse 8 739 712 924 0 30
14 Ventileinsatz 8 739 712 187 0 22
15 Drehgriff weiß 8 739 712 144 0 18
16 Drehgriff rot 8 739 712 145 0 18
17 Drehgriff blau 8 739 712 146 0 18
18 Unterteil 8 739 712 149 0 25
19 NR.9544 7 739 000 271
19 Schwenkauslauf 200mm 8 739 712 138 0 35
20 Klammer (10x) 8 739 712 184 0 25
21 Abdeckung 8 739 712 231 0 22
Dichtungssatz 8 739 712 212 0 28
Schraubensatz 8 739 712 229 0 24
Dichtung (10x) 8 739 712 234 0 25
7 731 000 017
7 731 000 018
7 731 000 019EKB5AS3600EKB 5ASEKB 5 A
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
mit Dichtung
mit Dichtung
mit Abdeckung
02-10-2018 34 7181465060
EKB 5 F
7 731 000 020
7 731 000 021
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
EKB 5 IAEKB 5 F
02-10-2018 35 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
EKB
5 F
EKB
5 IA
1 Klemmringverschraubung 8 739 722 209 0 24
2 Ventileinsatz 8 739 722 208 0 22
3 Griff 8 739 722 122 0 17
4 Schwenkauslauf 8 739 722 210 0 36
5 Auslaufrohr 8 739 722 156 0 29
6 Temperaturregler 8 739 722 163 0 47
7 Temperaturbegrenzer 8 739 722 133 0 39
8 Summer 8 739 722 169 0 39
9 Heizeinsatz 8 739 722 162 0 49
7 731 000 020
7 731 000 021EKB 5 IAEKB 5 F
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
1,2KW
02-10-2018 36 7181465060
ENO 5-1
7 731 100 031
7 731 100 036
7 731 100 034
7 731 100 037
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
ENU 5-1ENO5-1S3600ENO 5-1
ENU5-1S3600
02-10-2018 37 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
EN
O5-
1
EN
U5-
1
1 Drehknopf 8 739 712 525 0 20
1 Drehknopf 8 739 712 528 0 20
2 Temperaturbegrenzer 8 739 712 202 0 24
3 Heizeinsatz 8 739 712 529 0 39
4 O-Ring 8 739 712 561 0 25
5 Lampe 8 739 712 552 0 20
6 Temperaturregler 8 739 712 553 0 33
7 731 100 031
7 731 100 036
7 731 100 034
7 731 100 037
ENU 5-1ENO5-1S3600ENO 5-1
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
ENU5-1S3600
bis FD967 (07.1999)
bis FD967 (07.1999)
02-10-2018 38 7181465060
ENO 5-2
7 731 100 039
7 731 100 038
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
ENU 5-2ENO 5-2
02-10-2018 39 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
EN
O5-
2
EN
U5-
2
1 Heizeinsatz 8 739 722 193 0 47
2 Dichtung 8 739 722 192 0 15
3 Temperaturregler 8 739 722 174 0 41
4 Thermosicherung 8 739 722 176 0 29
5 Adapter 8 739 722 195 0 41
5 Adapter 8 739 722 204 0 38
6 Haube 8 739 722 181 0 42
7 731 100 039
7 731 100 038ENU 5-2ENO 5-2
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 40 7181465060
ENO 5-3
7 731 100 043
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
ENO 5-3
02-10-2018 41 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
EN
O 5
-3
1 Temperaturregler 8 739 722 279 0 37
2 Temperaturbegrenzer 8 739 722 280 0 37
3 Anschlussstück 8 739 722 297 0 18
4 Drehgriff 8 739 722 288 0 14
5 Behälter 8 739 722 293 0 42
7 731 100 043ENO 5-3
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 42 7181465060
ENO5
7 731 100 023
7 731 100 024
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
ENU5ENO5
02-10-2018 43 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
EN
O5
EN
U5
1 Drehknopf 8 739 711 971 0 18
2 Oberteil 8 739 711 972 0 29
3 Lampe 8 739 711 973 0 18
4 Heizeinsatz 8 739 711 974 0 45
4 Heizeinsatz 8 739 711 988 0 46
5 Dichtung 8 739 711 987 0 16
6 Halterung 8 739 711 978 0 16
7 Thermosicherung 8 739 711 981 0 28
8 Temperaturregler 8 739 711 982 0 37
9 Dichtung blau 8 739 711 984 0 15
10 Dichtung rot 8 739 711 985 0 15
11 Verschraubung 8 739 712 121 0 10
7 731 100 023
7 731 100 024ENU5ENO5
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 44 7181465060
ENU 5-3
7 731 100 042
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
ENU 5-3
02-10-2018 45 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
EN
U 5
-3
1 Temperaturregler 8 739 722 279 0 37
2 Temperaturbegrenzer 8 739 722 280 0 37
3 Anschlussstück 8 739 722 306 0 14
4 Drehgriff 8 739 722 288 0 14
5 Behälter 8 739 722 303 0 42
7 731 100 042ENU 5-3
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 46 7181465060
HS 15-1 E
7 731 406 052
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
HS 15-1 E
02-10-2018 47 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
HS1
5-1E
1 Deckel weiß 8 739 712 921 0 26
1 Deckel 8 739 722 666 0
2 Lampe 8 739 711 948 0 15
3 Temperaturregler 8 739 712 920 0 33
3 Thermostat TBS-2 R 220 65/67 8 739 722 834 0 32
4 Dichtung 8 739 712 919 0 20
5 Heizeinsatz 8 739 712 918 0 37
5 Heizeinsatz 1200W 220-240 V 8 739 722 832 0 37
6 Anode 8 739 712 917 0 26
7 Sicherheitsventil 8 739 722 027 0 22
7 731 406 052HS 15-1 E
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
Bis FD983 (2009.03)
Ab FD984 (2009.04)
Bis FD983 (2009.03)
Ab FD984 (2009.04)
Bis FD983 (2009.03)
Ab FD984 (2009.04)
Bis FD983 (2009.03)
02-10-2018 48 7181465060
HS15E
7 731 406 051
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
HS15E
02-10-2018 49 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
HS
15 E
1 Lampe 8 739 711 894 0 19
2 Temperaturregler 8 739 711 895 0 31
3 Heizeinsatz 8 739 711 896 0 34
4 Dichtung 8 739 711 897 0 09
9 Anode 8 739 711 902 0 21
7 731 406 051HS15E
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 50 7181465060
HS30-1E
7 731 407 054
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
HS30-1E
02-10-2018 51 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
HS3
0-1E
1 Deckel 8 739 711 942 0 17
2 Lampe 8 739 711 894 0 19
3 Temperaturregler 8 739 711 938 0 36
4 Leitung 8 739 711 937 0 24
5 Flansch 8 739 711 913 0 29
6 Isolierung 8 739 711 952 0 04
7 Dichtung Ø75 8 739 712 976 0 21
8 Anode 8 739 711 928 0 30
9 Dichtung 8 739 711 914 0 19
10 Heizeinsatz 8 739 711 927 0 39
11 Temperaturfühler 8 739 711 930 0 20
12 Sicherheitsventil 8 739 722 027 0 22
7 731 407 054HS30-1E
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 52 7181465060
HS30-2E
7 731 407 056
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
HS30-2E
02-10-2018 53 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
HS3
0-2E
1 Deckel weiß 8 739 722 026 0 26
1 Deckel 8 739 722 667 0 32
2 Lampe 8 739 711 948 0 15
3 Temperaturregler 8 739 722 030 0 28
3 Thermostat TBS-2 R 220 65/67 8 739 722 834 0 32
4 Dichtung 8 739 712 919 0 20
5 Heizeinsatz 1500W 220-240V 8 739 722 833 0 37
6 Anode 8 739 722 024 0 19
7 Sicherheitsventil 8 739 722 027 0 22
7 731 407 056HS30-2E
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
Bis FD983 (2009.03)
Ab FD984 (2009.04)
Bis FD983 (2009.03)
Ab FD984 (2009.04)
Bis FD983 (2009.03)
02-10-2018 54 7181465060
HS30E
7 731 407 053
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
HS30E
02-10-2018 55 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
HS
30 E
1 Deckel 8 739 711 903 0 24
2 Lampe 8 739 711 904 0 14
3 Temperaturregler 8 739 711 938 0 36
4 Flansch 8 739 711 906 0 28
5 Dichtung 8 739 711 907 0 14
6 Anode 8 739 711 908 0 29
7 Heizeinsatz 8 739 711 909 0 34
7 731 407 053HS30E
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 56 7181465060
HS50-1E
7 731 408 052
7 731 410 052
7 731 416 053
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
HS100-1EHS75-1EHS50-1E
02-10-2018 57 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
HS
50-1
HS7
5-1
HS1
00-1
1 Deckel 8 739 711 955 0 25
2 Griff 8 739 711 954 0 09
3 Lampe 8 739 711 948 0 15
4 Leitung 8 739 711 950 0 16
5 Temperaturregler 8 739 711 951 0 29
6 Isolierung 8 739 711 952 0 04
7 Dichtung 8 739 711 914 0 19
8 Heizeinsatz 8 739 711 946 0 34
9 Temperaturfühler 8 739 711 929 0 19
10 Sicherheitsventil 8 739 722 027 0 22
11 Anode 8 739 711 928 0 30
11 Anode 8 739 711 970 0 32
12 Dichtung Ø75 8 739 712 976 0 21
13 Flansch 8 739 711 913 0 29
7 731 408 052
7 731 410 052
7 731 416 053HS100-1EHS75-1EHS50-1E
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 58 7181465060
HS50E
7 731 408 051
7 731 410 051
7 731 416 052
7 731 420 052
7 731 425 051
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
HS100EHS75EHS50E
HS200EHS150E
02-10-2018 59 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
HS
50 E
HS
75 E
HS
150
E
HS1
00 E
HS2
00E
1 Deckel 8 739 711 910 0 16
2 Temperaturregler 8 739 711 911 0 35
2 Temperaturregler 8 739 711 912 0 35
3 Flansch 8 739 711 913 0 29
4 Dichtung 8 739 711 914 0 19
5 Heizeinsatz 8 739 711 915 0 35
5 Heizeinsatz 8 739 711 916 0 36
5 Heizeinsatz 8 739 711 917 0 33
5 Heizeinsatz 8 739 711 918 0 35
6 Dichtung Ø75 8 739 712 976 0 21
7 Anode 8 739 711 920 0 31
7 Anode 8 739 711 921 0 27
7 Anode 8 739 711 922 0 29
7 Anode 8 739 711 923 0 31
7 Anode 8 739 711 924 0 33
7 731 408 051
7 731 410 051
7 731 416 052
7 731 420 052
7 731 425 051
HS100EHS75EHS50E
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
HS200EHS150E
02-10-2018 60 7181465060
HS150-1E
7 731 420 053
7 731 425 052
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
HS200-1EHS150-1E
02-10-2018 61 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
HS1
50-1
HS2
00-1
1 Deckel 8 739 711 942 0 17
2 Lampe 8 739 711 894 0 19
3 Temperaturregler 8 739 711 912 0 35
4 Leitung 8 739 711 937 0 24
5 Flansch 8 739 711 913 0 29
6 Isolierung 8 739 711 952 0 04
7 Dichtung 8 739 711 914 0 19
8 Anode 8 739 711 966 0 40
8 Anode 8 739 712 021 0 36
9 Dichtung Ø75 8 739 712 976 0 21
10 Heizeinsatz 8 739 711 962 0 35
10 Heizeinsatz 8 739 711 967 0 35
11 Temperaturfühler 8 739 711 930 0 20
12 Sicherheitsventil 8 739 711 925 0 36
7 731 420 053
7 731 425 052HS200-1EHS150-1E
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 62 7181465060
NR. 9123
7 739 000 248
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR. 9123
02-10-2018 63 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
Nr.9
123
1 Ventil 8 739 712 345 0 30
2 Drehgriff 8 739 712 709 0 24
3 Halter 8 739 712 347 0 16
7 739 000 248NR. 9123
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 64 7181465060
NR. 9124
7 739 000 249
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR. 9124
02-10-2018 65 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
Nr.9
124
1 Ventil 8 739 712 345 0 30
2 Drehgriff 8 739 712 709 0 24
3 Halter 8 739 712 347 0 16
4 Zugstange 8 739 712 348 0 27
7 739 000 249NR. 9124
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 66 7181465060
NR. 9125
7 739 000 250
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR. 9125
02-10-2018 67 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
Nr.9
125
1 Kartusche 8 739 712 353 0 40
2 Rosette 8 739 712 342 0 18
3 Hebel 8 739 712 343 0 36
4 Ventil 8 739 712 345 0 30
5 Schwenkauslauf 200mm 8 739 712 352 0 38
7 739 000 250NR. 9125
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 68 7181465060
NR. 9126
7 739 000 251
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR. 9126
02-10-2018 69 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
Nr.9
126
1 Kartusche 8 739 712 353 0 40
2 Rosette 8 739 712 342 0 18
3 Hebel 8 739 712 343 0 36
4 Ventil 8 739 712 345 0 30
7 739 000 251NR. 9126
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 70 7181465060
NR. 9127
7 739 000 252
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR. 9127
02-10-2018 71 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
Nr.9
127
1 Kartusche 8 739 712 353 0 40
2 Rosette 8 739 712 342 0 18
3 Hebel 8 739 712 343 0 36
4 Ventil 8 739 712 345 0 30
5 Zugstange 8 739 712 351 0 30
7 739 000 252NR. 9127
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 72 7181465060
NR. 9131
7 739 000 256
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR. 9131
02-10-2018 73 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
Nr.9
131
1 Schwenkauslauf 8 739 712 344 0 40
2 Drehgriff 8 739 712 709 0 24
3 Dichtungssatz 8 739 712 339 0 15
7 739 000 256NR. 9131
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 74 7181465060
NR. 9132
7 739 000 257
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR. 9132
02-10-2018 75 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
Nr.9
132
1 Kartusche 8 739 712 353 0 40
2 Rosette 8 739 712 342 0 18
3 Hebel 8 739 712 343 0 36
4 Scheibe 8 739 712 350 0 21
7 739 000 257NR. 9132
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 76 7181465060
NR. 9133
7 739 000 258
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR. 9133
02-10-2018 77 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
Nr.9
133
1 Kartusche 8 739 712 353 0 40
2 Rosette 8 739 712 342 0 18
3 Hebel 8 739 712 343 0 36
7 739 000 258NR. 9133
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 78 7181465060
NR. 9140
7 739 000 265
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR. 9140
02-10-2018 79 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
Nr.9
140
Keine Ersatzteile verfügbar 8 710 000 000 0
7 739 000 265NR. 9140
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 80 7181465060
NR. 9141
7 739 000 266
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR. 9141
02-10-2018 81 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
Nr.9
141
1 Abstandhalter 8 739 712 469 0 19
2 Drehgriff 8 739 712 709 0 24
3 Halter 8 739 712 347 0 16
4 Zugstange 8 739 712 348 0 27
7 739 000 266NR. 9141
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 82 7181465060
NR. 9142
7 739 000 267
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR. 9142
02-10-2018 83 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
Nr.9
142
1 Kartusche 8 739 712 471 0 05
2 Rosette 8 739 712 342 0 18
3 Hebel 8 739 712 343 0 36
4 Abstandhalter 8 739 712 469 0 19
5 Schwenkauslauf 200mm 8 739 712 352 0 38
7 739 000 267NR. 9142
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 84 7181465060
NR. 9143
7 739 000 268
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR. 9143
02-10-2018 85 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
Nr.9
143
1 Abstandhalter 8 739 712 469 0 19
2 Drehgriff 8 739 712 709 0 24
3 Schwenkauslauf 160mm 8 739 712 346 0 25
7 739 000 268NR. 9143
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 86 7181465060
NR. 9144
7 739 000 269
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR. 9144
02-10-2018 87 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
Nr.9
144
1 Kartusche 8 739 712 471 0 05
2 Rosette 8 739 712 342 0 18
3 Hebel 8 739 712 343 0 36
4 Abstandhalter 8 739 712 469 0 19
5 Zugstange 8 739 712 351 0 30
7 739 000 269NR. 9144
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 88 7181465060
NR. 9147
7 739 000 273
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR. 9147
02-10-2018 89 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
NR
.914
7
1 Schwenkauslauf 150mm 8 739 712 710 0 31
2 Drehgriff 8 739 712 709 0 24
3 Dichtung 8 739 712 708 0 27
7 739 000 273NR. 9147
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 90 7181465060
NR. 9148
7 739 000 274
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR. 9148
02-10-2018 91 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
NR
.914
8
1 Schwenkauslauf 200mm 8 739 712 711 0 28
2 Drehgriff 8 739 712 709 0 24
3 Dichtung 8 739 712 708 0 27
7 739 000 274NR. 9148
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 92 7181465060
NR. 9149
7 739 000 275
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR. 9149
02-10-2018 93 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
NR
.914
9
1 Rohr 8 739 712 712 0 34
2 Drehgriff 8 739 712 709 0 24
3 Schwenkauslauf 160mm 8 739 712 346 0 25
7 739 000 275NR. 9149
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 94 7181465060
NR. 9830
7 739 000 240
7 739 000 241
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR. 9831NR. 9830
02-10-2018 95 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
NR
.983
0
NR
.983
1
1 Rohr 8 739 712 713 0 37
2 Rohr 8 739 711 770 0 28
5 Anschlussstück 8 739 712 715 0 31
6 Dichtung 8 739 711 756 0 03
7 739 000 240
7 739 000 241NR. 9831NR. 9830
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 96 7181465060
NR.9122
7 739 000 247
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR.9122
02-10-2018 97 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
Nr.9
122
1 Ventil 8 739 712 345 0 30
2 Drehgriff 8 739 712 709 0 24
3 Schwenkauslauf 160mm 8 739 712 346 0 25
7 739 000 247NR.9122
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 98 7181465060
NR.9128
7 739 000 253
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR.9128
02-10-2018 99 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
Nr.9
128
1 Schwenkauslauf 170mm 8 739 712 336 0 33
2 Drehgriff 8 739 712 709 0 24
3 Dichtungssatz 8 739 712 339 0 15
4 Dichtung 8 739 712 708 0 27
7 739 000 253NR.9128
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 100 7181465060
NR.9129
7 739 000 254
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR.9129
02-10-2018 101 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
Nr.9
129
1 Schwenkauslauf 150mm 8 739 712 340 0 32
2 Drehgriff 8 739 712 709 0 24
3 Dichtungssatz 8 739 712 339 0 15
4 Dichtung 8 739 712 708 0 27
7 739 000 254NR.9129
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking
02-10-2018 102 7181465060
NR.9130
7 739 000 255
ErsatzteillisteSpare parts list
Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio
Lista de repuestosOnderdelenlijst
NR.9130
02-10-2018 103 7181465060
Pos BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming
S-Nr Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer
PG
Nr.9
130
1 Schwenkauslauf 8 739 712 341 0 43
2 Drehgriff 8 739 712 709 0 24
3 Dichtungssatz 8 739 712 339 0 15
7 739 000 255NR.9130
BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking