Elecon Gear Box

8/11/2019 Elecon Gear Box

1/40


2/40


3/40

NOMENCLATURE

P

P1SN Single reduction

P2SN

N Solid output shaft

H Hollow output shaft

S Helical Pinion Shaft parallel to output shaft

K Bevel Pinion Shaft right angle to output shaft

i Nominal transmission ratio

n Input speed [rpm];

n Output speed [rpm];

P Nominal gear box rating [kW] - see power table

P Absorbed power of the connected machine [kW]

f Service factor = f x f

f Factor for ambient temperatures (table 3)

t Ambient temperature [ C ]

E Running period [%], e.g. E = 80%

P Thermal capacity without additional cooling at t = 20 C; E = 100 (see power table)

P Thermal capacity with fan

P Thermal capacity with built-in cooling coil

P Thermal capacity with built-in cooling coil and fan

M Starting torque or max. input torque [da Nm]

PBL E-Series

helical gear Ratio - 1.25 to 6.3

Double reduction helical gear Ratio - 6.3 to 22.4

P3SN Triple reduction helical gear Ratio - 20 to 112

P4SN Quadruple reduction helical gear Ratio - 112 to 630

P2KN Double reduction bevel helical gear Ratio - 5 to 16

P3KN Triple reduction bevel helical gear Ratio - 16 to 100

P4KN Quadruple reduction bevel helical gear Ratio - 112 to 630

N

1

2

n

e

1 2

W

D D

t1 D

t2

t3

t4

k

0

0

1

PBL E-Series Helical / Bevel Helical Gear Unit


4/40

1. Determination of the type of Gear

Establish whether helical gear or bevel helical gear Determine the transmission ratio

The type of gear is then determined

2. Determination of the Gear size

Finding out gear box size

PnP x f 'f' from table 1,2 & 4e

Checking starting torque

Mk.n1PN .9552.5

iN =n1n2

Pe Pt1x fw

Pe Pt2x fw

Pe Pt3x fw

Pe Pt4x fw

Pe Pt4x fw

3. Checking heating effects

Gear unit without additional cooling when

Gear unit with fan possible when

Gear unit with built-in cooling coil possible when

Gear unit with built-in cooling coil and fan possible when

Gear unit with external oil cooler necessary when

2. Determination of Gear Box size

Operating factor : 'f' from table 1 and 2 = 1.50

Required nominal gear box rating :

P P x f = 465 [kW] x 1.5 = 697 [kW]n e

From power table select P2SNgear box size 35with P = 704 [kW]n

P P x f, as 704 [kW] 465 [kW] x 1.5 = 697 [kW]n e

Checking starting torque

3. Checking for Heating

From table 3

f = 0.75 for gear unit without additional coolingw

PP x fw, as 465 [kW]356 [kW] x 0.75 = 267 [kW],e t1

i.e., additional cooling is required.

From table 3

f = 0.8 for gear unit with fan coolingw

PP x f , as 465 [kW]547 [kW] x 0.8 = 438 [kW],e t2 w

i.e., fan cooling is not sufficient.

From table 3

f = 0.85 for gear unit with fan cooling coilw


i.e., a cooling coil is not sufficient.

From table 3

f = 0.83 for gear unit with fan and additional cooling coilw


The P2SN35gear unit, iN= 14:1requires fan and cooling coil.

=

2

2.5 = = 1.39624 [da Nm]. 1500 [r.p.m]

704 [kW] . 955

M .nk 1P . 955n


Selection of PBL-E Series Gear Unit

Example of Calculation

Given

Prime Mover :

electric motor, P motor = 490[kW];

n = 1500 [r.p.m];1

2 fold starting torque M = 624 [da Nm]K

Working Machine :Heavy rubber-belt conveyor

Power demand : Pe = 465 [kW]

Speed : n = 107 [rpm];2

Period of operation : 16 hours per day

Starts : 1 per hour

Running duration per hour : E = 100 [%]D

Ambient temperature : 40 [C]

Design of Gear :

Helical Gear

Required :

Type and size of Gear Box

Design :

1. Determination of the Gear Box type

Helical Gear is specified

Selected : Gear Box type P2SN,

Double Reduction Helical Gear.

i =Nn1n2

=1500

10714:1=


5/40

3


E-Series

The PBL quality assurance sys tem

fordesign,development,production,

assembly, after-sales serviceinacc.

to Registration

guarantees a uniformly high quality

standard.

Because it answers thepurposewith

fewer but more versatile parts (high

degree of standardization and the

use of common parts size gives

optimum availability and short

delivery times).

Because the sizes encompass

smaller ranges and also the Permi-

ssible torque with increasing size

are in smaller bands.

Because it offers more advantages

owingto.

More variable and universal possi-

ble applications.

Greaterstandardizationof theseries

1 to 4 stage helical gears

2 to 4 stage bevel helical gears

T : upto 115 kNm

i =1.25.....630

Helicalgears for reducednoise level,

casehardened(inourownhardening

bay) and ground.

Profile corrections for optimum

inertia quality.

Spiral bevel gears (cyclo - palloid

tooth form) hardenedand lapping or

in extreme case do hard cut.

Calculation checks possible in acc-

ordance with , AGMA

standard.

Split casing = great rigidity minimum

Volume.

DIN ISO 9001-2008

No. 01 100 058592 TUV CERT

DIN 3990

E-Series

In an intelligent gear concept

Construction type

Output Torques

Ratios

Gears

Casing

Built-in space for large roller

bearing.

Easy to assemble and take a part

Design in accordance with the latest

trends in acoustics.

2N

N

Material : Grey Cast Iron Casting.

Shafts

Couplings

Roller Bearings

Seals

Lubrication

Nodular cast iron.

Available as standard on the

output shafts

Solid shaft

Hollow shaft with feather key

Hollow shaft with shrink disc.

Available as standard on the input

shaft.

Solid shaft with single & double

extension.

On the output shaft suitable for

standard output shaft and gear torques:

- Flexible couplings- Gear coupling- Other coupling types on request.

On the input shaft suitable for

standard drive shaft and gear

torques:

- Flexible couplings- Gear coupling

- Fluid coupling- Other coupling types on request.

Long life roller bearings.

Standard seal systems available for

input and output shafts.

Radial shaft sealing rings in various

materials

Radial shaft sealing ring with

additional dust lip.Second radial shaft seal with

intermediate grease - filled

chamber.

Greased labyninthseals (withradial

shaft sealing ring).

Non-contact seal.

Maintenance cover with reusable

seal

- Gear wheels and roller bearings are

splash lubricated as standard

- Oil dipstick as standard forhorizontal gear.

Cooling

Back stops

Delivery-Putting into Operation

Additional cooling devices available as

Standard.

Mechanical air cooling

Cooling coil

External oil cooler (Oil/air coolerand oil/water cooler).

Available on request.

Delivery without oil,oil type andQuantity according to rating plates.

Standard conservation with normal

Transport conditions sufficient for a

Period of 6 months.

Setting up and putting into operation in

accordance with instruction manual.

The protection from contact withmoving parts required by law is not

included in the supply.

(Exception: hollow shaft gears are

delivered with protective cover for the

shrink disc).


6/40

Operating Factors

S*

S*

S*

S*

S*

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M*

M*

M*

M*

S

S

S

S

S**H

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

M**

M**

M**

M**

M**

S**

***

***

***

Table 1

Roasting furnace conveyor

Assembly line conveyors

Blowers, fans, ventitators

Large ventilators (mining)

Excavators and stackers

Bucket chain excavators

liquid with various densities

Driven machine

Travelling gear--- caterpiller track

Bucket-wheel stacker

Bucket wheels

--- clearing

--- coal

cutter heads

slewing machine

suction pumps

cable drums

winches

Mining,rock,earth

Concrete mixers

Crushers

Briquetting pressesRotary kilns

Pneumatic sifters

Clay mixers

Chemical industry

Mixers

Agitators

--- Pure liquids

--- Liquied and solids

Rotary Dryer

Centrifuges

--- Light

--- Heavy

Petroleum IndustryDrilling pumps

Rotary klinsFilter presses

Pipeline pumps

Scavenging pumps

Conveying plants

Uniform load

Bucket conveyors

Assembly line belts

Band conveyors

Overhead coveyors

Chain conveyors

Apron conveyors

Worm conveyors

Medium and heavy load

Shaft- sinking machines

Bucket conveyorsBucket Belts

Conveyors winders

Conveyors

Belt conveyors

Chain conveyors

Goods lifts

Passenger lifts

Apron conveyors

Shaker conveyors

Worm conveyors

Inclined lifts

Axial blowers

Rotary piston blowers

Cooling tower fans

Radial blowers

Induced draft fans

--- rail

--- lime

Driven machines

Impeller blowers

Turbo blowers

Cutrifugal blowersGenerators

Generators,under uniform load

Welding generators

Rubber and Plastics

Extruders

-- rubber

-- plastics

calenders

Kneading machine ,rubber

Mixers

Mills, rubber

Rolling mills,rubber

Wood-working machinery

Decorticatilng drums

Planing machine

Saw frames

Load Parameters

S**

S**

M**

M**

S**

M**

M**

***

S

M

M

G

G

G

G

CranesLuffing gear

Travelling gear

Hoisting gear

Slewing gear

Winches

G*

M*

M*

G

M*

Pumps

Proportioning pumps

Piston pumps

- U< 1:100

- U>1:100 - 1:200

Centrifugal pumps

M**

M

S

Driven machines

- light liquids

- viscous liquids

Compression pumpsPlunger pumps

Sand pumps

Machines for the Textile Industry

Bobbin winding machines

M

M**

SS**

G

M

Compressors

Rotary Piston compressors

-U < 1:100

-U > 1:100 - 1:200

Centrifugal compressorsTurbo compressors

Water recycling machine

Thickeners

Gyroscopic ventilators

Mixers

Water screws

Vaccume filter presses

Rate/Screen drives

M

S

M

G

M

M

M

M

Priting machines

Dyeing machines

Tan-liquor vessels

Calenders

Willowing machines

Drying machines

Looms

M

M

M

M

M

M

M

M

M 1) Maximum Cooling-Water Temperature 20 C.

Service Factor f1

Primemover

Electricmotorturbine

Piston engines4-6 cylinderU>1:100-1:200

Piston engines1-3 cylinderU


7/40

5


Oil Filling PlugOil Level Dipstick

Oil Drain Plug

Breather Plug

Modification of dimensions reserved.

Shaft ends with keys according to DIN 6885, part 1, Shape A.Shaft centering according to DIN 332, shape DS (with thread)

Tolerance field for shaft ends ISO fit, up to 50 k 6; over 50 m 6.

Input Shaft

iN 5

20

30

40

50

60

70

80

90

100

50

80

110

110

140

140

170

170

210

Output

Shaft

32

45

55

70

90

110

120

140

160

170

80

110

110

140

170

210

210

250

300

300

90

100

120

145

175

210

230

260

285

305

80

100

125

160

200

250

280

315

355

400

25

40

75

120

220

400

520

700

0.7

1.2

2.2

4

8.5

16

21

30

42

58

870

1110

d1 l1 d1 l1 d1 l1 d2 l2 m m1

FanCooling

180

180

230

300

380

530

530

185

200

220

240

275

320

340

380

400

420

530

530

530

d3 f

20

20

25

25

35

35

40

45

65

65

100

125

160

200

250

315

355

400

450

500

14

18

23

27

27

33

14

14

33

33

290

350

450

570

630

705

810

910

220

175 60

75

100

120

155

195

215

240

280

315

325

392

480

605

745

915

1000

1270

1405

115

135

165

205

250

305

340

375

425

475

245

285

365

445

545

675

755

845

945

1045

1145

35

53

62

70

80

92

35

35

93

108

270

330

415

523

657

820

905

1122

1265

1022

c n n4 n5 n6 p s t t1h

370

420

480

540

110

130

170

210

250

310

340

380

410

460

140

160

200

250

300

370

400

480

530

450

t2 v x

Dimensions (mm)

Average

Weight[kg]

Oilquantity

[liters]

x

v

p

l1 l2mm

fl1

d2

Type P1SN08 .... P1SN40

n6

n

s

h

h

c

d1

d3

n4

n5

m1

t1

t2

t

PBL

Clockwise

Counter-clockwise

DirectionofRotation

Left-handDesign Right-handDesign

Cooling Fan


8/40

6


8 10 12 16 20 25 28 31 35 40

8 10 12 16 20 25 28 31 35 40

n1 n2

1500 1200 75 143 300 473 1063 2151 3085 4572 5359 8822

1000 800 51 97 204 321 722 1461 2095 3104 3639 5990

750 600 38 73 154 242 544 1101 1580 2341 2744 4517

1500 1070 70 142 281 463 1041 2042 2919 4312 4967 83341000 715 48 96 191 314 707 1387 1982 2928 3373 5659

750 535 36 73 144 237 533 1046 1495 2208 2543 4267

1500 940 66 135 260 441 846 1837 2699 3926 4724 7854

1000 625 45 92 177 299 574 1247 1833 2666 3208 5333

750 470 34 69 133 226 433 941 1382 2010 2419 4021

1500 835 61 124 257 398 845 1719 2581 3662 4281 6844

1000 555 41 84 175 270 574 1167 1752 2486 2907 4647

750 415 31 63 132 204 433 880 1321 1875 2192 3504

1500 750 46 106 228 374 806 1660 2376 3380 4280 6836

1000 500 31 72 155 254 547 1127 1613 2295 2906 4642

750 375 24 54 117 191 413 850 1217 1731 2191 3500

1500 670 42 105 207 347 747 1539 2186 3112 3734 5541

1000 445 29 71 141 236 507 1045 1484 2113 2535 3762

750 335 22 54 106 178 382 788 1119 1593 1912 2837

1500 600 38 90 172 298 644 1449 1998 2962 3436 5081

1000 400 26 61 117 202 437 984 1357 2011 2333 3450

750 300 19 46 88 153 330 742 1023 1517 1759 2601

1500 535 3 4 89 157 273 632 1275 1814 2675 3140 4665

1000 360 23 60 107 185 429 866 1232 1816 2132 3168

750 270 17 46 80 140 324 653 929 1370 1608 2388

1500 475 30 61 131 248 577 968 1508 2146 3107 4658

1000 315 20 41 89 168 392 657 1024 1457 2110 3163

750 235 15 31 67 127 295 496 772 1099 1591 2385

1500 425 29 58 130 218 576 904 1419 1922 2777 4163

1000 280 19 39 88 148 391 614 964 1305 1886 2827

750 210 14 30 67 112 294 463 727 984 1422 2131

1500 375 23 40 116 217 454 807 1205 1702 2455 3559

1000 250 16 27 79 147 308 548 818 1156 1667 2417

750 187 12 20 59 111 232 413 617 871 1257 1822

1500 335 16 34 87 167 393 794 1148 1601 2021 3166

1000 220 11 23 59 113 267 539 779 1087 1372 2150

750 166 8 17 45 86 201 407 588 820 1035 1621

1500 300 15 33 77 141 335 673 991 1258 1728 2664

1000 200 10 22 52 96 227 457 673 854 1173 1809

750 150 8 17 39 72 172 345 507 644 885 1364

1500 270 13 31 51 110 250 538 840 1238 1638 2286

1000 180 9 21 35 75 170 365 570 841 1112 1552

750 134 7 16 26 56 128 275 430 634 839 1170

1500 240 11 19 49 94 183 450 691 898 1302 1842

1000 160 7 13 33 64 124 306 469 610 884 1251

750 120 6 10 25 48 94 230 354 460 667 943

25 40 63 100 160 260 332 423 582 650

130 195 271 381 552 780 933 1141 1338 1644

6.3

5

1.8

3.15

2

1.4

2.24

1.6

2.5

2.8

1.25

4

4.5

5.6

P1SN

Transmi.

Ratio

iN

Nominal SIZE OF GEAR UNITSpeed-rpm

Nominal Gear Box Power Rating (Pn) in kW

3.55

29 46 73 113 178 276 344 435 552 __1500

26 42 66.5 108 167 268 337 430 540 6631000

750

119 174 251 350 468 666 788 932 1115 1313

124 177 261 355 483 681 797 983 1129 __1500

1000

117 173 240 335 461 685 785 920 1092 1300750

Thermal capacity, Pt4[kW], for Gearboxes with Fan and Cooling Coil

Transmi.

Ratio iN

Input speeds

rpm n1 Thermal capacity, Pt1 [kW], for Gearboxes without Cooling

SIZE OF GEAR UNIT

147 211 313 435 626 895 1068 1288 1545 __1500

750

135 194 289 405 577 797 969 1190 1423 17051000

1500 22.5 38.5 63 101 154 270 337 423 540 687.5

1000 20 36 55.5 98 147 258 241 411 521 657

750 18 275 49 5 96 142 246 295 393 509 645. .

Thermal capacity, Pt2[kW], for Gearboxes with Fan Cooling

52 80 123 195 322 492 614 785 969 __1500

43 68 104.5 162 276 399 518 687 847 10551000

37 62 92 147 252 381 479 645 773 994750

113 8 89 6 83 963 047 74 1 4 2 4 4 5 755 12 21500

35 53 92 153 249 393 509 645 840 10251000

30 46 80 135 223 350 442 583 743 983750

Thermal capacity, Pt3 [kW], for Gearboxes with Cooling Coil

1.25to2.8

3.15to6.3

1.25to2.8

3.15to6.3

1.25to2.8

3.15to6.3

For power rating indicated in a check of the thermal capacity is always necessary (see the example of a calculation).At normal type print this is necessary only at an ambient temperature deviating from 20 C.

heavy type0


9/40

7


Oil Filling Plug

Oil Level Dipstick

Oil Drain Plug

Breather Plug

Modification of dimensions reserved.Shaft ends with keys according to DIN 6885, part 1, Shape A.

Shaft centering according to DIN 332, shape DS (with thread)


d1

Input

Shaft

i N 20

d2 l2

OutputShaft

m m1

P2SN11

P2SN12

P2SN14

P2SN16

P2SN18

P2SN20

P2SN22

P2SN25

P2SN31

P2SN28

P2SN40

P2SN35

25

30

35

45

50

55

60

80

110

140

30

35

40

45

50

55

20

25

50

60

110

20

25

50

110

48

55

60

70

80

100

110

120

140

110

140

170

210

250

120

135

145

160

175

190

210

230

260

3.5

4.5

6.5

13

18

26

33

46

65

160

170

300

300

285

305

90

60

70

75

85

95

105

80

110

110

140

140

170

170

210

60

70

80

90

80

80

110

110

110

140

140

170

170

60

30

35

40

45

50

55

60

70

80

80

110

110

110

140

140

90

110

140

170

210

210

110

09

125

215

240

270

305

340

385

430

480

540

605

680

190 55

135

190

240

310

420

590

800

95

960

1290

d3 f

Fan

Cooling

180

230

230

300

300

380

380

380

530

530

210

220

230

240

250

275

285

310

365

400

425

340

530

530

c h n n4 n5 n6 p s t t1 t2 v x

25

25

25

25

30

35

35

35

40

45

125

140

160

180

225

250

280

315

355

460

510

572

710

885

990

1100

1217

140

155

175

190

215

240

260

285

325

355

295

325

365

405

445

495

545

605

675

14

18

23

27

14

14

400

440

505

555

635

705

785

875

355

310 80

95

110

115

135

145

165

180

200

220

290

150

170

190

210

230

250

270

310

340

380

180

200

220

250

270

300

320

370

400

450

65 400

450 1500

390

440

845 33

33

975 245

280

410

460

480

530

755

945

18

23

27

33

1105

140

170

195

210

240

255

315

355

405

450

510

65

76

98

55

45

55

900

1002

1123

513

581

630

710

795

645

800

200

453

1257

138010065

1355

38

33

38

43

408

93

65

Average

Weight[kg]

Oilquantity

[liters]

t1

t2

t

s

m m l2l1

f

d2

d1

d3

p

h

h

c

n4

n5

n6

n

m1

l1

v

x


PBL

Clockwise

Counter-clockwis

e

DirectionofRotation

Left-hand Design Right-handDesign

Cooling Fan

Dimensions (mm)


10/40

8

55

135

190

240

310

420

590

800

95

960

1290

65

14

18

23

27

14

14

400

440

505

555

635

705

785

875

355

310 80

95

110

115

135

145

165

180

200

220

290

150

170

190

210

230

250

270

310

340

380

180

200

220

250

270

300

320

370

400

450

33

33

975 245

280

410

460

480

530

18

23

27

33

1105

140

170

195

210

240

255

315

355

405

450

51065

295

325

365

405

445

495

545

605

675

845

755

945

140

155

175

190

215

240

260

285

325

355

390

440

65

76

98

55

45

55

900

1002

1123

513

581

630

710

795

453

1257

1380100

38

33

38

43

408

93

d1

Input Shaft

i < 12.5N_

25P2SH11

TYPE

P2SH12

P2SH14

P2SH16

P2SH18

P2SH20

P2SH22

P2SH25

P2SH31

P2SH28

30

35

45

50

55

l1

60

80

110

140

30

35

40

45

50

55

20

25

50

60

110

d1 l1 d1 l1

i >20N

20

25

50

110

120

135

145

160

175

190

210

230

260

m

25

25

25

25

c

30

35

35

35

40

45

h

125

140

160

180

225

250

280

315

355

n

460

510

572

710

885

990

1100

1217

n4 n5 n6 p s t t1 t2 v x Oilquantity

[liters]

3.5

4.5

6.5

13

18

26

33

46

65

P2SH40

P2SH35 285

305

65 400

450

1355

1500

90

60

70

75

85

95

105

80

110

110

140

140

170

170

210

60

70

80

90

80

80

110

110

110

140

140

170

170

60

30

35

40

45

50

55

60

70

80

80

110

110

110

140

140

110

09

125

645

800

200

215

240

270

305

340

385

430

480

540

m1

605

680

190

Average

Weight[kg]

Oil Filling Plug

Oil Level Dipstick

Oil Drain Plug

Breather Plug


Shaft centering according to DIN 332, shape DS (with thread)


t1

t2

t

s

m ml1

f

d1

d3

p

h

h

c

n4

n5

n6

n

m1

l1

v

x

Type P2SH11 .... P2SH40

PBL

Clockwise

Counter-clockwise

DirectionofRotation


12.5 < i < 20N_

530

530

d3 f

FanCooling

180

230

230

300

300

380

380

380

530

530

210

220

230

240

250

275

285

310

365

400

425

340

Cooling Fan

Dimensions (mm)



11/40

9

Transmi.

Ratio iN

n1 n2

44 72 119 305 390 511 808 1079 1542 2405

30 49 81 206 264 346 547 730 1044 162823 37 61 157 201 264 417 557 796 1241

40 65 112 272 358 446 729 978 1433 2153

27 44 76 184 242 302 494 662 970 1458

21 34 58 140 185 230 376 505 739 1111

35 57 99 240 324 410 655 880 1285 1917

24 39 67 162 219 278 443 596 870 1298

18 29 51 124 167 212 338 454 663 989

31 53 98 214 279 367 567 790 1141 1696

21 36 66 145 189 248 384 535 772 1148

16 27 51 110 144 189 293 408 589 875

27 46 91 188 250 365 524 784 1006 1524

18 31 62 127 169 247 355 531 681 1032

14 24 47 97 129 188 270 405 519 786

24 41 71 173 227 291 464 767 894 1375

16 28 48 117 154 197 314 519 605 931

12 21 37 89 117 150 239 396 461 710

22 34 63 152 197 256 404 550 796 1199

15 23 43 103 133 173 274 372 539 812

11 18 33 78 102 132 208 284 411 619

20 32 55 134 180 232 360 486 704 1067

14 22 37 91 122 157 244 329 477 722

10 17 28 69 93 120 186 251 363 551

19 30 46 118 158 205 324 444 641 978

13 20 31 80 107 139 219 301 434 662

10 15 24 61 82 1 06 167 229 331 505

14 19 44 100 109 163 289 393 570 854

9 13 30 68 7 4 110 196 266 386 578

7 10 23 52 56 84 149 203 294 441

13 18 43 91 108 154 247 349 442 726

8 12 29 62 73 104 167 236 299 492

7 9 22 47 56 79 127 180 228 375

12 16 37 77 107 149 220 306 440 650

8 11 25 52 72 101 149 207 298 440

1500

1000

750

1500

1000

750

1500

1000

750

1500

1000

750

1500

1000

750

1500

1000

750

1500

1000

750

1500

1000

750

1500

1000

750

1500

1000

750

1500

1000

750

1500

1000

750

240

160

120

210

140

105

188

125

94

167

111

83

150

100

75

134

89

67

120

80

60

107

71

53

94

62

47

83

56

41

75

50

38

75

50

38 6 8

104

7054

94

64

49

85

58

44

75

51

39

68

46

35

58

39

30

53

36

27

39

26

20

34

23

18

33

22

17

32

21

16

26

18

13 19

177

12091

161

109

83

159

108

82

127

86

66

112

76

58

99

67

51

90

61

46

79

53

41

71

48

37

63

43

33

50

34

26

44

30

23 40 55 77 114 158 227 335

14

16

18

22.4

6.3

20

7.1

8

9

10

11.2

12.5

P2SN / P2SH

Nominal

Transmi.

Ratio iN

NominalSpeed-rpm

Nominal Gear Box Power Rating Pn in kW

11 12 14 16 18 20 22 25 28 31 35 40

37

32

29

49.5

43

40

59

57

50

77

68

65

98

89

82

233

212

111

151

147

135

190

185

175

252

233

221

301

295

283

369

356

349

478

466

454

31

28

25

42

36

31

52

45

41

69

59

52

90

75

69

115

103

92

147

133

123

180

163

151

228

216

199

295

283

261

356

344

338

466

442

423

64

50

40

80

62

52

101

80

72

135

105

92

166

130

123

199

178

160

252

221

209

319

270

259

393

344

319

497

454

418

614

552

516

797

718

650

50.5

38

34

65

49.5

42.5

84

61.5

56

106

78.5

69.5

134

106

95

173

134

118

224

179

157

279

235

201

324

302

268

435

391

335

547

491

447

703

636

580

166

152

135

184

174

157

208

202

181

226

218

210

251

242

231

277

265

257

298

290

279

329

324

315

385

380

368

435

424

413

502

491

474

603

580

569

190

168

145

212

190

168

246

224

201

279

251

235

313

279

268

346

324

302

391

357

346

447

402

391

513

480

458

614

569

536

725

670

625

893

803

748

Thermal Capacity, Pt3[kW], for Gearboxes with Cooling Coil

1500

1000

750

Thermal Capacity, Pt4[kW], for Gearboxes with Fan and Cooling Coil

1500

1000

750

Thermal Capacity,Pt2[kW],for Gearboxes with Fan Cooling

1500

1000

750

speeds rpm

n1

1500

1000

750

SIZE OF GEAR UNIT

Thermal Capacity, Pt1[kW], for Gearboxes Without Cooling

1500

1000

750

1500

1000

750

7.1to

12.5

14to

20

7.1to

12.5

14to20

7.1to20

7.1to20

Nominal Input


heavy type0



12/40


Clockwise

Counter-clockwise

DirectionofRotation

p

h

h

c

n4

n5

n6

n

m1

l1 l2mm

fl1

d2

d1

d3

x

t1

t2

t3

t


s v

f

PBL


Shaft ends with keys according to DIN 6885, part 1, Shape A.

Shaft centering according to DIN 332, shape DS (with thread)Tolerance field for shaft ends ISO fit, up to 50 k 6; over 50 m 6.


Oil Filling Plug

Oil Level Dipstick

Oil Drain Plug

Breather Plug

Cooling Fan

d3 f

FanCooling

300

300

380

380

380

530

530

530

530

240

250

275

285

310

340

365

400

425

300 230

d1

Input

Shaft

i


13/40

11

Oil Filling Plug

Oil Level Dipstick

Oil Drain Plug

Breather Plug

p

h

h

c

n6

n

m1

l1 mm

fl1

d1

d3


n4

n5

t1

t2

t3

t

x

vs

PBL

Clockwise

Counter-clockw

ise

DirectionofRotation




Cooling Fan

d3 f

Fan

Cooling

300 230

300

300

380

380

380

530

530

240

250

275

285

310

340

365

530 400

530 425

d1

Input

Shaft

i


14/40

12

1500 75 33 41 62 95 122 163 269 361 500 763

1000 50 22 27 42 64 82 109 180 242 335 511

750 38 17 21 31 48 62 83 136 183 254 387

1500 67 30 37 54 86 112 144 238 326 457 606

1000 45 20 25 36 58 75 96 159 218 306 406

750 33 15 19 27 44 57 73 121 165 232 307

1500 60 23 32 50 76 98 131 211 282 411 604

1000 40 15 21 34 51 66 88 141 189 275 405

750 30 12 16 25 39 50 66 107 143 208 306

1500 54 22 29 44 68 92 115 185 223 366 560

1000 36 15 19 29 46 62 77 124 149 245 375

750 27 11 15 22 34 47 58 94 113 186 284

1500 48 20 25 38 59 81 101 170 222 334 498

1000 32 13 17 25 40 54 68 114 149 224 334

750 24 10 13 19 30 41 51 86 113 169 252

1500 42 19 23 33 54 71 93 150 198 284 437

1000 28 13 15 22 36 48 62 101 133 190 293

750 21 10 12 17 27 36 47 76 100 144 222

1500 38 17 19 32 48 64 79 132 173 254 412

1000 25 11 13 21 32 43 53 88 116 170 276

750 19 9 10 16 24 32 40 67 88 129 209

1500 33 15 18 29 44 56 73 116 154 224 344

1000 22 10 12 19 29 38 49 78 103 150 230

750 17 8 9 15 22 28 37 59 78 114 174

1500 30 13 17 25 38 50 64 102 140 204 301

1000 20 9 11 17 25 34 43 68 94 137 202

750 15 7 9 13 19 25 32 52 71 103 153

1500 27 12 14 23 33 43 58 90 124 179 273

1000 18 8 9 15 22 29 39 60 83 120 183

750 13 6 7 12 17 22 29 46 63 91 138

1500 24 10 12 17 31 40 51 81 111 158 241

1000 16 7 8 11 21 27 34 54 74 106 161

750 12 5 6 9 16 20 26 41 56 80 122

1500 21 8 11 16 26 35 46 71 100 143 222

1000 14 5 7 11 17 23 31 48 67 96 149

750 11 4 6 8 13 18 23 36 51 73 113

1500 19 7 9 15 24 32 41 64 89 128 197

1000 13 5 6 11 16 21 27 43 60 86 132

750 9 4 5 8 12 16 21 32 45 65 100

1500 17 6 8 14 21 29 30 57 79 114 173

1000 11 4 5 9 14 19 20 38 53 76 116

750 8 3 4 7 11 15 15 29 40 58 88

1500 15 5 7 11 19 24 29 49 70 100 146

1000 10 3 5 7 13 16 19 33 47 67 98

750 8 3 4 6 10 12 15 25 35 51 74

1500 13 4 6 10 16 22 27 43 62 98 131

1000 9 3 4 7 11 15 18 29 42 66 88

750 7 2 3 5 8 11 14 22 31 50 66

14 16 18 20 22 25 28 31 35 40

20

to45

50

to

112

20to

45

50to

112

20

to

112

20to

112

28

31.5

Nominal

Transmi.

Ratio iN

Input

speeds

rpm n1

100

35.5

20

22.4

25

SIZE OF GEAR UNIT

52 65 80 111 133 163 211 261 3261500

48 59 73 94 121 154 207 249 314100041 54 66.5 92 111 145 187 239 297750

80

90

40

45

50

56

63

112

71

123 147 172 209 246 307 354 442 5281500

118 142 162 197 240 301 344 428 4701000

113 135 155 185 233 295 334 418 516750

Thermal capacity, Pt4[kW], for Gearboxes with Fan & Cooling Coil163 193 227 271 322 415 474 600 7181500

150 184 211 258 316 399 444 572 6751000

147 177 206 246 309 391 442 552 663750

45 59 74 99 120 151 202 249 3131500

40 54 68 87 109 138 190 237 2981000

37 50 62 80 99 123 166 211 273750


92 111 135 173 209 271 332 418 5161500

80 102 123 160 196 252 307 392 4661000

75 96 117 154 187 241 295 375 444750

89 108 130 169 199 252 319 398 4751500

78 98 117 157 188 240 301 375 4421000

72 92 1 11 147 173 221 285 356 420750

Thermal capacity, Pt3[kW], for Gearboxes with Cooling Coil

Thermal capacity, Pt1 [kW], for Gearboxes without Cooling

14 16 18 20 22 25 28 31 35 40

n1 n2

SIZE OF GEAR UNIT

P3SN / P3SH

Nominal

Transmi.

Ratio iN

Nominal

Speed-rpm



heavy type0



15/40

Oil Filling Plug

Oil Level Dipstick

Oil Drain Plug

Breather Plug

d1

InputShaft

i N 500

d1 l1 h1

125

250

270

310

340

380

300

320

370

400

450

410

460

480

525

290

255

315

355

405

450

510

145

165

180

200

210

245

280

23

27

33

33

23

27

33

495

545

605

675

845

755

945

240

260

290

325

355

387

437

730

820

931

1084

1195

1348

1486

60

60

70

75

95

93

96

1175

1318

1442

1595

837

1035

940

225

250

280

315

355

400

450

35

35

35

40

45

65

65

170

190

215

245

275

310

15418 40 90 170 175 440 25275

h

615

Oil

quantity

[liters]

Average

We

ight[kg]




h1

p

h

h

c

n6

n

m1

l1 l2mm

d2

d1


n4

n5

s t1

t2t3

t

xv

PBL

13

Dimensions (mm)


Clockwise

Counter-clockwise

DirectionofRotation


16/40

14

Modification of dimensions reserved.Shaft ends with keys according to DIN 6885, part 1, Shape A.Shaft centering according to DIN 332, shape DS (with thread)Tolerance field for shaft ends ISO fit, up to 50 k 6; over 50 m 6.

Input Shaft

i < 500N_TYPE

18

22

25 20

25

30

190

210

230

260

705

780

880

985

Average

W

eight[kg]

Oilquantity

[liters]

26

33

46

65

P4SH20

P4SH22

P4SH25

P4SH31

P4SH28

P4SH40

P4SH35 285

305

90

30

40

45

110

110 35 1245

1110

655

740

375

500

690

940

1740

1280

840

495

555

620

700

785

880

40

60

80

50

50

60

80

80

i > 500N

170

190

215

245

275

310 125

250

270

310

340

380

300

320

370

400

450

410

460

480

525

290

255

315

355

405

450

510

145

165

180

200

210

245

280

23

27

33

33

23

27

33

495

545

605

675

845

755

945

240

260

290

325

355

387

437

730

820

931

1084

1195

1348

1486

60

60

70

75

95

93

96

1175

1318

1442

1595

837

1035

940

225

250

280

315

355

400

450

35

35

35

40

45

65

65

15418 40 175 440 25275

d1 l1 m c n n4 n5 n6 p s t t1 t2 v xm1 t3d1 l1 h1h

615

h1

p

h

h

c

n6

n

m1

l1 mm

d1


n4

n5

s t1

t2t3

t

xv

"Right-hand" design"Left-hand" design

PBL

Oil Filling Plug

Oil Level Dipstick

Oil Drain Plug

Breather Plug

Dimensions (mm)


Clockwise

Counter-clockwise

DirectionofRotation


17/40

15

P4SN / P4SH

1500 13 18 22 30 45 63 91 142

1000 9 12 15 20 30 42 61 95

750 7 9 11 15 23 32 46 71

1500 12 15 21 26 41 55 84 116

1000 8 10 14 17 27 37 56 77

750 6 8 11 13 21 28 42 58

1500 11 14 18 23 36 49 73 111

1000 7 9 12 15 24 33 49 74

750 5 7 9 12 18 25 37 56

1500 9 13 16 21 31 43 66 97

1000 6 9 11 14 21 29 44 65

750 5 7 8 11 16 22 33 49

1500 8 11 14 17 29 40 58 88

1000 6 7 9 11 19 27 39 59

750 4 6 7 9 15 20 29 44

1500 8 9 13 16 26 35 53 79

1000 5 6 9 11 17 23 35 53

750 4 5 7 8 13 18 27 40

1500 7 8 11 15 23 31 46 70

1000 4 5 7 10 15 21 31 47

750 3 4 6 8 12 16 23 35

1500 6 8 10 14 20 27 42 61

1000 4 5 7 9 13 18 28 41

750 3 4 5 7 10 14 21 31

1500 5 7 9 12 18 25 37 56

1000 4 5 6 8 12 17 25 37

750 3 4 5 6 9 13 19 28

1500 5 6 8 11 16 22 33 49

1000 3 4 5 7 11 15 22 33

750 2 3 4 6 8 11 17 25

1500 4 5 7 10 14 20 29 44

1000 3 3 5 7 9 13 19 29

750 2 3 4 5 7 10 15 22

1500 4 4 6 8 13 18 26 39

1000 3 3 4 5 9 12 17 26

750 2 2 3 4 7 9 13 20

1500 3 4 6 7 11 16 24 35

1000 2 3 4 5 7 11 16 23

750 2 2 3 4 6 8 12 18

1500 3 4 5 6 10 14 22 31

750 2 2 3 3 5 7 11 16

1500 3 3 4 5 9 13 20 28

1000 2 2 3 3 6 9 13 19

750 1 2 2 3 5 7 10 14

1500 2 2 4 4 8 11 17 24

1000 2 1 3 3 5 7 11 16

750 1 1 2 2 4 6 9 12

20 22 25 28 31 35 40

166

147

135

Input

speeds

111

98

91

130

117

111

100

to

630

rpm n1

1500

1000

750

47

43

37

62

55.5

49.5

81

Thermal capacity, Pt1[kW], for Gearboxes without Cooling

68

65

00

00

00

Nominal

Transmi.

Ratio iN

200

224

250

280

315

355

400

450

560

630

112

125

140

160

180

Nominal

Transmi.

Ratio iN n1 n2

Nominal

Speed-rpm


SIZE OF GEAR UNIT

SIZE OF GEAR UNIT

1000 2 3 3 4 7 9 15 21500



18/40

16

Oil Filling Plug

Oil Level Dipstick

Breather Plug

Oil Drain Plug

Modification of dimensions reserved.Shaft ends with keys according to DIN 6885, part 1, ShapeA.Shaft centering according to DIN 332, shape DS (with thread)Tolerance field for shaft ends ISO fit, up to 50 k 6; over 50 m 6.

d1

Input Shaft

i < 12.5N_

19

TYPE

P2KN08

P2KN10

P2KN12

P2KN16

P2KN20

P2KN25

P2KN28

P2KN31

P2KN40

P2KN35

100

l1

40

50

110

140

170

210

d1 l1

i > 12.5N

50

80

110

110

140

140

170

170

d2 l2

OutputShaft

32

45

55

70

90

110

120

140

160

170

80

110

110

140

170

210

210

250

300

300

90

100

120

145

175

210

230

260

285

305

m m1

310

370

465

595

695

750

860

935

20

20

25

25

c

35

35

40

45

65

100

125

160

200

250

315

355

400

450

500

n n4 n5 n6 p s t t1 t2 v x

1735

Average

Weight[kg]

Oilquantity

[liters]

1275

24

40

82

150

275

460

690

900

1.5

2.5

7

25

36

51

69

95

13

4

325

392

480

605

745

915

1000

1270

1405

115

135

165

205

250

305

340

375

425

475

245

285

365

445

545

675

755

845

945

1045

14

18

23

27

27

33

14

14

33

33

355

440

555

705

785

875

975

1105

270

215 60

75

100

120

155

195

215

240

280

315

355

405

450

510

110

130

170

210

250

310

340

380

410

460

140

160

200

250

300

370

1145

35

53

62

70

80

92

35

35

93

108

270

330

415

523

657

820

905

1122

1265

1022

400

480

530

450

20

30

40

50

60

70

75

90

80

110

140

140

19

20

25

35

45

55

60

70

80

90

60

40 260

1030 65

170

210

255

315

120

95

h

Type P2KN08 .... P2KN40

p

l2mm

d2


n6

n

h

h

c

d1

d3

m1l1

s

n4

n5

t1

t2

t

x

vfl1

Clockwise

Counter-clockwise

DirectionofRotation

d3 f

FanCooling

180

180

230

300

380

530

530

360

410

475

570

715

820

890

1000

1070

1165

530

530

530

PBLCooling Fan

Dimensions (mm)



19/40

p

mm


Type P2KH08 .... P2KH40

n6

n

h

h

c

d1

d3

m1l1

sn4

n5

t1

t2

t

x

vfl1

d1

Input Shaft

iN < 12.5_

19P2KH08

TYPE

P2KH10

P2KH12

P2KH16

P2KH20

P2KH25

P2KH28

P2KH31

P2KH40

P2KH35

100

l1

40

50

110

140

170

210

d1 l1

iN > 12.5

50

80

110

110

140

140

170

170

90

100

120

145

175

210

230

260

285

305

m m1

310

370

465

595

695

750

860

935

20

20

25

25

c

35

35

40

45

65

100

125

160

200

250

315

355

400

450

500

n n4 n5 n6 p s t t1 t2 v x

24

40

82

150

275

460

690

900

1735

Average

Weight[kg]

Oilquantity

[liters]

1.5

2.5

7

25

36

51

69

95

1275

13

4

325

392

480

605

745

915

1000

1270

1405

115

135

165

205

250

305

340

375

425

475

245

285

365

445

545

675

755

845

945

1045

14

18

23

27

27

33

14

14

33

33

355

440

555

705

785

875

975

1105

270

215 60

75

100

120

155

195

215

240

280

315

355

405

450

510

110

130

170

210

250

310

340

380

410

460

140

160

200

250

300

370

1145

35

53

62

70

80

92

35

35

93

108

270

330

415

523

657

820

905

1122

1265

1022

400

480

530

450

20

30

40

50

60

70

75

90

80

110

140

140

19

20

25

35

45

55

60

70

80

90

60

40 260

1030 65

170

210

255

315

120

95

h


Shaft ends with keys according to DIN 6885, part 1, Shape A.


Clockwise

Counter-clockwise

DirectionofRotation

Oil Filling Plug

Oil Level Dipstick

Oil Drain Plug

Breather Plug

PBL

17

d3 f

FanCooling

180

180

230

300

380

530

530

360

410

475

570

715

820

890

1000

1070

1165

530

530

530

Cooling Fan

Dimensions (mm)



20/40

18

n1 n2

1500 300 19 44 76 148 299 412 855 1061 1431 1956

1000 200 13 29 51 99 199 275 570 708 954 1305

750 150 10 22 39 75 152 210 436 541 730 998

1500 268 16 43 69 137 299 603 851 1061 1431 1954

1000 179 11 29 46 91 199 402 568 708 954 1303

750 134 8 22 35 70 152 308 434 541 730 997

1500 238 10 30 59 125 291 471 761 1061 1431 1949

1000 159 7 20 39 83 194 314 508 708 954 1300

750 119 5 15 30 64 148 240 388 541 730 994

1500 211 10 30 54 113 264 425 689 881 1223 1733

1000 141 7 20 36 75 176 283 460 588 816 1156

750 106 5 15 28 58 135 217 351 449 624 884

1500 188 11 26 54 99 242 394 646 834 1213 1731

1000 125 7 17 36 66 161 263 431 556 809 1155

750 94 6 13 28 50 123 201 329 425 619 883

1500 167 9 18 48 100 206 353 554 767 1071 1615

1000 111 6 12 32 67 137 235 370 512 714 1077

750 83 5 9 24 51 105 180 283 391 546 824

1500 150 8 16 42 88 180 307 484 681 936 1342

1000 100 5 11 28 59 120 205 323 454 624 895

750 75 4 8 21 45 92 157 247 347 477 684

1500 134 7 14 38 79 162 277 434 626 866 1145

1000 89 5 9 25 53 108 185 289 418 578 764

750 67 4 7 19 40 83 141 221 319 442 584

1500 120 6 13 34 70 148 253 397 548 755 972

1000 80 4 9 23 47 99 169 265 366 504 648

750 60 3 7 17 36 75 129 202 279 385 496

1500 107 6 11 28 63 106 218 309 454 664 828

1000 71 4 7 19 42 71 145 206 303 443 552

750 54 3 6 14 32 54 111 158 232 339 422

1500 94 5 9 22 47 106 216 308 458 563 827

1000 63 3 6 15 31 71 144 205 305 376 552

750 47 3 5 11 24 54 110 157 234 287 422

8 10 12 16 20 25 28 31 35 40

675

607

859

798

1141

1049

to

16

1000

750

42

35

64

59

108

99

166

160

270

246

454

398

761 945 12521500 46 69 117 184 295 492 578

540

485

405

381

369

521

516

504

706

700

693

to

16

1500

1000

750

40

37

36

70

67

63

111

102

100

166

162

160

259

246

239

319

313

307

528

466

683

589

810

737

to

16

1000

750

26

20

45

37

72

62

113

101

185

166

319

283

589 737 9211500 31 52 84 129 221 380 454

392

344

466

430

368

626

552

492

761

675

614

928

859

761

to

11.2

1500

1000

750

35

32

28

55

52

46

86

78

68

135

123

117

240

216

185

405

375

319

202

197

264

252

326

319

418

411to

16

1500

1000

13

12

22

20

35

31

59

56

106

96

166

154

185 246 313 405750 10 19 28 51 90 148

speeds rpm

n1

SIZE OF GEAR UNIT


to

11.2

1500

1000

750

14

13

12

26

25

23

35

36

32

62

59

57

111

106

99

Transmi.

Ratio iN173

166

159

209

202

109

271

258

252

337

332

319

436

418

405

10

11.2

12.5

14

16

9

P2KN / P2KH

Nominal

Transmi.

Ratio iN



5

5.6

6.3

7.1

8

25

23

17


Thermal capacity, Pt3[kW], for Gearboxes with Cooling Coil

Thermal capacity, Pt4[kW], for Gearboxes with Fan and Cooling Coil


heavy type0



21/40

19


Shaft ends with keys according to DIN 6885, part 1, Shape A.Shaft centering according to DIN 332, shape DS (with thread)



Type P3KN11 .... P3KN40

t1

t2

t

m m

p

h

h

c

n4

n5

n6n

m1

t3

fl1

l1

d3

d1

l2

d2

s v

x

clockwiseD

irectionofrotation

counter-clockwise

Oil Filling Plug

Oil Level Dipstick

Oil Drain PlugBreather Plug

PBLCooling Fan

d3 f

FanCooling

230

230

300

300

380

380

380

530

530

470

505

550

610

655

745

795

890

995

1175

1290

1070530

530

530

Oilquantity

[liters]

Average

Weight[kg]

d1

Input Shaft

i < 45N_

19P3KN11

TYPE

P3KN12

P3KN14

P3KN16

P3KN18

P3KN20

P3KN22

P3KN25

P3KN31

P3KN28

20

20

25

30

35

l1

40

50

60

110

20

20

25

30

35

40

19

20

40

50

d1 l1

i > 45N

d2 l2

OutputShaft

48

55

60

70

80

100

110

120

140

110

140

170

210

250

120

135

145

160

175

190

210

230

260

m

25

25

25

25

c

30

35

35

35

40

45

h

125

140

160

180

225

250

280

315

355

n

460

510

572

710

885

990

1100

1217

n4 n5 n6 p

14

18

23

27

14

14

s t

450

495

565

615

705

780

880

985

395

345 80

95

110

115

135

145

165

180

200

220

t1

290

t2

150

170

190

210

230

250

270

310

340

380

v

180

200

220

250

270

300

320

370

400

450

x

3.5

4.5

6.5

13

18

26

33

46

65

P3KN40

P3KN35 160

170

300

300

285

305

65

65

400

450

1355

1500

33

33

245

280

410

460

480

530

90

40

45

50

55

60

70

50

80

80

110

110

110

140

140

45

50

55

60

50

50

110

140

90

110

140

170

210

210

110

18

23

27

33

1245

140

170

195

210

240

255

315

355

405

450

510

09

125

645

800

200

405

450

510

550

640

690

770

875

940

m1

370

t3

655

740

840

1110

60

80

80

110

110

110 1050

1150

60

70

150

200

270

340

450

620

840

100

1100

1335

295

325

365

405

445

495

545

605

675

845

755

945

140

155

175

190

215

240

260

285

325

355

390

440

65

76

98

55

45

55

900

1002

1123

513

581

630

710

795

453

1257

1380100

38

33

38

43

408

93

Dimensions (mm)



22/40


P3KH11

TYPE

P3KH12

P3KH14

P3KH16

P3KH18

P3KH20

P3KH22

P3KH25

P3KH31

P3KH28

P3KH40

P3KH35

d1

Input Shaft

i < 45N_

19

20

20

25

30

35

l1

40

50

60

110

20

20

25

30

35

40

19

20

40

50

d1 l1

i > 45N

120

135

145

160

175

190

210

230

260

m

3.5

4.5

6.5

13

18

26

33

46

65

285

305

90

40

45

50

55

60

70

50

80

80

110

110

110

140

140

45

50

55

60

50

50

110

140

110

09

125

405

450

510

550

640

690

770

875

940

m1

370

60

80

80

110

110

110 1050

1150

60

70

150

200

270

340

450

620

840

100

1100

1335

Average

Weight[kg]

Oilquantity

[liters]

d3 f

FanCooling

230

230

300

300

380

380

380

530

530

470

505

550

610

655

745

795

890

995

1175

1290

1070530

530

530

25

25

25

25

c

30

35

35

35

40

45

h

125

140

160

180

225

250

280

315

355

n

460

510

572

710

885

990

1100

1217

n4 n5 n6 p

14

18

23

27

14

14

s t

450

495

565

615

705

780

880

985

395

345 80

95

110

115

135

145

165

180

200

220

t1

290

t2

150

170

190

210

230

250

270

310

340

380

v

180

200

220

250

270

300

320

370

400

450

x

65

65

400

450

1355

1500

33

33

245

280

410

460

480

530

18

23

27

33

1245

140

170

195

210

240

255

315

355

405

450

510

645

800

200

t3

655

740

840

1110

295

325

365

405

445

495

545

605

675

845

755

945

140

155

175

190

215

240

260

285

325

355

390

440

65

76

98

55

45

55

900

1002

1123

513

581

630

710

795

453

1257

1380100

38

33

38

43

408

93

Oil Filling Plug

Oil Level Dipstick

Oil Drain Plug

Breather Plug

Type P3KH11 .... P3KH40

Dimensions (mm)

"Right-hand" design

p

h

h

c

d3

d1

m

n6

n

m1l1

m

v

xt1

t2

t

n4

n5

t3

fl1

s

"Left-hand" design

clockwiseD

irectionofrotation

counter-clockwise

PBLCooling Fan


20


23/40

to

35.5

to

90

to

35.5

11 12 14 16 18 20 22 25 28 31 35 40

n1 n2

1500 94 0 0 0 48 67 111 137 204 313 427 368 846

1000 62 0 0 0 32 45 74 91 136 209 285 245 564

750 47 0 0 0 24 34 57 70 104 160 218 188 431

1500 83 16 18 33 43 67 101 120 184 275 386 328 753

1000 56 11 12 22 29 45 67 80 123 183 257 219 502

750 42 8 9 17 22 34 52 61 94 140 197 167 384

1500 75 13 21 32 39 59 96 122 157 262 344 367 748

1000 50 9 14 21 26 39 64 81 105 175 229 245 499

750 38 7 11 16 20 30 49 62 80 134 175 187 381

1500 67 12 18 30 34 54 84 109 138 230 303 329 665

1000 45 8 12 20 23 36 56 73 92 153 202 219 444

750 33 6 9 15 17 28 43 56 70 117 155 168 339

1500 60 11 16 22 30 48 74 99 125 203 268 328 611

1000 40 7 11 15 20 32 49 66 83 135 179 219 408

750 30 6 8 11 15 24 38 50 64 104 137 167 312

1500 54 9 15 19 25 43 65 87 111 183 243 263 519

1000 36 6 10 13 17 29 43 58 74 122 162 175 346

750 27 5 8 10 13 22 33 44 57 93 124 134 265

1500 48 9 13 21 25 38 61 79 102 191 222 210 476

1000 32 6 9 14 17 25 41 53 68 127 148 140 317

750 24 5 7 11 13 19 31 40 52 97 113 107 243

1500 42 8 11 19 22 35 54 65 90 145 195 210 425

1000 28 5 7 13 15 23 36 43 60 97 130 140 283

750 21 4 6 10 11 18 28 33 46 74 99 107 217

1500 38 7 10 14 15 31 47 63 81 127 172 204 389

1000 25 5 7 9 10 21 31 42 54 85 115 136 259

750 19 4 5 7 8 16 24 32 41 65 88 104 198

1500 33 6 10 12 16 28 42 56 71 114 157 169 357

1000 22 4 7 8 11 19 28 37 47 76 105 113 238

750 17 3 5 6 8 14 21 29 36 58 80 86 182

1500 30 6 8 11 16 25 38 51 66 102 137 148 309

1000 20 4 5 7 11 17 25 34 44 68 91 99 206

750 15 3 4 6 8 13 19 26 34 52 70 75 158

1500 27 5 8 10 13 22 33 45 58 92 126 147 279

1000 18 3 5 7 9 15 22 30 39 61 84 98 186

750 13 3 4 5 7 11 17 23 30 47 64 75 142

1500 24 4 5 9 13 20 28 40 44 82 123 131 247

1000 16 3 3 6 9 13 19 27 29 55 82 87 165

750 12 2 3 5 7 10 14 20 22 42 63 67 126

1500 21 4 6 8 10 17 26 34 45 62 89 115 180

1000 14 3 4 5 7 11 17 23 30 41 59 77 120

750 11 2 3 4 5 9 13 17 23 32 45 59 92

1500 19 3 4 7 10 15 22 31 35 63 87 108 155

1000 13 2 3 5 7 10 15 21 23 42 58 72 103

750 9 2 2 4 5 8 11 16 18 32 44 55 79

1500 17 3 4 7 9 13 20 28 38 51 73 92 161

1000 11 2 3 5 6 9 13 19 25 34 49 61 107

750 8 2 2 4 5 7 10 14 19 26 37 47 82

1500 15 2 3 6 9 11 19 23 31 58 71 86 150

1000 10 1 2 4 6 7 13 15 21 39 47 57 100

750 7 1 2 3 5 6 10 12 16 30 36 44 77

11 12 14 16 18 20 22 25 28 31 35 40

to

100

Thermal Capacity, Pt4[kW], for Gearboxes with Fan and Cooling Coil

to

100

Thermal Capacity, P [kW], for Gearboxes with Cooling Coilt3

to

100 53

Thermal Capacity, Pt2[kW], for Gearboxes with Fan Cooling

SIZE OF GEAR UNIT

Thermal Capacity, Pt1[kW], for Gearboxes without Cooling

63

71

80

100

Nominal

Transmi.

Ratio iN

Input

speeds rpm

n1

31.5

35.5

40

45

50

56

90

16

18

20

22.4

25

28

P3KN / P3KH

Nominal

Transmi.

Ratio iN



59

57

52

74

70

67

92

91

86

234

222

209

297

281

264

152

142

135

194

185

173

23

21

19

30

26

24

37

34

30

47

45

40

119

116

113

451 595173 202 258 304 384 39187 1 03 119 1501500

439 571165 196 237 295 369 37885 1 00 114 1391000

428 568147 184 223 283 364 36983 95 109 128750

261 314 393 479 59058 74 94 118 141 172 2211500

240 295 356 430 55256 64 89 106 133 160 2021000

221 271 332 381 50453 81 98 123 147 191750

675184 240 276 356 466 57162 76 98 123 1471500

578166 215 258 319 424 50459 74 94 117 1411000

516140 196 233 283 369 44257 72 89 116 135750

1500

1000

750

105 125 164 207 249 30726 32 32 52 63 801500

96 123 147 195 237 29524 29 36 47 61 741000

89 117 145 187 226 28521 25 32 42 56 68750

1500 123 147 178 221 258 307 393 454 499 650 773 964

1000 120 145 172 209 246 289 324 430 540 607 706 853

750 118 141 166 196 227 270 332 399 500 550 645 798


heavy type0

16

16

16


21


24/40

Input Shaft

i < 315N_TYPE

P4KN20

P4KN22

P4KN25

P4KN31

P4KN28

315


25/40


d1

Input Shaft

i < 315N_TYPE

P4KH20

P4KH22

P4KH25

P4KH31

P4KH28

l1

315


26/40

17 22 30 45 62

11 15 20 30 41

1500

1000

750 9 11 15 23 32

1500 14 20 23 38 54

1000 9 13 15 25 36

750 7 10 12 19 28

13 18 23 36 49

9 12 15 24 33

7 9 12 18 25

11 16 19 30 43

7 11 13 20 29

1500

1000

750 6 8 10 15 22

1500 11 14 19 28 39

1000 7 9 13 19 26

750 6 7 10 14 20

1500 10 14 17 26 37

1000 7 9 11 17 25

750 5 7 9 13 1 9

1500 9 11 12 22 30

1000 6 7 8 15 20

750 5 6 6 11 15

1500 8 10 12 21 28

1000 5 7 8 14 19

750 4 5 6 11 14

1500 6 9 12 18 25

1000 4 6 8 12 17

750 3 5 6 9 13

1500 6 8 10 17 23

1000 4 5 7 11 15

750 3 4 5 9 12

1500 5 7 8 14 20

1000 3 5 5 9 13

750 3 4 4 7 10

1500 4 6 8 13 18

1000 3 4 5 9 12

750 2 3 4 7 9

1500 4 6 8 11 16

1000 3 4 5 7 11

750 2 3 4 6 8

1500 4 5 7 10 14

1000 3 3 5 7 9

750 2 3 4 5 7

1500 3 5 6 9 13

1000 2 3 4 6 9

750 2 3 3 5 7

1500 3 4 5 8 12

1000 2 3 3 5 8

750 2 2 3 4 6

20 22 25 28 31 35 40

P4KN / P4KH

Nominal

Transmi.

Ratio iN n1 n2

Nominal

Speed-rpm


315

112

125

1 005

1000

750

140

160

180

200

224

250

280

355

400

450

500

630

560

Input

9

13

7

12

8

6

11

7

5

9

6

5

8

6

4

8

5

4

7

4

3

6

4

3

5

4

3

5

3

2

4

3

2

4

3

2

3

2

2

3

2

2

3

2

1

3

2

1

speeds

rpm n1

SIZE OF GEAR UNIT


to

630

1500 35 45 55

Nominal

Transmi.

Ratio iN

73 94 123 151

35

27

52

35

27

52

35

27

29

19

15

29

19

15

36

24

18

27

18

14

27

18

14

21

14

11

20

13

10

20

13

10

19

13

10

20

13

10

20

13

10

19

13

10

18

12

9

52

90

69

119

79

61

106

71

54

95

63

48

80

53

41

76

51

39

70

47

36

62

41

32

56

37

29

51

34

26

43

29

22

40

27

20

33

22

17

30

20

15

28

19

14

24

16

12

135

112

1000

750

30

29

39

37

50

44

68

56

81

77

105

99

135

125


24


27/40

EXACT RATIO

Helical Gear Units, One-Stage PISN

Gearbox Size

i N

1.25

1.4

1.6

1.8

2

2.24

2.5

2.8

3.15

3.55

4

4.5

5

5.6

6.3

1.259 1.250 1.267 1.256 1.263 1.257 1.265 1.235 1.237 1.265

1.440 1.370 1.429 1.405 1.389 1.424 1.406 1.375 1.429 1.406

1.583 1.560 1.615 1.588 1.606 1.633 1.567 1.621 1.576 1.567

1.773 1.783 1.760 1.781 1.774 1.821 1.750 1.815 1.833 1.815

1.962 2.000 1.957 1.967 1.966 1.963 1.962 2.040 1.966 1.962

2.208 2.200 2.238 2.179 2.185 2.200 2.208 2.304 2.269 2.269

2.500 2.500 2.478 2.520 2.542 2.478 2.500 2.455 2.542 2.542

2.800 2.765 2.810 2.826 2.739 2.810 2.792 2.800 2.864 2.864

3.222 3.222 3.211 3.190 3.095 3.174 3.091 3.143 3.095 3.143

3.529 3.529 3.500 3.579 3.526 3.571 3.550 3.579 3.526 3.579

3.944 4.000 4.000 3.944 4.000 4.053 4.000 4.059 4.059 4.000

4.421 4.588 4.444 4.474 4.444 4.444 4.353 4.438 4.444 4.444

5.059 5.000 5.063 5.000 5.000 5.000 5.000 4.941 5.063 5.000

5.500 5.467 5.667 5.579 5.588 5.625 5.600 5.438 5.533 5.529

6.353 6.167 6.235 6.235 6.222 6.176 6.200 6.176 6.188 6.222

08 10 12 16 20 25 28 31 35 40

Helical Gear Units, Two-Stage P2SN/P2SH

iN

11 12 14 16 18 20 22 25 28 31 35 40

6.3

7.1

8

9

10

11.2

12.5

14

16

18

20

22.4

6.251 6.300 6.292 6.585 6.299 6.171 6.375 6.378 6.298 6.465 6.423 6.263

6.917 7.000 7.059 7.009 7.002 6.917 7.039 7.286 6.978 7.158 6.922 7.020

7.787 8.000 7.765 7.971 8.010 7.787 7.797 7.937 7.757 7.953 7.758 7.904

8.816 8.750 8.824 9.126 8.870 8.816 9.019 8.857 9.023 8.876 8.739 8.947

9.874 9.917 9.758 9.795 10.055 10.050 10.114 9.938 9.724 9.959 9.907 9.991

11.363 11.000 11.373 11.078 11.490 10.950 11.419 11.224 10.988 11.248 11.192 11.062

12.446 12.342 12.457 12.620 12.526 12.446 12.809 12.782 12.518 12.809 12.594 12.705

13.909 14.000 14.118 14.316 14.316 14.105 14.117 14.107 14.200 14.526 14.291 14.316

15.590 15.531 16.194 16.388 15.906 16.089 16.011 16.071 15.778 15.906 15.673 15.579

17.839 17.500 17.647 17.696 18.118 17.827 17.895 18.045 17.750 17.895 17.632 17.895

20.235 20.000 20.000 19.503 19.997 20.222 20.294 20.476 20.000 20.294 20.294 20.000

22.000 22.824 21.867 22.188 22.383 22.750 22.644 22.289 22.353 23.085 22.831 22.400

i = Nominal ratioN

Gearbox Size


25


28/40

20

22.4

25

28

31.5

35.5

40

45

50

56

63

71

80

90

100

112

19.516 19.213 20.110 20.100 19.807 19.444 19.074 19.586 20.211 19.638

21.839 21.631 22.983 22.110 22.528 22.242 21.474 21.696 22.016 21.833

24.394 24.488 25.138 25.125 25.792 24.629 24.310 25.096 24.570 25.394

26.485 27.426 28.490 27.785 27.682 27.921 27.713 28.144 27.568 27.367

30.300 31.562 31.602 32.383 31.307 31.906 30.195 31.773 31.137 30.925

35.013 34.571 35.458 35.471 35.667 34.783 34.320 35.642 35.458 35.232

38.681 40.666 39.368 40.103 39.646 41.037 38.873 40.866 39.581 39.326

44.698 44.543 44.172 43.926 45.168 44.737 44.183 45.842 45.073 44.803

49.827 49.781 50.105 49.783 51.235 51.128 50.074 50.524 49.746 50.821

54.223 55.796 55.586 57.104 58.651 56.809 57.115 57.303 56.673 56.468

63.114 63.845 62.632 62.229 63.333 64.709 63.288 64.044 63.633 63.526

70.491 72.451 70.585 73.819 73.314 71.429 71.986 71.160 70.526 69.240

82.048 82.903 79.532 80.444 79.166 81.362 79.765 79.532 79.187 77.895

94.126 89.520 90.592 89.137 88.480 91.353 89.736 89.474 89.086 89.474

100.572 98.663 99.984 101.111 100.343 103.662 101.111 101.471 102.539 100.000

113.981 107.267 114.100 110.548 114.154 116.033 113.750 113.220 111.618 111.765

Helical Gear Units, Three-Stage P3SN/P3SH

Gearbox SizeiN

14 16 18 20 22 25 28 31 35 40

EXACT RATIO

Helical Gear Units, Four-Stage P4SN/P4SH

Gearbox SizeiN

112

125

140

160

180

200

224

250

280

315

355

400

450

500

560630

20 22 25 28 31 35 40

106.849 112.958 112.864 114.961 112.044 112.510 108.067

123.468 123.726 126.634 125.921 127.649 122.654 122.828

137.636 138.276 143.645 142.710 144.796 140.177 139.205

149.780 154.984 159.356 163.697 165.753 155.752 158.781

174.339 177.341 179.556 178.388 178.984 177.411 175.940

203.755 199.271 198.355 196.540 200.747 196.319 193.893

227.136 222.704 225.000 222.745 227.713 224.364 219.745

247.178 249.613 249.609 255.502 260.672 249.294 250.647

287.706 285.622 281.250 278.431 281.479 283.961 277.733

321.331 324.125 316.964 330.289 325.840 313.450 315.906

374.018 370.882 357.143 359.931 351.848 357.039 350.045

429.075 403.226 407.563 393.524 400.277 399.649 393.801

445.624 455.609 455.357 448.681 438.776 436.382 440.131

511.222 495.343 519.643 490.557 499.169 488.460 495.147

546.229 572.161 563.504 553.373 548.107 537.475 551.373619.604 648.878 639.429 623.519 621.599 618.639 616.240

i = Nominal ratioN


26


29/40

EXACT RATIO

Bevel Helical Gear Units, Two-Stage P2KN/P2KH

Bevel Helical Gear Units, Three-Stage P3KN/P3KH

i = Nominal ratioN

16

18

20

22.4

25

28

31.5

35.5

40

45

50

56

63

71

80

90

100

16.732 16.174 15.979 16.446 16.151 16.041 16.185 15.735 16.097

17.896 17.974 17.686 17.958 18.336 18.216 18.444 18.122 17.287 18.160 17.776 17.822

20.595 19.938 20.613 20.309 20.953 19.847 20.822 20.468 19.534 20.511 20.002 20.470

22.558 22.370 22.578 23.138 22.842 22.558 23.357 23.308 22.255 23.357 22.697 23.064

25.211 25.375 25.588 26.246 26.105 25.566 25.743 25.725 25.244 26.489 24.892 25.099

28.257 28.150 29.351 30.044 29.006 29.161 29.197 29.307 28.049 29.006 28.582 28.632

32.022 31.167 32.222 31.529 32.556 31.166 32.353 31.947 31.133 31.870 31.842 31.912

35.075 34.969 35.294 35.920 35.491 35.423 36.292 36.379 35.469 36.292 36.277 36.340

39.199 39.667 40.000 40.745 40.561 40.146 39.998 40.151 40.233 41.158 39.784 39.547

43.936 44.005 45.882 46.642 45.068 45.791 45.365 45.742 44.704 45.068 42.520 42.286

49.455 49.778 50.196 50.756 50.756 50.010 50.051 50.016 50.345 51.502 48.773 48.504

55.431 55.222 57.578 58.102 56.396 57.042 56.767 56.981 55.939 56.396 55.566 55.234

63.428 62.222 62.745 62.740 64.238 63.207 63.445 63.978 62.932 63.445 62.690 62.316

71.269 69.891 72.872 74.656 72.463 73.293 72.939 73.214 71.877 72.463 71.397 70.971

81.550 78.750 79.412 80.615 82.539 81.214 81.520 82.206 80.861 81.520 76.621 76.164

90.947 91.286 89.471 88.300 85.827 89.222 88.772 89.158 86.914 88.192 92.451 91.111

104.067 102.857 97.500 95.348 97.763 98.864 99.216 100.107 97.778 99.216 99.216 97.778

iN

11 12 14 16 18 20 22 25 28 31 35 40

Gearbox Size

5.000 5.000 4.957 5.040 5.083 4.957 5.000 4.909 5.083 5.083

5.600 5.529 5.619 5.652 5.478 5.619 5.583 5.600 5.727 5.727

6.444 6.444 6.421 6.381 6.190 6.348 6.182 6.286 6.190 6.286

7.135 7.135 7.109 7.065 6.854 7.028 6.844 7.071 6.919 7.025

7.815 7.815 7.750 7.925 7.808 7.908 7.861 8.053 7.882 8.000

8.734 8.857 8.857 8.734 8.857 8.974 8.857 9.132 9.073 8.941

9.709 10.154 10.154 10.013 10.154 10.287 10.154 10.303 10.401 9.882

11.116 11.333 11.333 11.176 11.333 11.421 11.333 11.240 11.307 11.000

12.192 12.333 12.364 12.192 12.364 12.526 12.364 12.853 12.801 12.57114.025 14.222 14.182 13.985 14.182 14.368 14.182 14.390 14.206 14.154

15.719 16.314 15.758 15.861 15.758 15.758 15.433 15.733 15.556 15.726

5

5.6

6.3

7.1

8

9

10

11.2

12.514

16

Gearbox Size

iN 08 10 12 16 20 25 28 31 35 40


27


30/40

Bevel Helical Gear Units, Four Stage P4KN/P4KH

EXACT RATIO

Gearbox SizeiN 20 22 25 28 31 35 40

112.842 112.936 112.857 113.600 114.596 112.898 114.526

125.714 125.875 127.298 125.538 127.727 125.776 127.648

143.223 143.341 143.242 144.185 145.449 143.293 145.360

157.143 155.596 161.112 158.667 161.907 160.886 159.560

179.028 177.186 181.290 182.233 184.372 183.293 181.700

190.873 189.459 196.175 193.197 197.143 195.900 194.286

208.688 215.536 219.587 217.347 219.970 213.246 217.143

237.752 245.443 247.089 249.630 250.492 242.945 247.273

268.196 269.506 271.883 277.976 279.962 276.073 275.326

305.911 305.666 309.740 308.862 306.560 302.764 299.619

347.930 348.772 351.849 359.733 362.303 357.271 356.304

396.857 395.568 400.840 399.704 396.725 391.813 387.743

450.167 448.607 454.848 450.370 449.919 450.980 433.359

506.438 510.913 518.022 512.922 512.408 513.617 493.548

548.641 548.297 555.926 550.453 549.901 551.198 529.662

607.931 612.803 624.197 619.259 618.639 620.098 608.395

Documents

Elecon Gear Box