Cat ELC

Uso recomendadoEl ELC (Extended Life Coolant, refrigerante de larga duracin) de Cat cumple o excede los requisitos de las siguientes especificaciones y pautas: EC-1Cat TMCRP-329 TMCRP-338 ASTMD-3306 ASTMD-6210 SAEJ1034ElrefrigeranteELCCattambincumpleconlosrequisitosderendimientodeCummins,DetroitDiesel,International,MackyVolvo.

Descubra la diferencia ElaceiteELCCatfuedesarrollado,probadoyaprobadoporCaterpillarparacumplirconlosmismos

altosestndaresdetodaslaspiezasCatoriginales.Llenadodefbrica:usadocomoelrefrigeranteestndarconelquesalenequipadosdelafbricalossistemasdeenfriamientodemquinasCat.

Menorescostosdemantenimiento:Reduceloscostosdeaditivosyrefrigerantesdelmotorenaproximadamenteun500%,comparadoconlosrefrigerantesconvencionales.Eliminalanecesidaddeaditivosderefrigerantesuplementarios,prolongalosintervalosdecambioderefrigeranteyreducelosrequisitosdeeliminacin.

Proteccinavanzadadelmetal:Incorporaunafrmuladetecnologaavanzadaconinhibidoresdecorrosindeaditivosdecidosorgnicos,comounacombinacindemonoydicarboxilatosparaproteccinmximadelcobre,lasoldadura,elbronce,elacero,elhierrofundidoyelaluminio.

Refrigerante de larga duracin para Caterpillar y Fabricante de Equipo Original (OEM, Original Equipment Manufacturer) 50/50 premezclado motores diesel y de gasolina

Cat ELC

PSHJ0067-02www.cat.com

2007CaterpillarTodoslosderechosreservadosImpresoenEE.UU.CAT,CATERPILLAR,susrespectivoslogotipos,elcolorCaterpillarYellowylaimagencomercialdePowerEdge,ascomolaidentidadcorporativaydeproductosusadaenelpresentedocumentosonmarcascomercialesdeCaterpillarynosepuedenusarsinautorizacin.

LOs DistRibUiDOREs Cat DEFinEn

EL REspaLDO aL pRODUCtO DE nivEL

MUnDiaL.

Leofrecemoslassolucionesdeservicioylas

piezas correctas, en el momento y el lugar

quelasnecesite.

La red de expertos altamente capacitados

del distribuidor Cat puede ayudarlo a maximizar

lainversindesuequipo.

*Losvaloresquesemuestransonvalorestpicosynodebenutilizarsecomoparmetrosdecontroldecalidadafindeaceptarorechazarproductos.Lasespecificacionesestnsujetasacambiossinprevioaviso.

servicios sOssM para la deteccin temprana de problemasProtejasuinversinconelAnlisisderefrigerantesCatSOS,lamejorherramientadedeteccinydiagnsticoparasuequipo.RecomendamoselAnlisisderefrigeranteSOSdenivel1deacuerdoconelManualdeOperacinyMantenimientodelmotor,yelAnlisisderefrigerantedenivel2anualmenteparatodossusequiposCat.

prolongador de ELC Cat para una mayor duracinexcedelosrequisitosderendimientoEC-1Cat;protegecontralaspicadurasdelbloque/camisadelcilindroylaerosinporcavitacin;

sedebeaadiralos500.000km(300.000millas)en camiones de carretera motorizados Cat yalas6.000horasenmotorescomerciales;

Elprolongadorsoloesnecesariounavezdurantelavidatildelrefrigerante;

aseguraelrendimientodelrefrigeranteELCCathasta1.000.000km(600.000millas)o12.000horas.

prolongador ELC Cat e intervalos de lavadoElprolongadorELCCatdebeaadirsedespusde6.000horaso300.000millas(500.000km)deoperacin,yelsistemadebedrenarseylavarseconagualimpiadespusde12.000horaso600.000millas(1.000.000km).Noserequierenagentesdelimpieza.SiseutilizanregularmentelosserviciosSOSSM, el funcionamiento seguro con Cat ELC puede extenderse despus de las 12.000horas.

salud y seguridadEncondicionesnormalesdeusoprevisto,esteproductonorepresentaunriesgoparalasalud.Laexposicinexcesivapuedeproducirirritacionesenlosojos,lapielolasvasrespiratorias.Siempretengaencuentabuenasmedidasdehigiene.LeayentiendalaHojadeDatosdeSeguridaddeMateriales(MSDS)antesdeusaresteproducto.ParaobtenerunacopiadelaMSDS,visitenuestrositiowebwww.catmsds.com.

Cat DEACTM

Cat ELC (Mquinas y motores comerciales)

Cat ELC (Motores de camiones)

Vida til de 3.000 horas o 333.000 km (200.000 millas).

Aditivos suplementarios de refrigerantes Cat cada 250 horas o 25.000 km (15.000 millas)

Vida til de 12.000 horas o 6 aos**(lo que ocurra antes)

Prolongador Cat cada 6.000 horas*

1.000.000 km (600.000 millas) o 6 aos**(lo que ocurra antes)

Prolongador Cat cada 500.000 km (300.000 millas)*

Caractersticas tpicas*Color RojofresaProteccincontraebullicincontapadelradiadorde15lb/pulg(1bar) 50%deELCCat/50%deagua 129C(265F) 60%deELCCat/40%deagua(sehaaadidoELCconcentrado) 132C(270F)Proteccincontracongelacin 50%deELCCat/50%deagua -37C(-34F) 60%deELCCat/40%deagua(sehaaadidoELCconcentrado) -52C(-62F)Nitrito(solucinde50%) 500ppmMolibdato(solucinde50%) 530ppm

Cat ELC para una mxima duracin del refrigerante

*Olamitaddelavidatildelrefrigerante.**Estosintervalosdecambioderefrigerantesepuedenobtenersolamentecuandosehaceun

anlisisymuestreoderefrigeranteanualmediantelosserviciosSOSdenivel2.