.1' ,.. fl...t~7

C DIGO DA : 651-APO-PR-01-A-o2NO. DE REVISiÓN: 04

FECHA DE APROBACiÓN: 01/0512014

Secretaría de AdministraciónDirección de Administración Financiera

TRANSFERENCIA ( ) ClC ( X )Fecha: 30-10-2015 Folio No.

Industrial teleternik, S.A. de C.V.

No. De empleado: 11...- __

"2015, Año del Generalisimo José María Morelos yPavón"

OconaJepColegio Nacional de Educaci2J!.",f~~!~c~f2l~,~!l~;~!~~

CHEQUE (

FORMATOtJNICO PARA EL EJERCiCIO DEL GASTO-----

RFC: 1 I_TE_7_0_11_1_1_HR_5__-----l

Valor del bien oservicio

I.V.A. Nota decrédito

I.V.A de Nota de Otrascrédito retenciones

Impuestosretenidos

RetenctónLV.A.

Neto a Pagar

$2,906,400.00 $465,024.00 $3,371,424.00

Por concepto de: PAGO DEL 1000/0 DE LAS FACTURAS No. A 433 CORRESPONDIENTE AL PAGO DEL CONTRATO LPN-001/2015-3 (FINIQUITO),REQUISICION DE COMPRA 00000131. TRANSFERIR AL BANCO HSBC MÉXICO, S.A., NO. DE CUENTA 04046843470, CLASE INTERBANCARIA021180040468434708, No. DE SUCURSAL 00630.

Registro Contable Presupuestal:

Clave de U.A. (7091) DIRECCiÓN DEProceso EOO9· Fuente de financiamiento CRÉDITO

INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES EXTERNO

Clave presupuestaria Cuenta contable Descripción Importe11L5X20152502007E0095290122157091 Otro Mobiliario y Equipo Educacional y Recreativo $3,371,424.00

ITOTAl: $3,371,424.00

Vo.Bo.Fiscalización Vo. 80. Presupuestos

Solicita Autoriza

LIC. AMAYA DE LA CAMPA PALACIOS M.A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ

Nombre

COORDINADORA DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS

----~

/ Firma

NombreDIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y

ADQUISICIONES

INDUSTRIAL TELETERNIK SA DE CVITE701111 HR5Domicilio Fiscal

ANDRES MOllNA ENRIQUEZ 906Col. SAN ANDRES TETEPILCO 09440MEXiCO IZTAPALAPA Distrito Federal MéxicoTel. 525555328973

Factura No: A 433FOLIO FISCAL (UUID):

92FE949B-AFE6-4557-AFEA-6DA13363581 FNO. DE SERIE DEL CERTIFICADO DEL SAT:

00001000000305842154NO. DE SERIE DEL CERTIFICADO DEL EMISOR:

00001000000303514495FECHA Y HORA DE CERTIFICACiÓN:

2015-1 0-12T11 :37:34FECHAy HORA DE EMISiÓN DE CFDI:

2015-1 0-12T11 :32:34

LIENTE:

Fe:IRECClóN:

COLEGIO NACIONAL DEEDUCACiÓN PROFESIONALTÉCNICACNE781229BK4CALLE 16 DE SEPTIEMBRE 147NORTELÁZARO CÁRDENAS C.P. 52148METEPEC ESTADO DE MEXICOMEXICO

Régimen Fiscal: Régimen General de Ley Personas Morales

Lugar de expedición: IZTAPALAPA, Distrito Federal Fecha de Expedición: 12 octubre 2015Fonna de Pago: Pago en una sola exhibición Clave de Moneda: MXNMétodo de Pago: No identificado

CANTIDAD UNIDAD DE DESCRIPCiÓN PRECIO UNITARIO IMPORTEMEDIDA

0.00 o CONTRATO: LPN-001/2015-3 $0.00 $O.O(LICITACiÓN PÚBLICA NACIONAL: LA-011 L5XOO1-N6-2015(L~N-00112015)"ADQUISICiÓN DE EQUIPO DE APOYO Al PROCESO ENSENANZA -APRENDIZAJE DE LAS CARRERAS DE ELECTROMECÁNICA INDUSTRIAL.AUTOTRÓNICA, MANTENIMIENTO AUTOMOTRIZ Y MANTENIMIENTO DEMOTORES Y PLANEADORES.PRÉSTAMO No. 3136/0C-ME DEL BANCO INTERAMERICANO DEDESARROLLOPROYECTO: PROGRANA DE FORMACiÓN DE RECURSOS HUMANOSBASADA EN COMPETENCIA.

28.00 pzas PARTIDA No. 1 $ 103,800.00 $ 2,90G,400.0(Entrenador deINSTALACIONES INDUSTRIALESMARCA: TElETERNIKMODELO: ITK200INDKit de componentes y paneles didácticos para el estudio de las instalacionesindustriales.Tablero de trabajo, un banco de laboratorio con cajonera, paneles didácticos,componentes y otros accesorios para medición y mantenimiento del sistema.Materiales de primera calidad, resistentes y durables que garantizan la seguridad yfacilitar su uso en el salón de clases o laboratorio, permitiendo trabajar en formasimultánea a dos grupos de estudiantes mediante una estación de trabajo conárea de trabajo por ambos lados.El módulo de entrenamiento con módulos que permiten su montaje seguro y sinherramienta sobre el tablero de entrenamiento, además de que es posiblealmacenar en la cajonera sus componentes. Cada uno de los elementos incluyediagramas y simbología de cada comopnente montado en 'placa porta elemento.Componentes:- 1 Banco de laboratorioMesa de trabajo con las siguientes características:Dimensiones aproximadas: 1250 X 1200 X 700mm.Estructura metálica con pintura horneada resistente a las ralladurasCon cuatro ruedas de uso rudo universales para fácil traslado de la mesa detrabajo 2 con frenos

Ofrezca la mejor solución en Facturación Electrónicafv1ás infoínlación en: WV"N/. facturaintefigente.com

FACTURA ¡r·'·lTELlGEI\jTE CFOI

Pío\'sedof A.utorizado de Certificación

0.00 O - 1 Bastidor de trabajo $0.00 $O.O(Tablero de prácticas con dimensiones aproximadas de 1200x750 mm, donde semontan los componentes eléctricos por ambos lados para la realización de lasprácticas de manera rápida y sencilla, mediante riel DIN. Fabricado en aluminioranurado y anodizado de tipo industrial con retícula de 50 mm. y sistema desujeción por riel DIN. Ranuras compatibles con sistema de perfil de aluminioindustrial. Para trabajar sobre la estación de trabajo rodante.-1 Armario (cajonera para guardar elementos)Bloque compacto de 4 cajones con guías con capacidad para almacenar equipo deprácticas de instalaciones residencimes. Correderas preparadas para alojarcomponentes y accesorios. Material post formado con jaladeras ergonómicas.Para instalarse en la cavidad de la estación de trabajo- 1 Módulo de Fuente de Alimentación MonofasicaEspecificaciones GeneralesAlimentaCión: 1 fasé 3 hilos. Tensiónmaxirna: 120/240V, terminales-pnncipalespara 70 A, capacidad para conductores hasta calibre 1/0 AWG~; barras principalesde cobre estañado, base aislante de policarbonato, discos removibles para tuberíacondl1it de~" hasta 1 %" distribuidos en los laterales de la caja, interruptoresderivados tipo enchufable %", fabricado en lámina de acero rotado en fria conaplicación de pintura apoxipoliester electrodepsitada y grado de protección NEMA(National Electrical Manufacturers Association) tipo 1 de sobreponer o suEquivalente Internacional. Incluye montaje en placa porta-elemento compatiblecon riel DIN. Incluye diagrama del elemento, así como bornes para conexiónrápida.

0.00 O 1 módulo de Fuente de Alimentación Trifásica $0.00 $O.O(Numero de polos: 3, capacidad máxima 70 A Adaptado para una alimentación.trifásica con tensión de frecuencia de red. Dotado de interruptor termomagnéticostrifásico. Barras principales de cobre estañado, base aislante de policarbonato,discos removibJes para tuberia conduit de %" hasta 1 %" distribuidos en loslaterales de la caja, interruptores derivados tipo enchufable %", fabricado enlámina de acero rotado en fria con aplicación de pintura apoxipoliesterelectrodepsitada y grado de protección NEMA (National Electrical ManufacturersAssociation) tipo 1 de sobreponer o su Equivalente Internacional. Incluye montajeen placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluye diagrama y simbologíadel elemento, así como bornes para conexión rápida.Módulos para experimentación:- 1 Pulsador de forma de hongo Paro de EmergenciaPermite el control de los circuitos eléctricos en corriente continua y/o alterna encaso de emergencia. Pulsador rojo de emergencia, con un contacto NA y uno Ne.10 A. La liberación es por giro. Diámetro mínimo 40 mm. Con montaje en placa dematerial aislante.Inlcuye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluyesimbología del elemento, así como bornes para conexión rápida.- 1 módulo de Pulsadores BotoneraPermite el control manual de los circuitos eléctricos en corriente continua y/oalterna en caso de emergencia. Tres pulsadores de color rojo. amarillo y verde conun contacto NAy uno NC cada uno. 10 A, con montaje en placa de materialaislante. Inlcuye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluyesimbología del elemento, así como bornes para conexión rápida.- 1 módulo de Lámparas IndicadorasTres lámparas de indicación piloto con un diámetro de 29mm. 24 Vea/dc, 1,2 Wcon luz de aviso roja, amarilla y verde; con montaje en placa de material aislante.Inlcuye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluyesimbología del elemento, así como bornes para conexión rápida.

Ofrezca la mejor solución en Facturación Electrónicaívlás información en:v.n¡...v¡.factliíainteligente,com

FACTURA li\JTELlGENTE CFDI

Proveedor í-\utorizado de Certificación

0.00 O 1 Contador de Impulsos $0.00 $0.01Funciona como un telerruptor de potencia a través del uso de un electromagneto.Provisto de contactos auxiliares (1 Na y 1 NC mínimo).Tensión de las bobinas: 24 Vea, 50/60 Hz.l12 a' 24 VDC. Corriente térmica delcircuito de alimentación: 20 A. Corriente térmica de los contactos auxiliares: 10 A.display LED de 7 segmentos, de 6 dígitos. Incremento, decremento, comando,individual y diferencia de fase. Con montaje en placa de material aislante. Inlcuyemontaje en plaea porta-elemento compatible con riel DIN.lncluye simbologfa delelemento, así como bornes para conexión rápida.- Entrada sin tensión/entrada de tensión (seleccionable)- Entrada sin tensión- Impedancia ON: 1 k máx. (Corriente de fuga: 5 a 20 mA a O)- Tensión residual ON: 3 V máx.- 111,1~~dancia()FF: 100 k mín.- Entrada de tensión- Nivel alto (lógico): 4,5 a 30 Ve.c.- Nivel bajo (lógico): Oa 2 Ve.c. (Resist~ncia de entrada: aprox. 4,7 k)- 1 Relé térmico de Protección 'Relé con desconexión rápida para sobrecargas, adaptado para proteger losmotores de la sobrecarga, de las puestas en marcha equivocadas o demasiadocercanas unas de otras. Capacidad de funcionamiento de 2.7 a 4 Amp. 1 contactoNA y uno NC. Voltaje Nominal 690 V. Con montaje en placa de material aislante.Inlcuye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluyesimbología de elemento, así como bornes para conexión rápida.- 1 Relé de tiempoFunciones:1. H pulse detection2. G flashing pause first3. F single shot4. E ON-delay controlled by trigger input5. O single shot trailing edge6. C single shot pulse operated7. B Off-delay8. A On-delay- Incluye 1 contacto NA y un contacto NC- Rango de 0.05 seg a 10 días-Alimentación nominal: 24V 1.5VAJ 1W-110V, 2VA230V 8VA- Voltaje de salida 8A@250VAC- Rango IP: IP 20, IP 40- Con montaje en placa de material aislante. Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluye simbologfa del elemento, asf comobornes para conexión rápida.

0.00 O - 1 Interrruptor de Aislamiento $0.00 $ 0.0Un portafusible de tres polos, 4 A, 500 V. con montaje en placa de materialaislante. Inlcuye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluyesimbología del elemento. así como bornes para conexión rápida.- 1 Interruptor de circuito magnéticoUn arrancador magnético. 18 AMP. 7.5 KW, 11 H.P. contendrá botón de arranquey paro. Protección IP65. Con montaje en placa de material aislante. Inlcuyemontaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluye simbología delelen1ento. asf como bornes para conexión rápida.Módulos experimentales:- 1 Sensores de posición de límite de carreraCorriente de 10 A, rango de voltaje de trabajo 500VAC/600VDC, incluye 1contacto NC y un contacto NO, rango de protección IP 65,Interruptor de límite eléctrico, actuado mecánicamente mediante palanca conrodillo, Con retomo por resorte. Contacto de conmutación.

. Voltaje de alimentación: 24 VCD IAC. Con dispositivo de fijación a panel. Conmontaje en placa de material aislante. Incluye montaje en placa porta-elementocompatible con riel DIN. Incluye simbologfa del elemento, asf como bornes paraconexión rápida.- 1 Arrancador Estrella IDeltaInterruptor que permite la marcha estrella / triángulo del motor asincrónico trifásicode jaula de ardilla, con tan solo un sentido de rotación.Corriente nominal: 12 A. Con dispositivo de fijación a panel, Con montaje en placade material aislante. Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con rielDIN. Incluye simbología del elemento, así como bornes para conexión rápida.- 1 Relé Termomagnético IndustrialRelé electromagnético con cuatro interruptores de intercambio activados por uninducido móvil cuando la bobina está activada. Bobina: 24 V AC/DC, 50/60 Hz.Con montaje en placa de material aislante. Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluye simbología del elemento, así comobornes para conexión rápida.- 1 Relé auxiliarRelé electromagnético con 2 interruptores de intercambio activados por uninducido móvil cuando la bobina está activada. Bobina: 110 V, 50/60 Hz. Conmontaje en placa de material aislante. Incluye montaje en placa porta-elementocompatible con riel DIN. Incluye simbologla del elemento, asf como bornes paraconexión rápida.

Ofrezca la mejor solución en Factu(ación ElectrónicaMás información en:v.;NvV.factura¡nteligente.com

FACfURA lNTELlGEf\jTE CFOI

Proveedor ?ulorizado de Certificación

0.00 O 1 Aparato de arranque directo con inversión $0.00 $O.OlInversor tripolar para motores asincrónicos trifásicos. Corriente nominal: 20 A.nivel de protección IP65. Con montaje en placa de material aislante. Incluyemontaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN.lncluye simbología delelemento, as( como bornes para conexión rápida.- 1 Sensor inductivo de proximidadDistancia de detención 8mm, frecuencia de respuesta 500 HZ, voltaje dealimentación de 10- 24 VAC/DC, protección de polaridad inversa y contra cortocircuitos, protección IP67, 2 hilos. Con montaje en placa de material aislante.Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluyesimbología del elemento, asf como bornes para conexión rápida.- 1 Sensor capacitivo de proximidadSensor de proximidad tipo capacitivo M30J con cable blindado de 2 m.normalmente abierto (NO) conexión PNP. distancia de sensada (Sn) =15mm.

--Cuerpódelatón niqüelado-Voltájédéopéracióh·de 10 a 30VDCNAC proteccióhIP65, dos indicadores LED (rojoy verdé). Con montaje en placa de materialaislante. Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluyesimbología del elemento, así como bornes para conexión rápida.-- 1 Sensor fotoeléctricoFoto-Eléctrico Interruptor de M18. La reflexión difusa, de 2 m de cable, ce NO. +NPN NC, Sn = 200mm ajustable Cuerpo de PBT. voltaje de operación de 10 a 30VDC/AC, protección contra polaridad incorrecta, protección IP67. Salidasconfigurables para NPN, TIPO N.O. o N.C. Con montaje en placa de materialaislante. Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluyesimbología del elemento, así como bornes para conexión rápida.- 1 Sensor fotoeléctrico reflejanteFoto-Eléctrico Interruptor de M18, La reflexión difusa, de 2 m de cable, ce NO. +NPN NC, Sn =200mm ajustable Cuerpo de PBT, voltaje de operación de 10a 30VDC. protección contra polaridad incorrecta. protección IP67. Salidasconfigurables para NPN, TIPO N.O. o N.C. Con montaje en placa de materialaislante. Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluyesimbología del elemento. así como bornes para conexión rápida.- 1 Arrancador Estrella/Delta con inversiónAparato de arranque estrella/triángulo ~ue permite 2 sentidos de rotación,adaptado para motores asincránicos tri ásicos de jaula de ardilla con conexiónestatórica con 3 bobinas. Corriente nominar: 12A. Con montaje en placa dematerial aislante. Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con rielDIN. Incluye simbología del elemento, asf como bornes para conexión rápida.

0.00 O 1 Arrancador Estrella/Delta $0.00 $O.O(Arrancador estrella/triángulo con dos sentidos de rotación. adaptado para motorestrifásicos con conexión estatórica con 3 bobinas.Corriente nominal: 15A. Con montaje en placa de material aislante. Incluyemontaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluye simbología delelemento, así como bornes para conexión rápida.- 1 Conmutador Dahalander con inversión de PolosArrancador de conmutación de los polos para dos sentidos de rotación, adaptadopara motores trifásicos de estator de 6 bobinas para conexión Dahlander.Corriente nominal: 9 A. Con montaje en placa de material aislante. Incluye montajeen placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluye simbología del elemento.así como bornes para conexión rápida.- 1 Conmutador de Polos 2 bobinados separadosPermite el arranque de conmutación de los polos, permitiendo variar velocidad. enmotores trifásicos, con 2 bobinados separados yun solo sentidos, corriente de 15 A. Incluye montaje en placa porta-elementocompatible con riel DIN. Incluye simbología del elemento,así como bornes para conexión rápida.- 1 Motor trifásico y Freno PronyMotor de inducción con dispositivo de frenado. manual y arranque de tres fases,potencia 300 W mínima.Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluyesimbología del elemento, así como bornes para conexión rápida.- 1 Motor dahlanderMotor trifásico jaula de ardilla, 2 velocidades 300 W mínimo, tensión 220 V. Incluyemontaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN.Incluye simbología del elemento, así como bornes para conexión rápida.Elementos:- Kit de Herramientas para instalaciones industriales con 26 piezas.

Ofrezca la mejor solución en Facturación ElectrónicaMás inforrnacián en:\YN#.facturainteligente.com

F,ñ,CrURA INTELIGENTE CFD/

Proveedor ft.utorizacio de Certificación

0.00

0.00

o

o

De alta resistencia y calidad con aislamiento adecuado a las condiciones detrabajo, seguridad y comodidad para facilitar el trabajo con mangos reforzados,resistentes a 1,000 voltios, deberá cumplir con la norma ASTM F150S-01 o suEquivalente Internacional y normas lEC 60 900 • UL y VDE o sus EquivalentesInternacionales.- 1 Pelacables- 1 Cortador de alambre Stripper- 1 pinza cortador lateral 9-1/2 pulg- 1 pinza cortador de 8 pulgadas en diagonal de corte w1ángulo de la cabeza- 1 pinza de 8-1/2 pulg nariz larga- 1 Pinza con ranura y lengüeta 10 pulgadas .- 1 cortador de cable de alto apalancamiento 9-1/2 pulg- 1 Multi-Herramienta de crimpado 9-3/4- 1 Destornillador 1/8 pulgadas x 3 pulgadas- 1 destornillador 3/16 x 5- -1 destornillado'rJT4- pulgadás x 6 en -1- 1 Destornillador 5/16 pulg x-6 pulg- 1 Destornillador 3/8 pulgadas x 8 pulgadas- 1 desatornillador # 1 tipo Phillips- 1 destornillador # 2 tipo Phillips- 1 destornillador tipo Phillips, # 3- 1 Llave para tuercas 3/16 pulgadas hexagonal- 1 llave para tuercas 1/4 pulg hexagonal- 1 llave para tuercas 5/16 pulgadas hexagonal- 1 llave para tuercas de 3/8 pulgadas hexagonal- 1 llave para tuercas 7/16 pulg hexagonal- 1 llave para tuercas 1/2 pulg hexagonal-1 Cuchillo .- 1 Volt Sensor- 1 Extractor de fusibles- 1 Caja para herramientas multifunción- SO mts de cable cal. 14.1 Controlador Lógico Programable .- Pre cableado eléctrico y bornes de conexión tipo banana de 4 mm para agilizar eldesarrollo de las prácticas.- Capacidad de expansión hasta 44 E/S, programable en diagrama de escalera ycon bloques de funciones.- Posibilidad de agregar módulos de comunicación Profibus, Ethernet y DeviceNet.- El PLC se programa vía PC, PDA (PC de bolsillo) y adicionalmente contar conteclas de programación integradas en él, usando lenguaje escalera (LAODER) ysistema de bloque de funciones (FBO). Asr como opción para lectura y escrita pormedio de Memoria externa.Características:

- Voltaje de alimentación: 120 a 240 VAC- Tiempo de retardo en la señal de entrada: de ON a OFF y de OFF a ON 3.5ms- 12 entradas digitales 120 A 240 VAC- 8 salidas tipo relevador a 8 Amp.

Memoria de programa:- Escalera : 300 líneas- FBD: 260 bloques- Vibración máxima: 1.0G- Rango de temperatura para operación -10 a 60°C- Rango de temperatura de almacenamiento: -10 a 700 e- Máxima humedad (relativa) : 90%- Aprobado por Normas: UL, cUL, CE o sus Equivalentes Internacionales.- Pantalla LCD de 12 caracteres x4 líneas por mensaje y 8 teclas incluidas paraintroducir diagramas de relés.- Cable de programación y comunicación PC-PLC- Programación- Seis idiomas en el PLC: Inglés, Francés, Español, Italiano, Alemán y Portugués.- La pantalla LCO debe de mostrar las entradas y salidas en funcionamiento.- Forzamiento de entradas y salidas- instrucciones de aplicación incluidas:- Temporizador- Contadores- Comparadores de tiempo.- Diferenciación superior e inferior- Función E/S REMOTAS.- Función HMI.- Certificaciones internacionales: CE, cUUUL, o sus Equivalentes Internacionales.- Incluye Manual de usuario del PLC y prácticas sugeridas para desarrollar, asícomo 30 licencias de software de programación y simulación de PLC bajoplataforma Windows y un cable de comunicación PLC-PC.- Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluyemontaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluye simbología delelemento, así como bornes para conexión rápida.Todos los elementos son compatibles, permitiendo el libre montaje sinherramienta.Incluye manual de operación.

$0.00

$0.00

$O.O(

$ O.OC

.Ofrezca la mejor solución en Facturación Electrónica¡v1ás información en:v'i~....v.¡.factijía¡nteligente.com

¡:::c:.t~ rlnrllm~ntn ~c:. IIn~ r~nr~c:.~nt~rirín imnr~c::~ rI~ IIn ~J=nl

FAcrURA ¡NTELiGEl\JTE CFDf

Proveedor í\l!toriz2do de Certificación

P~nin~ ~ rI~ h

IMPORTE CON LETRA: TRES MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y UN MIL GUATHOGIENrO~VEINTICUATRO PESOS, 00/100 MXN

~Ul:S-IUIAL:

IVA(IVA 16.00%):TOTAL:

:ti Z,Huo,4UU.U$ 465,024.0

$ 3,371,424.0

llO DIGITAL DEL eFDI1(9KbhbSMy+nXJ+qlVX2pgHOJSm9k5KkfMfAReoleTEbZhe023wFEVtV8DvP1+pmZtplHemlYUMUlICvRqHlo+SlA+B4FbDhEXArnTBDvYsKat2nsWm6rz3gdxnIF9uJC+KS+axmydlW2ZaBTKOZzXAoowyiJzlNrXcN5WsRRE=

LLO DIGITAL DEL SATlfPOkKHaMvw57MnLjE30ALTM4aYZKIUnI4dOJZ+lhjgvLZ3rx1isAKJsCZrJayP2UNHXNcVPTEhCWdM8C8yyRIGj+la93gdL.x2SaORJxdrT7gYM+BwpVp+dfVcqGAkmjH8a2fLb05l4JmnircUHkKQyClkTEbxlofFnrhQ=

DENA ORIGINAL DEL COMPl-EMENTO DE CERTIFICACiÓN DIGITAL DEL SAT~92FE949B-AFE8-4557-AFEA-6OA 13363581FI2015-1 O-'~~~=rr~t¡fMY+nXJ+qfVX2pgHOJSm9k5KktMlAReoleTEbZhe023wFEVtV8DvPl +pmZlplHemlYU04UIICvRqHlo+SJA+B4FbDhEXArnTBDvYsK8t2nsWm6rz3gdxnlF9u1C+KS+axmydNI22aBTKOZzXAoowyTlzlNrXdV5WsRRE=IO

Ofrezca la rnejo! solucIón en Facturación Electrónicar,¡1¿s ir1foíf11¿1c:iór1 e=-:: \f·.rv\r"\O;lkfactürainteligenle.com Pro'Jeedor ¡;utoriz2cl0 eje <:;erlific2ciórl

ITE701111HR5_A_433_FAC_20151012_f3215627-f9be-4d68-94d9-0e92711ee574. <?xml version="l·.0" encoding=" utf ... 8" ?><cfdi: Comprobante

xmlns: XSi=''http://www .w3. org/2001/XMLSchema-instance" version="3. 211 serie="A"folio="433" fecha="201S-10-12Tll:32:34 11

----s-ello=11HEX9Kbhb5MYTnXJ+q élVX2pgHOJSm9k5KkfMIAReoleTEbZhe023wFEVtV8DvPl+f3mZtplHemiYU0~;

4UIICvRqHIo+S/A+B4FbbhEXAmTBDvYsK8t2nsWm6rz3gdxnlF9u/C+KS+axmyd/W2ZaBTK0ZzXAoow~T/z

/NrXdV5WsRRE=" formaDePago="Pago en una sola é'xhibición"noCertificado=100001000000303514495"certificado="MIIEnzCCA4egAwIBAgIUMDAwMDEwMDAwMDAzMDM1MTQ00TUwDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwggGKMTgwNgYDVQQDDC9BLkMuIGRlbCBTZXJ2aWNpbyBkZSBBZGlpbmlzdHJhY2nDs24gVHJpYnV0YXJpYTEvMC0GA1UECgwmU2VydmljaW8gZGUgQWRtaW5pc3RyYWNpw7NuIFRyaWJldGFyaWExODA2BgNVBAsML0FkbWluaXN0c~FjacOzbíBkZSBTZW~lcmlkYWQgZGUgbGEgSW5mb3JtYWNpW7NuMR8wHQYJKoZIhvcNAQkBFhBhY29

kC0BZYXQuZ29iLm14MSYWJAYDVQQJDB1Bdi4gSGlkYWxnbyA3NywgQ29sL1BHdWVycmVybzEOMAwGA1UEEQwFMDYzMDAxCzAJBgNVBAYTAklYMRkwFwYDVQQIDBBEaXN0cm10byBGZWRlcmFsMRQwEgYDVQQHDAtDdWF'laHTDqWlvYzEVMBMGA1UELRMMU0FUOTcwNzAxTk4zMTUwMwYJKoZIhvcNAQkCDCZSZXNwb25zYWJsZTogQ2xhdWRpYSBDb3ZhcnJ1YmlhcyBPY2hvYTAeFw0xNDAzMjcyMTQ3NDJaFw0xODAzMjcyMTQ3NDJaMIHrMScwJQYDVQQDEx5JTkRVU1RSSUFMIFRFTEVURVJOSUsgU0EgREUgQ1YxJzAIBgNVBCkTHklORFVTVFJJQUwgVEVMRVRFUkSJSyBTQSBERSBDVjEnMCUGA1UEChMeSUSEVVNUUklBTCBURUxFVEVSTklLIFNBIERFIENWMSUwIwYDVQQtExxJVEU3MDExMTFIUjUgLyBBT0VENzAwNDMwREIzMR4wHAYDVQQFExUgLyBBT0VENzAwNDMwSERGQ1NWMDUxJzAIBgNVBAsTHklORFVTVFJJQUwgVEVMRVRFUkSJSyBTQSBERSBDVjCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEAh9q862XOaJylAcNskH1rGzCywQ8xQ+I79dY+r3EuBSWB6ScvclxfYZa0mVQxK7QZkHx9DM4UGSsZizwasYJun9DNu+OtLmRegThcFKj+DaMUPlfLeZwfXIuvrkrNNfKSfzxPpWcvPGHgA7l8xfYTeH3hrPw0MQekm+91bWAYinUCAwEAAaMdMBswDAYDVR0TAQH/BAIwADALBgNVHQ8EBAMCBsAwDQYJKoZIhvcNAQEFBQADggEBAG2oNqqt70kgVbH87UYXHVvKli6IqBbLSJQU4KZA72Ik2J0yIc47GrQZiuqjqcCxw0bwRMcs/NaGvKeHq/6QpSdVhAXOgP0Nwg6i1gmnErdUHSChkqZZflzTnhoLRYokWrvIXGRtuhpQE/Oet148fraMsxDWoeyaYT87c+zjG4q6lYTUOxP2/1NA08MXD7xaiecXFfGRyNeRgKTB10vk/yYuUrRwoQOnkDaWqzLYZpCnyozrLI01F40FD7pY16Y06aYoD2aIHEYlBsO/pNmTXMy/WAGAEFVNR+eVppZdIldH5ApSS9gSgchU+VW8R2GbdYQFA+hKPfc9rOR0BJKsguY=" subTotal=12906400.00" Moneda="MXN" total="3371424.00"tipoDeComprobante=lingreso" metodoDePago="No identificado" .LugarExpedicion="IZTAPALAPA) Distrito Federal"xsi:schemaLocation="http://www.sat.gob.mx/cfd/3http://www.sat.. gob.mx/sitio_internet/cfd/3/cfdv32 .xsd"xmlns:cfdi="http://www.sat.gob.mx/cfd/3 11 ><cfdi:Emisor rfc=IIITE781111HR5 11

nombre="INDUSTRIAL TELETERNIK SA DE CVII><cfdi:DomicilioFiscal calle=IIANDRES MOLINAENRIQUEZ" noExterior=1I986" colonia=IISAN ANDRES TETEPILCO II localidad=IIMEXICO"municipio=IIIZTAPALAPA" ,estado=IIDistrito Federal" pais=IIMéxico" codigoPostal=1I09440 11

/><cfdi:RegimenFiscal Regimen=IIRégimen General de Ley Personas Morales l1

/></cfdi:Emisor><cfdi:Receptor rfc="CNE781229BK4" nombre="COLEGIO NACIONAL DEEDUCACIÓN PROFESIONAL TÉCNICA"><cfdi:Domicilio calle=I1CALLE 16 DE SEPTIEMBRE II

noExterior="147 NORTE I1 colonia=I1LÁZARO CÁRDENAS" municipio="METEPEC I1 estado=IIESTADODE MEXICO II pais=IIMEXICO II codigoPostal="S2148 11

/></cfdi:Receptor><cfdi:Conceptos><cfdi:Concepto cantidad="0.00 11 unidad="0"descripcion="CONTRATO: LPN-001/201S-3&#xA;LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL:LA-011L5X001-N6-2015(LPN-001/2015)&#xA;&quot;ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE APOYO ALPROCESO ENSEÑANZA - APRENDIZAJE DE LAS CARRERAS DE ELECTROMECÁNICA INDUSTRIAL)AUTOTRÓNICA) MANTENIMIENTO AUTOMOTRIZ Y MANTENIMIENTO DE MOTORES YPLANEADORES.&#xA;PRÉSTAMO No. 3136/0C-ME DEL BANCO INTERAMERICANO DEDESARROLLO&#xA;PROYECTO: PROGRANA DE FORMACIÓN DE RECURSOS HUMANOS BASADA ENCOMPETENCIA. II valorUnitario=l1e. 0e l1 importe="0. 00 11 ,/><cfdi: Concepto cantidad=1128. 00 11

Página 1

ITE701111HR5_A_433_FAC_20151012_f3215627-f9be-4d68-94d9-0e92711ee574unidad="pzas 11 descripcion="PARTI[)A No. l&#xA; EntreDador de&#xA; IN5TA.LACIONE5INDU5TRIALES&#xA;MARCA: TELETERNIK&#xA;MODELO: ITK200IND&#xA;Kit de componentes ypaneles didácticos para el estudio de las instalaciones industriales.&#xA;Tablerode trabajo) un-banco de laborator-io- con cajonera) pan.elesdidácticos)__componentes yotros accesorios para medición y mantenimiento del sistema.&#xA;Materiales'deprimera calidad) resistentes y durables que garantizan la seguridad y facilitar suuso en el salón de clases o laboratorio) permitiendo trabajar en forma simultánea ados grupos de estudiantes mediante una estación de trabajo con área de trabajo porambos lados.&#xA;El módulo de entrenamiento con módulos que permiten su montajeseguro y sin herramienta sobre el tablero de entrenamiento) además de que esposible almacenar en la cajonera sus componentes. Cada uno de los elementos incluyediagramas y simbología de cada comopnente montado en placa portaelemento"&#xA;Componentes:&#xA;- 1 Banco de laboratorio&#xA;Mesa de trabajocon las siguientes características:&#xA;Dimensiones aproximadas: 1250 X 1200 X700mm.&#xA;Estructura metálica con pintura horneada resistente a las ralladuras&#xA;Con cuatro ruedas de uso rudo universales para fácil traslado de la mesa detrabajo 2 con frenos" valorUnitario="103800.00" importe="2906400.00"/><cfdi:Concepto cantidad=10.00" unidad=10" descripcion="- 1 Bastidor detrabajo&#xA;Tablero de prácticas con dimensiones aproximadas de 1200x750 mm~ dondese montan los componentes eléctricos por ambos lados para la realización de lasprácticas de manera rápida y sencilla~ mediante riel DIN. Fabricado en aluminioranurado y anodizado de tipo industrial con retícula de 50 mm) y sistema desujeción por riel DIN. Ranuras compatibles con sistema de perfil de aluminioindustrial. Para trabajar sobre la estación de trabajo rodante.&#xA;- 1 Armario(cajonera para guardar elementos)&#xA;Bloque compacto de 4 cajones con guías concapacidad para almacenar equipo de prácticas de instalaciones residenciales.Correderas preparadas para alojar componentes y accesorios. Material post formadocon jaladeras ergonómicas. Para instalarse en la cavidad de la estación detrabajo&#xA;- 1 Módulo de Fuente de Alimentación Monofasica&#xA;EspecificacionesGenerales&#xA;Alimentación: 1 fase 3 hilos. Tensión máxima: 120/240V~ terminalesprincipales para 70 A~ capacid~d para conductore~ hasta calibre 1/~ AWG) barrasprincipales de cobre estañado) base aislante de policarbonato) discos removiblespara tubería conduit deXn hasta 1 Xn distribuidos en los laterales de la caja~

interruptores derivados tipo enchufable %))~ fabricado en lámina de acero rotado enfrio con aplicación de pintura apoxipoliester electrodepsitada y grado deprotección NEMA (National Electrical Manufacturers Association) tipo 1 desobreponer o su Equivalente Internacional. Incluye montaje en placa porta-elementocompatible con riel DIN. Incluye diagrama del elemento) así como bornes paraconexión rápida." valorUnitario=10.00" importe="0.00" /><cfdi:Conceptocantidad=10.00" unidad=10" descripcion="l módulo de Fuente de AlimentaciónTrifásica&#xA;Numero de polos: 3) capacidad máxima 70 A Adaptado para unaalimentación trifásica con tensión de frecuencia de red. Dotado de interruptortermomagnéticos trifásico. Barras principales de cobre estañado~ base aislante depolicarbonato~ discos removibles para tubería conduit de xn hasta 1 Xn distribuidosen los laterales de la caja) interruptores derivados tipo enchufable %n) fabricadoen lámina de acero rotado en frio con aplicación de pintura apoxipoliesterelectrodepsitada y grado de protección NEMA (National Electrical ManufacturersAssociation) tipo 1 de sobrepon~r o su Equivalen~e Internacional. +ncluye montaje

Página 2

ITE701111HR5_A_433_FAC_20151012_f3215627-f9be-4d68-94d9-0e92711ee574en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluye diagrama y simbología delelemento) así como bornes para conexión rápida.&#xA;Módulos paraexperimentación:&#xA;- 1 Pulsador de forma de hongo Paro de Emergencia&#xA;Permiteel--control de 'los .circuitos eléctricos--'-encorrientecontinuay/ o alterna--en caso deemergencia. Pulsador rojo de emergencia) con un contacto NA y uno NC. 10 A. Laliberación es por giro. Diámetro mínimo 40 mm. Con montaje en placa de materialaislante.&#xA;Inlcuye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN.Incluye simbología del elemento) así como bornes para conexión rápida.&#xA;- 1módulo de Pulsadores Botonera&#xA;Permite el control manual de los circuitoseléctricos en corriente continua y/o alterna en caso de emergencia. Tres pulsadoresde colo~ rojo) amarillo y,verde con un contacto NAy uno NC cada uno. 10 A) conmontaje en placa de material aislante. Inlcuye montaje en placa porta-elementócompatible con. riel DIN. Incluye simbología del elemento) así como bornes paraconexión rápida.&#xA;- 1 módulo de Lámparas Indicadoras&#xA;Tres lámparas deindicación piloto con un diámetro de 29mm. 24 Vca/dc) 1)2 Wcon luz de aviso roja)amarilla y verde; con montaje en placa de material aislante. Inlcuye montaje enplaca porta-elemento compatible con riel DIN. Incluye simbología del elemento) asícomo bornes para conexión rápida. 1I valorUnitario="0.00 11 importe=1I0.00 11

/><cfdi:Concepto cantidad=1I0.00 11 unidad=1I8 11 descripcion=1I1 Contador deImpulsos&#xA;Funciona como un telerruptor de potencia a través del uso de unelectromagneto. Provisto de contactos auxiliares (1 Na y 1 NC mínimo). &#xA;Tensiónde las bobinas: 24 Vca) 50/68 Hz./ 12 a 24 VDC. Corriente térmica del circuito dealimentación: 20 A. Corriente térmica de los contactos auxiliares: 10 A. displayLED de 7 segmentos) de 6 dígitos. Incremento) decremento) comando) individual ydiferencia de fase. Con montaje en placa de material aislante. Inlcuye montaje enplaca porta-elemento compatible con riel DIN. Incluye simbología del elemento) asícomo bornes para conexión rápida.&#xA;- Entrada sin tensión/entrada de tensión(seleccionable)&#xA;- Entrada sin tensión&#xA;- Impedancia ON: 1 ka máx.(Corriente de fuga: 5 a 20 mA a 0 a)&#xA;- Tensión residual ON: 3 V máx.&#xA;-Impedancia OFF: 100 ka mín.&#xA;- Entrada de tensión&#xA;- Nivel alto(lógico): 4)5 a 30 Vc.c.&#xA;- Nivel bajo (lógico):. 0 a 2 Vc.c. (Resistencia deentrada: aprox. 4)7 ka)&#xA;- 1 Relé térmico de Protección&#xA;Relé condesconexión rápida para sobrecargas) adaptado para proteger los motores de lasobrecarga) de las puestas en marcha equivocadas o demasiado cercanas unas' deotras .. Capacidad de funcionamiento de 2.7 a 4 Amp. 1 contacto NA y uno NC. VoltajeNominal 690 V. Con montaje en placa d~ material aislante. Inlcuye montaje enplaca porta-elemento compatible con riel DIN. Incluye simbología del elemento) asícomo bornes para conexión rápida.&#xA;- 1 Relé de tiempo&#xA; Funciones:&#xA;l ..H pulse detection&#xA;2. G flashing pause first&#xA;3. F singleshot&#xA;4. E ON-delay controlled by trigger input&#xA;S. D single shottrailing edge&#xA;6. C single shot pulse operated&#xA;7. B Off-delay&#xA;8.A On-delay&#xA;- Incluye 1 contacto NA y un contacto NC&#xA;- Rango de8.85 seg a 18 días&#xA;- Alimentación nominal: 24V 1.SVA/ 1W-118V) 2VA230V 8VA&#xA;- Voltaje de salida 8A@2S0VAC&#xA;- Rango IP: IP 20) IP48&#xA;- Con montaje en placa de material aislante. Incluye montaje en placaporta-elemento compatible con riel DIN. Incluye simbología del elemento) así comobornes para conexión rápida. 1I valorUnitario=1I8.ee n importe=1I8.e0 n /><cfdi:Concepto

. cantidad=1I8.88 11 unidad=lIe ll descripcion=lI- 1 Interrruptor de

Página 3

ITE781111HRS_A_433_FAC_281S1812_f321S627-f9be-4d6S-94d9-8e92711eeS74Aislamiento&#xA; Un portafu~ible de tres polo?., 4 A., 588 V. con. montaje en placa .dematerial aislante. Inlcuye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN.Incluye simbología del elemento., así como bornes para conexión rápida.&#xA;- 1Interrupto-p- de circuito. magn-ético&#xA; Un .arrancador.magnético.,.1_8..~:AMP.7. 5 KW., 11H.P.contendrábotón de arranque y paro. Protección IP6S. Concmontaje en placa dematerial aislante. Inlcuye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN.Incluye simbología del elemento., ~así como bornes para conexión rápida.&#xA;Módulosexperimentales:&#xA;- 1 Sensores de posición de límite de carrera&#xA;Corrientede 18 A., rango de voltaje de trabajo S88VAC/688VDC., incluye 1 contacto NC y uncontacto NO., rango de protección IP 65., &#xA;Interruptor de límite eléctrico.,actuado mecánicamente mediante palanca con rodillo., Con retorno por resorte.Contacto de conmutación.&#xA;Voltaje de alimentación: 24 VCD /AC. Con' dispositivode "fijación a panel. Con montaje en placa de material aislante. Incluye montaje enplaca porta-elemento compatible con riel DIN. Incluye simbología del elemento., asícomo bornes para conexión rápida.&#xA;- 1 Arrancador Estrella/Delta&#xA;Interruptor que permite la marcha estrella / triángulo del motorasincrónico trifásico de jaula de ardilla., con tan soio un sentido derotación.&#xA;Corriente nominal: 12 A. Con dispositivo de fijación a panel., Conmontaje en placa de material aislante. Incluye montaje 'en placa porta-elementocompatible con riel DIN. Incluye simbología del elemento., así como bornes paraconexión rápida.&#xA;- 1 Relé Termomagnético Industrial&#xA;Relé electromagnéticocon cuatro interruptores de intercambio activados por un inducido móvil cuando labobina está activada. Bobina: 24 V AC/DC., 50/68 Hz. Con montaje en placa dematerial aislante. Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN.Incluye simbología del elemento., así como bornes para conexión rápida.&#xA;- 1Relé auxiliar&#xA;Relé electromagnético con 2 interruptores de intercambioactivados por un inducido móvil cuando la bobina está activada. Bobina: 118 V.,58/60 Hz. Con montaje en placa de material aislante. Incluye montaje en placaporta-elemento compatible con riel DIN. Incluye simbología del elemento., así comobornes para conexión rápida. 1I valorUnitario=I<3.88" importe=1I8.0<3" /><cfdi:Conceptocantida,d="8. 8e" unidad="~1I descripcion=1I1 Aparato de arranque directo coninversión&#xA;Inversor tripolar para motores asincrónicos trifásicos. Corrientenominal: 20 A. nivel de protección IP6S. Con montaje en placa de materialaislante. Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluyesimbología del elemento., así como bornes para conexión rápida.&#xA;- 1 Sensorinductivo de proximidad&#xA;Distancia de detención Smm., frecuencia de respuesta 588HZ., voltaje de alimentación de 10- 24 VAC/DC~ protección de polaridad inversa ycontra corto circuitos., protección IP67., 2 hilos. Con montaje en placa de materialaislante. Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluyesimbología del elemento., así como bornes para conexión rápida.&#xA;- 1 Sensorcapacitivo de proximidad&#xA;Sensor de proximidad tipo capacitivo M3<3., con cableblindado de 2 m. normalmente abierto (NO) conexión PNP., distancia de sensado (Sn) =lSmm., Cuerpo de latón niquelado Voltaje de operación de 18 a 30 VDC/VAC protecciónIP6S., dos indicadores LED (rojo y verde). Con montaje en placa de materialaislante. Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluyesimbología del elemento., así como bornes para conexión rápida.&#xA;- 1 Sensorfotoeléctrico&#xA;Foto-Eléctrico Interruptor de M1S., La reflexión difusa., de 2 m decable., "~C NO. + NPN NC., Sn = 288mm ajustab~e Cuerpo de PBT., yoltaje de operaci~n de

Página 4

ITE701111HR5_A_433_FAC_20151012_f3215627-f9be-4d68-94d9-0e92711ee574le a 30 VDC/ACJ·protección contra·~polaridad incorrectaJ protección IP67. Salidasconfigurables para NPN J TIPO N.O. o N.C. Con montaje en placa de material aislante.Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con' riel DIN. Incluye

----simbología del elementoJ así como-"'bornesparaconexi-án rápida .&#xA; ------ 1 Sensorfotoeléctrico reflejante&#xA;Foto-Eléctrico Interruptor de-M18 J La reflexióndifusa J de 2 m de cableJ CC NO. + NPN NC J Sn = 2e0mm ajUstable Cuerpo de PBTJvoltaje de operación de 10 a 30 VDC J protección contra polaridad incorrecta Jprotección IP67. Salidas configurables para NPN J TIPO N.O. o N.C. Con montaje enplaca de material aislante. Incluye montaje en placa porta-elemento compatible conriel DIN. Incluye simbología del elementoJ así como bornes para conexiónrápiqa.&#xA;- 1 Arra~cador Estrella/De~ta con inversión&#xA;Aparato de arranqueestrella/triángulo que permite 2 sentidos de rotación J adaptado para motoresasincrónicos trifásicos de jaula de ardilla con conexión estatorica con 3 bobinas.Corriente nominal: 12A. Con montaje en placa de material aislante. Incluye montajeen placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluye simbología del elementoJasí como bornes para conexión rápida. 1I valorUnitario=lIe.00 11 importe=1I0.00 11

/><cfdi:Concepto cantidad=lIe.ee ll unidad=lIe ll descripcion="1 ArrancadorEstrella/Delta&#xA;Arrancador estrella/triángulo con dos sentidos de rotación Jadaptado para motores trifásicos con conexión estatórica con 3bobinas.&#xA;Corriente nominal: 15A. Con montaje en placa de material aislante.Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluye simbologíadel elementoJ así como bornes para conexión rápida.&#xA;- 1 ConmutadorDahalander con inversión de Polos&#xA;Arrancador de conmutación de los polos parados sentidos de rotaciónJ adaptado para motores trifásicos de estator de 6 bobinaspara conexión Dahlander.&#xA;Corriente nominal: 9 A. Con montaje en placa dematerial aislante. Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN.Incluye simbología del elementoJ así como bornes para conexión rápida.&#xA;- 1Conmutador de Polos 2 bobinados separados&#xA;Permite el arranque de conmutación delos polosJ permitiendo variar velocidad J en motores trifásicos J con 2 bobinadosseparados y&#xA;un solo sentidos J corriente de 15 A. Incluye montaje en placaporta-elemento compatible con riel DIN. Incluye simbología del elementoJ&#xA;asícomo bornes para conexión rápida.&#xA;- 1 Motor trifásico y Freno Prony&#xA;Motorde inducción con dispositivo de frenado J manual y arranque de tres fases J potencia3ee Wmínima. &#xA;Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN.Incluye simbología del elementoJ así como bornes para conexión rápida.&#xA;- 1Motor dahlander &#xA;Motor trifásico jaula de ardilla J 2 velocidades 3ee WmínimoJtensión 22e V. Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN.&#xA;Incluye simbología del elementoJ así como bornes para conexiónrápida.&#xA;Elementos:&#xA;- Kit de Herramientas para instalacionesindustriales con 26 piezas. 1I valorUnitario=lIe.ee" importe="e.ee" /><cfdi:Conceptocantidad=1I0.00" unidad="e" descripcion=IIDealta resistencia y calidad conaislamiento adecuado a las condiciones de trabajo) seguridad y comodidad parafacilitar el trabajo con mangos reforzadosJ&#xA;resistentes a 1J00e voltios) -deberácumplir con la norma ASTM F1ses-e1 o su Equivalente Internacional y normas lEC 60gee • UL y VDE o sus Equivalentes&#xA;Internacionales.&#xA;- 1 Pelacables &#xA;­1 Cortador de alambre Stripper &#xA;- 1 pinza cortador lateral 9-1/2 pulg &#xA;­1 pinza cortador de 8 pulgadas en diagonal de corte w / ángulo de la cabeza &#xA;-1 pinza de 8-1/2 pulg nariz larg·a &#xA; - 1 .Pinza con ranura y lengüeta 10

Página 5

ITE701111HR5_A_433_FAC_20151012_f3215627-f9be-4d68-94d9-0e92711ee574pulgadas &#xA;- 1 cortador de cable de alto apalancami~nto 9-1/2 pulg &#~A;- 1Multi-Herramienta de crimpado 9-3/4 &#xA;- 1 Destornillador 1/8 pulgadas x 3pulgadas &#xA;- 1 destornillador 3/16 x 5 &#xA;- 1 destornillador 1/4pulgadas x 6 en1 &#xA;- 1 Dest-ornillador5/16pu.lg x6 pulg &#xA;~__ .._ 1Destornillador 3/8 pulgadas x 8 pulgadas &#xA;- 1 desatornillador '# 1 tipo Phillips~

&#xA;- 1 destornillador # 2 tipo Phillips &#xA;- 1 destornillador tipoPhillips) # 3 &#xA;- 1 Llave para tuercas 3/16 pulgadas hexagonal &#xA;- 1llave para tuercas 1/4 pulg hexagonal &#xA;- 1 llave para tuercas 5/16 pulgadashexagonal &#xA;- 1 llave para tuercas de 3/8 pulgadas hexagonal &#xA;- 1llave para tuercas 7/16 pulg hexagonal &#xA;- 1 llave para tuercas 1/2 pulghexagonal&#xA;- 1 Cuchillo &#xA;- 1 Volt Sensor &#xA;- 1 Extractor defusibles'&#xA;- 1 Caja para herramientas multifunción&#xA;- 50 mts de cable'cal. 14.&#xA;1 Controlador Lógico Programable&#xA;- Pre cableado eléctrico ybornes de conexión tipo banana de 4 mm para agilizar el desarrollo de lasprácticas.&#xA;- Capacidad de expansión hasta 44 E/S) programable endiagrama de escalera y con bloques de funciones. &#xA;- Posibilidad de agregarmódulos de comunicación Profibus) Ethernet y DeviceNet. &#xA;- El PLC se programavía PC) PDA (PC de bolsillo) y adicionalmente contar con teclas de programaciónintegradas en él) usando lenguaje escalera (LADDER) y sistema de bloque defunciones (FBD). Así como opción para lectura y escrita por medio de Memoriaexterna.&#xA;Características:&#xA;&#xA;- Voltaje de alimentación: 120 a 240VAC &#xA;- Tiempo de retardo en la señal de entrada: de ON a OFF y de OFF aON 3.5ms&#xA;- 12 entradas digitales 120 A 240 VAC&#xA;- 8 salidas tiporelevador a 8 Amp.1t valorUnitario=10.00" importe="0.00" /><cfdi:Conceptocantidad="0.00" unidad="0" descripcion="Memoria de programa:&#xA;- Escalera30e líneas &#xA;- FBD: 260 bloques&#xA;- Vibración máxima: 1.eG&#xA;-Rango de temperatura para operación -10 a 60°C&#xA;- Rango de temperatura dealmacenamiento: -10 a 70°C&#xA;- Máxima humedad (relativa) : 90%&#xA;-Aprobado por Normas: UL) cUL) CE o sus Equivalentes Internacionales.&#xA;­Pantalla LCD de 12 caracteres x 4 líneas por mensaje y 8 teclas incluidas para

. introducir diagra~as de relés.&#xA;.- Cable de programación y comunicaciónPC-PLC&#xA;- Programación &#xA;- Seis idiomas en el PLC: Inglés) Francés)Español) Italiano) Alemán y Portugués.&#xA;- La pantalla LCD debe de mostrar lasentradas y salidas en funcionamiento.&#xA;- Forzamiento de entradas y salidas&#xA;- instrucciones de aplicación incluidas:&#xA;- Temporizador&#xA;-Contadores&#xA;- Comparadores de tiempo.&#xA;- Diferenciación superior einferior&#xA;- Función E/S REMOTA5.&#xA;- Función HMI.&#xA;-Certificaciones internacionales: CE) cUL/UL) o sus EquivalentesInternacionales.&#xA;- Incluye Manual de usuario del PLC y prácticas sugeridaspara desarrollar) así como 30 licencias de software de programación y simulaciónde PLC bajo plataforma Windows y un cable de comunicación PLC-PC.&#xA;- Incluyemontaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN. Incluye montaje en placaporta-elemento compatible con riel DIN. Incluye simbología del elemento) así comobornes para conexión rápida.&#xA;Todos los elementos son compatibles) permitiendoel libre montaje sin herramienta. &#xA;Incluye manual de operación."valorUnitario="0.00 1f importe= lf 0.00 11 /></cfdi:Conceptos><cfdi:ImpuestostotalImpuestosTrasladados=J'465024. e0" ><cfdi: Traslados ><cfdi: Traslado impuesto=" IVA".tasa=1I16.00" importe="465e24.ee"

Página 6

ITE701111HR5_A_433_FAC_20151012_f3215627-f9be-4d68-94d9-0e92711ee5741></cfdi:Traslados></cfdi:lmpuestos>~cfdi:Complemento)<tfd:TimbreFiscalDigital

xmlns:tfd="http://www.sat.gob.mx/TimbreFiscalDigital ..xsi:schemaLocation= .. http://www.sat.gob.mx/TimbreFiscalDigitalht-tp :./ /www. sat .gob.-mx-/sitio_internet/+imbreFiscalDigita-lITimbreFiscalDigital·.·xsd"version="1.0" UUID="92FE949B-AFE6-4557-AFEA-6DA13363581F"FechaTimbrado=1I2015-10-12Tll:37:34 11

selloCFD="HEX9KbhbSMy+nXJ+qlVX2pgHOJSm9kSKkfMIAReoleTEbZhe023wFEVtV8DvPl+pmZtplHemiYU04UIICvRqHlo+S/A+B4FbDhEXAmTBDvYsK8t2nsWm6rz3gdxnlF9u/C+KS+axmyd/W2ZaBTK0ZzXAoowyT/z/NrXdV5WsRRE=1I noCertificadoSAT="0000100000030S8421S4"selloSAT="gGbfP0kKHaMvwS7MnLjE30ALTM4aYZKIUni4c10JZ+lhjgvLZ3rxlisAKJsCZrJayP2L/NHXNcVPTEhCWdM8C8yyRIGj+la93gdLx2Sa0RJxdrT7gYM+BwpVp+dfVcqGAkmjH8aZfLbOSL4JmnircTLHkKQyClkTEbxLofFnrhQ=" /></cfdl:Complemento></cfdi:Comprobante> . .

Página 7

20

LÁZARQ.CARD.ENASCODIGO POSTAL: 52148TELEX:

OCTUBRE

"cOLONIA:

DE15

EDO. MEXICO

,NILT

cALLE·1·6·bEo..s~EPfl·EMBRE· ..··Nól ..•. 141•.~NbRfEMETEPEC ESTADO:

FAX:

CNE-781229-BK4 MEXICO, D.F., A:

0703·COLEGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TÉCNICA

uREMISION No.:

RAZON SOCIAL:

ATENCION:

CALLE:

CIUDAD:

TELEFONO:

R.F.C. CLIENTE:

IN

CONTINtJAENREMISIÓN No. 704

$2,906,400.00$103,800.00PZA

CONTRATO: LPN-001/2015-3LICITACiÓN PÚBLICA NACIONAL: LA-011L5X001-N6-2015(LPN-001/2015)"ADQUISICiÓN DE EQUIPO DE APOYO AL PROCESO ENSEÑANZA - APRENDIZAJE DECARRERAS DE ELECTROMECÁNICA INDUSTRIAL, AUTOTRÓNICA,AUTOMOTRIZ YMANTENIMIENTO DE MOTORES YPLANEADORES.PRÉSTAMO No. 3136/0C-ME DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLOPROYECTO: PROGRANA DE FORMAC~N DE RECURSOS HUMANOS BASADA ENCOMPETENCIA.PARTIDA No. 1Entrenador de INSTALACIONES INDUSTRIALESMARCA: TELETERNIKMODELO: ITK200lNDKit de componentes ypaneles didácticos para el estudio de las instalaciones industriales.Tablero de trabajo, un banco de laboratorio con cajonera, paneles didácticos. componentes yotros accesorios paramedición ymantenimiento del sistema.Materiales de primera calidad. resistentes y durables que garantizan la seguridad y facilitar su uso en el salón declases olaboratorio, permitiendo trabajar en forma simultánea ados grupos de estudiantes mediante una estaciónde trabajo con área de trabajo por ambos lados.El módulo de entrenamiento con módulos que permiten su montaje seguro y sin herramienta sobre el tablero deentrenamiento, además de que es posible almacenar en la cajonera sus componentes. Cada uno de los elementosincluye diagramas ysimbolog ia de cada componente montado en placa porta elemento.Componentes:-1Banco de laboratorioMesa de trabajo con las siguientes características:Dimensiones aproximadas: 1250 X1200 X700mm.Estructurametálica con pintura horneada resistente alas ralladurasCon cuatro ruedas de uso rudo universales para fácil traslado de la mesa de trabajo 2con frenos-1 BastidordetrabajoTablerode practicas con dimensiones aproximadas de 1200x750 mm, donde se montan los componentes eléctricospor ambos lados para la realízacióndelas prácticas de manerarápiday sencilla, mediante rielDIN.Fabricado enaluminio ranurado yanodizado detipo industrial conreticulade 50 mm! ysistema desujeción por.riel OIN; Ranurascornpatiblescon sistema deperfildealuminio industriaL Para trabajar sobre la estación de trabajo rodante.-lArmario (cajoneraparaguardarelementos)Bloque'.,compacto de 4.·cajones •. con .•·guías concapacidad paraalmacenarequipode·.·prácticasdeinstalacionesresidenciales .•Correderas •.preparadas para alojarcomponentes.yaccesorios.Material.postformado·con jaladerasergonómicas. Para instalarse en la cavidadde laestación detrabajo-J Módulo de FuentedeAlimentación MonofásicaEsp~cificaciones Gerlerale·~ ..··<·.·.·••·.•• ···.··.··•··.•··<i······.·..••....•....••...•.........•......•.........•..•••.......•........••..•.•...•.••.................. '/ •· .•. ·.ii·.·...·.• ······ .....··· .···.i ....•.•..•....•.....•...•..•.........•...........•..........••..•......

Alimentación:...••.• 1..•. fase3hilos.• Ten~ión ·..·.rnáxima:1201240V.< terminales principales.' para70Acapacidad.·••paracond.t~ctoresh.astayaHbre110 ..AWG.barr.asprincipalesde.cobreestañado.??s~·aís'antedépqlisarbo~ato: discosremov¡ble~.paratube~iacon.(juitd~9"ha~ta.1<%~.distribuidos en los laterales·.de lacaja,interruptoresderivados.tipoenGhufabl~·~~:fa?ricadoen.IªrT1inad~.ac(;rqr~tadgenfriocon •..~pHGacióndepinturaap:oxipoliesterelectrodepsitadaygr~.dodeprotycciÓn~JSMA(~atign.~IE.lectr¡G~I.M~npfasturersAssoGiation) ..Hpolde.s~breP9~er>osu·Eq~.iyalenteInternacio~aLln~¡lIY~tn0nt~j~'e~plaGa porta-elementocómpatible.con.riel DIN.lncluye diagrama delelemento.asicomo bornes oara conexiónrá ida..

CANTIDAD CON LETRA: SUBTOTAL

I.V.A.

TOTAL

AAAE/cvh.

AV. ANDRES MOllNA ENRIQUEZ No. 906 COL. SAN ANDRES TETEPllCO, MEXICO, D.F., C.P. 09440

TElS.: 55-32-19-58, 55~32-89-73, 55-32-93-67 Y 55-32-97-09 FAX. 56-74-74-79 www.teleternik.com

UVDRNIK,LLT

0704COLEGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TÉCNICA

TuREMISIO~ No.:

RAZON SOCIAL:

IN

20OCTUBRE

LÁZARO,CARDENASCODIGO POSTAL: 52148TELEX:

DE15

EDO. MEXICO

.' ...,., ."

.~ALLE 16 DE SEPTI.EMBRE No.J 47 NORTEMETEPEC ESTADO:

FAX:

CNE-781229-BK4 MEXICO, D.F., A:R.F.C. CLIENTE:

CIUDAD:

TELEFONO:

ATENCION:

'cALLE:"

1 Módulo de Fuente de Alimentación Trifásica Numero de polos: 3. capacidad máxima 70 AAdaptado paraalimentación trifásica con tensión de frecuencia de red. Dotado de interruptor termomagnéticos trifásico.principales de cobre estañado. base aislante de policarbonato. discos removibles para tubería conduit de ~,. hasta 1~.! distribuidos en los laterales de la caja, interruptores derivados tipo enchufable %-. fabricado en lámina de acerorotado en fria con aplicación de pintura apoxipoliester electrodepsitada y grado de protección NEMA (NationalElectrical Manufacturers Association) tipo 1de sobreponer osu Equivalente Internacional. Incluye montaje en placaporta-elemento compatible con riel OIN. Incluye diagrama y simbologia del elemento, así como bornes paraconexión rápida.Módulos para experimentación:- 1Pulsador de forma de hongo Paro de EmergenciaPermite el control de los circuitos eléctricos en corriente continua y/o alterna en caso de emergencia. Pulsador rojode emergencia. con un contacto NA yuno NC. 10 A. La liberación es por giro. Diámetro minimo 40 mm. Con montajeen placa de material aislante.Inlcuye montaje en placa porta-elemento compatible con riel OIN.lncluye simbología del elemento. así como bornespara conexión rápida.- 1módulo de Pulsadores BotoneraPermite el control manual de los circuitos eléctricos en corriente continua y/o alterna en caso de emergencia. Trespulsadores de color rojo. amarillo y verde con un contacto NAy uno NC cada uno. 10 A. con montaje en placa dematerial aislante. Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel OIN. Incluye simbología delelemento. así como bornes para conexíón rápida.- 1módulo de Lámparas IndicadorasTres lámparas de indicación piloto con un diámetro de 29rnrn. 24 Vcaídc, 1,2 Wcon luz de aviso roja, amarilla yverde: con montaje en placa de material aislante.Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel OIN.lncluye simbologia del elemento, asi como bornespara conexión rápida.1Contador de ImpulsosFunciona como untelerruptorde potencia através del uso deun electrornagneto.Provisto de contactos auxiliares (1 Nay1 NC minimo).Tensión de las bobinas: 24 Vca.SO/60 HzJ12 a 24 VOC.Corriente térmica del circuito de alimentación: 20 ACorriente térmica de. los contactos auxiliares: 10 A. display lEO de 7segmentos. de6 dígitos. Incremento.decrementQ,cornando.individualydiferendade fase. Con montaje en placa dematerial aislante. Incluyemontaje en placa porta~elemento compatible con ríelDIN.lncluyesimbología del elemento, así como bornes paraconexión rapida...Entrada sin tensíón/entradade tensión (seleccionable)-Entrada sin tensión-Impedancia ON:lk max;(Corrientedefuga: 5a 20mAa O):.Tensión residual ON:3Vmáx.-lnípedanciaOFF:1 00 kmín.~ Entrada de tensión-Nivelalto(lógico):4,Sa30Vc.c..·••·...•.••.•.•·•·•...••.•....•..••.......•....•......•. >...•.•.••......•.............•...•••.........•......• \..••...••...•...•...•..••...••.•••........•••....•••..•...••..•.•.................••.••••....•.....•.•.•.•..••......•........•.•...••••......••..........•...••.•• --Nivel bajo(Iógico): OaBVc.c; (Resistenciadeentrada:aprox; 4,7k) ..•....•.......· ·..• · ·•. ·..••....•....~ ..1..••Relé térrnicodeprolección ..••....••.•• >:... .ReléGonde~conexiónrápída· ..paWsobr~carg~s,.·~dapta9o .•.·.paraprpteger.los.motores·.•de.'a.sobrecarga,.·de\las

puesta~.......•..e."'n..............•.•.marc•......ha·.•..e.....•..Ql.IíV...•.......o......•.......c....• a....•...dasoder.nasía...•.docercanaS.......•...••...l._'nas.......•.de.: o.......•..... tras.....•....•.....c.•...ap..aCi..dad: de f..:..lI'.'ciOn...••......a•........•....m.............•................ie..........••....nto...•...•....•.•..•.....d.•.........e:.....•.•........2......•........•.....7........•...•.•.•a.................•.4.Amp.1contactoNAy unoNG. VoltajeNominal690V,Con montajeen placade material aislante.Incluyempntajeenplacaporta~~I~i."entocoI1lPatiblyconJíe¡gl~Llncluyesirnbologiadelelemento, así .comobornes

y" ,. -

CANTIDAD CON LETRA:

No. 705

AAAE/cvh.

AV. ANDRES MaliNA ENRIQUEZ No. 906 Cal. SAN ANDRES TETEPllCO, MEXICO, D.F., C.P. 09440

TElS.: 55-32-19-58, 55-32-89-73, 55-32-93-67 Y 55-32-97-09 FAX. 56-74-74-79 www.teleternik.com

201520OCTUBRE

LÁZARQ;:CARDENASCODIGO POSTAL: 52148TELEX:

.coLoNIA:

DE15

EDO. MEXICO

NIK,TLT

CALLE16D,~.~~§~PTIEMBRE.No.147NORTEMETEPEC ESTADO:

FAX:

CNE-781229-BK4 MEXICO, D.F., A:

0705COLEGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TÉCNICA

uReMISION No.:

RAZON SOCIAL:

ATENCION:

'cALCE:

CIUDAD:

TELEFONO:

R.F.C. CLIENTE:

IN

-1Relé de tiempoFunciones:1. Hpulse detection2. Gflashing pause first3. Fsingle shot4. EON-delay controlled by trigger input5. Osingle shot trailing edge6. esingle shot pulse operated7. B Off-delay8. AOn-delay- Incluye 1contacto NA y un contacto Ne- Rango de 0.05 seg a 10 días-Alimentación nominal: 24V 1.5VA/1W-110V. 2VA230V 8VA- Voltaje de salida 8A@250VAC- Rango IP: IP 20, IP 40- Con montaje en placa de material aislante. Incluye montaje en placa portaelemento compatible con riel OIN.Incluye simbologia del elemento, así como bornes para conexión rápida.- 1 Interrruptor de AislamientoUn portafusible de tres polos, 4 A, 500 V. con montaje en placa de material aislante. Incluye montaje en placaporta·elemento compatible con riel OIN. Incluye simbología del elemento, así como bornes para conexiónrápida.- 1 Interruptor de circuito magnéticoUn arrancador magnético. 18 AMP. 7.5 KW, 11 H.P. contendrá botón de arranque y paro. Protección IP65. Conmontaje en placa de material aislante. Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel OIN. Incluyesimbología del elemento. así como bornes para conexión rápida.Módulos experimentales:- l' Sensores de posición de límite de carreraCorriente de 1DA, rango de voltaje de trabajo 500VACí600VOC, incluye1.contactoNGy un contacto NO, rangode profecciónlP65. Interruptor de limite eléctrico, actuado mecánicamente mediante palancacon rodillo, Conretornopor resorte.Contactodeconmutación.Voltajedealimentación: 24VCO/AC.Con dispositivo de fijación apanel. Con montaje en placá de material aislante. Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel.'OIN.lncluye simbología del elemento,asícomo bornes para conexión rápida,-1 Arrancador Estrella ¡Deltalnterruptorque permitefa.marcha estrellaItriángulo.del motor asincrónico trifásicodejaulade'ardilla, con tansolounsentidode.rotación.Corrientenominal:12ACondispositivodefijacióna panel,.Conrnontajeen .. placade.·materialaislante.• lncluye montaj~.en ... placaporta.elemento compatibleconrieIDIN.•.. lncluye simbología del

.e'.eme..nto'..'. a..s.. í Como b.,.0rneS·.p..ara·..c..o nexiO.·.. I.l.·.ráP..•.i.da.......•••.....•......•.••.....................•........••.........•..,••...•......•...••...•...••....•...........•......•......•..........•..........................•.•.•..•..........••......•.........•.•.........•..•..•...•..........••..•.....•..............•....•..•.•....•...•.........•......•........•......•.......................•.......•.................•...........••....•......•........•.........•... '.;;.1ReléTerrnomagnético Industrial·.··· ............•...•. .....•.Helé...electromagnético.con cuatro interruptores de intercambio activados.poruninducido rTlóvilcuando .. Ia .·bobinaestáact.ivada,••·..Bobin?:24V.•ACiQC .••SQI60 Hz,.eon .montajeer. plac~dematerial.·ai?lal'te.·.rncluye.· ..montajeen

PIaca..................•.....p.....•.....,.•o•.......•......•.....f•.....t,a.........•....e•...•.......Ie.•.•.......m.........•...•..•....e....•.......•..........n..•.........•.•t....•.o............•........•....c•..........•.o..............•....m..••..••..............

p

........•....•....•a...••..........•..tib.•...............•...'..e.....••.•..............•.......co.........•..............n••....•..••.•...r..••...i.••.•e........•.•..I•.•..•..•.•..O.•..•....•.............I...••...N...........•...••......•.•.•.•....'.••...n.••....•.•...G••.....•.....•......I..•.....•u•.......•...............y......•...•....•e...........•....•......s•....•...... i..•......m...•..•.•.................b.•....•.....o...........•....'...•....o9....••....•.......i...•.a.......•..•.......d•........••e..............• '.........•..e'e...•..............m.......•.•...............•.•.•..e.......•...........•......n•...•..•.......•.....l....•..o•..•...•..•••...........•..•....•..•a......•.......•...••.s........••........I•.••.....•....•..c.....•••.......•o•.....•.........•.m..•.•.....•..•.•.•......o.........•............••.•b•...••......•o..........•..•........r..•.......•n•....•....•..........e....•.........•..s...•...........•.....•..p........•....•.a...•.......•...r..•....•..a....•...•..••.........•.....c...............•0•...............•.....1•..'•.....•.•.....e........•.•.x..•.•..•.•••...•..•io....•...•........n..•.·.•....•...••..•.............•.....•...•••.rápida.. . . . .' ....<., ': .•.....•......... , •... " ..........•.......... ' '. • ....• .. •.

-1 Relé auxiliar','·'·'.,."",'·.. ·· •. ·.··.·'·"".'.·' •.' .. , .......•.......•..•...<.................... /..' .< •.

···Rel~~I~Gtrpm?g?étícocon.2· ..iQt~r~uptoresd~ .••int~r~al11pioactivadosporuQinducid?·.rnóvi'9uandola~obína estáaGtiyadé1~~?bina.:11gV.60!6PiH~;Son ... 1119ntaj~,en •.Rracad~m.ateria'aislante.lp~luy~montaje·~n ... pl?Gaporta-'e.I~Il1e,ntocorTlPatible~?n~el[)I,N..Jpcluyesill1boI9~íade,lélefl1.e.nt?,iasicomo·b?r~es ..P3ra~onexiónr~pida.

CANTIDAD CON lETRA:

No. 706

AAAE/cvh.

AV. ANDRES MOllNA ENRIQUEZ No. 906 COL. SAN ANDRES TETEPllCO, MEXICO, D.F., C.P. 09440

TElS.: 55-32-19-58, 55-32-89-73, ,55-32-93-67 Y 55-32-97-09 FAX. 56-74-74-79 www.teleternik.com

,NILT

0706COLEGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TÉCNICA

T

REMISION No.:

RAZON SOCIAL:

IN

20

CoLbN1A: LÁZARO.CARDENASCODIGO POSTAL: 52148TELEX:

OCTUBREDE15

cALLE'16' DE sEPtfEMBr~E'NÓ,141NbRfE'METEPEC ESTADO: EDO. MEXICO

FAX:

CNE-781229-BK4 MEXICO, D.F., A:

CIUDAD:

TELEFONO:

R.F.C. CLIENTE:

ATENCION:

CALLE:"'"

-1 Aparato de arranque directo con inversiónInversor tripolar para motores asincrónicos trifásicos. Corriente nominal: 20A. nivel de protección IP65. Con montajeen placa de material aislante. Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel OIN. Incluye simbologíadel elemento, así como bornes para conexión rápida.-1 Sensor inductivo de proximidadDistancia de detención 8mm, frecuencia de respuesta 500 HZ, voltaje de alimentación de '10- 24 '1AC/DC. protecciónde polaridad inversa ycontra corto circuitos, protección IP67, 2l1ilos. Con montaje en placa de material aislante.Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DI N. Incluye simbología del elemento. así como bornespara conexión rápida.-1Sensor capacitivo de proximidadSensor de proximidad tipo capacitivo M30. con cable blindado de 2 m. normalmente abierto (NO) conexióndistancia de sensado (Sn) =15rnm, Cuerpo de latón niquelado Voltaje de operación de 10a30 VDCNAC protecciónIP65, dos indicadores LEO (rojo yverde). Con montaje en placa de material aislante. Incluye montaje en placa porta­elemento compatible con riel DIN. Incluye simbología del elemento. así como bornes para conexión rápida,-1Sensor fotoeléctricoFoto-Eléctrico Interruptor de M18, La reflexión difusa. de 2mde cable. ce NO. + NPN NC. Sn = 200mm ajustableC.uerpo de PSI, voltaje de operación de 10 a30 VOC/AC, protección contra polaridad incorrecta. protección IP67.Salidas configurables para NPN. TIPO N.O. o N.C. Con montaje en placa de material aislante. Incluye montaje enplaca porta-elemento compatible con riel DIN. Incluye simbología del elemento. así corno bornes para conexiónrápida.-1Sensor fotoeléctrico reflejanteFoto-Eléctrico Interruptorde M18. La reflexión difusa. de 2mde cable. ce NO. + NPN Ne. Sn = 200mm ajustableCuerpo de PSr, voltaje de operación de 10 a 30 VOC. protección contra polaridad incorrecta, protección IP67.Salidas configurables para NPN, TIPO N.O. °N.C. Con montaje en placa de material aislante. Incluye montaje enplaca porta-elemento compatible con riel OIN. Incluye simbología del elemento, asi como bornes para conexiónrápida.- lArrancador Estrella/Delta con inversiónAparato de arranqueestrella/triángulo que permite 2· sentidos de rotación, adaptado para motores asincrónicostrifásicos de jaula de ardilla con conexión estatórica con 3bobinas. Corriente nominal: 12A. Con montaje en placa dematerial aislante.. Incluye montaje en .'. placa porta-elemento compatible con· riel OIN. Incluye simbolo9ía deleleniento t así como bornespara conexiónrápida. .-1 Arrancador EstrellaíDeltaArrancador·estrella/triángulocoo>dos' sentidos de •. 'rotación, adaptado .para .' motores· trifásicos· con conexiónestatórica con 3 bobinas. Corrientenominal:15A. Con montaje en placadematerialaislante.lnciuyemontaje en

p.laca pO...•f.. ta.-.e..!emen.t.o c.•.....ompati.b....•'.e..•...•.••.Go.•......n r.ieI OI.N...•..........•......In......• r..'-'.......•.I..l..I.ye..•.........s.. i.mb.O..'0.....•..9í.a d.........•eI.e...•I.e•....m..•....••....e.n t.o,a.S..í Comobo.. r.n..e•.......spar.a c.on.. eXio.·:..n.rápida.

-1.COnmutadorDaha'~ndercon.inv~rsión depolosArrancadordeconmutaciónde 'os.polos parados sentidos derotación, adaptadoparamotorestrifásicosd~estatorde 6bobinas para cone~íónDahlander. .Corrientenominal: 9A.

Conmontaj.e e..~..nPI.ar.•.J adem..•..........ateri..a.....•. ' aiSIant..e ;I.ncIL.lye......•.mon.. ta1·..e.enp..'.a..•.......c...•...........aporta-.•...e....•len'.......•..entoc.....•.omp........•..a...•...tibI..ec.......•.o•.......•..nrie......••.I..•O...•I..N InGIlI.Ye.•.simbología del elemento.asicomobornes para conexión rápida.

-1 ConmutadordeP~los2:bobínadosseparados. Permite •. e'arrarque·deconmutacíóndelos polos!permHiendovariarve'oGÍdad.en •.motor~strifá?icos,con.2bobinadosseparadosyunsolosentidps ..corrientede.15A.·lncluye

..montaje en•..... PIa.,Ga...•......•.....p.......•...orta-.·eI..e...•...... ~.me•.........nto................•...•c..•........om........•......pati..•.b'..ec..on...........•...r'.·..e'....••......DI~J >.'.nG'u

ye........•.si..mbOI.O....•..9í•.....a...............•....d.••....•..eI.........•......e.......•.........'...•e......•...........me..•................•nto......•.....••....•....as............•...í c........•..om•..•.....•......o............•..•....b0r....•ne5.........•.·par.•.a.conexiónrápida.·>'..«>•..•... ' ...............................................................•.•.•.........

:1.·..f\~otortrifásico:yfreno:pfony>/M()t()rdeinducSic)ncondispositiy()deJre~ado,ll1anualyarranquedetre~faseslpotencia300'NITlipirna.lnGluye..·01ontaj~enplac?··porta~elemento .•compatible.con.riel .. OI~J.lnclLJyesimbologia.del.pp~' ". ••

CONTINUAiENREMISIÓN No. 707

CANTIDAD CON LETRA: SUBTOTAL

I.V.A.

TOTAL

AAAE/cvh.

AV. ANDRES MOllNA ENRIQUEZ No. 906 COL. SAN ANDRES TETEPllCO, MEXICO, D.F., C.P. 09440

TElS.: 55-32-19-58, 55-32-89-73, 55-32-93-67 Y 55-32-97-09 FAX. 56-74-74-79 www.teleternik.com

201520

LÁZAROCARDENASCODIGO POSTAL: 52148TELEX:

OCTUBREDE

.Va

15

a

EDO. MEXICO

,NIL TT

cAL[~~.•f6DESEPflEMBRE ••N().••·147 ··NORTE··METEPEC ESTADO:

FAX:

CNE-781229-BK4MEXICO, D.F., A:

0707COLEGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TÉCNICA

REMISION No.:

RAZON SOCIAL:

ATENCION:

CALLE:'

CIUDAD:

TELEFONO:

R.F.C. CLIENTE:

IN

-1 MotordahlanderMotor trifásico jaula de ardilla. 2velocidades 300 Wmínimo. tensión 220 V. Incluye montaje en placa porta-elementocompatible con ríel DIN.lncluye simbolog ia del elemento, así como bornes para conexión rápida.Elementos:- Kit de Herramientas para instalaciones industriales con 26 piezas.De alta resistencia y calidad con aislamiento adecuado a las condiciones de trabajo, seguridad ycomodidad parafacilitar el trabajo con mangos reforzados, resistentes a1.000 voltios, deberá cumplir con la norma ASTM F1505-01osu Equivalente Internacional ynormas lEC 60 900· ULy VDE osus Equivalentes Internacionales.-1Pelacables- 1Cortador de alambre Stripper- 1pinza cortador lateral 9-112 pulg- 1pinza corlador de 8pulgadas en diagonal de corte w! ángulo de la cabeza-1 pinza de 8-1/2 pulg nariz larga- 1Pinza con ranura ylengüeta 10 pulgadas-1cortador de cable de alto apalancamiento 9-1 12 pulg-1Multi-Herramienta de crimpado 9-3i4- '1 Destornillador 1/8 pulgadas x3pulgadas- 1destornillador 3i16 x5- 1destornillador 114 pulgadas x6en 1-1Destornillador 5i16 pulg x6pulg- '1 Destornillador 3/8 pulgadas x8pulgadas-1 desatornillador#1tipo Phillips-1 destornillador#2tipo Phillips-1destornillador tipo Phillips. #3-1 Llave para tuercas 3/16 pulgadas hexagonal- 1llave para tuercas 1/4 pulg hexagonal-1 llave para tuercas 5/16 pulgadas hexagonal-1 llave para tuercas de3í8 pulgadas hexagonal-1 llave para tuercas 7116 pulg hexagonal- 1'llave para tuercas %pulg hexagonal-1 Cuchillo .-1Volt Sensor-1Extractorde fusibles- 1Caja para herramientas multifunción-50 mts de cable caL14.1Controlador Lógico Programable-Precableado eléctrícoybornesdeconexión tipobananade4rnmparaagilizarel desarrollo de las prácticas.-Capacidadde expansión hasta44EfS,programa~een diagramade escalera yconbloques de funciones.-Posibilidaddeagreg~rmódulosde comunicación.Profibus,EthernetyDeviceNet.-EI.PLCse.prograrn8'viaPC,PDA•.(PC·de.bolsiHo)x.adiciopaIrnente.contar con.teclasdeprogramación·.integradas

en...........•e' t.Jsa......•ndo.•......•..l..en....•.....•.•.•g..................•l..•.•..•.'a•....•........•.l...•·.•...e p-..~s•..........•c.......•.•...a...•.....••.IP..•~...........•...ra.......•..•..•...•·(LA•.........................•D...•...•......•...O...........•......•...•E...••.........•...R).•.•.....•..•..y..•......•............s•......•..••..i•.•.•..st..•.••e.•......••.....••..••n.•...•....'•............a......•.......•..•.•d....•..•.••.•...e•........................•...b..•..•........••..l........•o.................•....•..q......•.•...•.•.•.••..•.......l.•.•..•.....J..•.........•e•..•.•.~ d.....••....•.•...•..e•..•.........•...,.....•..f........•...u•.....•...........•nc.••.............i..O....•.........•...••n•.....•...•.....•..e....•.....•..•.•....s......•........(....•..FBD).Asicomoopción paralecturayescrita por medio de Memoriaexterna.Caracteristicas:-Voltajedealimentacióq:12qa.249yAC ..••.•.•..•..•·· ...·( .····i.·.·••..···.··.··.·. ..................................(......., ......•...........................................~TiemP? der~t?rdot?nla señalde~~trada:deON aOF,FydeOFFa ON3.5rns;;12entradasdigifalés120A?40\fAC CONTJNtJAENREMISIÓN No. 708

CANTIDAD CON LETRA: SUBTOTAL

I.V.A.

TOTAL

AAAE/cvh.

AV. ANDRES MOllNA ENRIQUEZ No. 906 COL. SAN ANDRES TETEPllCO, MEXICO, D.F., C.P. 09440

TElS.: 55-32-19-58, 55-32-89-73, 55-32-93-67 Y 55-32-97-09 FAX. 56-74-74-79 www.teleternik.com

20OCTUBRE

CbLbN'lA: tLAZAROCARDENAS ...·:;CODIGO POSTAL: 52148TELEX:

DE

c.v.

15

EDO. MEXICO

NIK,lETL

~. '".',. .... . .,' ..,- .~,.,; -'. , .~ -.-~ .,

CALLE 16 DE SEPTIEMBRE No. 147 NORTEMETEPEC ESTADO:

FAX:

CNE~78122~~~K4ME)(ICC:>,[).~., A:··

0708COLEGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TÉCNICA

U TRI

REMISION ~o.:

RAZON SOCIAL:

ATENCION:

'cALL'E:

CIUDAD:

TELEFONO:

R.F.C. CLIENTE:

IN

Memoria de programa:-Escalera: 300 líneas- FBO: 260 bloques-Vibración máxima: 1,OG-Rango de temperatura para operación -10 a600 e- Rango de temperatura de almacenamiento: -10 a70°C- Máxima humedad (relativa): 90%-Aprobado por Normas: UL cUL. CE osus Equivalentes Internacionales.- Pantalla LCO de 12 caracteres x41ineas por mensaje y8teclas incluidas paraintroducir diagramas de relés.-Cable de programación ycomunicación PC-PLC-Programación~ Seis idiomas en el PLC: Inglés, Francés. Español, Italiano. Alemán yPortugués.- La pantalla LCO debe de mostrar las entradas ysalidas en funcionamiento.-Forzamiento de entradas ysalidas-instrucciones de aplicación incluidas:-Temporizador-Contadores- Comparadores de tiempo.-Diferenciación superior einferior- Función E/S REMOTAS.- Función HMI.-Certificaciones internacionales: CE. cUUUL, osus Equivalentes Internacionales.-Incluye Manual de usuario del PLC y prácticas sugeridas para desarrollar. así como 30 licencias de software deprogramación ysimulación de PLC bajo plataforma Windows yun cable de comunicación PLC-PC.-Incluye montaje en placa porta-elemento compatible con riel DIN.lncluye montaje en placa porta-elementocompatible con ríel DIN.·'ncluye simbología delelemento. así como bornes paraconexión rápida.Todos los elementos son compatibles! permitiendo ellibremontaje sin herramienta.Incluye manual de operaciónNú~eros de Serie: IYD CONALEP-3001·15aI3028~15

CANTIDAD CON LETRA:

(TRES MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y UN MILCUATROCIENTOS VEINTICUATRO PESOS 00/100 M.N.)

SUBTOTAL

I.V.A.

TOTAL

AV. ANDRES MOllNA ENRIQUEZ No. 906 COL. SAN ANDRES TETEPllCO, MEXICO, D.F., C.P. 09440

TELS.: 55-32-19-58, 55-32-89-73, 55-32-93-67 Y 55-32-97-09 FAX. 56-74-74-79 www.teleternik.com

COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICADIRECCiÓN DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES

COORDINACIÓN DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS

FORMATO DE REVISiÓN FíSICA DE BIENES

UNIDAD ADMINISTRATIVA: DIRECCION DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES No. DE HOJA: 1/1

No. DE CONTRATO YIO PEDIDO: LPN-001/2015·3 FECHA: 28 DE OCTUBRE DE 2015

NOMBRE DEL PROVEEDOR: INDUSTRIAL TELETERNIK, S.A. DE C.V. REFERENCIA:

PARTIDA CANTIDAD

28

FECHA DE ENTREGA DELBIEN ENLA

SUBCOORDINACIÓN DEALMACÉN V DISTRIBUCiÓN

15-oct-2015

DESCRIPCiÓN DEL BIEN

ENTRENADOR EN INSTALACIONESINDUSTRIALES

:1"

...'

ING. J,t(VIER'~fAJ~~S GOMEZJEFE DE RROYECTO

NOMBRE, CARGO Y FIRMA DE LA PERSONA QUEREALIZÓ LA REVISiÓN FISICA

DESCRIPCiÓN DEL BIEN SUMINISTRADO

MISMA DESCRIPCION

DICTAMEN SOBRE EL BIEN ENTREGADO

APROBADO

. ~{¡ .M.A.E.E. JOS&{UIS . UIERDO GONZÁLEZ

TOR ..NOMBRE Y FIRMA'DEL R:LSPONS.A¡,BLE DE LA UNIDAD

ADMINlrTRATIVA