Electric heaters, heat exchangers

Heating of swimming pools

www.psa-zodiac.com

Application :

Heating of outdoor pools, indoor pools or spas.

Operating principle :

PSA electric heaters consist of a polyamide tube and an electric resistance. The water is heated in contact with the resistance as it passes through the tube.

Advantages :

• Low investment • Used with a TIME-OF-DAY tariff, it can cut consumption costs by up to 60% compared with a standard rate

tariff. Consult your electricity supplier. • In harsh climatic zones, it can also be used as a backup heater for an indoor pool heated by an EDENPAC

All Seasons heat pump. • Reliable : PSA’s unique polyamide-titanium technology ensures complete corrosion resistance. • Easy to use: set your heater to 28°C and enjoy…

Electric heaters

�

Installation • By a pool professional • In a technical room, after the filter unit.

RE/L - EQUIPPED • Red Line +L-shaped electric heater / straight electric heater

81

276

A

���

* manufacturing tolerance +/- 5% ** effective voltage tolerance + 6 - 10% EDF supply network*** For a max. length of 25 metres

Model 3 kW 6 kW 9 kW 12 kWItem code (Red line+) W40RDE3 W40RDE6 W40RDE9 W40RDE1�Item code (Red Line in case) W40RDC3Ti W40RDC6Ti W40RDC9Ti W40RDC1�TiItem code (RE/L equipped) W40LE03 W40LE06 W40LE09 W40LE1�Immersion heater power (kW)* 3 kW 6 kW 9 kW 1� kWAbsorbed intensity, three-phase 400 V (Amp.)**5 9 13 18Absorbed intensity, single-phase �30 V (Amp.)** 14 �7 40 –Supply cable cross-section, single-phase�30 V (mm�)*** 3 x 4 3 x 6 3 x 10 –Min. flow 5 m3/hMax. flow 30 m3/h (Red Line+ and Red Line in case) -�0 m3/h (RE/L equipped)Hydraulic piping 1/� unions + 50 Ø reducer (Red Line+ and Red Line in case)Hydraulic piping 50 or 63 Ø PVC (RE/L equipped)Weight (Red Line+ and Red Line in case) 4 kg (Red line+), 10 kg (Red line in case)Weight (kg) (RE/L equipped) 4 4 5 5A (mm) 45� 45� 55� 55�B (mm) 550 550 730 730C (mm) 395 395 575 575

B

3

C

PuMP

To PooL

FILTER

RE/L

WATER TREATMEnT

PuMPFILTER WATER TREATMEnTRED LInE +

ASPIRATIonTo PooL

ASPIRATIon

RE/UU-shaped electric heater

Equipment • Titanium resistances • Polyamide housing • Patented U-shaped 2 resistance design. You can

adapt your heater power to your pool’s needs by using one or both resistances.

• Digital controller • Flow switch • Safety thermostat • EC conformity

Installation • In a technical room, after the filter unit. • By a pool professional

Model RE/U 9 RE/U 12 RE/U 15 RE/U 18 RE/U 21 RE/U 24

Item code (RE/u single-phase) W40TIT9M W40TIT1�M W40TIT15M W40TIT18M - -

Item code (RE/u three-phase) W40TIT9 W40TIT1� W40TIT15 W40TIT18 W40TIT�1 W40TIT�4

Immersion heater power (kW)* 3 + 6 6 + 6 6 + 9 9 + 9 9 + 1� 1� + 1�

Absorbed intensity, three-phase 400V (A)** 13 18 �� �6 31 35

Supply cable cross-section, three-phase 400V (mm�)*** 5 x 4 5 x 4 5 x 6 5 x 6 5 x 10 5 x 10

Absorbed intensity, single-phase �30V (A)** 40 53 66 79 - -

Supply cable cross-section, single-phase �30V (mm�)*** 3 x 10 3 x 16 3 x 16 3 x 16 - -

Min. flow 5 m3/h 5 m3/h

Max. flow �� m3/h �� m3/h

Hydraulic piping 50 or 63 Ø PVC PVC Ø 50 ou Ø 63

Weight (kg) 1�

* manufacturing tolerance +/- 5%** effective voltage tolerance + 6 - 10% EDF supply network*** For a max. length of 25 metres

4

PuMP

To PooLASPIRATIon

FILTER RE/u WATER TREATMEnT

Application :

Heating of outdoor or indoor pools with a primary circuit from a boiler, solar heater or geothermal system.

Operating principle :

There are two counterflow water circuits in the heat exchanger : • The primary circuit : water coming from a solar or geothermal system or a boiler and supplying heat to the

pool • The secondary circuit: water coming from the pool to be heated

Advantages :

• Rapid rise in temperature when fed by a boiler: the pool can be heated to 28°C in 24 - 48 hours. Ideal if you want to make occasional use of your pool (weekend).

• Appropriate solution in terms of investment and consumption if you have natural gas (town gas). • Reliable : PSA’s unique polyamide-titanium technology ensures complete corrosion resistance • Easy to use: set your heat exchanger to 28°C and enjoy... When the temperature starts to rise, set the filter unit

to constant. When the required temperature is reached, change to automatic.

Heat exchangers

5

���

Heat Line + multitubular heat exchanger

Equipment • Titanium tubes • Polyamide housing • Digital controller • Flow switch • Circulation pump • Check valve • EC conformity

Installation • In a technical room, near the boiler and the filtration

unit. • By a pool professional

Model Heat Line 20+ Heat Line 40+ Heat Line 70+

Item code (equipped model, titanium) W49KT�0 W49KT40 W49KT70

Power with primary at 90°C (kW) �0 40 70

Power with primary at 60°C (kW) 8,5 17 30

Power with primary at 45°C (kW) 4 8 14

Piping

PRIMARY heating Ø �6/34 F Ø �6/34 F Ø �6/34 F

SEConDARY pool PVC Ø 63 or 50

Flows (m3/h)

PRIMARY heating 0,9 1,7 3

SEConDARY pool 10 15 �0

Pressure drops (mCE)

PRIMARY heating 0,15 0,� 0,3

SEConDARY pool 0,5 0,8 1

Service pressure � b � b � b

Weight (kg) 8 8 9

6

PuMP

To PooLASPIRATIon

FILTER HEAT LInE + WATERTREATMEnT

versradiateurs

PuMPFILTER HEAT LInE +

WATERTREATMEnT

To PooLASPIRATIon

To radiators

SEnSoR

CoLD WATER

SAnITARY HoT WATER

TRAnSFER unIT

500 - 1000 LITRE SoLAR

TAnK

198 Heat line 20 and 40328 Heat line 70

535 Heat line 20 and 40

only for 70 kW

665 Heat line 70

Installation • In a technical room, near the boiler and the filter

unit. • By a pool professional

UranusPlate heat exchanger

UP 35-70 UP 120-240 A 760 900

B 285 342

C 365 499

Model UP 35 UP 70 UP 120 UP 240

Item code W49 uP35Ti W49 uP70Ti W49 uP1�0Ti W49 uP�40Ti(pre-assembled model, titanium)

Power with primary at 90°C (kW) 35 70 1�0 �40

Power with primary at 60°C (kW) �0 40 65 130

Power with primary at 45°C (kW) 13 �5 31 57

Primary flow m3/h 1,5 3,1 3,53 7,06

Primary pressure drop mCE 1,6 1,7 �,19 �,7

Primary piping �6/34 �6/34 33/4� 33/4�

Secondary flow m3/h 1,5 3 4,16 8,3�

Secondary pressure drop mCE 1,7 1,8 3,�9 3,96

Secondary piping PVC Ø 50

Single-phase power supply �30 V / 50Hz

Weight (kg) 37 38 65 70

7

PuMP FILTERuRAnuSWATER

TREATMEnT

To PooL ASPIRATIon

To radiators

BY-PASS

To PooL ASPIRATIon

PuMP FILTERuRAnuSWATER

TREATMEnT

BY-PASS

BuFFER TAnK GEoTHERMAL

To other circuits

Return from other circuits

To horizontal or vertical collectors

CIRCuLATIon PuMP

Desig

n L.

Fléch

eux

- Pho

tos

: P. J

oly,

P. G

uira

ud -

Prin

ting

PGR

- 09/

�007

Free study !To select your equipment

Your

con

tact

det

ails

will

be

used

in a

ccor

danc

e w

ith th

e Fr

ench

Dat

a Pr

otec

tion

Act

of 6

Janu

ary

1978

. The

y w

ill n

ot b

e pa

ssed

on

to th

ird p

artie

s.

Zodiac, mastering the elements.

Pool features

Water heating

air heating and dehumidification

Customer references :.................................................................................................................................................................................................

Company..................................................................Name.................................................................... Position.........................................................

Address.......................................................................................................................................................................................................................

Town....................................................................................................................Postcode.................... Country.........................................................

Phone.......................................................................Fax........................................................................ E-mail...........................................................

Length.:................................................ m. Width.:......................................m. Depth.:.............................m

Area.:................................................... m2. Volume.:...................................m3

Situation...............................................m.outdoor.. m.indoor

Type.of.pool.........................................m.above.ground.. m.in.ground

Use.......................................................m.private.. m.public.-.please.specify.:. municipal.

. . m.fitness.centre.. m.camp.site.

. . m.physiotherapy.. m.Hotel

. . m.Other.:...............................................................................

Required.temperature.:......................... C°. Filtering.time.:.........................................................hours/day

Annual.period.of.use.:.from............................................................ to.....................................................................

Pool.with.roller-type.or.other.cover.. m.yes. . m.no

Pool.with.overflow.. m.yes.(.q.waterfall..q.chute). m.no

Pool.with.counter-current.swimming.. m.yes. . m.no

Wind.exposure. m.low... m.average.. m.high

Altitude.:.............................................. m

Other.(waterfall,.slide,.jacuzzi,…).:.........................................................................................................................

Required.room.temperature.:...................... C°. Volume.of.room.:...............................m3

Thermal.insulation.of.room.:. m.traditional.construction,.little.glazing,.well.insulated.

. m.traditional.construction,.large.amount.of.double-glazing,.well.insulated.

. m.fixed.shelter.

. m.telescopic.shelter.

. m.double-glazed.veranda.

. m.other.:...........................................................................

Mezzanine.:. m.yes. m.no

Type.of.surfaces.:. walls..................................................................................

. ceiling...............................................................................

. glazed.areas......................................................................

Position.of.dehumidifier.:. m.in.technical.room,.built-in.. m.ambient.

. m.in.technical.room,.ducted

Energy.used. m.electricity.-.please.specify.:.q.three-.or..q.single-phase.

. m.heat.pumps. m.natural.gas. m.propane.gas

. m.geothermal. m.oil.

Date :

Town :

.We.invite.you.to.complete.this.questionnaire..On.the.basis.of.the.information.you.provide,.we.will.conduct.a.(free).thermal.study.that.will.give.you.valuable.information.on.:. •.the.power.required.to.heat.your.pool,. •.the.selected.equipment,. •.the.consumption.costs,. •.the.temperature.rise.times.For.all.information,.visit.our.website.at.www.psa-zodiac.com.and.contact.your.“pool.consultant”.

Climatic area

Temperature data:

Winter : min.: °C

max.: °C

Spring : min.: °C

max.: °C

Summer : min.: °C

max.: °C

Autumn : min.: °C

max.: °C

Contact details of your pool specialist

Please return the questionnaire to the above address