Upload
ennescribe
View
215
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 1/121
. " The Jewish Agency for Palestine
Institute of Agricul ture and Natural HistoryAGRICULTURAL EXPERIMENT STATION
I
B u l l e t i n 10.
THE FELLAH'S FARM
by
I. Elazari-Volcani
Director Agricultural Experiment Station.
i;
Tel-Aviv, September 1930.
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 2/121
P R E F A C E .
from the Hebrew
Joel-Hazalr Printing Press;' /Zincography M.Pikovsky.
This monograph, of which the descriptive chapters were
published in Hebrew in the year 1928, is intended both as a sequel
to the study which preceded it on "The Transition from Primitive
to Modern Agricu lture," and as an introduction to a series of
studies of variou s types of farms in the grain beit of Palestin e.
Some of these studies have already been published in Hebrew,
while others are now ready for the press.
The chief types of farms in q uestion ar e: the grain farm,
the dairy farm, the farm in transition, and the mono cultural
modern farm. Descriptions of these types are given not for the
sake of description per se, but as bases for analytical comparison
between them. Certain tendencies and factors are emph asized ,
some points being described in detail; while others, which are
not required for the purpose in mind, are passed over more
summarily.
The tendency in Pales tinian agriculture is to change from old
forms to new. The function of the transformation process is the
uprooting of what is bad in the old methods and the absorbing
what is good from the new ones. But the reality is not always
so exact. Upro oting w hat is bad in the old is apt to involve
\he uprooting of the good at the same time. N ot everythingnew that supersedes the old is beneficial, and often it happens
that discrimination is not exercised. We find at times within
III
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 3/121
the old methods, which are based on ancient traditions, worth-
while elements meriting use in the accepted new systems. The
ideal practice is to seek out the good eleme nts in both tradition
and modern practice, and to amalgamate them.
When agriculture is found in a transition al pha se, two
factors are at work, namely, mechanics and biology. The first —
mechanics replaces primitive implements by complicated machi-
nery. The second involves the improvement of breeds and seeds,
increased productivity of the soil by the use of manure and fertilizerand. increase of returns by change s in the cro pping system . The
first method requ ires a consid erable investmen t of capita l, b ut
the secon d can be introduc ed gradually, at a small cost, and
witho utsudd en and radical ch anges. The problem here is: in how
far can a primitive farm be improved during its early transition
stages by the use of biological methods alone, which do not
require sums to be invested beyond the means of the primi-
tive cultivator, a nd w hich do not su dden ly force him out of
his accustomed habits and methods of work.
These problems are not peculiar to Palestine alone, butapply to all Oriental coun tries. In many respec ts Pales tine m ay
be regard ed as a field of investigation and resea rch. Within
its bord ers, the oldest of the old and the newest of the new
cross each other's paths: traditions going back thousands of
years opera te side by side with the latest tech nical achie ve-
ments. Therefore, Palestine can play the same part in agricul-
tural econ omic s as an expe riment field does in agricultural
technique, the results being intended not only for its own
benefit, but for application to agriculture on a large scale.
This monog raph deals with economic and technical pro-blems only. Pro ble ms of agrarian policy and credit will be
dealt with in a special study.
In gatherin g data on which to base a scientific inquiry
into the fellah's farming, peculiar hind rance s are met with. The
fellah is suspic ious of everyone w ho tries to pum p information
out of him. His crops will increa se or- diminish acco rding to
the supposed identity of his questioner. If the latter is suspec-
ted of being a Governm ent tax collector, the yield will shrink to
less than n othing . But if he is imagined to be a prosp ectiv e
purchaser of land or a bank agent, the crops will exceed any-
thing to be expected from the most fertile reg ions. T he factschan ge in the twinkling of an eye. In a certain instanc e, one
questio ning a fellah in this regard replied to him , 'if the
crop s are so small, we cannot allow you the credits we had
intended." Whereu pon a second fellah promptly appea red upon
the scene, and pushing the first aside as a "dun ce," asseve ra-
ted that the yield was thre e or fourfold as large.
The figures given in the present study are derived from
•the following direct sources:
1. The Palestine Land Development Company had large
• tracts of land in the Valley of Jezreel which were work ed by
tenant farmers until transferred to the new colonis ts. The thre sh-
ing floor and the fields were superv ised by watc hme n in the
-employ of the Company, and an exact record of the crops was
kept from year to year. The rec ords of ten years (1914—1923)
for an area.of 10,000 dun ams which were cultivated by 50 or
60 tenant farmers, have here been summarized. Mr. Yochevedson-
Pevsner, chief superv iser of this district, h ande d these reco rds
•to the author each year, togeth er with notes of his obs erv a-
tions of the habits and customs of the tenant farmers.
2. The farms of Ben-Shemen and Huldah, which were
adm inistered by the author from 1909 to 1919, were like small
IV
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 4/121
islands of modernity among the fellah farms. The fellahs'
threshing floors were close beside our bounda ries, and it w as
possible to determine the yield of their threshing floors exactly.
Records of observation s were made each year. Experiments,
were also made with the me thods of fellah cultivation. During
the War, becau se the farm anim als had been requisitione d, Ben
Shemen was obliged to lease p art of its land in the Jiills to fel-
lahs. These fields continued to be supervised by the farm, and
exact recor ds were kept of their c rops. A similar sourc e of
information was the settlement of Beer-Tuviah, where a group
of labourers worked "under the direction of the writer.
3. Good relations with the Arab neighbours at the places-
mentioned facilitated the gathering of data. The fellahs und er-
stood that the questioners had no motive but to study conditions-
and to devise metho ds of increasin g the yield. For the first-
time they saw the marvel of how the "sowing of salt increases
the crops." For many years the writer's ass istants gathered data,
in various parts of the country.
4. At the Experiment Station at Gevath, the Division of RuralEconomics co-operated with the Division of Agronomy on an.
area of 250 dunams, which was divided into economic units. One
of these, comprisin g 60 dunam s, w as turned over for cultivation
to a fellah from a nearby village, and special rec ords were kept
of the results over a period of five years.
In describi ng the w orking method s of the fellah, the writer-
has relied on his own direct o bserv ations. The references to-
ancient Jewish folklore are drawn from the Talmud > and other
primary s ources , while those bearing on fellah folklore are all
based on Prof. Gustav Dalmann's latest book, entitled "Arbeitund Sitten in Palastina."
VI
The author wishe s to express his thanks to Mr. Yoche-
vedson -Pevs ner, and to Mr. Klivaner, assist ant in the Division
of Agronomy, for their constant aid in the assem bling of ma-
terial ; to Mr. Kostrinsky r assistant in the Division of Agronomy
at Gevath, for keeping the records; to Mr. Ezrahi-Krishevsky,
meteorologist of the Egyptian Government, for working up the
meteorological da ta; and to M essrs. Sussman, assistant in the
Division of Rural Economics, and Rosolio, secretary of the
Institute, for their aid in arranging the statistical material.
Agricultural Experiment StationDivision of Rural Economics. I . E la za ri -V o lc an i.
Tel-Aviv, PalestineJuly 1930.
VII
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 5/121
CONTENTS
Page-Chapter One: Waiting for the rain 1
The rainy season , . ; 2'
Ancient customs surviving at the present day . . 10
Chapter Two : Seasons of agricultural work, 16Season of sowing 18
;
The harvest season 2,?
Chapter Three : Cropping system 29
S h e l e f a n d k e r a b 2 9 -
T h e . k e r a b s a c c o r d i n g t o t h e i r i m p o r t a n c e . . . . 3 1
Chapter Four: The harmonious structure 39-
External appearance and structure 40
Investment capita! 43
Income and expenditure 49
C h a p t e r F i v e : The way of l i f e of the f e l l a h 51
1. The fellah's working day . 51
2 . Size of farms 54
3 The household of Hie fellah , 5 74 . The communal organisation 59
Chapter Six : The Fe l la h ' s fa r m unde r e xpe r ime n t . . . 05
P l a n of e x p e r i m e n t s 70
T y p e s of f a r m s u n d e r e x p e r i m e n t 74
R e s u l t s of e x p e r i m e n t s in f i e l d s of the f e i l a h . . S3
R e s u l t s of e x p e r i m e n t s in m o d e r n fa r m i n g . . . 90-
C h a p t e r S e v e n : M o d e r n i s i n g t h e f e l l a h ' s f a r m . . . . 9 7
First transitory stages in modernisation of a
primitive farm 97
Improving the fellah's farm with his presentinstruments of production 107
Modernising the fellah's farm in accord withgeographical distribution of farming systems . 116-
The sums required for the improvement ofthe fellah's farm 123-
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 6/121
TABLES.
Page
1. Seasonal rainfall . Monthly means in millimetres . . . . 112. Mean temperature 123. Calendar of operation on a fellah's farm (80—100 dun.) , 194. Calendar of operations on an Arab farm in different seasons 205. A. Chemical analyses 20
B. Mechanical analyses 206. System of farming and specified crop returns of Arab tenants 337. System of farming and. specified crop retu rns of selected
Arab tenants 348. System of fanning and classified crop returns of Arab tenants 419. System of fanning and specified crop returns of selected
Arab tenants 4210. Returns of Arab tenant farmer in Valley of Jezreel . . 4511 . Returns of selected Arab tenant farms 4612. A. Income and expenditure of a 12 feddan farm in Galilee 55
B. Income and expenditure per feddau 5513. System of farming and crop returns on various types of
Arab farms 5014. Income and expenditure in various types of Arab farms . 50
15. Rainfall at Gevatli Experim ent Station 7116. Calendar of operation in Arab farming experiments, Agr.
Exp. Station Gevath 8517. Working days. A. Whe at experimental field at Gevath
(Arab farming) . •B. Durra experimental field at Gevath
(Arab farming) S6-8718. Income and expenditure of Arab farm under experiment
in Gevath 8819. Returns per dunam on experimental plots, Arab farming 8820 . Comparative expenditure of different types of farms . . 10921 . Standard of living on farms in transitory stage in different
settlements 11022 . Areas, seeds and yields in Tel-Adass 117
23. Cash income and expenditure and net farm income atTel-Adass 118-119
24 . Density of population in Palestine 123
ILLUSTRATIONS,
facingpage
At the spring . . . frontispiece
Arab vi l lage in the hi l ly country XI I
Arab vi l lage in the pla in XI I"Water whe el ("Sakia") 1
Water ing goats . • 1
Pales t ine ra infal l map 8
Map of Pales tine soils 9
Mending the plough 16
Firs t ploughing 16
Prepar in g the seed bed and sowing 17
Harve st of wheat 24
Loadin g ' 24
Feeding s tubbles 25
Firs t threshing wi th animals 28
Threshing wi th the thres l i ing board 28
F in al thre sh in g w ith anim als . . . . . . . . 29
View of the threshing f loor 29
Bamia field 32
Durr a f ie ld 32
S e s a m e f i el d . 3 3
Wat er melon f ie ld 33
Making sun-dr ied br icks 40
Bin for chopped s t raw 40
Making mud oven for nat ive bread 41
Winnow ing the grain crop 48
Winno wing and sacking 49
Fel lah adobe hut 56
B e do ui n h u t of m a tt in g a nd b r an c h es . . . . 5 6
F el la h ee n d welling ho use , . . . , . . . . 57
Bedouin tent , the wife making but ter 57
Arab plough . . . . ' . 64
Ancient Hebrew plough 65
Modif ied Hebre w plough 65
Hoeing sesame 72
Sesame threshing f loor 72
XI
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 7/121
H e a p of d u r r a . . 7 3S i e v i n g g r a i n 7 3T h e f e li a l i c o m i n g t o w o r k 8 2S o w i n g s e s a m e w i t h , a f u n n e l 82 "W h e a t f i e ld w i t h o u t f e r t i l i z e r . . . . . . . 8 3 -W h e a t f ie ld f e r t i l i z e d 8 3
F e l l a h w h e a t f i e ld , a t G e v a t h . . . - . ; . . . . 8 SW h e a t f i e ld f o l l o w i n g g r e e n m a n u r e . . . . . 88 -S o w i n g i n s t r i p s 8 9C u l t i v a t e d , f a l lo w . . . . . . . . . . . . . . . . 89 ' .M o d e r n i s i n g , a g r i c u l t u r e . . . . •. , . . . . . . Q S -
H a r v e s t i n g w i t h b i n d e r . .. . \, : . ' . . . . . - 9 7 •T h r e s h i n g w i t h m a c h i n e . . . . . . • . . . . 9 7G a u l a n b r e e d c o w 1 0 4C r o s s b r e d c o w , A r a b a n d D u t c h . , . . . . . 1 0 4
C r o s s b r e d c o w , A r a b a n d D u t c h . . . . . . . - . 1 0 4
C r o s s b r e d c o w , B e y r o u t h a n d F r i e s i a n . . „ • . . . 1 0 5 -
C r o s s b r e d c o w , B e y r o u t h a n d F r i e s i a n . . . . 1 Q 5 -
C r o s s b r e d c o w , B e y r o u t h a n d F r i e s i a n . . . . . . 1 0 5 -
P a s t u r i n g s h e e p o n t h e h i l l s of B e n S h e m e n . . 1 1 2 -C a r o b . g r o v e o n t h e h i l l s of B e n S h e m e n . . . . 1 1 3 -
S u g g e s t e d g e o g r a p h i c a l d i s t r i b u t i o n of t h e -
C : f a r m i n g s y s t e m s i n P a l e s t i n e . . . . . . . . , . 1 2 0 -
C o r n p a r a t i v e v a l u e s of p r i n c i p a l c r o p
' J " ; r e t u r n s i n P a l e s t i n e . . . . . . . . . . 1 2 1
O l d c a r o b t r e e o n r o c k y g r o u n d . •. . , . . 1 2 4G a r o b . p l a n t e d o n r o c k y g r o u n d . . , . . . . 1 2 4K o c k y g r o u n d b e f o r e p l a n t i n g . 1 2 5Y o u n g o r c h a r d o n t e r r a c e d r o c k y g r o u n d :. < . 1 2 5 -
XII
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 8/121
"Water wheel
iS -'-Ur- ; i';' ;V;
Watering goats
THE FELLAH'S FARM
F o r t h e l a n d wh i t h e r t h o u g o e s t in t o p o s s e s s ,
.' ' ' it i s n o t a s t h e l a n d ' of- E g y p t f r o m w h e n c e : ye1 c a m e
; : ' : -. ;• • : ou^.w h e r e t h o u s o w e d s t thy> s e e d ' a n d : w a t e r e d s t
'.'.'•'" *\ • :: .:.".•-• it 'w ith th y foo t, as , a g a r d e n of h e r b s . - ; -- >• .'• ;
;:'-/••••. ; : ! " ; ; • • ; ':
- B u t : t h e l a n d w h i t h e n y e go to p o s s e s s it is'
. , i . . , • - . , - . a l a n d , , o f , h i l l s a n d v a l l e y , andd r i n k e t h w a t e r of
, ,• ^ t h e r a i n o f. h e a v e n .A l a n d wh i c h t h e L o r d t h y Go d c a r e t h f o r j
"••'' ••'' ' . t h e ' e y e s of t h e L o r d thyG o d area l w a y s u p o n - i t
;: i-••• '' '•'• • '•'•
: f r o m t h e b e g i n n i n g of t h e ' y e a r ; e v e n u n t o t h e > e n d
• . - • ' . I . ' : . . ' ' ' ' . . . • . ; ' . ' . • . • • o f . t h e y e a r . :! '•'"•..':" \ \. . , • ";. ., ;;: • ''•
.. .. . r . . ' . . . . • . '• •. •• . . . . .... . • [ D e u t , X I , 1 0 - 1 2 ] . ....
C h a p t e r O n e .
WAITING FOR THE RAIN.
The ancient Hebrews used todivide the year into two de-
finite period s — the season of the rain andthe season of the
sun. This division corresponds to the character of the country,
which has no ' transition periods of any length, like spring
and autum n in--other co unt ries . Fro m the.:middle-";of- Gheshv.an
(October)•'to .the middle of'Nisan (April); rain:.falls:.at intervals-
for .about-.forty-or:fifty, day s, and ' to/a n; amount-..• of/from five
• hundred-to-six-hundred-millimetres. For seven.months•the-.countrys is-dry-w ithou t-a' drop; of» rain,- .and:: the /sun-- reigns', supreme.'.In'l-the Jorda n -Valley-•'the- rainy- d ays'.a re-few er/th e: rainfall less,: and
•the :;day s' of h oi sunshine^ more; numerous." In the.'Negeb the rain-
fall only amounts, to . from two; to three.hu ndre d millimetres^, and-even this-is not regular every year. • Years of drought in that
district are- nothing u nusu al./
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 9/121
Summer winds. — The summer heat is tempered by winds
tha t blow reg ularly from the sea from mornin g to evening. Th e
soil as it becomes heated in the cours e of the day cause s the
layer of air upon it to rise , and the co ol.air from the sea rushes
in to fill its place. In the night the proc ess is rever sed. The
earth cools more rapidly than the surface of the sea, and air
curren ts are borne from it in the direction of the sea. Th us
nature make s provision for alleviating the toil of the day and
for assuring the re pose of the night. In the mou ntain regionand in the plain which is open to the sea these air curren ts
sail along in the shape of light breezes in their two contrary
directions. The prophet also refers to the "dry wind on the
high plac es" (Jer., IV, 11). In the v alley and in the clefts in
the mo untains, a nd e specially in the valleys of the Jord an, these
win ds rage as if they were trying to break out of a prison ,
swirling round and round and raising clouds of dust. The
burning east wind which blow s from the A rabian desert for a
few days in the yea r is not opp ressiv e in the winter, bu t is
exceedingly oppressive in the spring and summer, raising thetemperature to 35-46°C.
The rainy season. — The rainy season is the time of wa ter
storage for animals and plants. The inhabitants of the mo un-
tain region dig cisterns in the rock for reservo irs, and the wa -
ters collected during the few rainy day s in a deep hole, protec-
ted by the cover of a thick stone, supply man and beast du-
ring the whole long summer period. The Fellah stores up the
rain in the layers of the soil itself all over his fields for the
nourishing of his summer cr ops by breaking up its surface with
his light plough and laying it open to^the rain, by preparing agoo d tilth before sow ing, and by brea king up all the hard su r-
face which forms after the later rain s. Summ er plants do not
see a single dro p of rain d uring the whole four mon ths of their
growth. Only the heavy dew which tails at aignt t uic au w
them. .On an a verage , dew falls on 64 out of 92 summ er days
(about 2/a). In the Jorda n valley there is no dew either, and its
produc ts, such as sesam e, do not thrive in unirrigated fields. Thu s
the loose layer (mulch) formed by the light "nail plough" pro-
tects- the moisture stored in the ground against excessive ev a-
poration and preserves it for the benefit of the plant, just as the
stone protects the water in reservoir for living creatures to drink.
The features of the soil. — The soil of the plain, which is
light and easy to till, forms a comparatively short and quitenarrow stretch extend ing parallel to the coast from Cae sarea in
the North to the village of Khan Yunnis in the South, its other
side being formed by a zigzag line following the chain of the
mountains. The soil of the Negeb which borders with the south-
ern desert is also not heavy. On the other hand the whole of
the plain and all the valleys are composed of heavy soil. The
Sheph elah, most of Shar on, the plain of Acre, the Valley of
Jezreel, Upper and Lower Galilee, and the Valley of the Jordan—
the soil of all these conta ins from thirty-five to forty percen t
of clay. When this soil is very moist it beco me s highly co m-pact; it sticks to the plough, dulling its edge , and the clods
turned up by the plough hang on to one another and become
solid block s. Trying to walk over this heavy groun d after rain
is like putting on boo ts of clay which grow thicker at every
step until by their weigh t they chain the wayfarer to the spot.
On the other hand, when this ground is dried by the summer
heat, it becomes as hard as brick*).
During the last four months of the sum mer the ground
has a gloomy and. morose appearance. T he blazing sun extracts
from it the last remnan ts of moisture whic h are stored in itfrom the rainy season. The surface of the ground yaw ns and
splits into clefts, like a tree split by the heat after it has lost
•) See table 5 p. 20
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 10/121
its moisture. It looks like a chess-board the lines of which are
crooked and s o deep that the traveller m ay have a nasty fall in
them. Even the soil which has been loosened and broken up-
by sesame ploughing is under the apparently unbroken surface
full of clefts and ruptures, which, however, are not so deep
and broad as those in the unploughed fields. The whole land
looks a s if it were prostrate and fainting from thirst, with ten
thousand mouth s open to catch a drop of water — the very
emblem of thirst.
The first signs of rain. — From the beginning of Cheshvan
(November) the tiller of the soil begins to scan the clouds and
to wait for the rain. Animals and plants are exhausted by the
summer drought. The heat begins to abate. The nights become
cool. The sky which was of an unbroken blue throughout the
summ er begins to be covered with fleecy clouds. The twilight
displays gorgeous colours. Expectations, however, are not always
realised. So metim es it is a case of "winds and vapour and no-
rain." T he land is blessed or cursed accord ing as the rain falls
or does not fail at the prop er time. The "reward and punis h-ment" of the chosen people in the promised land were not re-
served for the future world, but were dispensed in this wor ld,
"And I shall give the rain of your land in its season, the former
rain and the latter rain, and thou shalt gather in thy corn, thy
new wine and t hine oil. And I shall give grass in thy field to^
thy cattle, and thou shalt eat and be satisfied. Tak e heed to
yours elves lest your heart be deceived and ye go astray and
serve other go ds... And thy heavens upon thy head shall be as
copper and the ground which is under thee as iron... The Lord
shall make the rain of the land ashes and dust, from the heavenit shall come down upon thee until thou art destro yed." Acco rd-
ing to the Rabbi s, God wat ers (he Land of Israel himself and
the rest of the world through a deputy. And the keys which.
God keeps in his own hand and does not entrust to a deputy
are those of the rain and the resurrection of the dead.
The rain in its time. — The fertilising rains are those which
begin in Marcheshvan (Novem ber). The first day of rain, say
the Rabbis, is like the day on which were created heaven- and
earth. On that day he who has a field of his own says the
blessing "Shehechayonu", he who has fields belonging both to
himself and to others says "He w ho is good and doeth g ood" ,
and he who has no field says "We give thanks to thee, 0 Lordour God, for every drop that thou hast sent down to us." The
blessing is said from the time that there is a good quantity of
water on the ground, and bubbles rise from the rain on the
surface of the water, and travel to meet one anot her. Th e first
rain is called "yo reh" because it tells (moreh) peo ple to plaster
their roofs, to bring in their prod uce, and to make prepa rations;
also because it comes down (yored) gently, and does not sweep
away the fruit or wash away the seeds or break the trees.
With rain in its season the earth is neither drunk nor thirsty
but it a bsorb s in moder ation. When the rain is excessive itwashes off the surface of the earth, which does not then yield
its fruit. Th e benefit of the rain in the winter seas on depe nds
upon its distribution. It was an accepted maxim in rabbinical
times that the earth can only abso rb the rainwater according to
the degree- of its har dne ss. Torren tial ra ins at the ou tset simply
run off the surface of the baked, parched and thirsty ground;
they do not penet rate right into it, and do not fertilise it. Only the
surface is moi stened , and the lower layer is left with its clefts
as it was. When the rain is delayed, those plants which are
commencing to take root in a hard and dry layer suffer, and
they are in danger of dying or becomin g stunted. When the
ground ha s been thoroughly, moistened in its upper layers, the
torrentia l ra ins run off from it, since it is too par che d to abs orb
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 11/121
them, not merely is all this water lost, but it lays the plants
flat, it carries away the superficial layer which has been tilled
and fertilised, and spoils whole portions of the fields. Parti -
cularly severe damage is done by the torrential rains in a low
country when they sweep down from the mou ntains. Neither
the ground hardened by the heat of summer nor the ground
moistened in the middle of the winter can absorb the rain ex-
cept when it comes do wn gently and is distributed over a long
period. The ground receives more benefit from a rainfall of
four hundred mm s. distributed over a long period than from six
hundred coming in heavy falls and at short intervals.
The "M alko sh" is the latter rain. When it comes as it
should do, it falls in a peculiar way, in straight lines as if
with a plummet. Som etimes the large drops catch the rays of
the sun and assum e a peculiar colour. Th e latter rain also
comes dow n with a special rhythm, the drops seeming to danc e
upon the ground.
Distribution of rain. — Marked differences in the rainfall
are observed even in one district and in places distant only afew miles from one a nother . Sometim es the clouds will pa ss
over the fields of one village and pour their blessing upon
those of another close by, so that what'is a good year for one
may in certain cases be a bad year for the other.
The precipitation, rain and dew, may sometimes differ in
one and the sam e district as regards quantity or seasona l distri -
bution to such an extent as to decide the character of the farm
and of crop rotatio ns, whether there is to be cereal farming,
dairying, summ er kerab- or black fallow. On a tract totalling
30,000 dunam s, for instance, within the Nuris Block, it hasseemed necessa ry, at any rate for the present, to introdu ce three
systems of cro p rotatio ns. At one spot, indeed , just before
Beit Shan, summer crops are scanty, while they are medium in
another and above medium in a third. On a 50,000 dunam
tract in. central E sdraelon, between Nahalal and Afuleh, the
harvests vary not only because of the difference in the holding
capacity of the soil but beca use of the difference in prec ipita tion.
In' one place clover will give three crops, in another one or
perhaps two, and not too abundant at that. Nor must it be
forgotten that the keeping of cow s for dairying d epend s to a
considerable degree on the success of the clover crop.
The withholding of rain is one of the wor st plagues of
the country. The period of growth is thereby shortened . The
months of Tebeth and Shebat (January and February) are the
coldest in the year, and- growth is particularly delayed by the
cold of the nights. The success of the crop depends upon the
lenght of the period allowed for growth, and is conditioned by
the time when the cold comes —w hether when the plants have
already managed to strike root and can therefore resist the
cold, or whether it attacks them when they are still tender.
Sowing at the end of Cheshvan (Novem ber) allow s the plants
time for development before the cold nights of Tebe th (January)
come. Late sowing falls just in the cold tim e. Th e lack of latter
rain as a rule b odes evil. If there was not much rain in the
winter time, the winter plants will not find enough moisture for
their sustenance. The ground splits under them and rends
asunder the bed of their roots, and even tho se that are left of
them are as it were imprisoned in thick clods, and in this way
they are cut off from their sources of sustenance. A rainy year
also hampers their development because the upper layer of soil
becomes dry in any case, and the stalks on which the sun
beats from above are not able to draw sufficient moisture from
below, and the conseq uence is that as they have no opportunity
to swell out they become shrivelled and stunted, when they are
full-grown, even if the stalk in its early stages reaches a fair height.
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 12/121
Prayers for rain. — The rains themselves are divided
into falls — first, secon d and third. The Hebrew word for this —
"reb iah" — itself sym bolises the fructification of the earth when
it comes into contact with the rain. In the days of Herod — so
we are told — rain used to come d own in the night, then in the
morning the wind blew, the clouds scattered, the sun came out
and the earth dried. In the good days, according to the Talmud ,
the rain used to come on Wedne sday and Saturday. The rain
used to come down in the night, and the next day the wind
would blow, the clouds scattered and the sun came out, and
everyone aro se to his work, thus showing that they were doing
the work of Heaven. The Rabbis say that since the day of the
destruction of the Temple the rains have not come dow n from
the "good storehou se." In ancient times fasts were decreeded
on accoun t of the delay of the rainfall. If the sevente enth of
March eshvan (Novem ber) arrived and rain had not yet fallen,
the studen ts of the Beth-Ha midra sh alone used to fast Mon day,
Thursday, and Monday. If the New Moon of Kislev (December)
arrived and rain had not yet fallen, the Beth-Din ordere d the
whole community to fast three days, Monday, Thu rsday and
Mond ay. If these went by and there was still no answer, tne
Beth-Din ordered three more fasts, Monday, Thursday and
Mon day. During the whole time of these three fasts they were
forbidden to do work by day, to do more business than was
absolutely n eces sary, to build or to plant, and to give greetin gs
to one ano the r; they were to be like men who were in d isgrac e
with the Almigh ty. If Nisan (April) came and the sun reach ed
the beginning of the constella tion of the Ox, they did n ot fast
any more, because rain at that season was nothing but a curse,
seeing that it had not come down since the beginning of the year.
On each day of the seven last fasts, following service of
prayer used to be observed. The Ark was brought out into the iO»
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 13/121
he p of Palestine SoulsFjcludinq th? mountains
bu r. trenchiftovsKu
. Tel-
y/2 Gi[cat»ou«-/oomi/ ioil o> Ihs Plain^ of Jofdan J '
iou (]<>avn Laamu s o i l ,
\afith land SoiZ
FTZT1 Dun, W
public square, and all the people collected there, wearing sack-
• cloth They put ash es on the Ark and on the Sefer Torah in
order to increase their sorrow and to humble their hearts. One
• of the people took some of the ashes and put it on the head of
the Nasi and of the Ab-beth-din in the place where the Tefihn
rested, so that they should feel sham e an d repent, and each
one took and placed som e on his own head. After that theyused to call on a "Zaken" and "Chacham" to rise among them
while they sat; if there was not among them one who was both
«Chacham 1' and «Zaken" they called on a «Chacham"; if there
was neither "Zaken" nor «Chacham " they called on one w ith a
good presence. He addressed to them words of reproof as fol-
low s: "My brethren , it is not sackcloth an d not fasting that will
produce the desired effect, but repentance and good deeds; for
so we find in the case of the men of Nineveh that it is not said
-and God saw their sackc loth and their fasting', but 'God saw
their deeds.'" After this one had finished his admonition, they
stood up in prayer and appointed as a reader one who was
fitted to pray on these fasts . And this is the kind of man who
was fitted to pra y: one who was well versed in prayer and
practised in the reading of the T orah , th e Pro phe ts and the
Writings; one with several young children and no money, but
who did hard work in the field; one who did not count a bad
• character among his sons or the occupants.of his house or all
his relatives who were connected with him, but whose house was
free from sin; one who never had a bad name in his early days;
a man of humility and well liked by the public, and one who
had a good voice and co uld sing tunes. If with all these qua li-
ties he was a « Zake n" as well, he suited perfectly; if he
was not a "Zak en", since he had these qualities, he was
fitted to pray. After pra yers all the people w ent out to the ce-
metery and prayed there. If rain began to fall wh ile they were
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 14/121
fasting, it depended on the state of the ground how long they
should w ait before breakin g their fast. If the grou nd was very
dry they waited till the rain had penetrated in a han dbre adth ; if it
was in a m edium state, two han dbre aths and if it was tilled,,
three handbreadths.
Ancient customs surviving at the present day. — Like in
ancient times, most parts of the country are dependentrather ,011 the rain from heave n that on the cha sm that
yawns beneath. The though t of the cu ltivator is fixed as in a
vice within the eternal contradiction between the two Titans
that alternately rule the land — sun and rain. It is according to
them that he divides the seasons and lays out his fields, it is
they that form the centre of his prayers. The notions of "Shitta"
and "Saiff" that are prevalent among the fellaheen correspond
exactly to the notions of sunny days, rainy days and drough t.
The notion of "days of fullness" has been preserved intact.
(Jemot ha-hamma, jemot hag-gesliamim, jeme garid, jeme rebia).Though the w orship of Baal has come to naught, his name
has not d roppe d away with the pass age of centuries and beliefs.
"Ard baa l" and "Ard Shak i" are current expression s with the
Fellah of to-day, just as in the Mishnaic period. "Beit-ha-Baal"
and "Beit-ha-S halhin" served to distinguish between the land
belonging to heaven and that belonging to the pit. The prophets
of Baal were put to the sword . The Lord of Hosts was avenged
by Elijah on the brook Kishon, when they had proved them-
selves unable to bring down the rain either with their cries or
by cutting thems elves with knives and lancets till the bloodgushed out upon them. Up to this very day the soil bears the
name of Baal. "Rain is the Lord of the soil", says the Ta lmud .
And even now the rain of heaven is regarded as a bridegroom
coming forth to fructify the earth, his bride.
"Th e rain in its time" is the greate st of heaven's blessings
10
11
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 15/121
p CD_r. re
2 . GO
Sf
O J O J
GJ is»
CO '>~
CO
re re o_
i" 2. oN cr E cr
re en 2. 2
W (ji w
ON CO GJ
>£s U l
(Jl CO Ul
<J\ Ul ^-J
to to wUl -J OJ
— *- bo
- ? oo coCO i. Ci «
GJ »— >—• t£>
Ul Co O CO
^° 9°to ui
CO OJ OJ
iO ^- O
to to
^J Ul
to to co to*>• OJ to toOJ >— Co >—
co ~: GOre 03
O
re
OJ to i—
O CO O\
CO CO _~J
CO CO 0J
to co
OJ Is*
Ul O\co co
0J 0JUl OJ
co to co;-J -J Ului co Co
co to cou. 0J toCo Co ^
W Q] -J
co ^- b\
00 I UI Ul
T3 n>ro3 to
even to-day . The sign s of the times may have chan ged, but not
the times them selves, nor yet the no tions of the times. "El
Vusm i", nothing else than a translatio n of the idea of Yore (early
rain) as it stan ds in Saa dya the Sage, exists in the every-d ay
speech of the Fellah. They distinguish betwe en the first early
rain beginn ing five day s before the festival of St. Georg e in
Lydda, and the latter early rains c oming a fortnight later. " The
Yore in its time" falls on that very days, i. e. from the 3rd to
the 16th of November. The entire of period lasts from October
18 to Novem ber 18, roughly corre spon ding to the month of
Heshvan , or its 8th day , as it was fixed in the Mish naic period .
When the skies withh old the ir blessin gs, they try to bring them
down by prayers and supplications, by cries, exhortation s, and
sacrifices. Eac h district has its local rites. The re may be a
procession of girls in the twilight after the evening m eal, bea ting
empty petrol tins containing peb bles, in. order to make even
more noise. They knock at the doors of the houses, and are
sprinkled with water. An old w oman m arches before them, a
handm ill on her he ad, on top of which a rooster shut in a
basket crow s lustily to call forth divine com passi on. A pitcher
of water occasionally replaces the hand-m ill. A white cock
and a black hen are carried along and beaten at intervals so
that they may cry all the loud er. Grain and flour sifters are
carried on the head to sym bolise the famine threate ning man
and bea st. Sometimes an old woman riding a donkey back ward s
and carrying an infant grinds an empty han d-m ill. The se figures
are meant to personify inn ocence . The old wom an can no
longer do wrong , while the infant has not yet tasted sin. The
rooster represents the domestic animals.
Elsewhe re they carry an effigy through the streets, water
being sprink led thereon from within the hou ses. T he effigy is
dressed like a wom an. It is mad e like a cros s, a pitch fork
1213
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 16/121
fastened to a beam . A white kerchief ma rks the place of the
head.
All these custom s, as Dalman n relates, conform w ith the
prevailing religious belief. They are an ou tgrowth of ancient
custom s dating from the times of the Baalim, of self-lacerations
and sacrifices and limping at the hip. The proc ession s, the
noise, the cries, all are of the essence of the ceremo nial. Theturning of the mill is expec ted to produce a change in the
weather. The pouring out of the water is not a mere gesture,
but is meant to set the higher pow ers in motion, to draw the
compassion of God to all his creatures, man and beast, wom an,
children, the crowing cock, the mewing cat, the bleating sheep.
The ancient Jews, monotheistic as they were, rejected the idea
of any intermediary between them and their God, for the Lord
of the World alone causes the wind to blow and brings down
the rain and the dew himself, having dom inion over the fruit
of the soil neither throug h an angel nor an emissa ry. Theirneeds were symbolised by the ceremonial incidental to worship
in the Te m pl e: the joy of the drawin g of wate r, the libation of
water, and c ircuits abo ut the altar. After the destruc tion of the
Temple these c eremonies were transferred to the Synagogues in
the praye rs for rain and dew , the harve st festival or the Fea st
of Ta ber nac les, and the festival of freedom, or Pass over , the
knocking with sheaves, and the going round in a ring. These
ancient customs are the basis of the Fellah's prayers for rain.
The ceremonial part of worship has dwindled. If rain is not
forthcoming they content themselves with holding prayers inMosques and sch ools. In the Jerusalem Mosque there are spe -
cial praye rs for rain. After the prayer the cantor turns his robe
to produce a change in the weather. Occasionally they carry
out a public ploughing ceremon y in the presence of a priest or
layman. The gathering wears its clothes on the wrong side.
14
Now as of old the land still dep end s on the bounty of
heaven in most of its districts. Now as of old the greatest wis-
dom in the tilling of the ground lies in the knowledge of the tiller
how to improve it. The secret of this improvement is the skilful
storing of the water in the layers of the earth, and the economic
use of it Then with proper ploughing and with a good croppingsystem the husbandm an can establish his dominion over the
earth and compel it to respond to his demands.
15
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 17/121
C h a p t e r T w o.
SEASONS OF AGRICULTURAL WORK.The festivals of Israel are fixed for the most part accord-
ing to the seas ons of ag ricultural labou r: the countin g of the
Ome r from the feast of Pa ssov er, the feast of first fruits, and
the feast of in-gath ering. Now as of old the work of the thresh-
ing floor finishes in the farm of the Fellah at the end of Tishri
(October). From harvest time to in-gathering man and beast
pass from the confinement of the clay hut to the unconfined
threshing -floor under the open sky. Tha t is then where life
throbs both by day and night. The harvest passes, the summer
ends, the threshin g finishes, and the threshing floor is emptiedof living creatu res and the last rem nants of pro duce . The n
commences the great work of household renovation, the women
taking com ma nd. It is they who gather dry grass in the fields
and bring it home on their shoulders , who m ix mud for mortar
and crush to powder the animal dung when it has been dried..
A mixture of these materials with stubble serve s for plaste ring
the roofs and the walls. Under the diligent han ds of the wom en
the walls are clothed with new coats of plaster. The low con e-
shaped straw-stacks are renovated with a new coat of moist
plaster. The men after the hard work of the threshing -floornow sit with their h ands folded and chat idly, raisin g the while
their eyes to heaven- app ealin gly; for without the early rain the-
husbandman cannot go out to his work in the field.
The first rain. — The first early rain which deserv es the
name m oistens the soil to a depth of abou t 20 nun s. It is only
16
Meurliug the plough.
First
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 18/121
then that the Feilah can begin to open up the field. The work
commences with a proce ssion of the.e lde rs of the village to the
field to measure out to each one his portion. The measurement
is made with an ox-goad about two and a half metres long, or
with a rope. They then fix the individual plots, the plot 'ex -
tending the length of the field to which each Fellah is assi g-
ned with a bread th of one to three ox-go ads. When the me a-
surement has been finished, the time of ploughing be gins. The
plough of the Fellah is light, correspo ndin g to his beast. The
combined strength of the two of them canno t make so much
as a deep scratch in the dry soil left by the harvest, much less
peel off the crust of the groun d. Consequ ently as a rule the
Fellah does not plough the ground as it is left after the harv est,
but only after the rain has fallen. He is practically compe lled
to do this by the nature of his implements and the composition
of his soil, which for the most part is heavy. Only where th e
dry ground left after the harvest is light the Fellah does notwait for the rain to open his field. In such places there are
some who even sow before the early rain (Afir). Many, however,
wait with their sowing till the rain comes not only because be-
fore then it is impo ssible to sow, but also to allow time for
the sprouting of the we eds, which they can destro y with the
ploughing, thus assuring the cultivated plants against the attacks
of the noxious ones.
Opening furrows. - The opening up of the field is don e
with rough ploughin g. The furrows are open and are usua lly
distant 20 centimetres from one another. The object of this is to
open up the tight ground to the penetration of the rain, which
will be retained in the open furrow and so water the smo oth
surface. Ground which is ploughed finely with narrow and close
furrows is not so receptive of the rain as w hen it is plou ghed
with open furrows.
17
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 19/121
then that the Fellah can begin to open up the field. The work
commences with a proc essio n'of the elders of the village to the
field to measure out to each one his portion. The measurement
is made with an ox-goad about two and a half metres long, or
with a rope. They then fix the indivi dual plots , the plot ex-
tending the length of the field to which each Fellah is ass ig-
ned with a breadth of one to three ox-goad s. When the mea-
surement has been finished, the time of ploughing b egins. The
plough of the Fellah is light, corresp ondin g to his beast. The
combined strength of the two of them cann ot make so much
as a deep scratch in the dry soil left by the harve st, m uch less
peel off the crust of the grou nd. Con seque ntly as a rule the
Fellah does n ot plo ugh the ground as it is left after the harve st,
but only after the rain has fallen. He is practic ally compe lled
to do this by the nature of his implements and the composition
of his soil, which for the most pa rt is heavy . Only where the
dry ground left after the harvest is light the Fellah does not
wait for the rain to open his field. In such place s there are
some who even sow before the early rain (Afir). Many, however,
wait with their sowing till the rain comes not only because be-
fore then it is imp ossi ble to sow, but also to allow time for
the sprouting of the wee ds, which they can destroy with the
ploughing, thus assuring the cultivated plants against the attacks
of the noxious ones.
Opening furrows. — The ope ning up of the field is d one
with rough ploughing. The furrows are open and are usually
distant 20 centimetres from one another. The object of this is toopen up the tight ground to the penetr ation of the rain, w hich
will be retained in the open furrow and so w ater the smo oth
surface. Ground which is ploughed finely with narrow and close
furrows is not so receptive of the rain as when it is ploughed
with open furrows.
17
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 20/121
Season of sowing. — The time of sowing is when the rain
penetrates to such a depth that the plough does not touch dry
ground. Winter plants, viz. beans, karsena, and early lentils,
barley and wheat, are sown by broadcasting over the open
furrows. The plough is then passed crosswise over the field so
as to cover over the seeds which have been sown with a fine
ploughing, with narrow and close furrows. Theancient Hebrews
distinguished between rough ploughing and fine ploughing, be-
tween the furrows for opening and furrows for sowing, between
ploughing after the harvest and ploughing after the rains. These
ancient terms are preserved in the language of the fellah till
the present day, to denote his operations.
System of ploughing. — The Arab plough is like the ancient
Hebrew plough. The latter, however, seems to have been more
complicated. Its distinguishing characteristic is that it cuts the
surface soil anddoes not turn it up. It performs, very slowly it is
true, but very thoroughly, all the functions for which a combi-nation of modern machines is required — a plough, a roller and
a harrow. Its great virtues are that it does not bring up. clods,
that it does not press or crush the moist earth, .but flits' as it
were over the ground with its coulter which resembles a duck's
foot in its base, and that it penetrates the ground with its point
which is sharp and long like the head of a spear. It produces
the requisite loose and broken crust by itself without the aid
of other implements. The Fellah has only one garment which
he wears both day and night. From the point of view of clean-
liness and comfort this of course leaves much to be desired.But the ploughing of the Fellah is above reproach. His field,
prepared for sowing, is never inferior to that prepared by the
most perfect implements, and sometimes it even surpasses all
others. The defect lies only in the slowness which calls for
modification in .order to adapt the working process to the rate
of speed in our time.18
T a b l e 3.
Calendar of Operation on a Fellah's Farm.(80—100 Dunams).
<ind of operat ion
Opening furrows
SowingOpening furrows
First ploughing
Second ploughing
Sowing of chick peas
„ „ durra
Third plough, of sesame
Sowing of sesame
Weeding
Weeding and hoeing
Pulling chick peas
Harvest of barley
T ra nspor t ,,
Pulling of beans
Transport „
Harvest of FaenumGraecum
T ra nspor t of „ „
Harvest of wheat
T ra nspor t of „
&•£C
' Wheat
Barley
Beans
Chick peas
Faenum Graecum
Harvesting of durra
Transport „ „
Threshing „ „
Harvest of se sa me
Threshing „
Total
Se a son
Nov . -De c .
Dec-Jan.Ja n . -Fe b .
Fe brua ry
Ma rc h
>»
April
j»
M ay
n
June
n
n
„
n
»
June-July
n n
June-Sep.
n )>
)i >>
)) n
i) n
August
>>
Sept.-Oct.
September
October
Working days
Me n
5
12l3'/20
( 8
2
1
4
2
—
—
_
5
1
—
1
2V2
20
4
15
10
3
i )
2
@
u »(
3 >
/ ' 3 '
"4
147
Women
—
—
—
—
2
—
—
—
12
4
5
2
—
3
—
l l / a
5 / ,
20
8
3
2
&/'
a •
2
• 1
75V2
Child-ren
_
—
—
—
—
-_
—
_
—
20
8
1
U\••
1
-
-
—
-
31 i
Working days(animals)
Oxen
. 15
36
10
24
24
12
3
12
6
—
—
_
—
—
_
—
-
—
—
70
20
8
8
—
—
4
2
262
Camels
-
-
—
—
—
—
—
—
-
—
—
—
1
1
-
4
-
-
—
—
—
_
1
1_
11
19
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 21/121
T a b 1 e 4.
Calendar of operations on an Arab farm in different Seasons.
Seaso n s
Va Nov.—January
Feb.—March
April—'4 May
Vs May-1/* Nov.
To ta l
78
59
45
183
365
Rain and Idle days
24
2 4 i -
4 ! -
10
15
l !
13
52 ~ 39
o 3.
12
2
3
16
4
- 19
I
- 1 19
~ I 7
25
1
33
101 ! 101 I 69
17 ! 20 i 101 146 128
T a b l e 5.
A. Chemical Analyses (calculated on dry matter) in %.
Locality
Dagania A
Nahalai
Ben-Shemen
Uep t h | H2O I
0-60
0-30
0-50
CaCo, Cl Org.Matter
SaltsSoluble
in Water
7-00 0-18 0-37|39-25
11-17 0-20
10-351 0-17
0-54 7-54
0-431 15-8
0-2110-0060! - ! 0-085i I i
0-12! - j 1-26 j
I | i
0-161 - 0-70
B. Mechanical Analyses (size of particles in mms.) .
Locality
Dagania A
Nahalai
Ben-Shemen
Depth < 0,01 i 0,01-0,05 0,05-0,1
0-60
0-30
0-50
10-2
49-75
28-88
0,1-2,0
30-1 37-1 i 22-5
14-51 j 18-29 17-21
17-54 ! 19-22 34-29
Total
99-90
99-76
99-93
WaterCapacity
*) The income of £ 12 during the leisure days, derived from outside work, is-
Included in the account of income and expenditure of the Fellah's farm (see Chapter IV),
20
Not every Fellah is accustomed to clear out and weed his
field. Those who do so look chiefly for the darnel, the thorn
and the mustard which grow among the winter crops. A good
Fellah devotes his whole energy to preparing good the rota-
tion crops (kerab); in this way he automatically destroys the
weeds and prevents them from injuring the winter crops sownin these fields. The weeds which are left after the ploughing
among the kerab are plucked up by hand or dug up with a hoe
after in the months of Adar and Nisan (March and April).
The sowing of winter crops, leguminous and cereal, goes
on from Kislev to Shebat (December to February), and is de-
termined by the time when the rain falls and by its distribution.
The time of sowing varies in different parts of the country. It
is eailiest in the Negeb. In the Shefelah and in Sharon it is
earlier than in the Emek, and there it is earlier than in Upper
Galilee. After the sowing of the winter crops is finished, thepreparation of the summer crops commences. This is done in
various ways.
Preparation of the kerab. — The preparation of the kerab
also begins with opening up the fields. Open furrows are dug
specially suited for absorbing the rain. After the rain has come
down on the first open ploughing a second is made. Just before
sowing durra there is another ploughing and before sowing
sesame two.
The sowing of summer plants differs from that of winter
crops. It is not done like the latter by broadcasting. Durra issown from a funnel, the upper part of which is joined to the
handle of the plough while its point touches the share. The
ploughman fills his hand which holds the handle of the plough
as full as he can with seeds, and lets them drop one by one
into the funnel from which they fall on to the surface of the
moist layer in the midst of the open furrow. The dust of the
21
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 22/121
dry crust then covers over the seeds and the germ inatio n is
assure d. Sesame is sown in two way s. One is like that of
sowin g durra, only to the side of the plough share is attached
a board like a wing ab out twenty centimetres. broad which
swe eps aside the loose dry dust and so clears a way for the
sesam e seeds to fall on to the moist layer wh ich has been
opene d. The object is twofold. On the one hand the germ i-
nation is assured , and on the other it becom es easier for the
tender seeds to spring up, as they have not to break throug h
the thick crust, a task which is sometimes beyond their strength.
Under this method the covering of the se eds is made with .
moist loose dust. The second kind of sowing is called: "she-
gag parhah.", i. e. sowing with two ploughs. One plough op ens
a furrow with wings on each side. Behind it comes the sower—
a youn g lad —who with his hand throws the grains throug h
the funnel into the furrow which has been opened on moist
soil. The second plough then pass es after the sower through the
open furrow, and takes the m oist dust from the side for cover-
ing. Th us, while the first plough is returning to open the se-
cond furrow for sowing, this one closes the first furrow with
the dust of the dry crust.
Peas and durra are sown before the later rains, sesam e
after them. Rain injures the sesame whether it com es down
on it before the germina tion or after. Before germ ination it
closes the dust of mulch and prevents the sprouting of the seeds.
After germination it causes a splitting of the ground , becau sewith the closing of the crust there is an increase of evaporation
due to capillarity. It is therefore a strict rule that sesame should
be sown only after the later rains, when it is quite certain
that the dust of the upper crust will be left loose. Care is ta-
ken to protect the fields from the inroads of noxious plant s,
and the "junbut" (Pros opis Steph aniana Willd.) is cut down
22
and the "helfeh" upr ooted . The clearing and the weeding are
done in the months of Sivan and Tammuz (June and July).
The harvest season. — The harve st begins in Iyar (May).
All species of leguminous plants are plucked by hand. Cereals
are reaped with a scythe when they are tall and plucked by
hand when they are low. The ses ame is plucked up with the
roots, but the durra is doubled over, the stalks being left. Thesesame does not ripen all at the same time; the gatherer goes
into the field every day and picks out by the colou r of the
pods those stalks which are ripe for plucking. It is not possible
to wait till they all grow ripe,- becau se the sesame pod s, when
they ripen, split, and the seeds fall out on the ground.
All the mem bers of the family take part in the harvest.
Each one on an average reaps an area of about two dunams
a day and plucks an area of abou t one dunam. The reaped
cereals and the plucked leguminous plants are made into
sheaves in the field, and are the n car ried awa y to the place ofthe threshing. Transport is done by means of camels or asses.
Occasionally the women carry away the produce on their
shoulders. The reapers are followed by the gleane rs, the
practice of "leket" being still preserved to the present day.
Preparation of the threshing. — Close to every village is to
be found a broad open space set aside for threshing. The place
selected for this pu rpose is always one exposed to the wind
and with a smooth and hard soil, as a rule on the top of a
hill. Each Fellah has a place set aside for his own threshing.
With the commencement of the threshing all the inmates of the
village, both human and anim al, take up their abode at the
place of the threshing. The day is spent in work, and during
the night each one sleeps by his sheaf to protect it from thieves
both from outside and inside. The threshing animals also, the
ass, the ox and the camel, stand at their mange rs by the side
23
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 23/121
of the hea p, and eat during the pe riods of rest. During the
first and last threshin g a muzzle is put on their mo uths. The pre-
cept "thou shalt not muzzle an ox in his threshing" is not observed.
In the days of the Turks it was custom ary to divide the
produc e into eight hea ps in the shape of bricklin gs, at the
threshing place, and occasionally in the field. One of the eight
heap s was for the taxgatherer of the Osher Tax . The G overn-
ment took its portion in kind, and farmed out the Osher by
public auction. Th e taxgathe rer used to pitch h is tent, which
was ornamented with bright-coloured curtains by the side of
the threshing floor. The luxury of this tent wa s in glaring
contrast with the poverty of the environment. Its watchers had
their eyes on all side s of the threshin g-floor to see that the
produce was not tampered with. The produce that was threshed
in the day was sealed up at night in woo den presses which
left their shape on the heaps of grain. Every touch altered theshape and revealed the offence. The present Government had
arranged after the occupation to receive the Osher tax in money.
It sent a sses sors to value the crops, and the owner of the
produ ce paid according to the valuation, in instalm ents. If the
village could not come to an- agreem ent with the asse ssors ,
they divided the harvest on some thresh ing-floors into ten
heaps, from which the assessor choosed one. They then threshed
this one and used this as a stan dard for fixing the amount of
produce. According to some, the valuation was usually too high
in the ca se of legumino us p lants an d too low for cerea ls,sesame and durra.
Recently the estimation of the Osher was rectified and it
is now based on the average yield of the four preceding years.
One tenth of the entire yield is taken and imposed on the village
as a w hol e; in the village a special comm ittee is formed levying
40 to 70 mils per dunam, according to the types of the soil.
24Loading
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 24/121
Feeding stubbles
The threshing. — The first o peration in connection with the
threshing-floor is the scatterin g and brea king up of the c om-
pact usuriboth." This is done as a rule by men working in pairs
to the acco mpa nime nt of the song "El Allah", and it is over
by the beginning of the hot time of the day, the time for thresh-
ing. All the draug ht anim als, the ox, the ass and the cow,
go up to tread the produce which is heaped up on the thresh-ing-floor. W hen the produc e has been sufficiently trodden
the camel is added to the "choir". The threshing-board is a
wooden board in which are fixed spikes of stone or iron. To it
are yoked pairs of oxen, or mixed sp ans of an ox, an ass and
a camel togethe r. A little boy looks after the threshin g-bo ard,
and in the heat of the day goes round and round with his ani-
mals. The dry.stu bble is crushed under the threshing-board and
the produce is sepa rated into straw, short crushed stubble an d
grain. The father Fellah stand s by, turning and clearing the
threshing-floor until the day cools and the shadows of eveninglengthen. Then the animals also are liberate d. The child takes
them to the well to water them, brings them back to the thresh-
ing-floor, and ties them to man gers full of tibn which have
been prepared for them. Mean while the Fellah makes his pre-
paration for the next day, turning over the threshed produce from
top to bottom, and arranging it afresh for threshing. This work
goes on for some days until the "ksn ria" (first threshing) is
finished and there are no stalks left in the threshed produ ce
("tarcha", in Hebrew "medusha"). The Fellah then lifts up the
"tarcha" and arrange s it in a close heap facing east and w est, andprepares to separate the straw from the wheat. He winnows when
there is a wind blow ing and com me nces with the first morning
breezes. When he has finished winnow ing the heap he scatters it
again over the "tarcha", and comm ences to thresh "tnai." In the
"tnai" threshing the Fellah does not use the threshing-boa rd, as it
25
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 25/121
is a maxim with him that for threshing there is nothing better
than the iron hoofs of the oxen. He goes threshing in this way-
for a few days . Now an d then he exam ines to see if there are
still any grains in the clumps. When no more are found, the-
"tna i" is finished. He then lifts up the "t arch a" a second time
and arranges it in a heap as in the "ksaria ". He swe eps the
place of the "tarcha" well and goes round the heap. Whatever
is gathered up he puts on one side in a corner of the thresh-
ing-floor, and arran ges it into a special heap which is called,
the heap of the "terabia h". He winnows the "tna i" in the
morning and evening winds to separa te the straw, and in the
midday w inds to separ ate the grain from the stubb le. When the
wind slacken s a little between midday and evening, from abou t
five to seven, he passes the grain through a sieve (arbal). The
grains fall through the holes of the sieve, and on top are left
the bits of stalk that have not been threshed and other leavings..
The se remna nts are in turn arranged in another hea p which is
called the heap of the "sa ba liah " for a new threshing-floor
("tarc ha" ), threshes it, lifts it up and winno ws it. Finally he
winnows the heap of the "tarabiah" from dust, and clods of earth,
with grains are left in the hea p. The wives of the Fellaheen
beat this heap with sticks, break up the clods of earth, and
strain the grain s. Wh atever is left after the beating and the-
straining they wash in water, softening the earth an d picking
out the grain s. The thresh ing is done in the heat of the day
when the sun beats down on the head, after the dew which,
came down on the produc e has evaporated, and the produce
has become so dry that it can be easily broken up under the-feet of the animals and the spikes of the threshing-board.
This is the thresh ing system common in Judea . In Galilee-
the fellah prep ares a little h eap every day, the thresh ing of
which may be finished during the day. The second day he adds-
26
a fresh heap and threshes it during the day, and so on. When the
first threshing of the whole heap — called the "ks aria " — is
finished, the little thresh ed hea ps lie aroun d in a w ide circle the
centre of which — the place where the heap of produ ce lay-
before — is empty. In the spac e left in the centre the fellah
arranges new threshing heaps (in Galilee called "na'am"), and
every evening when its thresh ing is finished, he add s it to the
big heap. Thus, the threshing of the "na'am" is carried on till
the whole "ks aria " is finished, and only then doe s the fellah
start winnowing.
The threshing of the sesame is done in a spec ial w ay.
The sesame stalks are arran ged in a closed circle, from which
they are taken out in bun dles . The se are then beaten with a
stick on the ends of the pod s. This mak es the seeds fall out,
and the empty stalks are then put back into the middle of the
circle. Th us the sesam e threshing-floor is com pose d of thre e
circles — an outer one containing the stalks brought from the field,an inner one containing the seeds extracted from the shells, and
a central one containing stalks which have been emptied.
The tibn is stacke d in the shape of a cone, and is plas t-
ered with a mixture of mud, stubble and dung to a thickness
o( few centimetres. Th is forms the storehouse of tibn. These
storehouses are alwa ys erected by the side of the thr esh ing -
floors. Dung for burning is stuck on the walls of these sto re-
houses to dry.
The period of the threshing -floor, with all its vario us ma -
nifestations, goes on from Iyar to Tishri (May to Oc tobe r), d ur-ing which time it is a scene of varying c olou rs. Th e heap s
of wheat are golden ye llow, those of durra are white like milk,
while those of sesam e shine with a pale gold. Th e mixed spa ns
of ox, ass, and camel yojced to the thre shin g-bo ard go round
and round, led by a little boy . The men winn ow to the wind
27
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 26/121
the prod uce that has been thresh ed, the corn falling by its.
weight in columns while the chaff flies away. The women beat
with stic ks and sm all hamm ers the re mna nts of the stalks which
have esc aped the threshin g-bo ard and the hoofs of the animals,
and shake the sieves. From the time of Ruth up to this day
there has scarcely been any chan ge, neither in the method s of
operation nor in its notions.
28
First thveshins with animals
Threshing with the threshing hoard
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 27/121
Final fcLireshini^ witk animals
Yiew of the thrcshinqr floor
C h a p t e r T h re e .
' ' CROPPING SYSTEM.
The customary rotation of crops is of two fields. Half the
area is set aside for summer plants and half for winter plants.
Winter plants grow for the most part during the rainy se ason,
except wheat, w hich continues to grow for abou t six weeks
after the later rains. Summer p lants grow in the sunny pe riod,
being nurtured by the deposits of rain which are stored in the
ground, and by the dew, and rain itself reach es them either in
very small quantities or not at all.
Shelef and Kerab.—Winter plants are divided into cereals, viz.
wheat and barley, called "shelef" (stubble); and leguminous plants,
viz. beans, lentils, "karsena", "iilbana", "hilba" and lupines.
Summer plants are peas, durra and se same . Leg uminous plants
and summer plants are called " ker ab" (i. e. rotation crops).
Cereals are sown after kera b, and they are the real source of
income in many cases, and it is only for their sake that all the
trouble is taken with the growing oi the kerab.
The kinds of cereals. — The main winter plan ts in heavy
soil are w heat and. barley; the main summ er crops are durra
and sesame. Barley is the best crop in light soil and w heat in
heavy soil, which is the more important in the sphere of crop-
growing. Durra is best in poor soil a nd sesam e in rich soil
and in a rainy year. In Galilee chick-pe as do well, in Judea
and in Samaria not. Karsena, jilb ana, and lentils are not of
much importanc e, and are only for dom estic use . In the rota-
tion of crops they take the place of durra or sesame on the-
29
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 28/121
Yiev,' of the threshing floor
*?$\
C h a p t e r T h re e .
CROPPING SYSTEM.
The customary rotation of crops is of two fields. Half the
area is set aside for summer plants and half for winter plants.
Winter plants grow for the most part during the rainy sea son,
except wheat, w hich continues to grow for abou t six weeks
after the later rains. Summer plants grow in the sunny pe riod,
being nurtured by the deposits of rain which are stored in the
ground, and by the dew, and rain itself rea che s them either in
very small quantities or not at all.
Shelef and Kerab.— Winter plants are divided into cereals, viz.wheat and barley, called "shelef" (stubble); and leguminous plants,
viz. beans, lentils, "karsena", "iilbana", "hilba" and lupines.
Summer plants are peas, durra and sesa me . Legu minou s plants
and summer plants a re cailed "ke rab " (i. e. rotation crops).
Cereals are sown after kerab, and they are the real source of
income in many cases, and it is only for their sake that all the
trouble is taken with the growing of the kerab .
The kinds of cereals. — The main winter plants in heavy
soil are wheat and. barley; the main summ er crops are durra
and sesame. Barley is the best crop in light soil and wheat inheavy soil, which is the more important in the sphere of crop-
growing. Durra is best in poor soil a nd sesam e in rich soil
and in a rainy year. In Galilee chic k-pea s do well, in Judea
and in Samaria not. Karsena, jilba na, a nd lentils are not of
much importan ce, and are only for dom estic use. In the rota-
tion of crops they take the place of durra or sesame on the-
29
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 29/121
slope s of the mountain s or on the moun tains. The rotation of
crops usual on light sandy ground is barley and lupines. Lu-
pines are sown in soil that is no good for other field plants.
Beans, lentils, onions, "hilba", and barley are sown outside the
field on garden land manured with old dung from the village.
In the South, in districts where the rainfall is small and
drou ghts are frequent, a rotation of three years is usua l: (1) durra,
(2) sesame or fallow, (3) whe at. In the same way a rotation of
three years is observ ed on soil the prod ucts of which suffer
from the ravag es of insect pests (Arad, m eduad , Syringopais
temperatella): two years of kerab and one year of wheat.
Division of the field a ccording to the kinds of crops. — In
regard to area the major portion is taken up by whea t and
durra . As a rule the Fe llah sows half of his fields set aside for
winter plants with two thirds w heat a nd less than o ne-third
barley. The same ap plies to durra and sesam e, durra taking up
the greater part of the area. In a rainy year the area devotedto sesam e is increas ed. Hence one may say that the rotation of
crops as a rule i s: one year wh eat and one year durra, or one
year wheat and one year sesame.
In the valley of Jezreel and in Galilee legum inous plants
are sown more than in Judea and Sharon, the districts where
durra and sesam e thrive be st. T he fields from Petah Tikvah
to Tulkarem have a particularly g ood appearance. Handsome
fields of durr a and sesam e are also to be found in the low
country of Lydda.
Sometimes beans are sown instead of karsena and lentils.And in the summer crops sometimes the area of peas is dim-
inished and that of durra increased.
The order of sowing is, first beans, then barley, karsena,
early lentils, and last of all wheat. Sow ing is finished by the
middle of Shebat (Februa ry). Of summer plants the first to be
30
sown is chick peas, then c ome s durra an d last of all after the
later rains sesame.
The distribution of pla nts in the fields of the Emek is in
the following proportion:
From 8—10 kels*) of wheat 60 dunams
2.5 kels barley 10 duna ms
1 — 1.5 kels karse na 5 dunam s0.5 kels lentils 5 duna ms
V3 kel durra 50 dunam s!/8 kel sesame 10 duna ms
2 kels chickpeas- 10 dunams
150 dunam s = l feddan.
The kerabs according to their importance. — The kerabs are
not all of the same value. The most valuable are not the nitro-
gen-fixers but the cultivated c rops . The storing of m oisture in
(he ground and the destru ction of weed s are more impo rtant
than the storing of nitrog en for increasin g the yields. Wh enthere is not sufficient mo isture in the grou nd the materia ls
of nutriment found in abu nda nce in the earth are of no avail,
since they are not soluble and consequently cannot be absorbed
by She plant. It is the we eds th at destroy the crop s. Not only
do they deprive the plant of food and room, but they suck up
all the moisture stored in the ground. Cultivated crops destroy
the weeds, and the wheat which follows them finds exception-
ally favourable cond itions for its develop men t, as it does not
meet with any com petitors which encroach up on its preserve s.
These plants also destroy the fieldmice, or at any rate make itharder .for them to exist; and the mice are a great plague in
the country. Durra which is gluttonous of nitrogen can in many
•) Galilean kei: whe at and legum inous crops 72-75 kgs., durra 72 kg,
bar ley 50 kgs, sesame 50 kgs. Every kel contains 12 "meeds" .
31
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 30/121
cases, if it is.properly prepared, be a better kerab than chick-
peas , for instance, which gather nitrogen.
As already stated, w heat and barley are the principal
sou rces of the incom e of the farm. In the choic e of kerabs-
preference has al.vays to be given to those which create the
best cond itions for the developm ent of these p lants. A distinct-
ion must be made between kerabs for summer plants, kerabs forhalf-summer plants, and kerabs for winter plants.
/. Summer kerabs. — In the front rank stands sesame, which,
practically has no equal. Its time of sowing is late; it should
not be sown till the rainy period has entirely passed because;
then the soil in which it is sown cannot form a hard crust and.
become closed to the air and the dew. The ground is prepared :
for it with pa rticu lar care. It is broken up in such a way as to
become loose and open to the air, w hile being well drenched
with rain water in its lower layers. Th e mulch of the brokea
and loosened crust protects the rain water which is stored inthe ground from evapor ation. Th e nitrification is powerful and
intensive. The roots are strong and .piercing like a spit ; they
draw their sustenance from the lower layers, they do not ex-
hau st the surface layer, and they prep are a path for the whear;
which is to come after them. The constant hoeing required Ut~
sesam e loosens the ground still more and preserves its moist-
ure. The constant w eeding also destroys the weed which are|« I
left after the winter plo ugh ing s. The dest ructio n of wee ds, ~"~
has been mentioned, is an essential condition for the success
of the wheat, w hich com es to grief even in the best soils if thweeding is not done properly . The fertile soil which produce
the wheat p roduces also p lants which press it close and try to;
squeeze it out, and when these obtain a foothold in the m'A"
>"
of the wheat it is impossib le to exterminate them by weeding;
alone. Not only is the wheat injured through being trodden ~
32
Banna field [Ladies' fingers, Hibiscus]
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 31/121
" • •
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 32/121
H
— a:
C O C O C O C O
r o > — co co i— i— u> coL U W V O CT\ - J >— —J CO ON 00 Ul O --J CO ~-J <J\ i—•
I . I I I I I I Ii — I * - C O C O U l C O U l <_ n
V O * » - J - ^ 1
O »— i—
I I I
O 00 »—' I I
^ Ul 00
CO CO -J
i— 00 O\
-J OI I
i—> — 4I I
H , -O -R
nQ. Q.
34
NumberofFeddan!
CD
S o
CO
crq
CO
I by the wee ders, but their efforts to destroy all the we eds are
unavailing. War must be joined with the weeds while the fields
are under kerabs, and the whe at must find a field prop erly
prepared for it in respect both of tillage and of the eradication
of weeds.
A. Sesame. — Sesame crops themselves are not as a rule
particularly profitable except in fertile soil and in a rainy year,
when the crop is likely to be con sidera ble. Very often all the
trouble and care bestow ed on it are only for the sake of the
wheat that is to come after it. Such wh eat alway s yield s a lar-
ger crop than w ould b e the case if it were sown in a field of
any other kerab . The whea t is sown after it without any further
prep aratio n of the soil, because after the plucking of the s esam e
the surface soil is left loose , broken up, leaving e xcellent m ulch
and free from all remn ants of stalks. The seeds are merely buried
by one ploughing over close furrows. The drawback of sesame
is that its success depend s too m uch on the rain coming down
at the proper time and in the proper quantity, so that its crops
are less reliable than those of other plants. Fu rther, the same
crop does not all ripen at one time, and this makes the in-
gathering more difficult.
B. Bamia. — Of equal value with sesame is bamia. This
plant is not very com mon in Palestin e. It is sown with a spac e
of 60—80 cm s. between the rows , and it is ploug hed over all
the time that it is growing. The roots are stronge r than those
of sesam e, and draw up their sustena nce from below . The
plants look like twigs of woo d, and form a covering for the
groun d. The bamia leaves the ground free from wee ds; but
it leaves be hind strong stalks which have to be cleared away
from the field.
C. Durra. — Durra is of inferior value, as it exh austs the
soil. It has , however, d eep ro ots, and it loose ns the groun d and
35
i\
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 33/121
peas. In Galilee peas are importa nt as a kerab , especially in
places where sesame does not thrive owing to climatic condi-tions or to the character oi the soil. The great advan tages of
these kerabs is that througho ut the winter the ground is open
to the rain. Also the winter ploughings destroy a great part of
the weeds, and leave the ground better prepared for the wheat
which is to come afterward s. These species are also nitrogen-
gathe rers, and therefore so far from diminishing the store of
nitrogen for the use of the wheat which is to come after them,
they enrich it, especially if they are not plucked but reaped
with a hand -sick le. Remnants of the roots are always left in
the ground, even when the plants are plucked up by hand.3. Winter kerabs. — Bea ns, lentils, karsena, "h ilba", and
other kinds of legum inous plants. All of these are practically
of the same value, being deep-rooted and gatherers of nitrogen..
The roots of the bean are the strongest and strike deepest.
Thi s plant requires a deep soil, and in thin soil it will not
36
throw s a shad e over all the ground . It is sown in poor soil
where sesame would not thrive. Good durra grows as high as
a man's head, and in exceptional years as high as a man on
horseback. It is not so dependent as sesame on the later rain,
but it can be relied upon to do well only in unusually rainy
years. T he dew has unqu estionably a great influence on its
grow th. As late as ten o'clock in the morning its leaves are
still wet with dew. Be sides the fact already mentione d, that the
durra exhausts the soil, it has a further drawback, because the
field sown with it is left covered with large stalk s which have
to be cleared away (though it must be mentioned that they
serve as food for cattle and as fuel, and therefore cann ot be
reckoned as w aste), and the whole ground is broken into }
crannies.
2. Half-summer kerabs.— Karsena, late lentils and chick-
prosper. These species as a rule do not produce large crops
and beans are worth the trouble they require only in first-class
soil. W hen it is grown repeate dly in the same field, its yield
falls off. Still, when th ere is no other k erab it has to be sow n
for the s ake of the w heat which is to follow it. In pl ace s
where sesame will not grow well on account of climatic con-
ditions, it is practically the only kerab. Beans may also be reaped
with a scythe or reaping m achin e; this saves expense and
improves the ground with the remnants of the roots that are
left in the soil. It does not, however, free the soil from weeds.
Winter weeds drop their seeds while the bean is still growing;
after it is reaped the m oisture still remains in the ground, and
later on it causes to spring up summe r weeds which are in-
jurious to the wheat which is sown subsequ ently. Most of the
things which have been said about the bean, both in respect
of its advantages and its drawbacks, apply also to the other
kinds of leguminous plants. The only difference is that the
other kinds do not require deep soil, and do well both on the
mountains and on the slopes of the mountains on a thin layer
of earth. Their crops are also smaller than those of the bean
in good years, but are less liable to variation and are m ore
reliable.
Among winter kerabs are to be reckoned also vegetables
like onions etc. These plants possess all the advantages enum-
erated in the sesame, and some of them even surpass it. T he
special preparatio n of the ground, the constant hoeing and
weeding, and the properties of the plants themselves with their
peculiar deep-grow ing, b road, stro ng and branching roots — all
these things improve the mechanical charac ter of the g round,
enrich it with certain materials of nutriment, destroy the weeds,
and create favourable conditions for the plants which are to be
sown in this field. Th is kerab is po ssible, however, only in
37
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 34/121
villages close to a town which prov ides a market for veg e-
tables, and on limited a reas , and* it is not merely a sub sidiary
prod uct used for the rotation of seed s, b ut it has substan tive
value of its own as an important source of income. The same
remark applies to the water-melons which are used as a sum-
mer kerab for barley in certain districts , especially in the ne igh-
bourho od of the sea-ports in Sharon . T hese plants bring inmuch more than wheat and barley; they are reckoned the prime
source of incom e in the farm, and they are an end in them -
selves rather than a mere accessory to wheat and barley.
4. Fallow- - In places where sesame does not thrive, like
the Jorda n valley, or in districts whe re the rainfall is small,
like the Negeb, and also in the northern districts, the following
rotation of crops is practised. Half the field is sown with cereals,
while of the second part a portion is devoted to leguminous
kera bs and a portion is left fallow,- that is to say, it is ploug hed
at the end of the winter, and then left fallow for a year.
Th e fellaheen call this tillage "kera b bar ad" i. e. rainy
tillage. In the N orth it is called "sunny crop -grow ing" and in
the South "sun fallow." Th is is the metho d of dry farming, but in
an imperfect form , becau se it lacks the operatio ns performed in
the course of the summer with a cultivator and with harrows. In
rainy countries this tillage is called "black fallow." This system
is pra ctised only in certain cases and under special conditions.
C h a p t e r F o u r .THE HARMONIOUS STRUCTURE.
The whole farm of the Fellah forms an organic unity. Every-
thing is produce d in it by his own po we rs; he is not depend -
ent on any external econom ic factors and he is not affected
by the changes and vicissitudes of the outer world. The sim-
plicity of his implements constitutes his strength in the struggle
of existence. His world is not governed by the principle of
"time is money", but by the principle of "preservation of matter."
He allows nothing to go to waste. Everything which app ears
to be lost returns to him after various transformations. Leavings
and remnants which in other places are not thought good enough
for the rubbish heap are used by him for building material, for
fuel and for feeding stuff for his catt le. All work in his ho use
is done by his family and not by hired labourers from without,
so that he is always taking in and never paying out. And the
slightest profit he makes from his labour is of value to him.
In the usual tw o fields rota tion of crop s there is thoroug h
regularity. The winter cereals alternate either with cultivated
crops or with nitrogen-gatherers. But the only product which
yields a good income withou t involving much expen diture is
wheat. It is a higher yielder in itself than other c rops, and the
reaping and ingathering do not cost much. The other specie s
require plucking, some of them w eeding and tending, operation s
which require many hand s. These manual operations however
do not affect the profit of the Fellah. His work h as no money
i i
38 39
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 35/121
value for him. It is no commodity in the market and there is
no price for it. In a country where ind ustry is not yet even in
its cradle and where agriculture is primitive to the last degree,
labour has no money value. Every little therefore counts. In
a place where labour comm ands no price there is no need to be
particular about time and to despise slow work. There is no
harm in putting on a spurt one day and sitting idle the next.
What is the use of time-saving implem ents and quick-w orking
cattle if the work can be done also with light implem ents w hich
he acquires for a few pou nds and which last him all his life,
sometimes being left over for his son?
External appearance and structure. - The whole village
both in its external appe aran ce and in its structure seem s to
have risen out of the soil on which it stands. It is indeed for-
med from that soil—dust of its dust and stone of its stones. The
Arab village is a creature which takes its colour from its envi-
ronmen t. In the plain it is built of mud, all hom e man ufacture
not costing a penny. The m aterials are co mp osed of the dust
of the earth, of the straw w hich it prod uces and of the dung
of the animals which it feeds. These prime materials are work-
ed up by the hands of women who gather stubble , make straw ,
mix earth and water to make mud, harden the mud with cow
dung which has been dried in sun and breaks in their hands ,
and bake bricks. On the slopes of the m ountains the houses
are built of stones from the mou ntains. The mem bers of the
Fellah's family collect the stones with their own h ands and
raise the w alls, and the village builder only comp letes the struc-
ture. The Fellah buys from outs ide nothing ex cept the corner
stones and woo d for the roof and the do or. The stalks of tall
grass covered with dust are used to cover the roofs. This dust
produc es grass and herbs . Only in villages near to town which have
been "spoilt by civilisation" have they begun lately to cover the
roof with imported tiles.
40
:» * -~
.Afakini, sun-dried bricks
Bin for chopped straw (teben)
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 36/121
.10] H pm u
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 37/121
. IOJ t l . iA O ])IHU V ! I I P | l : ] \ ;
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 38/121
oice
o -„
a ;
ar
I -t-a
Z~ •
3 _
Inbl
toto
• N [ O
-. >—*
v ui
-. °
„' to. o
- Ul
r to. o
COUl
o
Ul
Ul
toasCOUl
Ul. t o .
oo
UlUlUl
. t o -
CO„_.>—.
.to.
-JoONCOON
ON
Ul
ONCOB_ »
)_«
ONON
vo
CO
mo
ON
o
Ulo
Ul
o
o
Ui)— *
oONcoUl
UlCOVO
Ul
ol*• *
cb
vbUlCO
ON
ON.to.
CO
>—*
o
vbCO
CO
oCO
.to.
UlCO
VO
to
COCOo
&o
1
1
1
1
>_,CO• t o .
to• t o .
11
1
1
1
UlUl
covoCO
-JCOUl
oCO
1
1
1
VO
CO
Ul
oo
] .• t o .
o
o
°COo
,_,COUlUl
o
COUl
oONCOUl
ON
COo
UlUlUl
CO
covoON
vo.to.
^J.to.
.to.
Ul
ONUl
ON.to.
CO
o
Ul
to
Ul
o
to
o
ONo
( l
Ul
o
Ulo
>—
oUi
vovb
UlUl
o
cb
.to.
Ul
Ul
1—•
,r»-J
co
ON>-*
VO
oo
UlCO
Ul
. t o .
CO
voto
5 *
o
voU)
ON
COCOo
COo
CO
oo
.to.
o
COONUlONUl
UlONCOUl
toUl-J
— •!
o
o
-JON
-J
o
CO
ONvOUl
oUl
*-*
COUl
ON
CO
toUl
VO
to
-JUl
o
UlUl
o
oo
toUl
Ul
o
toUl>—»
• t o .
oUl
VOUl--4— 1
Ul
Ul
COUl
o
UJ
oUl
Ul
CO!_UlCO
COUl
.to.• t o .
co
voUi
-J
-J
coUl
(to.
^CO
ul.
VO
co
> t o .
Ul
o
CO
o
ONo
CO
o
1
1
l _
UlUlON"O
Ul
UlUl
Ul
COUl
1
1
Ul
Ul
—»ON
-JUl
ONCO.to.
COCO
ON
CO
.to.
ONON
1
to
o
U)
oo
J h
» t o >
o
ONo
COo
CO
o
u^
)— .
>—.
vOoUl
ONUl
ooCOUl
ts>COcoo
Ul
ON^>
UlVOCO
vo. t o .
VO
oCO
^_
oop
-j
U)ON
o
CO)— *
cb—J
VO
VO
ON
COCO
o
UJo
Ul
o
• t o .
3
COCOCOCOUl
-JUl
, .
UlUl• t o .
ON
toUl
CO
CO
• " • *
CO
oUl
ovo; .u~.
Ul
o
' oo
)—»Ul
ON
-
CO
• t o .
Ul
o
CO
o
ONo
) ^
COo
1
1
u_
ONCO(—.
Ul
Ul
-JUl
ocoON
1
1
ON*^
COoo
VOUl
COoo
ONON
ON
Ul
-J—
ON
oo
COCOo
COo
co.to.
o
1
1
Ulw j
. t o .h—')—'
Ul
Ul
—iONCO
Ul
c^-JoUl
I
1
>— •
ooo
ON
CO
oo
co
oCO
voo
I
VO
ON
Ul
o
a^o
Ulo
Ul
o
—o
COCOCOo
CO. t o .
VO•to.
Ul
to
oo
vooo
1— *
COo
ON
to-COCOo
COUl
—
m
Ul.to.
o
VO
oo
VO
Ul
ON
oo
COCOo
COo
CO
o
1
1
Ul
oCOUlUl
Ul) —*
cpUI
UlON^JCO
1
CO
•Cs.
coo
COCOUlCOo
Ul
vOUlUl
Ul
o)
1
vo• t o .
COcoUl
J ^
oUl
UlUl
Ul
o
Ul
VOON
CO-J
•to.
COCOvo-j
toUl
o
ONONCO
coON
vo
oVOui.U- .
*- ^
J L
UlUl
Ul
ON
o
J .
»—»
oCO
•—
> H-1 O
n ^
- 5"
= f
z"?
oraen
%
r^N <-•
—. —
— ™
r
en
o
SesS3
en
—
3 »
!n "?
o
3-
(/)
i ;= •
ai
3 i
VI i
1
a. .
,
— ;~ I
"**. 'O
• <
CD 1
a.en~G 1
-1 j1
a i
s i!
s I
l l I
TO
CO.
o
"•fl
a.
o
n6
aiCO
o
CO
•—!
cr
H3
42
Buildings. - In the Shefelah the whole village is surrounded
with a mud wall. Acc ording to present ideas this wall affords
no protection and it is no wonder that the walls of Jericho fell
at the blast of the trumpet. The y are, howe ver, sufficient for
the needs of the Fellah. H ouse adjoins ho use and every court
is surroun ded with a high fence made of mud . Th is is in the
Shefelah. In the South it is built of medium-sized stones. Inside
each court there is one building. The poor man has one roomwhich serve s at once as a dwelling for m en, a resting place for
beasts and a storehouse for produce, i The house of the well-
to-do Fellah has a numbe r of room s: one large room for the
use of men and beasts, one for receiving visitors, and one for
storing. Besides the main house in the court there is also a
small building "tab bun " (the oven). Som etimes two families
live in one court. The low conical straw-stack s plastered with
stubble twigs and mud are scattered outside the court, by. the
side of the threshing floors, where they stand like sentries on
guard.The cost of building the house are for an ordinary Fellah
as follows: In the mountain districts, ston es £ 3—4; wood for
roof and door £ 2 ; build er's w ages from £ 5—6 ; total
£ 10—12. In the Shefelah, stub ble (Kash) £ 1 — 1.5; wood
£ 2; total £ 3-3.5.
Working Animals.— The Fellah's implements are also home
ma de; they are not brought from a distance or from abroad.
The w hole of his land, covering from 120 to^ 150 dunams , he-
works with three oxen , or with a horse or a camel - " seek a" in
his own langua ge. He gives the preference to oxen for thefollowing rea son s: (1) they are cheaper to maintain than any
other draught an ima l; (2) the working day is longer with them,
as the oxen do not re quire to rest at midday . It is usual to go
out to the field with, three oxen and to work with two, change
43
ling one ox every two hours, and so they work from dawn to
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 39/121
dusk without cessation; (3) many operations. are performed
better with oxen e. g. ploughing and threshing; (4) in case of
accident or old age the Fellah does not loose much as the
! price of the flesh for slaughter is almost equal to the value of
the draught animal.
Feeding costs nothing. For the greater part of the year
the oxen graze in the fields. Many wild plants have a value forthe farm whe ther they are left in the field or cut down as
weeds. In winter during the period of rainfall they feed on the
tender grasses and in summer on the remnants of the stalks of
the cereals. When the field is too crowded at the beginning of
the sprouting of the cultivated plants, the Fellah sends his
beasts to tick them, and this is good both for the beasts and
for the field. The plants that are weeded out in the winter
serve as food for the cattle, and so two birds are killed with
one stone : the field is cleared and the animals are fed. For
about eight mouths the oxen feed on pasture, and for about twomonths the Fellah adds to the pasture a little hay. Only for
two months does he feed them on full diet in the farm yard,
made up as fo llows: a manger full of hay with a handful of
"aiif" (concentrated food) three times a day, and two rottles of
sesame cake or of beans in the course of the day. According
to the Fellaheen about two kantars of sesame cake or of beans
and karsena are required for one "seeka" per year. Apart from
the sesame cake, therefore, all the food is home produce.
The Fellah keeps a camel for the following reasons:
(1) his crops do not suffice to support him, and the camel bringshim in money by being used in outside work for transport.
(2) Transport can be done by the camel itself, but by oxen only; with a waggon. It does not cost more to keep a camel than to
, keep oxen. The camel also obtains most -of its food in the
4445
j 1 |
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 40/121
vONJNJ
OO-JNJ
OJVO
O
62
NJ
CO
Ul
oOJON
VO
Ul
O
9
6
00
CO
ON
O
CO2
00
OJ
o
ONUl
NJ
oo
NJ
O
8
H
>
1
ooON
Si
CO•
4
5
,_
Cs)Ul
00ON
-J
CO
4
5
4
1
ooo
NJ
ON0
14
4
1
o3
54
Na
voto
2
ON
O
1
6
5
1
UlNJ
O
5
4
NJCOVO
00
3
7
2
|
72
1
.5»
-J
O
ONUl
NJ
o9
0
ON-J.
—4ts)
oo
Ul
00NJ
ON
1
9
ooVO00
Ul
-J
UlVO
COOo
Uloo
NJ|
9
6
-j2
00
1
oo
ON
—J
OJ
ON
VO
62
OoCO
VO
CO
VO6
5
5
1
9
OJNJ
00
co
ON
OS
15
Ul
vb
o7
66
Dj
u
1
3
CO
o--4
--JUl
99
NJUl-J
VC
NJ
O
VO
9
1
4
4
ONUl
ONUi
CO6
23
o
NJ
ON
1
5
1
OJ
o
o
£>•
NJ
--4Ul
7
5
*>•
oCO
ON
O
CO
NJCC
UlUl
8
8
VOO00
002
VO
o
VO7
63
7
• ^
5
1
6
1
CO
ON
O
OJ
NO
66
NJ
as
UlNJCO
o
6
2
1
1
* « •
- j
CO
OJ
o
2
1
6
3
VO
o
82
1
1
COOo
COUl
UlUl
1
6
CTN
vo
NJ
VO
NJ
1
4
4
1
00Ul
NJ
UlOJ
o1
8
2
ON
~J2
8
1
3
o
NJ
-J
VOUl
12
>u
ON
COVOON-4
00
VO
1
6
8
7
3
7
NJCO
NJ
CO
NJNJ
VOVO
3
3
1
2
VOCO
VOVO8
9
4
> £ >.
- 4
U l
-JUl
VOVO
00Oo
NJVO
1
2
4
9
OJNJOUl
oNJ
oUl
1
2
1
3
9CO
o
1
1
4
2
o
Oo
COvo
^
VO-J
UlUl
00-4
1
0
*> •
Ul
6
Ul
oNJ00
NJCO
2
4
1
2
ON
£>•
00
o
5
1
ON
£>•
NJ
VOUl
1
8
ON
Oo
1
ON
>c *
CO
VOUl
1
1
7
2
Oo
oi
vo
o00
48
7
2
00
ON1
0
1
OoCO
CO
NJNJ
O
vbCO
o
00
VOOJ
-4
Ul
Ul
o
ooCO2
ON
UlCO
•^4
COVO
05
6
Oo
62
1
NJUl
cONON
VO—4
1
4
O\
OO
Ul
oo
ON
Ul
vo
ON
8
4
UlON
OJ
o
5
4
5
9
OJ
ONO
95
Te
Ad
o 3
« 3
n c
o 3
a
n
c
o
ln
o
—. CO
? °
c ~a
V?
To
w
in
t
r
c
o
3 2
"3 „
»?s
m
m
e
c
o
8
D.
win
c
3 ^1
o O
T
o
Ye
Va
ST _,
p
S?
d
J_o
o
h
o
•nd
I
n.
ta
u
c
cc
o
tcula
)l Yi
d
io
pe
Va
ue
-<
5£
u
o
Yi
d
a
c
c
— Si
a '!
Rema
k
J
j
1
C0
a.
ore
r*
rn5'1
o
J
C
en
~o
n
y
r
1
i
to
co
a>
o
Y
i
n.
Va
u
o
CLc
c
a
a
dinR
op
c
i
i
eu
o
ro
ro
re ja
n ble
1
1 Ar
a
H
r-t-
C/l
46
open field; coarse gras ses which any other animal would dis-
dain are delightful to the palate of the cam el. The "sab ar"
(cactus) which grows roun d the villages serves a double purpo se :
it is a "live fence" for the village and provides food for men
and camels — the fruit for the former and the leaves with
their prickly points for the latter. To this food which the camel
obtains free his m aster ad ds bea ns, straw, and a small qu antity
of karsena or jilbana.
Productive animals. - Not every Fellah has a special milch
cow. But when he has one, it also hardly costs him anything,
it also is a pr oduct of the h ome , and lives on the leavings and
extras of the house , also on grass sprouting from a rock and
on thorns that a man cannot get at with a sickle, th ough the
mouth of the animal can. So too the fowls. No special food
is provided for them. They rummag e in the dung heap s and
live on the refuse and the insects creeping about there. Never-
theless they are good layers ; in some cases they are equal in
this respe ct to b irds of good stock and they have the advantag e
over them of being immune against several diseases.
Implements. — The Fellah 's implem ents are few in number
and light in weight. He carries his p lough on his should ers
when he returns from work, and a young boy looks after the
threshing boar d a nd the m ule attached to it. All his implem ents
are hom e-m ade, formed out of wood obtained on the spo t
(mostly from Zizyphus Spina Christi), only the coulter being
made of iron. The plough canno t be beaten for simp licity,
lightness and suitability to the climate, to the condition of work
and to the object in view. It performs at one stroke and with-
out calling for any undue strain or effort th e function of a
plough, a roller and a harrow . It does not bring up c lods, it
makes the earth loose, it does not overturn it, it does not cause
any of the moisture to evaporate, it does not bury any weeds
47
i f
u
i ; I
i t
i
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 41/121
in his passage, and, of course, it does not make them grow or
increase their numb er. When rain comes down for a long time
continuou sly or with brief in tervals, the Arab p lough is the only
one with which work can be don e. In such c ondition s th e
European plough does not cut the ground, but packs the dust
together, makes brick s, rolls the earth into ciods , and dam age s
the ground for years . Hence in rainy years the Arab plough
prolongs the working season.
Investment capital. — The whole " capital" required for the
equipment of the Fellah's farm is made up pretty much as follows :
5 oxen or a camel
(or a horse or mare 10-12) £ 15 -20
15 or 20 shee p 20
An ass 3 - 4
A plough 0.40
A threshing-bo ard 0.60
Two wooden picks 0.15One iron pick 0.20
7 sack s for straw 0.60
One scythe 0.10
One yoke or pole 0.60
Ropes for bindin g 0.30
2 sieves 0.25
Adding a cow £ 6-10, a goat £ 0.80-1,
and 30 fowls £ : 3 -4
Total 41.20 — 47.20
14 — 14
the total for all implements and sources
of food supply is £55 .20— 61.2 0
1
48
Income and Expenditure of an Ordinary Fellah.
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 42/121
; li'-'t
( A r e a S O - 1 0 0 D u n a m s , n u m b e r of s o u l s 6 - 9 )
1 . Expenditure. —
a. Farm Expenses:Food for two oxen, 2 kantars sesame
cake or beans £
Seeds
Comm unal charges ,,Various, repairs etc. „
Osher and Verko
7
6.50
1.60
0.30
4.50
b . Household expenditure :
4 kantars wheat at LE. 4
3 kantars durra at LE. 2.50
600 litres of milk at PT. 1.5
400 eggs
Olive oil 7 jars
ClothingVegetable, rice, lamp-oil, sugar etc.
2 . Income.
30 dunams wheat at 50 kg.
10 „ barley at 60 „
[0 „ karsena
30 ,, durra
1 0 „ sesame800 litres milk
1,000 eggs
Outside labour
49
ar etc.
expenditure
Total income
£
£
i )
n
,,
£
£
£
>i
! )
)J
>>
))
)>
£
19.90 \
1 6 ;•
7.50 !
9 !2 '
5 i
4 i
6 :;
49.50 !
69.40 != ij
20
6
6
6.50
3
12
5
12
70.50
V\
_j
I
-j
u
1
II '
1
;!ij .li
(!
i ti l l :
11f 1
i l
HI S
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 43/121
Yearly Expenditure of a Wealthy Fellah working
Three Feddans.
(number of souls in the family—15).
Wheat
Burgul (cooked wheat grains)
Lentils
Chick peasBeans
Olive oil
Milk
Leben
Semneh (cooked butter)
Soap
Salt
Onions
Meat
RiceEggs
Coffee
60 kels
3 ' !)
2 „
1 „1 „
100 roti
360 ,,
360 „
4 „
15 „
35 „
40 „
25 „
25 „1,800 pieces
The following live stock is held for the use of the hou seh old :
8 milch cows the lactation period of which e xtends over
six m onth s; 40—50 goa ts; 30 fowls.
Th e cow s and g oats yield 10—12 roti of milk daily. A
numbe r of eggs is sold, the income therefrom belonging to the
housewife.
The fellah in question h as also a "madafeh" (reception
room) and a separate women's house.
50
C h a p t e r F i v e .
THE WAY OF LIFE OF THE FELLAH.
1. The Fe l l ah ' s W ork ing Day .
Not every Fellah performs hard labour. The head s of
family g roup s end eavou r by every me ans to free themse lves, as
far as poss ible, from the obligation s of work. The w ell-to-do
arrange their farming in such a w ay as to let the work be done
by a "harat" (hired workman). This does not apply to the
wom en, who work most laboriously all the days of the year,
the wives of the Sheiks forming no exception.
The good housewife. — The woman knows no Sabbath. The
sphere of her work is very extensive. It includes the household
work, looking after the children, cleaning the yard, bringing in
straw from the stack which as a rule is outside of the yard,
gathering herb s in the field for cooking, pluc king herb s for
feeding the cattle, bringing supplies from the town, carrying the
produce of the house to the market of the neighbouring town,
gleaning and harvesting , and so forth. In many re spects the
wom an performs the functions of a working animal whether
when she goes as upright as a palm with a pitcher of water
or a basket of home produc e on her head, or when she goes
crouching under the load of bundle s of herbs and gleaningsfrom the field on her shoulder.
Her work ing day begins with midnight. The first crow
of the cock wakes her from her sleep, the second finds her
watching on her pallet, the third rouses her to work, the watches
51
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 44/121
of the night being a s of yore. And the same summ oner, who se
intelligence, the gift of his maker, is blessed by all Jews in
matins, goes on fulfilling his task. Both the sacred and the i
profane are under his way, from the wor ship of God in his i
tempie to the farmer in the field. Day by day they once brought j
sacrifices to the altar at cock crow. Nor have there been any i
chang es, even in the meanings of the summo ns. It is the third ;
crow of the cock that portends goo d fortune. Who ever takes
the road before cock crow do es so at his own risk and peril,
the Talmud says. Do not fare forth till the rooster lias crowed,
two times, some say till he has crowed three times. And if
one asks of what rooste r, be it said of the ordinary rooster. •
It is this triple c ock crow which is called awal sia/ia, tani sia/ia
an d talit siaha by the Fellah to this very day. With the third crow
the sound of milling resounds from every hut throughout the
village. It is this voice which a cclaims life and daily bread. All
the pro phets of misfortune from Jeremiah to the herald s of
vision saw the wrath of God in the silencing of the voice of
the bridegroo m and the bride, in the loss of the murmu r of the
mill and the light of the candle. The day is short and the task is
long. With the dawn she must light the stove, knead d ough of the
flour ground before day break by candle light and bake her flat *
cakes. Perhaps the milling is less toilsome in the cool of the night.
Weed ing and hoeing , harve sting and gleaning, all these
are part of the woman's daily round, apart from her watchful
care for the home . The infant that is bound to her gives her
no respite. Suckin gs and infants yet in the cradle are borne '
out to the fields on their mo ther's hea ds and shou lders. In
the heat of the day they stay outdo ors in their cradles, right ;
among the toilers.
Hours of work.—T he Fellah who is poor begins his work
in the field in the sowing season at dawn and finishes it at
52
dark . The whole day is given up to work without any rest
period . He eats his frugal "pitt ah" while he is ploug hing. He
returns home abou t an hour after sunset, when he feeds his
animal and eats his own evening meal. After a few hou rs sleep
he gets up and goes to feed his oxen till daylig ht. Then he
goe s through another day in the same way. In harvest time
the Fellah begins to reap at daybre ak and goes on without
cessation till two h ours after midday . He then returns home
and gets something to eat, rests abou t two hours, and
then brings his draugh t anima l — his ass or came l —, loads it
with the produ ce which has been reaped and takes it to the
threshing -floor. During threshing time work begins with sun-
rise. Till seven he is occupied in turning over the heap or
winno wing. After that begins the threshing, which goes on till
after midd ay. From four o 'clock he turns o ver the threshed
produce (tarh'a) or makes it into a heap again.
The seasons o f w ork. — The farm of the Fellah does not
dema nd the undivided attention of its owner in this way d uring
the who le of the yea r, it occ upie s him only for four or five
months: three or four weeks in sowing the winter crops, three
or four week s in sowing the som mer crop s, and over three
months in threshing work, while two months he is idle on
accou nt of the rain. In this way he has ab out five mon ths
free for outside work (see table 4, p. 20).
The Fellah 's farm in the plain is usually mon ocultural,
being devoted wholly to crops. Occasionally the Fellah ha s
also a few score of olive frees and a handfu l of fig trees. In
many villages there is not a sign of vegetables, and in most of
them only a few vegetables are grown. In the Shefelah and in
the South nearly every Fellah has a cow. Only a few have sheep.
As has been mentioned, agriculture doe s not occupy the
Fellah the whole of the year. He is free for other work for
53
about five months. During this period he tries to gain aT a b l e 12.
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 45/121
living by outside work. Every village provides some additional
occupation itself. Those, however, who live on the mountain
^ slopes and in the neighbourhood of towns find additional occu-
pation in the stone quarri es, either actually working in the quar-
ries or acting as eamel-driv ers to transpor t the stones to the
towns. Those who live on the mountains work at the furnaces
and at making charcoa l. For burning lime they use "na tch "(Poterium spinosum ), a brushwood that grows on the mounta ins.
Wages are from 8—10 Piastres a day.
2 . S ize o f F a rms .
The normal unit. — An ordinary Fellah has a portion in
the village land of from 70—100 duna ms . He wor ks the whole
of this area w ithout outside assistanc e. One who has more land
engages a "hara t." T he w ages of the "h arat" are paid as a rule
in kind : 5 kantars of wheat and 5 kantars of barley, or food
and clothing and one pound per month.
Among the villagers are some who own larger properties
extending to 400-500 Dunams, and who work all their land by
means of "harats."
Tenant-Farming. — The Effendi who lives awa y from the
village lets his land to a tenant. The large landow ners in Ga-
lilee had stone dwellings everywhere for the residence of these
tenants. The terms of tenancy are very simple. The Effendi
gives the us e of his land to the Fellah and in return he receives
the fifth part of the product.
A tenant who hires more than a feddan (150 D unams
in Valley of Esdraelon, in certain places 120 Dunam s) engages
a "h arat " and p ays him a quarter of the total produce, and the
"harat" on his side pays his proportion of the fifth due to the
owner and of the Osher of the G overnment. In addition the
Fellah has to pay for the plucking of the durra and of the peas
which costs about 3 pounds.
54
A. Income and Expenditure of a 12 Feddan Farm in Galilee,(worked according to Arab system of farming).
I n c o m e L. E.
Wheat
Barley
Lentils
Karsena
Chickpeas
Faeuum Graee.
Horse be a ns
Durra
7 0 0 - -
257-800
41-360
112-200
117-920
18-400
30-360
61-200
T o t a l 1339-240
E x p e n d i t u r e L. E.
Total seed expenses :
Tithe ;
Wahaif expenses- \
Harateen 263-288;
less weedingexpenses 3- -
144-480
167-132
118-547
260-288
Total exp.
Owner ' s part
690-447
648-793
1339-240
Sources of dat a: Calculat ed according to average p r i c e s , quantity of crops as obtained
in Tabgha (Lake of Tiberias).
See P . J . C. "Laudwirtschaftliches v o m S e e Genesareih", " D a s Heiii^e Land", M ay
1922. p. SO.
B .Income
Crops
Whe a t
Barley
Lentils
Karsena
Chickpeas
Faenum Graec.
Horse be a ns
Dur ra
T ot a l
CO
e
n
in am
< Q
52
14
9
15
14
7
2
7
120
and
<u
y}
530
150
90
150
112
42
42
14
1130
Expenditure per Feddan
to |
Yie
i n
5300
2250
360
750
900
210
' 250: 850
110870
2
Os
h
£ j
K i 1 o g r a
663 615
281 ! 235
45 6
94 11
113 26
26 1 4
31 ! 4
1061 60
i i
i
a
n
m s
1325
562
90
188
225
52
62
212
•n
"c |
o £"r-OJ
3133
1228
231
44 3
476
124
139
| 392
!
1 "
Owner ' s Part
in KIg ; in LP
2167 | 21.670
1022 I 8-176
1 2 9 | 1-419
307 3-684
424 4-664
86 j 688
111 1-221
458 | 2-352
4704 43-874
1 In this district one feddan = 120 dunams.2 Wahaif expenditures : Seed guard, Harvesting works, Threshing.
Typesof farms
1
UJ
5CO
1
No. !?-» -Kr "r' S i
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 46/121
w to A co
rj\ U> to Ul
^ I
era —
U l
1
CO
U
i
1
1
1
423-20
135
1
U l
1
U
-
o
136
I
U l
1
84
U)
n . :a • -3 •
Outside 1Work i
f | •
A*
U l0
CO
CA
CO
0
U lto
U l
0
CO
co
OJ
CO0
CO
COu>6\
CO
CO
U l
0
0
COco
U l
>£*U l
- j0
— J-
2 »'
n = 5
= : °no11 "—
Hro 0
Q ~"— ""*Ex-
0
>—
1
z
—
x<
c 1
n I ~
n •
o -•
^ 1o
H. ^o' —
z: -2j
?
00
-
Ul
1—
0
U
0
Ul
CO
U)
j
I
to
00
500
.>.
0
U)
U i
o^0
CU OJ
U l
a 00 00 0
UlUU
00
-
1—
0
£*
01—
Ul>—
to
00
to
129-8i^r
O
co100Ul
00
Ul
OO
ON CO
0 00 0
_^
U)
co
•5"
03
ro
g
Q .
a.
U l
Ul
Ul
U)Ul
U)
>—
1
UlUl0t~200—
Ul
^^,
coUl00
CT\: "
0
<jj
0
f
0
0srro
00
03
—.
Ul
Ul
Ul
U)Ul
to
to
1
Ul
Ul
00
0—
000 -
- 0
CO0
Ms — y
Q»\
OO
- J
to0
0Xro(1
Area in dunams
aC
0
Winter
Cereals
Legumin.! >
Winter
Plants : "" i
Summer
Cereals
Cultivat
53 |
Plants 1
Me n 0
ro •
O
23 •
—
A n i -m;i Is
7?n> 0
Cows > 7
Sheep3 CL
vi r1"
Cereals
Legu-minous iPlants
Sesame
710'
- • —
j/" ~"
O <=• T,C —O O
i/i O JQ
Q. "** ^* ^nro " - ,
Grainsin Kgs.
Me n < 1
A ni - 5"
inals JJ
ro
03
?r
Far
-a0
—
O
-1
^:o
56
At harvest time lie hires day labourers, giving them food
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 47/121
Fellniieen dwelling liouse
' Iter fliiTirffr
M l• S H H
\ V t
s s , . ^ i l lSUB
11If1
111i
r
iiiEiI
1Bedouin tent; the wifu ninkiny buttor
and tobacco all the time they work and 120-150 P.T. in cash
per feddan.
For weeding 3-4 pounds are spent in the course of the year.
This work is done by women for five to six Piastres a day.
Finally he has an additional expenditure of 4-5 kels of
wheat for bringin g the prod uce from the field, for inga theri ng
and for threshing.All expe nses are borne by the tenant, except that for
watching, in which the owner also shares. In lieu of this outlay
the Effendi take s a meed (a twelfth part of a kel) for every
feddan wat ched . For the food of the cattle at thres hing time
also the tenant has to pay a meed for every head.
A 3. The Hous ehold of the Fella h .
The diet of the Fellah is poor and mon otonous . His staple
food is the "pittah " which he ba kes every day. A few "pit tahs "
with onions or radishes form his morning and midday meals.
A cooked meal — called by him "tabie kh" — is only preparedfor him in the evening. It consists of the herb "k hub beza " flavoured
with onions and pepper. When tomatoes are in season he eats
tomato salad flavoured with p epper. P epper and oil are his two
condiments. Most of his requirements are provided by his own
fields, and he buys but little outside.
Bread. — In the diet of the Fellah the most important article
is bread. An average family of 7 souls uses 7 - 8 kantars of
grain (two-thirds wheat, one third durra). This quantity is made
up from the produce of an average farm. T he poorer Fellahs
do not obtain from their fields enough for their food and theymake up the deficiency partly by gleaning, partly by purcha se
rom outside.
Mi/k. — In many villages milk is obtained from sheep by
those who have their own sheph erds. The average number of
57
heads is 15—20. The sheep pasture on the m ountains, in the
cereal fields, and in the durra fields. The flocks are more nu-where there are no olive trees they use sesame oil which they
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 48/121
merous in mars hy places, which supply fresh herbage ail the
year round. Milk is most plentiful as a rule at the season of
the rainfall, for three or four months a year, when the herbage-
is plentiful. All the year round the sheep live on dry food. T he
Arab cow yields about six hundred litres of milk a year, trie-
whole of it in the course of a few month s. The ewe yiel ds
50—60 litres of milk. Most of the milk is used for making curdsand cheese for household consumption. Occasionally the mistress
of the house sells a little cheese in the neighbouring market or
to a trader visiting the village, from whom she obtains a few-
articles in exchange.
Eggs. — Most of the Fellaheen have 30— 40 fowls. N ot one
of them knows how many eg gs he collects nor do they pay any
attention to this branc h. In the home they use this article of
food chiefly to entertain visitors. As a rule the woman sells the
eggs and gets in exchan ge feminine articles like needles, thread,
cheap ornaments and so forth.
Meat — The Fellah uses very little meat. For entertaining,
visitors he will kill a sick sheep or some sick fowls. They also
have meat when an ox or a camel falls ill beyond recovery.
They then kill the animal and treat the members of the village
with a portion of the flesh. Sometimes with the money which
the woman obtain s in the market from the sale of fowls, cheese-
and eggs, she purc hase s a pair of trotters, a head or so forth,,
with which she prepares a special treat on returning home.
Oil. — The Fellah uses a great deal of oil. A favourite dishof his is "pi ttah " dippe d in oil. He consum es a jar of oil p er
person per year. In some villages the Fellah has his own olive -
trees. He presses the olives in the neighbouring oil-press, leaving
the refuse in payment, while he takes away the oil. In villages.
58
prepare themselves.
Vegetables. — The Fellah does not grow enough vegetables
for his requirements. In many villages they are not grown at all.
In most villages there are only a few winter vegetables. Those
who want vegetables buy them in the neighbourin g town. The
Fellah's favourie dish is the "tabiekh" made of "khubbeza." The
woman gathers this herb in the winter months, dries it, and
uses it for cooking most of the year.
Clothing. — Expenditure on clo thing falls under two h ea ds :
(1) Clothing bought once a yea r; (2) Clothing bou ght every four
or five years. Every year the Fellah buys a "to b." If a Fellah
is asked how old he is he will answ er: "1 have bough t so and
so many pairs of shoes and tob s." In times of scarcity he
buys a tob every two years. An "abai ah" is bought every four
or five years, and a "tarboush" every five or six years. Expenditure
on clothing is made up as fol lows : "to bs" for a family £
2.5; shoes £ 1; proportion of the cost of the tarboush andabaiah £ 0.50; total £ 4.—
Soap. — The Fellah uses soap only for w ashing clothe s.
For washing the body and the hands he is satisfied with plain
water. For washing clothes also they use for the most part ash
of the stalks of sesame a supply of which is prepared for the
whole year. Of clothes washing altogether there is very little.
A.s a rule the tob is was hed once a month or once in two
months. Most families use two to for bars of soap a year, i. e.
2—4 okias, costing 6 PT. a year.
4. T he Communa l Organ isa t ion .
Communal Bodies. — The ruling powers of the village are:
(1) the Sheiks, (2) the Mukhtars, (3) the Elders (Ichtiaria). The
Sheiks are the heads of the family grou ps (the Hamuleh), and
59
their function is to settle dis putes which arise between the Th e right of use of every Fellah to the share mark ed on
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 49/121
members of the Hamuleh, and in conjunction with the Ichtiaria
to arrange those matters which concern all the members of the
village. The Mukhtars are elected by special law and approved
by the Government. They are the representatives of the village
with the Government.
Ownership. — AW the arable land in the village is "musha,"
and belongs to the comm unity. Once every two years it is
divided up among the inhabita nts of the village. The land itself
is divided into three or four main sections according to the num-
ber of Hamulehs in the village.
Every Fe llah has the right of use of a certain sha re of the
land of the village. This share is expressed in terms of various
measure; sometimes by Feddan (pair of cattle), sometimes by
Seeka (plough), sim ilar to the Feddan of the Mishna, sometim es
by K erat (eve ry Kerat is V24) anc ^ sometimes by Sehem, a certain
fraction, the denominator of which is fixed by the nominator.
The Musha (undivided) land itself, is marked out in a
fixed number of blocks. This number varies .according to the
kind of land and its situa tion. For examp le,,the land of a village
whos e area is 15,000 dunams may be divided into 30 bloc ks.
Each block (M uka) h as a different nam e which is derived from
some incident that occurred in the village or from the person
to whom the land belongs.
For instance :
Jazirat el Tak huna = Station on island,
Bez Iyoun el Assavur = Swamp "Ain el Assavour"
Kalat el Beader
El Belita
Maiab el Jazlan
El Majir
Kur Amar
= Platform of Threshing Fioor
= Oak
= Place of Gazelles,
= Caves
= Valley of Amar.
60
the Musha land is not concentrated in one block, but scattered
among the various blocks of the land of which the village is
compo sed, or in a number of single blocks, accord ing to an
agreement with the villagers. The Fellah's share is therefore
divided into plots . It may be that his plot or parce l in one
block is consolidated there, or it may be divided into separate
strips in the one block. The strip is termed Maris.The number of individual strips varies accordin g to the
kind of land. It is possible for a Seeka to be scattered among
20—30 places,l even though the number of blocks be l ess ; for
sometim es the block cannot be definitely divided according to
the kind of land, the good and the bad being mixed up and
confused. The width of a strip is sometimes 4—5 metres and
the length some hund reds, and there are instances when the
width is 2 metres and the length 1,000. In one village for example,
such a field is called "T ual" , after the length of the str ips ;
in another it is called "Danab Hawasheh," i. e. the end of the
tail, as this field is considered so good, that every villager wishes
to have at leest a crumb . Each strip may contain even only one
dunam, and sometimes there are two partners sharing this dunam.
Sometim es the land is indicated as Musha theoretically,
whereas it is actually, by agreement among the villagers, sub-
divided land. Jewish colonies have done much to influence the
neighbouring villages to become "Mafruz" land, i. e. each indi-
vidual has his own separate land, but it is scattered in a
number of places.
The usual sha re of a fellah in the land amoun ts to from
V2—1 fedda n. Betw een Gaza and Jaffa Egyp tian fellaheen have
settled on small holdings of 30- 40 dunam s. S ometim es one of
the Sheik s or Effendis own s a half or a third of the whole
village . In som e villages it is only the Hamu lehs which differ in
61
fixed by tradition and are well know n. They are also recognised
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 50/121
the number of sehem s they own, some h aving a larger portion,
some a smailer, while within the Hamulah the land is divided
according to the numbe r of individuals and their share-rights.
Th e actual ow ners hip of the land of variou s villages usually
does not go back, acco rding to the report of old Sheiks, even
two gene ration s. A hundre d or hun dred and fifty years ago many
lands were empty of inhabitants. Their workers lived in neigh-bouring towns or in large villages. In the same way the southern
Fellah at the present day lives in Hebron, in Gaza, or in Beth-
Gub rin, and his land is a day or two days journe y away. Even
the capital cities of to-d ay , like Jaffa and Jerusalem, were in-
habited more by countrymen than by traders, just as Lydda,
Ramleh and Nabius are at the present day.
In those good old days the land was not assigned to its
tiller by the ox-goad measure (masafim), but each one took as
much as his heart desired and his hands could work. But as
time went on, the "land of God " became less and less, andmen of might seized it and would not give it to others . Space
was limited and quarrels were frequent. The weak banded to-
gether into families, and took up their fixed abo de on the land
which they tilled. In some cases the wo rkers could not live in
the village owing to the shortage of water. Th ey manage d,
however, to find som e old stop ped-up wells, by opening which
they obtained wa ter; and so the last obstacles were removed.
Ploughing plots. —After the first rains the Sheiks and the
Mukhtars go out to mea sure the fields and to assign each to
his part. Measurement is made with an ox-goad about two anda half meters long , and with this the plots are marked out.
The plot extends the whole length of the block with a width of
from one ox-goad to six ox-goads. The length is known from
long prescription , and there is no need to delimit the fields
assigned to each "h amu leh" every year, as their boundaries are
62
by ancient landm arks, which are often "living landma rks," wild
plants of great age like Hazab (Uriginea Maritima). After they have
marked out the main blocks, they cast lots between the hamulehs,
and then between the individual members of the hamulehs. The
casting of lots is done with the "lep eh" under the tarbou sh with
rags of different c olours, each colour re presen ting a plot.
Parcellation. — Since 1928, the Survey Depa rtment of the
Government carry out the parcellation in accordance with a list
of share s in each of the cultivation block s, which is supplied
to them by the Land Settlemen t Departme nt, after consultation
with the village authorities.
The communal affairs. — The co mm unal affairs of the village
are few. As a rule they are confined to the watch ing of the
fields and the go vernm ent taxes, and in a few villages they
include the water supply . The re is a special charge for water
only in villages where the water is deep dow n and has to bedrawn up with a long rope with the help of a pair of oxen or
a camel. In such villages it is usual for one man to undertak e
a con tract for the draw ing of the wate r, especially in the period
when the drau ght anim als are occupied in the field, that is, for
six months in the year. The d aug hters of the village carry the
water on their h eads in pit che rs, exactly as in the days of
Rebecca. They may be seen morning and evening by the side of
the well, each one waiting for her turn to receive her share of water.
The whole communal expenditure conies practically under
the heads of drawing water and watching the fields. The expenseof watching is distributed according to area, each sehem
contributing one mesha (5 rottles of whe at). The charge for
water is made according to the number of heads and pitchers,
as a rule five Pia stres per month, and one Piastre for 4 pitchers
of water.
63
Thus the communal charges on each individual are made
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 51/121
up as follows:
for watching 2 meslias of whe at 40 piastres
for wa ter 120
For defraying the expen ses of the Muk htaria, of journeys
and of entertaining soldiers the Government returns 2—2 l/20/»
of the taxes to the Mukhtar.
64
C h a p t e r S i x .
THE FELLAH'S FARM UNDER EXPERIMENT.
An area of 250 duna ms is divided into seven differenttypes of farm units at the branch station at Gevath (Valley
of Esdra elon). The p urpo se of the investigation is to com pare
the typical farms estab lished in Palestine from the point of
view of the cost of cro p-pro ducti on and ret urn s; and like-
wise to ascertain the possibility of developing holdings on mo-
dern lines.
The plan of experiments was laid out by the Divisions of
Rural Econo mics and of Agronomy. The work is carried out
by the Division of Agronomy.
The area set aside for the primitive type of farm is culti-vated strictly in acc ordan ce with the prevailing system. To
ensure greater certainty, this portion has been handed over to
an Arab fellah, wh o cultivates it at his own expen se, a ccord ing
to his own me thods withou t any influence on our part, the
Division simply taking exact notes on his methods of cultiva-
tion, hours of work, the cost of maintaining his working teams
and of providing his essential food requirements.
This arrange men t will provide a clear picture from an eco -
nomic point of view ofithe advantages and disadvantages of each
type of farm under consideration over a long experimental period.
Th e Aim of the Ex per im ent s .
In general the plan follows two main lines: that adopted
in existing farms in accordance with their essential characters, and
the new line marked out by the Division of Agronomy and the
65
Division of Plant-B reeding. In regard to the first, the system Economy. — The economic value of some methods,
cost of production, etc., can hardly be established in expe-
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 52/121
of farming is carried out on set lines without any alteration;
while in the second, the farm is worked according to those positive
results which have been obtained by the various Divisions of
the Ex perimental Station, which show any relevance to the sub -
ject under review . The best method s of cultivation, combination
of manures, quantities of seeds and sowing dates are adopted.
The best selected seeds from the Division of Plant-B reedingare used. Control of diseas es and insect pests is practised
according to the instructions of the Divisions of Plant Pathology
and Entomology.
The aim of the experime nts is also to verify and to com-
pare the results of those methods which in the experimental
plots have proved to be the best, for the following reasons :
Absolute yield. — Experiment plots are small. The largest
are 5 ares . Wh ile this size is quite sufficient to furnish com -
parative data of a relative value between the various metho ds
tried, it is too small to give their abso lute yields , themanaging of small experimental plots being of a special
character.
Combination of many factors. — In experimental plots we
generally deal with a single factor. Thus, for instance, in green
manu ring experime nts the investigation is limited to green
manuring versus non-man uring. Other treatments, like tillage etc.,
are done in the customary manner of the country. In the eco-
nomic fields all the treatments will be carried out according to
the results obtained in the corresponding experimental fields.
Technical possibilities. — Certain methods are to be tested
as to wh ether they are realisable under field conditions on
accoun t of technical difficulties involved, for example, the method
of sowing in strips and cultivating during the growing season
between the rows.
rimental plots , and larger fields a pproac hing to the size of
farms are required for this purpose.
Types of Farms Existing in the Grain Region.
The following are the three principal types of existing
farms in the grain reg ion: —(1 ) The fellah's prim itive farm ;
(2) The consolidated mixed farm ; (3) The mono -culture
European farm. At opposite poles are the entirely primitive farm
of the fellah and the consolid ated mixed farm, while between
them, the remaining types constitute gradual steps in deve lop-
ment These include transition farms which gradually approach
the mixed farm accord ing to a definite p lan in ad vance, and
farms in which the main revenue comes from grain while the
other branches are subsidiary.
1. The fellah's farm. — This farm is minutely described in
previous chapters. Its characteristics are: — bi-annual rotation;mono-culture; dependence upon grain; the rotation crops are
the only means of maintaining fertility; manure is not an item to
be calc ulate d; the standard of life is low, in many cases below
poverty level.
2. The consolidated mixed farm. — This farm is described
in a separate ess ay. Its characte ristics ar e: — the chief item is
fodder crops rotation; increase and maintenance of fertility is
secured by manures and fertilisers regulated in alternation for each
field; the system of cultivation and form of organisa tion are
mo der n; the standard of life is com parable to that prev ailing inall civilised countries.
3. The mono-culture European farm. — In its crop rotation
this farm resembles that of the fellah except that instead of
primitive implements, modern ones are wholly or partly employed.
66 67
l< ->Tli11
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 53/121
The mixed farm is the only one which can serve as an
example in respect of the stand ard of life which it assures its
owner, and it is this which is the chief point of departure for
all the reforms which it is propose d to introduce in the other
types of farms.
Living Area.— As the consta nt factor we take a givenstanda rd of life in a certain period of years . The factors se-
curing it are subject to variatio n. We express the former in
money when we assume that provision of the essential needs
of a working family in farm produce and cash requires a sum
of £160 per annum net. The factors securing tltfs amount vary
as to size of area, form of organising the farm, extent of inten-
sification, etc.
Size of unit in the intensive farm. - T h e unit established for
an intensive farm is, for non-irrigated land 100—130 dunams;
for heavy irrigated soil, 30 dunams; for plantation soil accordingto the quality 10- 15 duna ms . All these units are intentionally
adjusted to the form of farm based upon the family's own
labour without requiring hired labour at all or only in except-
ional cases in seasons of stress.
The extensive farm. - The size of this farm will require an
area three or m ore tim es greater than that in the above exam ples
in order to sec ure the given standa rd of life, because in a farm
of this type the revenue is com posed of the surplus income deri-
ved from the difference between the standards of life of the owner
and the workm an, in con trast to the intensive farm which reallydepe nds upon family labou r only. In the grain region it can be
maintained only on the cultivated fallow system, that is, half of the
area remains idle. The various customary rotation-crops in the
prevailing cr oppin g system require excessive m anual labour and
these cro ps cannot, in virtue of their yields, produce a surplu s
for the owner above the cost of labour. A farm of this type is
68
satisfactory as a transition in colonisation but not as a perman ent
condition. Its system enables the prep aratio n of large areas
with few labour forces and also the increase of fertility of the
soil. The machine is, in such transition farm, im peratively
necessary; primitive tools cannot in this case take its place.
The size of the fellah's farm. —The improvement of the fel-lah's farm is possib le only in such units a s a re es tablished for
types of intensive farms dependent on the family's labour, for the
following re aso ns: —(1) the extensive transition farm can be co nsi-
dered only for unsettled areas of land and not for land distribu ted
between clos e settle rs; and (2) this farm requir es a very heavy
equipm ent costing large su ms, requires qualified labour, and
supp orts a thin popula tion. On the other ha nd it is poss ible to
raise a sm allholding to the degree of the descr ibed mixed farm
over a long transition period, even with the fellah's tools, without
any appreciable change.Sources of revenue in the mixed farm. — The dairy is the
chief source of revenue in the mixed farm. Its structure and
form of o rganisation are entirely adap ted for growing fodder
and maintaining cows. The first dairy farms were founded on
non-irriga ble land or with slight auxiliary irrigation. Th is is
the position also to-day. The path to growing of fodder and
improvem ent of cattle is for the most part beaten out. Not so
the pa th to the market which has not yet even been found.
For by market we must mean foreign marke ts, seeing that in
Palestine the urban po pulation is sma ll and their purc hasingpower low.
In other countries intensification in agriculture proceeded
by way of conversion of grain to meat and milk. It is po s-
sible that in Palestine redem ption will come to heavy agri-
culture by "the milky way." Milk prod ucts will stand c omp et-
ition in eastern markets. All the factors of production available
69
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 54/121
in the country are absolutely favourable, as the writer has sho wn
in special s tudies. But a national economy cannot be depende nt
on solitary branche s even when they exist and certainly when
they are only a matter of speculation. Possibly the dairy
farm will produce competitive produ cts from heavy irrigated
soil alone. It is, therefore, necessary, for greater protection, toseek also system s of intensification which are not depend ent
upon cattle breeding.
P l a n o f E x p e r i m e n t s .
Area. — The area of 250 dunams was divided into 25 fields
of one hectare each. This size may be considered as sufficient
for the purpose pursued, as it represents the average size of
field in a small holding.
Soil. — The soil of this block is similar to the rest of the
experimental fields of the Station, analyses of which are given
elsewhere.
The fields lay bare for many years covered with weeds,
especially the wild c arot and the wild Canary gras s. To get rid
of the latter especially, the field was ploughed 25 cms. deep in
the summer of 1926, except, of course, the field devoted to Arab
farming, where no other implement but the Arab plough was
ever used.
The erad ication of wee ds in the Arab farming fields was
done by han d little by little, in the course of successive years
of cultivation. T he soil was in a very ex hausted state, and cropsgrow n in the first year were low in y ield. Owing to the relative-
ly large size of field, only a single com ponen t of the rotation
occupies the field at a time, and, consequently, results will only
be obtain ed at the end of the variou s periods. In this respect
the farm differs from the experim ental fields, where all the com-
ponents are simultaneously grown, and results are continuously
70
in evidence. In the Arab farming, however, all the components
occupy the soil simultaneously.
The rotation of Arab farming should consist of the main
rotation s of the country, name ly: wh eat-se sam e, whea t-durra,
wheat-chick peas. However, as the summer crops depend upon
yearly rainfall, it is left to the farmer to withdraw a given crop
if conditions of the year are unfavourable.
P r e c i p i t a t i o n : — T a b l e 1 5 .
Rainfall at Gevath Experiment Station.
Month
October
November
DecemberJanuary
February
March
April
May
June
Total
1925—1926
5
9
14
9
4
5
a .5
19-7
78.01 9 6 - 7
9 4 - 4
4 3 - 3
2 0 - 0
192(5—1927
46 452-1
3
13
14
19
7
9
1 3 - 5
277-51 1 2 - 5
1 6 7 - 0
3 8 - 5
5 2 - 0
1 92 7— 19 28 1 92 8— 19 29
-Q - s
6 5 661-0
4
3
6
10
20
5
2 3 - 5
4 4 - 8
2 1 - 5
1 1 9 - 7
2 0 1 - 7
1 0 - 3
1 2 - 5
7 4 ' 0
1 5 5 - 2
2 3 L - 3
1 9 2 - 5
2 8 - 3
3 7 - 2
6-0
6-0
1929—1930
-.5 I «z« i a.
4 8 I 421-5 I 66 ! 743-0
0- 5
1 2 3 - 5
1 3 1 - 7
1 6 2 - 3
7 7 - 2
8-7
4 0 - 5
49 i 544-4
The Cultivator. — The fellah and his family have their
residence not in the Experimental Station but in a village in the
vicinity where he is working other lan d in tenancy. He comesto work the 60 dunam s at the Station at the proper time of
operation. His family consists of six pe rso ns : the fellah and
his wife, two so ns, 3 and 17 years old, a nd 2 daug hters ,
6 months and 15 years old.
In addition to the fields of the Station the fellah wo rks
about 200 dunams. The working animals which he uses for the
71
whole area, the fields of the Station included, are 4 oxen and
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 55/121
2 asses. Half of his own area is sown with winter crops, viz.
wheat, barley and beans, the other half being sown with sum-
mer crops, viz. durra and sesame. Additionally every year one
dunam of lentils is sown.
In the following table the field returns which the fellah in
question receives from his 200 dunams and the use he makes
of them, is given:
Kind of crop
Wheat
Barley
Beans
Sesame
Durra
Yield
in kels
50
28
20
19
14
f k
n
10
6
10
4
3
arh
d
ie
F
m
lOUS
suppl
15
4
-
-
5
Seeds
kels
15
3_ 2
1
1
Surplus for sale '
Quantity j Valuekels | .u
10
15
10
14
7-500
6- -
7'500
18-200
2-500
To ta l 41-700
Every worker receives 4—6 pittahs during the day, weighing
about 1 kg., a nd ve getables. When a cooked m eal is prepared,
as burghul, lentils or rice, he takes a portion of it to the field,
besides the evening meal. Then he receives during the day,
according to the seaso n: eggs or olives or tomatoes, or figs,
or saba r (cac tus fruits), and so metim es leben (sour milk) or
olive oil.
The home and farm ex pend iture of the fellah is compose d
of the following items:
' Tax es, viz. Osher and Verko and commun al expens es are not taken into account.
» Se eds which the fellah receives from the landowne r are included under "Tenancy
fees." Prices calcu lated as average of the years 1927-1929.
72
sesainu
Sosamo rhreshirur floor
A . Food.
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 56/121
I I l . ' i 1 | ) ( t f i l l l l T i l
9—
4
—
3
10
—
—
—
5
.—
.750
.500
.200
.260
.950
.180
.600
.500
.—
12 Kels W heat at 75 kgs. eac h, for
flour, regular price per ton £ 10-
1 kel wheat — 75 k gs. for burgu l
30 rotl meat for Sab bath s and Feasts
at 150 mils (each time xi2 rotl)
30 rotl onions per year
24 rotl olive oil at 140 mils
Rice, soap , salt, peppe r etc. during
the year, 30 mils daily
1 tin petrol per year
Semneh (cooked butter)
V2 kel lentils (37.5 kgs) at £1 per kel
Vegetables, muskmelons etc. during
the year 5.— 34.940In a ddition, the eggs of four laying hens
are used. Milk is bought only in the event ofsickness and thus costs but very little.
B . Clothing.
2 suits for each member of the family
during the year, at 300 mils each • 3.600
1 pair of shoes for each member of the'
family during the year, at 300 mils each 1.800
1 "Abaiah" (cloak), bought every 8—10years for each member of the family,at 600 mils —.400 5.800
C. Feed for Working Animals.
4 Oxen, 2 asses, fed during the year, ex-
cept in the season of green fodder and theseason of pasture.
4 kels karsen a at 750 mils 3.—
4 „ durrha „ 4 0 0 „ 1.600
3 „ barle y „ 450 „ 1.400 6,—
Total Home and Farm Expenditure during the year £46.74 0
73
The rotation crops as well as the cereals alternate with one-
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 57/121
Ty pes of F a rm s unde r Expe r imen t .
/. Arab fanning. — Th ese are the fields leased to the fellah
of the neighbouring village of Medjdel, who was described in
the foregoing pages.
The field is divided into three sub-fields of 20 dun anis
each and based upon three types of two-year rotation :—(1) chick-peas and whea t; (2) durrha and whea t; (3) sesame and wheat.
The total area of the field is 60 dunams.
2. Parallel farm, to the Fellah's farm. — This field is
divided into two sub-fields of 10 dunams each and based upon
two types of two-year rotation : (1) durrha and wheat; (2) sesame
and wheat. This farm is cultivated by the Division itself with
European implements. The total area is 20 dunams.
3. Grain farming without cultivator. — This field is divided
into three sub-fields of 10 dunams each. Two- , thr ee-, and
four-year rotatio n. The total area is 30 dunam s. Crops of the
four-year rotation : leguminous, wheat, sum me r-crop s, flax.
Three-year rotation : leguminous, wheat, summer-crops. Two-year
rotation: leguminous, wheat.
4. Grain farming with cultivator. — Partition, size and rota -
tion are the same as in No. 3, but the cro ps are grow n in strips.
between which the soil is cultivated.
5. Farming based on green manuring. — 30 dunams,. divided
into three sub-fields. Green m anuring every two, three andfour years.
6. Cultivated fallow. — 30 dunam s, divided into three sub-
fields ; the same as in No. 5, but dry-farming takes the place
of green manuring.
7. Dairy farming. — 40 dunams, divided into two sub -
fields, one of them being sown with leguminous and hoed crops,
(vetch for hay, clover, stock beets, pumpkins, maize for fodder
and grain) and the other with grain crops (wheat and barley),74
another. Organic manure is applied every four years, at the
ratio of 40 tons per hectare.
Three m ethods are being investigated : (1) Fallow, (2) G reen
manuring , (3) S owing in strips, with or withou t the help of
fertilizers. The frequency of repeating the first two methods are
also investigated in these fields.
Dry Far min g. *)
"Fallow practice is credited with being able to increase-
yields because of the following beneficial pro per ties :
It assures an adequate amount of moisture in the soil for
high yield s even in dry years , it r esto res the fertility of the
soil, and increases the bacterial activities, it permits to get rid
of weeds and pests, etc."
"Conservation of Moisture. — The net amount of water left
at the disposition of the crops is considerably lower than thatof the total rainfall. Even the m ore hu mid regions take on
a less favourable asp ect in regard to the su pply of water
to the crops than it would have been supposed at first thought.
Thus, dry-farming methods, even with the sole purpose
of increasing the water supply, can be justified for a larger-
area than the strictly dry regions of the country-"
"Fallow as Restorer of Fertility.-The depletion of soil
fertility is becoming more and more consp icuou s, owing to
the continuous cropping for gra in. A s dry-farming is to be-
come finally synonymous with dairyless farming, farm manurewill sooner or later go out of use. Th e only way of returning
to the soil the elements drawn from it by crops will be by
*) The paragraphs deal ing with "Dry Farming," "Green Manure" and
"Sowing in Strips" are extracts of a study by M. Elazari, Division of Ag-
ronomy , Agr. Exp. Station. The study in full compr ehen ses res ults of ex-
periments made in 1921 — 1930, and will be soon published.
75
adding chemical fertilizers. The practice of green m anuring
presents a problem by itself. It may be that this way of farm-
estimated to be about 80%. Weeds also seriously interfere with
the growth of the crop and may considerably reduce the yields.
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 58/121
ing will contin ue to proc eed, but if not, it may prove very
beneficial to allow the soil to rest from time to time."
''Bacterial Activities. — The optimum temperature for soil
bacterial activities prevails during the sum mer months, from
April to October or November. But those months happen to be
at the same time quite dry and the mois ture content of the soil
is too low to stimulate intensive bacterial activities.
Thus , it seem s that the interc alatio n of a fallow year in
the rotation would be a great improvement. By maintaining the
soil moist during the whole summer, maximum bacterial activity
would be obtained and soil fertility would be increased."
"Fallow as an issue of particular local farming condi-
tions. — As is pointed out above, the non-irrigable land is to be
confined to exclus ive grain farmin g. Until the last few year s,
cereals, particularly wheat, were the only remunerative crops,and the others, which alternate in rotation with wheat, either
were deficitary or required much hand labour. Under such con-
ditions, better results might be obtained by substituting fallow
for these crops. In recent years, maize gave quite good results
and has proved to be equal to wheat, as regards income, in
the humid parts of the country. Yet it is not known what the
average income would be if wheat and maize were to alternate
continu ously; a reduction of yields of both crops is to be ex-
pected. In some region s, maize is not quite successful, so that
the question of the rotation has not lost its acuteness.""Rotation and pests. — The winter crops in this country
are subjected to many pests, the most injurious of them being mice
and weeds. The extent of damage caused by mice may amount in
some years to 25% and more. F or the year of 1930, the damage is
76
Both pests can be got rid of by alternating winter and
summer crops, the latter being quite free of those pests, on
condition that large areas of land are sown. But this rotation
is feasible only in such regions where summer crops succe ed.
For the other regions, fallowing seems to be the only effica-
cious solution.""Fallow as transitory practice. — From time to time,
areas of land, which has been idle for several years are brought
under cultivation. Such land is for the most pait in a poor
state of fertility, covered with wee ds, and constitu tes a refuge
for pests.
Under such conditions the yields are at the beginning quite
low and it generally takes several years to bring the land into an
improved state.
Fallowing practice, even when superfluous under normal
conditions or as a permanent practice, may be useful in this
particular case, during the transitory stage. By this method
better results may be obtained than by continuous cropping."
Green Manure .
"The m ain object of green m anuring is to provide the
soil with org anic m atter, and in connection with this the green
manuring is much superior to the dry farming method which
not only does not increase the organic matter of the soil but
is supposed to impoverish it.
The importance of organic matter as a primary factor in
maintaining the fertility and physical state of the soil is un-
animously recognis ed. Most of the soil of Palestine does not
make any exception to the rule. Its susceptibility and ready
responsiveness to the effect of organic matter has been established..
77
However, farm manure as a supply of organic matter can
hardly be taken into c onside ration . Bes ides its very limited
production, actual and prospective, it will be confined to dairy
adver se conditions of rainfall. For the success of the winter
crops depends not as much upon the total rainfall as upon its
distribution.
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 59/121
farming. For the non-i rrigab le and conse quently strictly grain
farming the green manu ring may be the only resource of or-
ganic matter supply.
The green manu ring realises to full extent many of the
advanta ges of the dry farming method. If well prepared, the
green m anure will allow to get rid of weeds and pests. Itwill keep moisture in soil and hence encourage bacterial activities
all the year ro und. It may even supply the next crop with an
additional amount of moisture saved during the year when the
green manure was used.
Thus, even with regard to assuring adequate moisture supply
to the crop the green man uring may advantageo usly substitute
the dry farming meth od, any way in regions with moderate
rainfall.
The same as dry-farming the green manuring may be con-
sidered as a transitory or perm anent p ractice . It may constantlyalternate with the cereal or only be intercalated from time to time.
All these effects and variations are being dealt with inthose fields."
Sowing in Strips.
"Sowing of cereals in spaced strips and cultivating between
them is not custom ary in this country. In some parts of the
drier region of the sout hern b order, rows are spaced to about
30—35 cms., but are left uncultivated during the growth of the
crop. This way of sowin g may be sufficient for the kind of
soil of that particular region but for the heavier soil it is quite
worthless and cannot be taken in consideration.
Sowing in strips with repeated hoeings between them is
.seemingly the most efficacious way of securing the yield under
78
In the case of wheat whose growth extends, under the
best distribution of rains, to at least six weeks after the last
rains, the grain always matures under unfavourable conditio ns.
The explanation of this is easily grasped. Whatever the state
of hu midity of the soil m ay be, fissures are boun d to form
sooner or later after a certain period of dry weather persist s.
The first action of the cracks is that they cause rupture
of the roots and consequently reduce the supply of moisture
and food. Then, the surface exposed to the air gets larger on
account of the cracks, and the dry ness of the soil increases
rapidly, both in intensity and in depth.
To prevent this state of things there seems to be only
one efficacious solution and that is to make possi ble the forma-
tion and maintenance of a mulch during the growth of the
crop. This can be done if sowing is practised in strips sufficiently
spaced to allow intervention of cultivating imp leme nts.
The system of spacing enjoys some of the special proper-
ties of both the cultivating fallow system and green m anuring,
and moreover leav es no area un sown, as in these two syste ms.
The spacing system can therefore become a permanent intensive
one wherever the dairy farm is unsuitable for lack of markets
or other reasons, and it may suit also grain crops in the rotation
of dairy farming even when manure or fertilizers are used."
79
Plan of Experiments (Explanations to biagram).
fl. bry Fa rmi ng .I , Four-year rota t ion : fallow, wheat, summer or leguminous, cereal .
Map of Experimental Fields.
ion OP FARM ECONOMICS>w /r^pnn }rom nznn
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 60/121
1 with fertilizer, 2 without fertilizer.II. Three-year rota t ion: fa l low, wheat , f lax. 1 with fertilizer, 2 with-
out fertilizer.Hi. B i-annual rot at.: fallow, wheat. 1 with fertilizer, 2 without fertilizer.
B. Gre e n Aa nur i ng .I . Four-y ear r ota t io n: cover crop, wheat , summer crop, i lax, or
cereal . 1 with fertilizer, 2 without fertilizer.
II. Three-ye ar ro ta t io n: cover crop, wheat , f lax. 1 with fertilizer,2 without fertilizer.
III. Two-year rota t ion : cover crop, wheat . 1 with fertilizer, 2 with-
out fertilizer.
C. Grain Farming, Cul t ivated.
I . Four-ye ar rota t ion : leguminous, w heat , summer crop, f lax or
cereal . 1 with fertilizer, 2 without fertilizer.
II. Three-year rota t ion: leguminous, summer crop, wheat . 1 with
fertilizer, 2 without fertilizer.III. Two -year rota t io n: leguminous, (summer crop? ), wheat . 1 with
fertilizer, 2 without fertilizer.
fr. Grain Farming, not Cult ivated.
i . Four-y ear rota t ion: leguminous, wheat , summer crop, f lax orcereal . 1 with fertilizer, 2 without fertilizer.
II. Three-y ear ro ta t io n: leguminous, summ er crop, wheat . 1 with
fertilizer, 2 without fertilizer.III. Two -year rota t ion: leguminous, (summer crop ?), w heat . 1 with'
fertilizer, 2 without fertilizer.IV. Two-year rota t ion : durra , wheat . 1 with fertil., 2 without fertil.
V. T wo-ye a r ro t a t . : se sa me , whe a t. 1 with fertil., 2 without fertil.
E. bai ry Farming.Four -ye a r ro t a t i on : whe a t and barley; maize for grain and forage;
barley and wheat ; pumpkins, beets, c lover and vetch.
F. Fe l l a he e n Fa rmi ng .
I . Two-year rota t ion : whe a t and leguminous.
II. Two-year rota t ion : wheat and dur ra .III . Two-year rota t ion : wheat and se sa me .IV. Two -year ro ta t ion: leguminous, wheat . 1with fertilizer, 2 without
fertilizer.V. Two-year rota t ion : durra , wheat . 1 with fertil., 2 without fertilizer.VI. Two-ye ar ro ta t io n: sesame , wheat . 1 wi th ferti l. , 2 without fertilizer*
80
OVATH
For explanations see pp. 80 and 82.
81
Explanations to map
1929
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 61/121
Field
A.
B .
C.
"
D .
,»
I.
11.
111.
I.II .
III .[_
11 .
111.1.
11.
,. III .
., i v -„ v -
E. 1.
2 .
, 3.
., 4-
it 5-
,. 6.
> i " •
,. 8 -
,. 9.
V.
VI .
1926 1927 I 1928
ca
F- [I j l W h e a t | Durra.- u - ( Barley
„ HI- >
Durra
Chick-Peas
Wheat
•Wheat
Durra
82
Oats
Dry farm.Barley
Oats
Green man.
WheatFlax
Fenugrec
Wheat
Flax
Fenugrec
Wheat
Wheat
Wheat
Vetch
Clover
Beets
Pumpkins
MaizeMaize
Wheat
Barley
Durra
Sesame
Wheat
Wheat
Wheat
Fallow
Wheat
Fallow
G i " . manure
Wheat
Gr . manure
Fenugrec
Wheat
Maize
Fenugrec
Wheat
Maize
Durra
Sesame
Wheat
VetchCloverBeetsPumpkins
Wheat
DurraSesame
T h e f e l h i l i ' • o u i i i i ^ h i w o r k , ( i u v a t U i ' l x p . S t .
Sowing sesame with a funnel, Oevath Exp. S t .
Resu l t s o f Expe r imen ts in F ie ld s o f the F e l lah .
Calendar of operations. — The fields of the experiment had
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 62/121
Wheat field without fertilizer ;i.t <!evath Experimental Station
Wheat field foi-Hlized with pliosphiitu and 01'.•SpvnHi K. Npor i i nonn i
[can nitrate,
been badly neglected and were full of weeds, and this neces-
sitated two ploughings of the soil, instead of the usual one,
before sow ing (see Table 17). These operations thus needed
almost the same number of workdays as were required for the
fine ploughing for preparation of seed-beds, this in contrast to
Tables 3 and 4 (Pp. 18, 21). All operations on land underwinter crops (an area of 30 dunams) required 80 days male
labour, 10 days female, 26 days child labour, 41 days yoke of
cattle (one hor se = one pa ir of oxen) and 50 day s w ork of ass.
Operations on land under summer crops (an equal area) required
41 days male labou r, 13 days female, 6 days child lab our, 25
days of the pair of oxen, and 31 days of a ss. Th e tim e required
for operation s on the w hole area for winter and sum mer crops,
60 dunams, about half a feddan, necessitated 121 days male
labour, 23 days female, 32 days child labo ur, 67 days of the
cattle and 81 days of ass. A whole feddan thus requ ires 242days male labour , 46 days female, 64 days child labou r, 134
clays of cat tle, 162 days of ass , that is to say alm ost all the
available working days during the whole year (see Table 4,
p. 20).
Revenue and yields of fellah's land. — Tables 18 and 19 show
the revenue of the fellah's farm for the period of three years,
and yields for a period of four yea rs. The year 1929/30 has
not been taken into accoun t in view of the mice plague, as a
result of which the winter crop w as heavily da mag ed and even
the summ er crop did not escape . The average gross revenuehas reached £3 3 per 60 dunam, and the net income £2 5. The
gross revenue per feddan or 120 dunams is thus £6 6 and the
net income £5 0. The gross income of the feddan in the Emek
(150 dunams) is £82 and the net income £62.500.
83
The size of a family farm . — The size of a farm within the
capac ity of one family (without hired labour) is determined
T a b l e 16.
Calendar of Operation in Arab Farming ExperimentsAgr. Exp. Station Gvath.
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 63/121
chiefly by the duration of the ploughing season (see Table 4,
o. 20). One yoke of cattle need s one adult wurker — the harath:
he c annot be procu red as a daily labourer, but ha s to be
engag ed by the year. His wages are paid in kind and amount
to abou t £ 18 — £2 2 per year. Details of the amou nt of grain
paid to the hired lab ourer in Galilee are given in table 12, p,55 . The wage of the harath in Judea is as follows :
6 sacks of wheat 930 kgs.
3 barley 450 „
3 „ „ durra 450 ,.
One abayah
Cash
£ 9.000
„ 3.600
„ 3.600
„ 0.5C0
„ 1.500
Total £18.200
It is of course not worth while keeping cattle to be used for a
limited number of days; they must be used for a complete season.
Nat ural pasture alone does not suffice for their sustena nce, and
the additional concentrated food, amoun-ting to some £7 per
year, constitutes a very considerable item in the fellah's budget.
The keeping of the harath and yoke of cattle costs him about £30
pe r year . On the farm for which detai led figures of revenue
an d yield are given in Ta ble 12, p. 55, from one feddan (120
dun am s) about 11 ton of grains are obtaine d, and this on land
of good quality. £4 4 goes to the owner of the land, £22 to
the harat h. The surplus income of the owner is only made
pos sibl e by a ruthless exploitation of the harath who is in con-sequ enc e living below the poverty line. The lowest limit of
exp ense s of the ha rath must be £ 50 which is the sum spent by
a n ot entirely dest itute fe llah's fam ily. Det ails of the expen-
ditur e of the fellah are given in separate tab les on pp. 49
and 73.
84
Operat ions
Opening furrows for wintercrop s
Ploughing and sowing „ „
Weeding and hoeing „ ,
Ploughing on the chick peas field
,, ). > dur ra ,,
„ , , , , sesa me „
,, and sow ing chick peas
„ ,, ,, du rra
Second plough, on sesame field
Hoeing of chick peas
Hoeing of sesame
Hoeing of durra
Ploughing and sowing sesame
Harvest of wheat
Transport of wheat
Harvest of chick peas
Threshing of chick peas
Harvest ing and t ransport
of sesameThreshing of wheat
Winnowing and cleaning ofwheatThreshing of sesame
Harvest ing and t ransportof durra
Threshing of durra
Winnowing and cleaningof wheat
1926-27 1927-28
15-XI1-21-X1I
28'29-IH
28-29-1II
30-31-111
1-2-IV
14'15-IV
j
28 -V
28-V
20-VI
10-15-V1I
16-18-V1I
18-19- VII
20-29-VJ1
29-31'Vl l
4-7-IX
8"10-X
8'11-X
85
10-28.XI 1-2.X1I
11-23-!
22'25-lH
1928-29
5-14.XI
2'15-XH
30.111, 3.1V, 22. V
21-28-111 30-111' T4-IV
130-111 1"4-IV
17'23-lV
6-13-VI
9-13-VII
4"29-VIII
30-VIII
14-15-VI1I
25-26-1V
27"28- IV
28-IV
11-17-V
12-18-VI
'24-27-vi
24-31.V1II, 1-6.IX
9-20-IX
29-30.1X, 1-8.X
6"7-X
8-11-IX
17-IX
T ab
W O R K I N G
A. Wheat Experimental Field
le 17.
D A Y S ,
at Gevath (Arab Farming).
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 64/121
Y e a r s
Area of the plot
Kinds of Work
1. Opening furrows
2, Ploughing
& Sowing
3. Weeding
4. Harvest
5. Transport
6. Threshing
7. Winnowing
Total
1925 - 26
23
Workers
3%
10
-
17
9
18
2
59VT!
c
o
_
IS
277
- io
— -
-
—
-
5
-
6
- '
187;
Dunams
Animals
2o
-
-
-
8'/3
-
-X
0
37 7
12
-
—
-
1577
<
37 7
1273
-
-
6
7
—
29—
1926 - 27
30 Dunams
Worke r s
50
_
18-5 -
2
3
14
32
5
2
7
6
10-5J -
8 00 20
•a
O
_
3
-
5
15-5
23-5
Animals
S! = 1 «X ! O ! <
1i
- J 4 9 - 7 5 ] 6-25J
I _ i _1 i
4 ! ~ i 1
-1 ~ |l2
161 — ! 7I
1 !
20 49-75I26-25
(J
B. Dur-ra Experimental Field
Y e a r s
Area of the plot
Kinds of Work
1. Opening furrows
2. Ploughing & Sowing
3. Hoeing
4. Harvest & Transport
5. Threshing <S Winnowing
Total
1925 - 2 6
20 Dunams
Worke r s
1
37 3
45
6
0
1873
le
0
—
2
2
4
0
8
Ch
3
2
-
-
0
5
Animals
s
Ho
4 2 3
4
-
—
-
873
c
0
-
2
-
-
CO
As
3
4
-
2
-
9
1926 - 2 7
15 Uunams
Worke r s
S
8
6
-
9-5
7
30-5
c
0
—
-
2
7
1
10
Ch
—
2
-
—
-
I2 !
Animals
si =,r 0 ! <
i
- 1 6
-
—
-
-
_
16
-
6
4
-
6i
12-5 2-5
44-5 18-5
! 1927 - 2 8
3 0 D u n a m s
W o r k e r s
Me
17-25
114-50
4
22
-
25-50
3-50
86-75
W
ome
—
-
3
1
-
1
Ch
d
—
-
4
9-5
5-5
11
- o-s|
5 3 0 - s j
Animals
Ho
—
-
-
-
-
5
51
Ox
29
As
14-5
29J14-5
-
-
-
48
—
106
-
5-5
12-5
11
—
58-0
1928 - 29
30 Dunams
Worke r s
a
<
8-8
16-4
2
16
5-5
19-5
8
76- 2 :
W
ome
-
-
10
—
-
0-5
Chid.
2-4
-
1-5
10- 5
5-5
6-51
" 2
10- 5
1
28-41
A n i m a l s
Ho
—
Ox
21-6
- 32-8
-
-
-
10-5
-
-
-
—
_ | _
10-5 54-4
<
14
17
-
15
9
14-5
8
77-5
4 years
for 30
W o r k e r s
Me
7-6
15-6
2
15-7
7-8
25-1
6-2
80-0
W
ome
-
4-5
2-4
u
1-4
3-3
2-1
5-0
1-81 4-0i
1-9J102
-
10-6
0 6
26-6
averageDunams
Animals
Ho
—
-
-
1-0
1-0
10-6
-
Ox
13-9
31-8
—
-
-
12
i
12 - 6 i 57 - 7
As
8-2
13-7
-
5-4
10-3
10-4
2
50-0
)
- Tit.
VI I
at G e va th ( Ara b F ar m in g
1927 - 28
30 Dunams
1 Workers
M
e
9-75
12-5
—
2
1
25-25
W
ome
-
-
—
—
—
-
Ch
d
—
6-25
—
1-5
-
7-75
Animals
Ho
—
-
—
—
-
-
Ox
28-75
25 —
—
-
1-5
55-25
<
13-75
12-50
-
1
—
27-25
1928- - 2 9
15 Dunams
Worke r s
M
e
6-5
6
-
8-5
1
22-0
W
ome
—
-
—
8-5
0-5
9-0
C
d
—
2
-
-
-
2
Animals
—
-
—
-
-
—
Ox
13
10
—
23
As
7-5
6
9-5
-
—
23
4 yearsfor 30 1
Worke r s
Me
11-1
10-6
1-9
11-8
5-7
41-1
W
ome
-
0-8
1-8
9-2
1-0
12-8
Ch
d
M
4-3
-
0-4
-
5-8
a ve ra geDunams
Animals
Ho
1-8
1-5
-
-
-
3'3
Ox
21-7
17-5
—
As
U - 3
9-6
-
- 8-8
8-5
47'7
1-7
31-4
if
m
/ 1 /
v
8 6 87 1.0
T a b l e IS .
Income and Expenditure of Arab Farm under Experiment in Gevath.(60 dunaras)
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 65/121
1926-1927
1927-1928
1928-1929
Average
Average per
dunam
1 N
W
h
21'280
15-300
19-150
18-577
0-619
Du
a
12-136
5-288
10-952
9-459
0-631
C 0£
C p
5-250
_
M E
S
me
10-734!
—
_
T
a
1
38-666
20-588
40-836
33-363
0-556
EXPENDITURE
S
3-293
2-786
2-994
3-023
0-050
F
2 - -
2 - -
2 - -
0-034
T
h
3-866
2-058
4-083
3-335
0-056
T
a
9-159
6-844
9-077
8-360
0-140
Ne
F
In
29-507
13-744
31-759
25-003
0-416
1. Calculated acc ordi ng to the following pric es: Wheat £ 10, Durr a£8 , Chickpeas £ 10, Sesame £26.
2 Manuring exp enses , amounting to S3 on the average, which wereincurred for experime ntal purp ose s, are not included in the items of ex-penditure.
T a b l e 19.
Returns per Dunam on Experimental Plots,Arab Farming.
Year
1925-26
1926-27
1927-28
1928-29
Average
Wheat
Ara
in d
25-2
30-0
30-0
30-0
-
-
10-4
8-9
8-9
-
R e t u r n kgs
— 1 -a
ii™ eO
js B
87-8
61-7
51-9
77-2
69-6
mauur
—
80-2
-
82-1
81-1
Chick peas
Ara
duna
14
15
-
-
S
—
8-1
-
-
-
c
Retur
24-3
35-0
-
-
29-6
=
Ara
duna
-
15
30
15
-
Durrs
k
S
0-4
0-4
0-8
i
1
Retur
-
101-1
22-0
47-0
56-7
Barley
- E
Ara
d
5.6
-
-
-
k
S
-
-
-
-
n k
Retur
95-0
-
-
-
-
Sesame
— c
Are
dun»
-
-
-
15
-
k
S
-
-
0-6
-
ka
Retur
—
-
27-5
T)
l - T J
F e ! l ; i h w i n - f i r f i e l ' l fi t . < : H > v ; i t l i
"Wheat field fullowin.u' ^roen m.-inui'e. <!ov;ifh E.\'|t
The catchword of modern capitalistic economy is "live
and let live." If this mot to be app lied in this in stan ce the farm
above considered would have to grant the harath the wage of
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 66/121
A \ 'he : i t s ow n in s t r ips , ( l e va t i i K .\ [> . S t .
"Wh eat follow ing culH vat e ' l f ; i l low , <"!<-vaMi Ex p. ?f.
£5 0 per year at the very least. This would mean the lowering
of the revenue of the farmer from £ 44 to £ 16 per feddan.
According to the low level of wage standard of the harath, the
landlord of an area of 12 feddan obtains an income of £649 .
If he were to satisfy the most elementa ry pers ona l ne eds of the
harath, the farmer's own profit would drop to £ 31 2; and if
the harath were to receive a yearly wage of £6 0, which is
the desirable standa rd, the farmer's profit would sink to
only £ 190.
The land under experiment does not give such yields, and
according to its properties it is of the type most common in
the country. Instead of a yield of 11 ton per feddan, o btained
in the richly fertile land referred to in Ta ble 12, the averag e
yield is here 6.5 ton; the revenue from one feddan is thus not
£66 , as in the former case, but only £5 0. The latter is theminimum sum required for the maintenance of the harath, on
which it is absolutely impossib le to make any reduction. The
owner of the land has thus nothing left over for himself, and
can only live by harsh exploitation of the harath . The con-
clusion to be drawn therefore is that any addition to the area
over and above the unaided working capacity of the family cannot
•raise the standard of one man without lowering that of another.
The only solution lies in raising the fertility of the soil and the
-efficiency of the work of the family. For in the whole grain-
growing region of the country agriculture can only yield a bareliving, and not furnish interest on capital.
89
Resu l t s o f Expe r imen ts in Modern F a rming* ) .
The experimental period of three years (dairy farming three
year s, farms of other type s one ye ar; is hardl y sufficient for
of returns since all the factors of product ion in modern farms
have been specially studied on hundre ds of actual farms (not
experimental ones), the results of which have been published in
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 67/121
conclusions to be drawn, even when the fields were normally
good and the years were average. This is still more the case
in years of drought and of mice plague. The period under con-
sideration suffices, however, to indicate in a general way the
difficulties inherent in the transition from grain to fodder growing
and the methods best suited to overcome them.In the year 1928/29 new methods were first introduced on
fields assigned for this purpose . The conclusions which can
be draw n at the present stage refer only to the results of the
use of vario us f ertiliser s, bu t not to the efficacy or other wise of
the new methods of cultivation employed.
All the land used for experiments was, till the year 1926/27,
"bur " (u ncultiva ted). In this year, a portion was sown with
barley, and yielded up to 500 kgs. per hectare. The rest of the
land w as sown with wheat, with a yield of 560 kgs. per hectare.
In 1927/28, the whole area was sown with maize, the yield being
830 kgs. per hectare.
In this account of the experimentation done by the Division,
it is thus not intended to offer any definite conclusions, but only
to summ arise data for future investigation, and also to show
that the use of modern implements does not in itself provide
a solution of all outstanding problems, and that additional
factors must be brought to the field.
Only the fellah farm r epresents an economic unit in
every respect, because his fields are worked according to his
independent individual experience. The work on the other farms is
done by m eans of hired lab our. The aim is a mere com parison
•) The d etailed de scriptio n will be publish ed by the Division of
A g r o n o my .
90
a separate treatise.
Fields A. & B.: Dry F arming and Green Manuring.
These experiments were started in the years 1928/1929 and
1929/30, i. e. that in those years only prepara tory w ork was
done. Wheat follows in the next years, 1929/30 and 1930/31.Rotation. Each of those methods comprises three various
rotations. See explanations , p. 80.
The following Table gives the yield of cereal (in kgs. per
hectare) preceding the fallow and green manuring, ns obtained
in 1928/29.
Details of experimentW J]
Grain
I'2051-317
777
e a t
Str aw
2'169- |
1'4591
' B a r
Grain
1-8942-577
i-238
1 e y
Straw
2-2732<835
1-330
| O
Grain
1-1621697
869
1 t S
Straw
2-3244-260
2'429
1. Phosphate and Nit ra te
(in one appl icat ion)Nitrate in two applications
2. No fertilizer
The co mparative experiments w ith fertilisers in the above-
mentioned fields were made not for their own sake, bu t only to
discover the influence of fertilisers on different system s of cul-
tivation.
The land under oats was twice attacked by hot desert
winds (Hamsin): the first time immediately after flowering, and
the second time just before the ripening of the grain, in con-
sequenc e the yield suffered from sun -bu rnin g and the grain itself
shrank.
The crops of wheat after green manure and dry farming
for the year 1930 were annihilated by mice.
91
The resu lts of the Division of Agronomy give the
following yield of wheat, after green manu re and after Details of experimentsW h e a t F l a x Fen i grec
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 68/121
leguminous crops for grain, on an average for three years, in
kilogrammes per hectare :
Fertilizer
None
Ph o sp h a te
Phos phat e cS Nitrogen
After green After graincrops
l'030
1'862
l'84O
852
1'218
1-222
The maximum yield of wheat was — 2,256— 1,450.
The maximum yield of wheat in the dry farming experiments
was for the same period of years as following:
after cultivate d fallow . . . 1,750 kgs.
after sesa me with fertilizer . 1,425 „
Fields C. & D.: Sowing in Strips Versu s Ordinary Sowing.
An a rea of 6 he ctares is de voted to the study of these
methods .
The method of sowing in s trips is charac terised by the
fact that all the crops which enter into the rotation are sown
in spaced strips allowing cultivation between them.
Rotation. Three different rotation s are included. See ex-
plantations, p. 80.
The experiments were started in the year 1928/29.
Fer tiliz ers. Half the area of each field was fertilized that
year with Phosphate and Nitrate of Soda for comparative pur-
poses. In future the entire field will be fertilized, as resu lts of
previous years show few prospects to increase yields without
fertilizer. The following Tab le gives the yields obtained in
1928/29 (in kgs. per hectare).
92
Field C. Strips : —
1. Phosphate and
Nitrate2. No fertilizer
Field D. Ordinary sowing: —1. Phosphate and
Nitrate
2. No fertilizer
Grain
1'591
691
1'282
706
Straw
3'661
1-612
-
Grain
540
377
601
403
Straw
6-543
1-773 |
2-765 j
2059
Grain
766
181
1-184
341
Si raw
1-609
1-196
2-487
888
The area worked by "c ultivato rs" w as sown in strips,
each co nsistin g of four rows with space s of 14 cms. in between,
and each strip being 65 cms. apart from the next. The amount
of seed was 60 kgs. per hectare.
Four cultivations were made during the period of growth,
on 28/12/1928, 25/3/29, 7/4/29 and 3/5/29, immediately after each
fall of rain, espe cially to destroy the wee ds. The Arab '••cultivator"
is of a small type and reaches to a depth of 5-6 cm.
Field E.: Dairy Farming.
Area. An area of 2 hectares is devoted to this purpose.
The features of this type of farming are its special rotation and
the use of organic manure.
Rotation. The rotation is compo sed of fodder crops and
of cereals in almo st equal parts . The following fodder crops
are sown :
Clover, vetch hay, stock beets, pumpkins, maize
for forage, maize for grain 1 hecta re.Wheat and barley 1 hectare.
The cereals and the fodder crops also alternate amon g
them, so that each crop appea rs in the rotation on the same
field once in four years only.
93
The area devoted to each of the various rotation crops is
in proportion to the total area, admitting that 2 hectares are
able to susta in 2 cow? . Some chang es in regard to area are,
Yields of Fodder Crops (Green Fodder),(in Tons per Hectare).
Yieldobtained in
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 69/121
however, made from time to time.
Manure. Manure at the amount of 40 -4 5 tons per hectare
is applied every four yea rs. Until now only old manure was
used. The manure is applied before the fodder cro ps: clover,
vetch, stock beets, pumpkins.In addition, fertilizers may be used every two years.
In regard to methods of ploughing and sowing, this type
of farming shows little or no difference against the other types
of farming described.
The main characteristic is (he summer ploughing. Immedia-
tely after the harv est of the crop, the soil is ploughed at a
depth of 18 -2 0 cm. In these experim ental fields, plough ing is
more shallow, as earlier experiments proved deep ploughing to
be quite superfluous.
Other treatments, like discing, rolling, harrowing are
necessary for complete preparation of the seed bed.
Sowing is as a rule performed before the rains. The
forage crops are sown first, then follow barley and wheat.
This order is sometimes necessary, as sudden rains may
interfere with the sowin g. It is of more importance for the
forage crops to be sown early than for the cereals.
The expe rimen ts starte d in the year 1926/27, when o ne
fourth of the field, V2 hec tare, was manure d, and the variou s
rotation cro ps were sown. It was disco ntinued for the year1928/29, and retaken again in the following years.
The following yields were recorded:
94
3
Kinds of fodder
Clover
Vetch
Pumpkins
Maize
Maize for grain
Beets
an averagedairy farm
30
25
25
10
1-2
40
1926/27
41-4
19-5
7-7
16-7
1-26
23-6
1928/29 1929'30
12 0
16
6-4
5-2
1-27
40
16
3-9
8-2
R emar k s
') Due to delayin sowing
After sapling
Yields of Cereals on Various Crops,(in Kgs. per Hectare).
Rotation Crops(Kerab)
Vetch
Clover
BeetsPumpkins
Maize
Maize for grain
B a r l e y
192S/29
1'200
1070
780
i<050
975
775
1929/30
1-377
752
652
701
507
W h e a t
1928/29
93 5
797
422
914
990
719
1929/30
6*6
436
639
556
645
539
Crop yields in dairy farming do not themselves determine
the amount of direct incom e b ut only de termine it indirectly by
fixing the yield in milk and offspring. The capacity of a unit
area for supporting cows is directly dependent upon the amount
of the crop . The yields indic ated in the first table on this
page, first column, are average figures obtained in dairy farms ;
where yields are as high as these, it is poss ible to keep onecow per hecta re. The balanc e of revenue and expenditure from
this type of farm is given in Chapter VII, table on page 99i
and table 20, p. 109.
95
The lasting effect of the application of chemical and
organic fertilisers extends over a conside rable period of time,
according to the findings of the Division of Agronomy . The
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 70/121
results given here are not intended to be conclusive but to serve
as a record of observations made.
96
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 71/121
ITarvestin.ir with binder
C h a p t e r S e v e n .
MODERNISING THE FELLAH'S FARM.
In the following chapter we shall set down only in general
outline those graduate d improvem ents which are feasible in thefarm of the fellah. A detailed programme, together with precise
demonstrative evidence, both econ omic and tech nical, will be
the subject of a se parate study b ased on an analysis of the
various types of existing farms in the grain region of the country.
The following scheme of improvements rests axiomatically upon
two preliminary suppositions:
A. That the fellah's farm remains during a specific tran s-
itory period in its prevailing form without impo rtant change s
in his draught anima ls, impleme nts, crop rotation, or his way
of life. Its objective is increase of revenue without appre ciableincrease of the items of expenditure.
B. The improvements proposed are principally of a bio-
logical and not technical nature, in origin domestic, rather than
acquired by import. A farm still in the transitory stage cannot
be burdened with massive machinery and buildings since they
are then not a means of production but of luxury. The existing
instruments of production must advan ce the farm to the desired
standard by increasing the fertility of the soil, augmentation of
yields, and increase of revenue, with the consequent raising of
the standard of life.
First Transitory S tages in. Mod ernisation
of a Primitive Farm.
The Heavy Crane. — Up-to-date instruments of product-
ion introduced in the mo dernisation of primitive farms in
97
the first transitory stage may be compared, in many instances,
to the use of the heavy and co stly cran e to lift ligh t and in-
significant lo ads . The " cra ne" is the capital invested in the
The capital investment in a diversified farm based on
own labour amounts to £1,200 excluding land, when completely
equipped w ith all instruments of production. The value of the
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 72/121
form of buildings , machinery and to ol s; the "load" is the net
profit remaining for the suppo rt of the working family. In the ab-
sence of exact co rrespon dence between crane and load, the
balan ce of the farm is lost and it is doomed to constant
failure.The capital investment in a consolidated diverse farm (of
the Germ an type) in Palestine amou nts to £3,50 0. Its area is
from 250—300 dun ams . Its chief source of revenue is from its
milk produc tion. In 1927, the time of investigation, when the
farmer's price of milk was 2PT., the gross income was £410.
Expenditure reached £310 including £110 cash for maintenance
of the family, so that the profit was ab out £10 0. Interest on capital
and ground rent is not calculated. These are ail cash figures. £47
are spent on hired labour, low paid because of the low standard
of life of the labourer. A ploughm an receives £2 8 per year; astable boy £ 10 per year. T he daily wage is 8P T. If hired
labo ur is to be paid at a rate affording a human standard of
living — £ 7 per monthly field laboure r, £ 5 per monthly stable
man and 17P T. for a daily labou rer — expenditure on this item
will rise to £16 4 instead of £ 47 with the result that the net
profit will disapp ear and the farme r-ow ner's standard of life be
lowe red. In creased intensification cannot bring about the desired
salvat ion, b ecause increased produc tion by intensification is re-
quired to m aintain the b alance of profit of the dairy. The farm
serving as illustration obtained £2 50 from dairy produce whenmilk was 2P T. per litre. When it drops to 1 PT., double the
quantity must be produced with the same expenditure, with a
corre spon ding increase when the price fluctuates from 1.3 to
1.5 P T.
98
land, from 100 to 130 dunams, reaches £500. The average cash
revenue from such farm is £ 260. Exp enditure in cash £ 190,
including about £80 on purchased commodities for the family.
Depreciation swallows £21 — total expenditure is £2 11 . The
family also consumes about £ 70 worth of the farm's prod ucts.
The net profit therefore is £49.
In a transitory stage, equipped with only some of the
instruments of production, the farm's capital investment will be
£ 700 without land or £ 1,200 with land. The worker will have
£ 40 in cash for his suppo rt, and a net profit of £ 9. Interest
on capital and ground-rent is not ca lculated. T he following ta ble
illustrates the turnover of the three farm types discu ssed :
T
o
F
m
A
B
C
D
E
Are a
in dunam
250
100
120
250
8 0 - 1 0 0
InvestedCapital
Land
i
i ' 250
500
500
l'OOO
300
Equip-ment
2-250
1'200
700
420
80
u
CJ J;
410
250
150
195
70
To
a
Ca
Ex
i
d
u
e
!
310
211
141
135
35
S
y
j
o
h
j
h
d
in
C
!
£
110
80
40
60
. 15
2 £
100
49
q
-
F
m p
o
d
e
;
q
e
th
y
ofh
h
d
!
70
70
50-60
17
35
Totalbenefit
: derivedfrom
the farm
280
199
99-109
77
50
Two working members of the family are occupied in each
of the above selected farms. If they were to hire themselves out
at £ 7 per m onth they would earn £ 168 per annum under nor-mal working h ours, with no over-time, none of the worrie s of
*) A «• Germ an farm, B = Small holding farm (full equip ment) ,C=» Small holding farm (transitional stage ), D = Grain farm w orking w ithmodern im plements acco rding to Arab crop rotation, E = Arab farm .
99
maintaining a farm, and without having to invest any capital.
In farm A the farmer receives a surp lus of £112 (£ 42 in cash
and £ 70 in produce ) abo ve the family's remuneration for labour.
for labour performed when all other expenses ate paid and 5
per cent interest on the capital. On the average for all farms
the labo ur earnings of the family amount to 69 kroner per hectare
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 73/121
This difference is secured only because of the discrepancy be-
tween the two stan dard s of life of the owner and his worke rs.
In type B the farm bring s in £ 199, that is, the farmer re -
ceives a surplus of £3 1 above the family's rem uneration. In
order, therefore, to obtain a surplu s profit of £1 12 as in farm
A, a capital investment of £3,500 is needed, and in order to
secure only £ 31 above ordinary wages of hired labour £ 1,700 are
required. Th is is the "exp ensive cran e" w hich from a pure
economic standpoint hoists but a small profit, chiefly providing
the farmer with his independence.
This is also the agricultural situation in developed countries
as Switzerland, Holland and Denmark, for example. Prof. Larsen
describing the farms of Denmark reports:
"On the ave rage for all farms w ith less than 10 hectares,
more than 80 per cent of all work is done by the farmer himself
and his family, and what he ought to know is, therefore, how his
labour income corresponds with the income he could have had
by working for othe rs." •
"The average size for farms with less than 10 hectares is
about 6 hectares. The total labour income per farm will then be
479X 6=2,87 4 Danish kroner or 69 ore per calculated working
hour. By com paring these figures with the normal wages for
hired men in the same year it is found that the labour income
on the average has been 10 per cent higher, and among the
10 years there were only two, namely 1921-22 and 1925-26,
where the labour income w as lower than the normal wages." *)
..."the farms have been ab le to pay the family rem uneration
*) 0. H. Larse n, Organ isation and D evelopm ent of Investigations inAgricultural Economics and Farm Management in Denmark, 1927.
100
or about half the calculated normal remuneration. The labour
earnings have been highest in the group of less than 10 hectares ,
amoun ting here to 1,436 kroner per farm and for farm s of 50
hectares or more there have been no labour earnings but even
a deficiency of 2,025 kroner per farm when 5 per cent intere stis to be paid on the capital. In 192 6-2 7 the labour earnin gs
amounted to 1,634 kroner per farm for the small-holdings, 639
kroner for the med ium -sized farms, and the deficiency for the
large farms w as 4,288 kroner. A compa rison of the figures for
the two years show s a considerable pr ogres s both for the large
and the medium -sized farms w hile in the small-ho ldings the
labour earnings have declined by about 200 kroner per farm.
In 192 7-2 8 the labour earnings for this group are 30 per cent
below normal remuneration, corresponding to the amount which
the family could have earned during the ye ar if wor king for thesame number of hours in other farms at the going w age. In
1926—27 the labour earnings were 25 per cent below normal
remuneration for the same group of farms."*)
The instrum ents of production themselves employed in each
of the abov e typ es of farms are as links of a chain, each of
which must be firmly w elded, as otherwise the chain will break
-at its weakest point. Pedigree cows and poultry not gradually
home grown but imported are susceptible to ills unless kept in
airy and costly buildin gs. Heavy ploughs can only be drawn by
strong animals who require plenty of good food. One draughtanim al's food requ ires 20 dunam or one-fifth of the farm's estate .
*) Results of Dan ish Farm Accounts in the Accounting Year 1927-28.Bureau of Farm M anagem ent and Agricultural Econo mics, 21st Report,4th October 1928.
101
Machinery require s pro per s heds for protection and skilled wor-
kers to operate it. All this complicated mechanism calls for
much attention and absorb s most of (he time of the worke rs.
crease becau se a threshing machine instead of a board is used .
A milking machine does not draw more milk from the udder
than does the human milker. Selected seeds, and the quality cow do
increase returns, and they are biological factors. Control ot disease
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 74/121
The q uestion for co nsideration is this : is all this cu mbe r-
some machinery an indispens able n ecessity, or is it possibl e to
obtain the returns quoted above with a simpler and cheap er
medium? 1 he reply is that at a specific stage the "heavy crane"
is essential, but during certain transitory periods it is superfluous
and complicating; it becomes appropriate only when the biolo-
gical factors of production which determine the revenue of
the farm cannot be exercised without it.
Biology and mechanics in agriculture. — There are two
forces operating in agriculture— biology and mechan ics. The
former embraces manure systems, modern crop rotation, improve-
ment of seeds, improvem ent of domestic animals, control of
diseases and pests. Mechanics embraces implements without
which the biological forces cannot be op erated such as pl oughs
for cultivating system s, implem ents for sowing, manuring andcontrol of pests, or of such kind that are essential for gathering
the fruits of labour as harvesting, threshing and transport
machinery.
The decisive force in the advancem ent of agriculture, in.
incr eas ing the fertility of the earth and the revenue from the farm
was always the biological factor. At times this was due to the
laborato ry of the scientist and his experimental fields, from
Liebig, Bussingault and Law up to the present day; at times it
was due to the model farm of the practical man. The scientist
requires mechanical aids but not the enorm ous ones of the fields.An ox and an ass yoked together to a nail plough can produce
similar crops to those obtained with the heaviest tractor and
ploug h. There are not more sheaves grown with a harvesting"
machine than with a scyth e, nor c'oes li e arro'-in of srrain in-
and pests is possible only as-t he result of extensive rese arch
in the nature of the disease and behaviour of the pests . The
machine has not generally played the same role in agriculture as
in industry. Only in isolated cases has it been a principa l factor
as in boring artesian wells, drainage and drying of swamps, in
reclaiming the field for the farmer, but not within the sphere of
his labour itself. Agriculture did not, as in industry, jump from
stage to stage. It knows no astonishing novelties ; it has not
invented aeroplanes nor discovered radio. In the organic world
generally conques ts are not made w ith the rapidity charac teristic
of the mechanical world.
The function of the machine in agriculture and in partic-
ular regarding the single p erson 's farm was more concerned
with retrenching labour than increasing the land's fertility and
the farm's revenue. It was more a product of sociology than pure
economy, the result of social causes ra ther than governed by
the soil itself. The machine was an essential factor of production
in the large farm when wages rose and labour was short be-
cause of the drift to urban industry; it was likewise an essen-
tial production factor in the winning of wide stretches of
virgin land in America and Australia. It can be indispensable
as a saver of labour in a small farm when it reaches a high
standard of intensification like that of the small farm in Den-
mark. There a farm of 7 hectare s h as a pair of draugh t animals,
a series of ploug hs, sowing m achine, dynamo and huge buildin gs.
The super-intensification in milk produc tion, breeding of pigs
and poultry, so occupies the farm er's family that he has but
little time for field labour . The fast working machine is a stan d-
by when he is pressed for time. He is ob liged to use it even
for a small area, explo iting it to the full, but also leaving it idle
for long. In this case two motives are mixed — the machine as
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 75/121
a means of production is an economic necessity, and as a means
•of luxury is a psychological necessity.
Means o f Production and Means of Luxury. — To those who
believe implicitly that the machine in itself always increases
the fertility of the soil, it is obviously always a means of pro-duction by its very nature. But those who regard the machine
in most of its functions only as an aid to biology, find it also
an imped iment when it is a prem ature luxury, prior to the farm
being able to bear it. It is this conflict which is especially
revealed in the transitory stage from primitive to modern agri-
culture, bringing complications into the entire farm.
The same im plement may be a means of production and
a mean s of luxury acco rdin g to the extent of its use. The fast
motor is a means of production if there is enough work to run
it for economic purp oses every day in the week. The ass, forexample, cannot at its rate of speed execute the same am ount
of work. But if there is only enough work to run the motor a
few hours and for the rest of the week it stands idle, its greater
speed has only a luxury and not an economic value. Under
such condition s there is nothing better than the a ss with its
natural slow ness. The m otor has ceased to be a factor of pro-
duction and has become luxury.
In a land of small farmer s only the wo rking family and
not the hired hand s determine the system of work. The size
of the "living area " determ ines the essen tial rate of speed in order-to comp lete all the labour, with its rational distribution, accord-
ing to the calendar of operation for each season throughout
the year. That instrument which corres pond s to such rate of
speed and guarantees the proper standard of life is an instrument
104
i r oc i l . y i e ld ing $00 l i f i r s [H .T yj ;U '
C r o s s b r e d , . \ r a b ; n u l D u f o l i, 1 s t ^ n n o n i f . in n , y i e l d i n g UVIT -JfKif)
l i f e r s ( j iw niyo fur f l i r e o ye a r s )
of production; that which works at exceptional speed during a
few days in the seas on and rema ins idle the rest of the time
for lack of work, owing to the limits of the "living area," is a luxury.
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 76/121
Orosshrced, Beyrouth
.Hid Friesi.in (Vi Kriesian
Mood), nvoni^c yield for
\-o;irs 2.935 liters.
. .Beyro uth ;nid
ricsi;iii. avcni1.;!' yield for
MIS 2.711 lit I T S . .
Crossbreed, Beyroatlifind Friesinu (3A l^riesiau
lilood), average yield for
three years 3,517 liters.
Psycholog ical causes may make the latter instrument essential
even when it is pos sibl e to perform the w ork it does with
slower and simpler tool s. It is possib le, for example, that the
Danish fanner cannot adapt himself to the tempo of the pre-
vious generation and has adopted modern speed even thoughit is not economic, because of its convenience alone. It is thus
but an additional expense required by his standard of life such
as other items —fine clothes and boots, a roomy home, fine
furniture, etc. In Denmark there is an expansive exhibition field
on which there has been erected a veritable ancient village in
all aspects—homes, farm buildings, yards, house utensils, tools
and water supply. The primitive simplicity of an earlier age hovers
around the visitor as he strolls through its paths . It is con-
ceivable that with these ancient instruments of production, ex-
hibited merely as a memory of early days, prevailing returnscould be obtaine d by the fanner, if it were not for his desire
for present day comfort. Noi the needs of production but the
refinement of the habits of the producer caused the substitution
for simple and plain tools of expensive, intricate and heavy
machinery. Possib ly this refinement has also affected the cows
and pigs who, if not now maintained according to modern stan-
dards , would deteriora te. Possibly quality cro ps, those which
withstand competition require special arrange men ts, involving
additio nal invest men ts and a large turnover . It is difficult to
distinguish fundamentally in modern agriculture between whatis vital and what is luxurious or convenient. At all events the
"leverage " to obtain profits in all these cases is ponderou s
and intricate.
In many developed countries agriculture has during the last
105
decade suffered m ore or less from se rious crises. Under stress
the Governm ent as sists the agricultu rists in various w ays, direct
and indirec t, by gran ts, long term loans at low interest, by
maintaining scientific and economic institutions at its expense,
takes the benefits he enjoys as a guide for the primitive .man.
If you ado rn the hut of the fellah with a Rem bran dt paintin g you
not only mar the picture but fail to give enjoyment to the fel-
lah, who derives pleasure from mere coloured advertism ents.
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 77/121
the openin g up of marke ts, protective tariffs, etc., thus relieving
the indiv idual farmer burdened with an excessive investment,
and so balancing his deficits which have a purely economic
origin. These deficits are partially the result of the discre p-
ancies arising from the excess of investments for the conveni-ence and comfort of the worker as comp ared with those essential
for produ cing revenue. T he purely ec onom ic law is decisive but
in its place there come reasons of social policy which require the
protection of agriculture as part of the life blood of the general
social organ ism. The Swiss farmer burdened with a heavy
capital investment but subsidised by the Government in various
ways affords an illustration of these statements.
The agricultural community absorbing from childhood the
habits of its generation, its defects and virtues, cannot return to
the siow primitive plough, for it is mon otono us, discouraging
initiative, and is out of accord with the rhythm of modern times
and of modern thought. Driving a tractor is more harmonious
and pleasant and even in cases where it does not increase the
returns co mpa red with the expense, it can serve as a means of
encouragement and stimulus, and is a factor in production just
as hours of rest, without which work would be impos sible. It
is not so in the case of the primitive cultivator who is oblivious
to the rhythm of the time. If we endow him with various
modern machin es we comm it a double error — we do not increase
his revenue nor do we bring him satisfaction from the new
inventions. On the contrary we add mill-stones to his neck. —
The stand ards of the higher civilisation do not correspond to
primitive wants. The man of culture misses his goal when he
106
It is necessary first to advance him gradually to such a state
of culture that his aestheti c sense will appreciate the beauty
and glory of fine art. In the same way do modern instruments
introduced before their time operate. They are a burden to the
farm and do not benefit the owner even as a mea ns of com fort.
The art of reforming the primitive farm is to determ ine
exactly when the farm has graduated to the point when it can
use modern machinery, and not to introduce it before then. It
is the essence of the art to transfer the farm by gradua l de-
velopm ent from the easy to the difficult st age. The "crane" of
which we have spoken must be an o rganic product of the land
itself, growing naturally like the crops. It must be prepared for
during the transition stage w hen the fellah's nature is still
character ised by satisfaction with little for this characteri stic is
also suscep tible of change. Until the needs of the fellah inc rease in
accord with a cultured standard of life he will find the natural,
domestic "crane" in the home-grown and not acquired stock, for
its cost is but nominal, not having absorbed much expe nditu re.
Tho se vehicles of labour produced gradually on the farm
itself will never become excessive even when, as the farm devel-
ops, they serve not purely for production but also for convenience.
The farm will in course of time exchange its primitive impleme nts
for mo dern ones and so chang e its form free of the abov e m en-
tioned causes of conflict.
Improving the Fellah's Farm with his Present
Instruments of Production.
Transition stages in Palestine's modern farm.—The modern
farm w as from a certain poin t of view born with a d efect— its
107
num erous requirem ents. It begins with large expend itures prior
to its receipt of even small return s. Every modern farm in the
country is handica pped at the start by an expense of £8 0 per
annum. Half of this sum comprises communal expenses for se-
T a b l e 2 0.
C o mp ar a t iv e Expenditure on Different Types of Farms (in £).
I tems German Farm
Smallholder's
Farm
Smallholder's
Farm (trans- Fellah's Farm
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 78/121
curity, education , orga nisatio n, and for such needs as conc en-
trated foods, maintenance of machinery, chemical fertilizer.
In every modern farm, in civilised countries, a large pro-
portion of the farmer's instruments of production represent"accumulated capital," gathered during gene rations and trans-
mitted from father to son just as the treasures of the home. Jewish
colonisation in Pale stine also doe s not provid e the settler with
a complete equipm ent, w hich c osts about £ 1,200, but only
with a partial equipment, costing £70 0. During a prolonged
period of years the settler can , by his thrift and self-dep rivation,
acquire the complete equipm ent. His instruments of production
will, therefore, be almost half composed of virtual accumulated
capital. For the fellah the transition will be lightened, in partic -
ular if he c ontinue s for a certain time to utilise the common
draught-animal and implements and not tractors or motors.
The stages of prog ress in the develop men t of a modern
farm in this country from its foundation to the desired standard
are expressed in tables 20 and 21 (pp. 109, 110).
7 rcinsition stages in the fellah's farm. — The fellah's farm will
be clear of most of the expenditure items enumerated above for
a fairly long period. He can utilise the crops of his farm for his
family's susten ance , such as wheat, milk, eggs, vegetables, to
the same extent as the above mentioned modern farms without
any necessity to resort to the "heavy" rather than the "light crane."His present implements will enable him to increase his cash
proceeds by from £2 0 to £3 0 during the transition period.
Th is is all it is nec ess ary to find at first, for with it the fellah
begin s to appr oach a cultured standard of life, and the farm
108
(self-working) itory stage)
Seed s
Labour
Feeding
Manure
Maintenance ofBuildings
Tax es
Sundry
Depreciation
Colony Expenditure:
Education
Guard of Colony andFields
Administration
General Exp.Sick Fund
Pasture
Bulls
Fire Insurance
Dues of Workers 'Organisation
Sundry
Home Expenditure:
Food and Sundry
Clothes and Shoes
Farm productsused for household
12 —
3-200
5-150)
47—
59 —
6—
10 —
20 —
12—
046—
1-6501 22—
30 —I
70 — i 180—
Total Expenditure I 402—
10-250
- • 500 ;• i
10-250|3-400
1-250
4-000i
—550
l-800|
50 —
10—
10—
21 —
32 —
60 —
20 —
7 0 — I 1 5 0 —
281—
10—
—500
7-250l
3-400'
1 —
4-500)
—5501
I1-8001
50 —
4—
6—
2—
10—
29 —
30 —
10—
55 — 95 —
11 —
4—
35 —
7—
7—
4-500
0-300
1-600
50 —
196—
*) Usual ly old cows are rep laced in this farm by par t of (he you ng
other par t being sold — and thus d eprec iat ion is reduced by £ 23.
70-400
offspring— the
109
T a b l e 21 .
Sta nda rd of Living on F a r m s in T ra ns i to ry S ta ge in DifferentSe t t l e me n t s (in .€).
I tems of ExpenditurePrise
of unit Farm A Farm B Fa rm C
will of itself increase its receipts until it reaches the maximum
development possible.
This additional income does not call for any revolution in the
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 79/121
weightmls
/. Food and Necessaries
a. bought from outside
SugarOilCracked grainsI egumesPo ta to esFruit and vegetablesSugar for jamToilet soapPeiro l
Total for the monthTotal for the year
MeatClothingNevvspaper jMiscellaneous
Total bought fromoutside
b. Derived from the Farm
Wh eatMilkEggsChickenVegetablesG r ap esja m
Total according \omarket pr ice
Total food andn ecessa r ies
/ /. Communal Expend.
Sick fundEducation
Orga n i s a t ion t a xe sM is c e l l a ne ous
T o ta l C o lony Exp.Tota> Expenditure
65
180708030
7025
150
1030
4100
101000
1-500
6-75015—8—5 - -4—2—3 - -
2-4006—
1-2001 —
33-200
43-750
76-950
10-600
87-550
•840
22-0802—8 - -1-7001 —
4-50021 —
6—3-5003 -
2—
2 4009 - -
1-200
34-780
42 —
76-780
12-600
89-380
- • 1 0 0
—250-•170- •050- •120- •100-•030
- •060- •120
1-000120006—7 - -1-5002 - -
4-50021 —
6 - -5* —3—
2—
2-4009 —
1-200
28-500
41-500
7 0 - -
12 60082-600
Number of family members: two adults and two children .Source of data: Special survey arranged by the author in about
200 farms.
11 0
farm. In various parts of the country there are certain fellah farms
which produce greater returns, as is seen from type 2 table 14
page 56, and even in the Plain of Esdraelon with its exhausted soil
greater returns can be obtained if the farm receives the neces-
sary attention. The few selected farms from the lengthy listtables 9 and 11, page 42, 46 serve as striking exam ples. The
question is how shall we make all the farms cap able of earning
the same income?
The fellah's farm can be enhanced by the following reforms:
1. The increase of the fertility of the soil; 2. The increase of
its present cro ps; and 3. Diversification. The se factors can be
brought into operation with small mea ns without shaking the
foundations of the farm in its present form, and without the
growing complication of unmarketable fresh crops.
/ . Increase of the soil's fertility.—For lack of organic manurethe land has become poor in humus which is what increases
fertility as well as water holding capacity, the decisive limiting
factor as described in our introduction with special emphasis.
Green manure can supply what is lacking if one fifth or one
sixth of the farm's area is alloca ted for it. Par tly it can be
used for fodd er; the green m anure can be turned under by hand
without changing the plough or by easily affixing to it a share.
Wage s cannot be calculated here for in an y case there is no
deman d for hired labo ur, and hands in a village for whom
there is no demand must inevitably remain idle. The Experi-mental Station will publish the results of its research es in the
use of green manure together with the required instructions.
2. Increase of yields. — There is no remedy in changing
ihe existing system or substituting summer crops by new spe cies
il l
or changing the prevailing time of sowing . The re asons are
as follows :-
A change of rotation calls for fundamental changes in the
whole structure of the farm, different draught animals and con-
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 80/121
sequently the allocation of a special area for their feed instead,
of cheap pasture and utilisation of the weeds around the field.
Change of times of sowing means ploughing of brittle soil,
which involves much expenditure which is not recoverable fromyields, as well as opp ressive labour. It requires a heavy plough
which in turn needs a strong draugh t an imal. Yet the light plough
is in the transition period the most successful weapon in the hands
of the fellah in his struggle for existence. It must not be substituted
until the opportune moment arrives, because such an exchange
would upset the whole balance and harmony of the holding.
Summer ploughing of heavy soil is justified in certain cases
only in a dairy farm which gives first place in the crop rotation
to fodder crops such as clover and veiches. Ploughing of brittle
soil is sometimes obligatory in order to advance the cloverharvest or because-of a regulated distribution of labour in or-
der to prolong the working seaso n. In a small grain farm such
oppressive plou ghing has no economic justification whatsoever..
In overturning the stubble it deprives the cattle of their natural
pasture , an important item in the economy of the fellah. Only a
dairy farm based on stable feeding and grown fodder can afford to-
dispense with the feed of the stubble and the remains of the harvest.
The yields of the fellah can be increased without exces-
sive manipula tions simply by carefully p reparin g a good rotation
crop, by use . of fertilizers and selected seed s.Prep aration of good rotation crops. The fellah who pre-
pares a good rotation crop by additional ploughing and weed-
ing increases the yield of such crops as sesam e and durra,.
and in consequence also of the cereals which follow them in
112
rotation. Th e add itional p loughin gs preserv e the moisture of the
soil, the determining factor in the life of all plants in semi-arid
countries. The plou ghing s and weedings de stroy the harmful
weeds which cause a double evil, absorbing the moisture
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 81/121
gathered with m uch effort in the soil and squeezing out the
productive plants. The defects in the prepa ration of a good
rotation crop are the result of a lack of good draug ht anim als.
The fellah may not exchan ge his oxen for a mule which requires
for its feed an area of 15 to 20 dunams thus becoming in the
present area unit a means of convenience perh aps, but not of
production. The fellah requires a pair of strong oxen living on
pasture. He has no need to expend money on them but m ust
breed them at home by crossing the native cows with a bull of
pedigree breed.
Use of fertilizers. Comm ercial fertilizer opera tes succe ss-
fully only w hen the land is cultivated prop erly, aerated and
conserving moisture. When the plant is thirsty it cannot well
benefit from the nourishment prepared for it in the ground.
Our experim ents have show n satisfactory results in particula r
with fodder and flax. By improving the rotation crop the moisture
is well preserved and the weeds destroyed so that the nourish-
ing elements are liberated to the benefit of the plants.
Selected seeds withstand drought, disease and various
pests. They increase the yield up to appro xima tely 15% with-
out supplementary improveme nts. The Experimental Station
has obtained good results from its early experim ents with seeds.
The Governm ent sho uld p rovide at a fixed price selected seeds
for each region in accordance with its climatic conditions.
3. Diversification. — In most pa rts of the coun try the farm
of the fellah is depend ent on one culture and it is not surpr i-
sing therefore that its existence is not certain. The farm can be
diversified without burdening it with crops for which there is
113
no sure market, i he additio nal branches should be native
pisntsiions and home produce of various kinds.
Native plantatio ns. A small area. 5 to 10 dunams, should
be given over for irrigated or dry pla ntations according to local
in the usual shelters. A small ares next to the iirmyzrd is ill
ihzi nzzd be sown tor foddz' which can serve as an zddkionil
feed. Greater comfort for man and beast will come with the
opening up of m arkets for the new crops and the forward
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 82/121
conditions,—olives, figs, table grapes, or citrus where the soil
is suitable. The Government has begun to work along these
lines by laying out various nurseries .
Dom estic p roduce . Each farm g rows vegetables for its own
use and sells the surplus. But it is also pos sible to grow cer-
tain vegetables as cash crops like onion s. Egypt exports great
quantities of onions and there is no reason why the local fellah
should not compete with it. Each fellah can also m aintain
two local cows and more poultry. Palestine imports semneh,
and the fellah can find a market for his semneh and his sour
milk (lebben), besides improving his own diet therewith. This
also applies to poultry keeping. Egypt expo rts many eggs to
the United Kingdom and there is no reason why the fellah should
not compete with it.
Improving productive und draught-animals. It will be
necessary to introduce into every village pure bred bulls for
crossing with local cows. The results of such cross ing in
the modern farms of the country are astonish ing. The
offspring of a native cow and D utch bull prod uces after its first
calf 2,500 litres of milk per annum in place of 700 litres, the
prod uctio n of its dam . Th e fellah requ ires for this farm a pure
bred bull able to produc e both a series of working oxen and
cows noted for milk and m eat. The Agricultural Departm ent
of the Government at its Stud Farm at Acre has secured satis-factory results from Devon buils. The maintenance of the herds
can remain for the most part as at present with the addition
of a few suppleme ntary improv ements, for the herds will not
radica lly chan ge their mode of life. They will continue to live
114
move of the farm as it develops of its own accord.
Improving the poultry. This is possible in two w ay s: — by
crossing the local hens with Leghorns or Rhode Island Reds
or by pure selection. T he local hen w ithstands pests betterthan the imp orted , and it is also a good layer. Its m anne r of
living need not be essentially changed either as regards feed
or barn. Such alterations immediately increase expenditure and
this branch is still too weak to bear the burden of mode rn
investments.
There are two types of farms which both form an organic
unity being harmonious in their organisation and balancing their
income and expend iture: the low-grade farm, like the fellah's,
and the high-grade farm, like the high-class dairy farm in this
country which is comparable to that of the Danish farmer. T hefirst lives by its very limitations, the poorness of its income and
the absence of expendi ture; the second by the creative powe r
of the worker who compels the soil to render high yields and
who bases his farm on diversified branches .
Looked at from a narrow economic point of view both
forms justify themselves in so far as both balance. From a
humanitarian point of view the. first should be rejecte d, for it
compels the worker to live below the poverty level. From the point
of view of national econom y it may be said tha t the prim itive
farm exists not on any positive qualities inherent in it, but uponthe negative aspect of the country's economy. With any d evel-
opment of industry, the fellah will leave his land and go
into the town, the village will be emptied and the land deserted.
With the opening of the gat es to Am erica or to any othe r
115
country which promises better conditions of livelihood, there ;
will without doubt be a large emigration from the country.
The aband onm ent of primitive farming is imperative not
T a b l e 2 2 .
Areas, Seeds and Yields in Tei-Adass, 1916-1919.
1916-1917 1917-1918 1918-1919 Yields per Ha
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 83/121
only for the new settler coming with a high standard of living
from Euro pe, but also for the fellah. The aim of b oth is the
sam e; the difference is only in the rate of speed at which it is
to be attai ned , and the difficulty is in finding a su itable path
of transition. Transitio n farms include both n on-rationa l and
rational types. The former are those which are b urdened w.th
the heavy ma chinery of tne mod ern farm while yet retaining he
usual cro pping system of the farm of the fellah. The se the
author calls «se mi-m odern farms" - modern in expenditure and
primitive in revenue , or sp ending like farmers and earning
like fellaheen. Goo d transition farms are those which cnange
the whole system of farming by converting grains into milk
and eggs. .
Illustrations a re nu merous and will be brou ght in a special
study The income and expenditure specified in Tab les 22 and 23,
(pp '11 7- 11 9) may serve as an example. On the border of the
fellah's farms described in Tab les 8, 9 (pp. 41-42) and 10, 11
(pp 45-46) there was a grain-growing farm of 800-, ,000
dunams using modern implements. In comparing the respective
figures of inc om e and of field retur ns it will be seen that the
latter farm is in neither respect superior to the former.
Modern i s ing the Fe l l ah ' s Farm in accord wi th
Geograph ica l Di s t r ibu t ion o f Farming Sys tems .
Village lands can be schem atically divided into the following
div ision s: - (1) the lands lying along the borders of the sands
and of the heavy soil; (2) the lands lying in the plain, irrigable
and non-irrig able; (3) The lands in the plain bordering the
foot-hills; and (4) the valleys. (See map facing p. 120).
116
Grain crops
Wheat
Barley
Oats
Horse beans
Lenlils
Chick peas
Peas
Durra
Maize
Fodder (green) crops
Barley
Fenugrec
Oats
Vetches
Na'amni
Maize
Sesame
Fallow
Total
31-8! 26746I
23-41 29846
6-9J 3075
2-51 1875
10-3
12-6
1-8
3388
562
85
0-0
3-0
93 8
418
325
24-1
14-0
2-7
6-9
2-1
10-9
9-7
0-5
19235
12604
3367
3627
560
7187
8593
647
0-9
14-4
30
waggon
89-6
117
34-2 22450
11-5 12827
4-2 2632i
2-4! 1324
3-7 2307
l'O! 420
} 3-0i846
105waggon
3-0 -
65-0
OO
in Kilograms
8 41 7 98 J 656
I |1275| 900j 1115
1247
446) 52 6
i750| 26 7
626
551
329| 659| 404
420
45 886
47! 1294! ~
836|
% \\ 282
= I / 3 5wag.
33
wag.
108 -
T a b
Cash Income and Expenditure and Net
N 0 M
1 e 23.
Farm Income at Tel-Adass 1916—1919 in L.E.
E X P E N D I T U R E
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 84/121
I t e m s1916- 17
L.E.
1917 - 18
L.E .
1 9 1 8 - 1 9
L.E.
1. Field crops
2. Vegetables
3. Dairy: Milk
Calves
4. Poul t ry : Eggs
Poul t ry
5. Out s i de -Work
6. Sundry
487-916
22-998
34-171
8-800
1-772
1-548
13639
9-200
467-910
59-467
47-542
11-036
2-726
- • 7 6 2
78-088
T ot a l 580-044 667-531
676-898
99-804
5-390
3-288
3-507
25-911
814-798
Area in hectares
No. of cows
No. of heifers
Young stock
Poul t ry
Net farm income per hectare
Net farm income per feddan(150 dunams)
Price of wheat per ton
93-8
5
4
50
3-701
50-334
16- -
2
4
59
3830
52-088
16- ~
65-0
75
3-440
46-784
23-542
Figures showing income from field crops after deduction of quantities for
the supply of working and dairy animals and poultry.
118
i t e m s
1. Fie ld crops:
Seed
Insurance
Threshing
Tithe
Sundry
2. Ve ge t a b l e s :
Seed
Manure and Sundry
3. Da i ry :
Oil Cakes
Pasture
Bull and Sundry
4. Poultry
5. Working Animals
6. General Expenses
Total
Net Farm Income
T ot a l
1916 - 17
L.E.
80-276
-
-
82-273
— 162-549
4-143
- 4-143
- • 1 0 2
7-120
2-342 9-564
—
3-918
48-804
228-978
351-066
580-044
1917 - 18
L.E.
113-800
6-242
-
60-484
11-960192-486
11-663
3-210 14-873
- • 0 4 1
—
2 308 2-349
- • 334
12-623
93.687
316-352
351-179
667-531
1918- 19
L.E.
153'596
4-505
80-198
77-220
36'040 352-359
9-772
16-858 26-630
—
-
—
- • 8 8 3
2-703
208-597
591-172
223-636
814-808
119
1. Sandy soil bordering heavy soil. — In a paral lel l ine -with
the coast there stretches with alternations a strip of sandy soil
at the side of heavy soil from Caesarea to Gaza. On the road
from Ramleh to Jaffa the re are visible to the eye the bou ndarie s
niw^&$«life\^
/UGGEJTED GEOGRAPHICAL
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 85/121
where the two types of land meet The villages of Yazour and
Safriyeh can serve as illustrations. The passer by finds from year
to year the same meagre crops on this fine plain. All the land
is fit for irrigation but owing to a lack of safe markets for
crop s suitable for heavy soil we must be satisfied, as a tem po-
rary measure , with irrigating only the light soil. Every fellah
can plant 5 dunams orchard, using the heavy soil for the present
for un-irrigated crops. If our proposed reforms are carried out
he will extract from his 50 dunams more than he now obtains
from 100 dunams.
2. The heavy soil in the coastal region. — This land can be
divided into three ty pe s: -- th at which is entirely irrigated, that
which is partially irrigated, and that which is not irrigated.
To the first type belongs the land belonging to the villages ofBeit-Da jan and Safriyeh on the eastern side of the railway, an
expansive plain, heavy soil, physically good but exhausted, and
producing poor crops. The fellaheen plant orange groves even on
this heav y so il. While it is clear that the returns will not equal
those from a grove on its natural soil, the smaller results
will be much grea ter than from any other irrigated c ultures,
even though the gro ve is not as long lived as • that in its
natural soil, and requir es additional work ing days for its cul-
tivation. We are not referring to the capitalistic plantation which
thrives on the surplu s remainin g after wages have been paid.
Thi s will be a sm all farm which entirely depe nds on the num ber
of work ing hand s in the family and not the number of hours
they work, for the market for hired labour is very limited and
a workin g family will be able itself to devote the necessary
120
DI/TR1BUTION OF
FAR.M ING 5Y5TEM S
PALESTINE.
* nm c g ^
I >s I ! o
5 o
attention for an orchard even in heav y so il. In this section
it is also possible to p lant an orchard on 5 dunam s, vegetables
on 5 dunams such as onions w hich have, a market, and a little
fodder. It must be emphasized that over-modernisation will also
com plicate this farm by the excessive investm ents. There is no
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 86/121
. a5 3
5
I I
±(£ 1
I
oo'J
q § q
fa 1
UP
1
_
H H P :
•I-]HB
a.
o $
o ° *« 2o £o °
m
11i J
^ J -
1 '* ''•'
' ' -
3U ..• / , 7 T <
~ ~ ~ • , . - ' . • .
— • • . • - -
1 - 1 :••••••
2 3
5 ?
I
o
000o
6
I
• o
Oo
Jr
CM
oo00
5 O« 3
- >
r ^ <n o m
-< <
n> /n cH ntc ^1
2
J
" -j
. 7.
• k—.-J _lJ
uj
oo
o0o0
m
I
need for costly w ater i nsta llatio ns; there is no need to exchan ge
the method of drawing water by means of the blind mule's or
camel's circumambu lations for that by electricity. Th e water
drawn by the m ule moistens the soil just the same as thatdrawn by electricity or oil pumps, and extracts in quantity and
quality no less fruit from the tree. An orange grove of 50 dunams
needs the rate of speed of electricity, but such rate is superfluous
for irrigating a plo t of 5 duna ms. In su ch case the electric
force is not a mea ns of prod uction in the field of the fellah,
just a s the substitution of his oil lam p in the home by an
electric lamp will not be considered productive. Manuring,
adequate irrigation, pruning the dry branches, selection of buds,
the c ontrol of pests and diseases, all these biological factors
are the sole means of production. The comfort of electricity willbe enjoyed in the field and in the home only when the farm
profitably supports itself.
For the land in the plain which is not irrigated there is
no other solution than the increase of yields and of revenue
by means of the plan detailed abov e. The increase of the area
unit in com parison with irrigated soil will provide what is
lacking in the presen t stand ard of life. Th e unit for mod ern
farms has been fixed at 100 duna ms on unirrigated soil, an d
25-30 duna ms on heavy irrigated soil. T he fellah's farm can secu re
the same net profit as the modern farm, for not hav ing the extra
expenditures with which the modern farm is burdened he has
no need to secure the same gross returns.
3. Land in the Shephela near the hills, — Alongside the foot-
121
hills the low-lying land and the valleys stretch in a parallel line
with the coast. The plantations can be set on the hill sides. The
cool climate and the water h olding capac ity natural to mountain
soil together with its percolating quality make the hilly region
T a b l e 24.
Density of Population in Palestine according to Districts;(Government Census of 1922).
Districts ba
1Area Number :>> - >- 5 a
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 87/121
suitable for many kinds of plantations. Labour will be distributed
in a regular order according to the seasons of the year, for
the season of work for heavy soil is shorter than for the hilly
lands, and the otherwise idle days in the rain season are fully
exploited. The hilly lands can be divided into plots of from
5 to 10 dunams of olives, carobs, figs and grapes. Special
attention should be given to the culture of carobs because of
the extraordinary value of their fruit as cattle feed for both the
dairy and draught animals, and because their bearing stage
begins much earlier than olives. The plain land will serve for
cereals in accord with our proposed reforms.
4. The valleys. — This type includes the valley of Beisan
and for this region a necessary transition stage must be fixed.
By means of research and experiment, cultures must be foundwhich flourish in irrigated heavy soil and aremarketable . In this
short transition period there is no need to exploit all the irri-
gation possibilities. It is better that the waters should flow into the
sea than that produce should flood the market and be thrown away
for lack of buyers. The present rotation of crops will also continue
here until experiments produce results which justify a change.
By means of partial irrigation we protect the usual field
crops of this region against drought. Specific sections can be
allotted for bananas, table olives andmulberry for silk. The area
unit for soil of this type is fixed in a complete modern farm at25 dunams. If we take into consideration that not all the water
will be exploited during the transition period for intensive cul-
tivation, we shall attain returns securing a desirable standard
of life with another similar area in reserve.
122
Acre — mountain
Acre — plainHaifa — mountain
Haifa — plainNazareih — mountain
Nazareth — plainTulkarem — mountain
Tulkarem — plain
Jerusalem — mountainRamallah
Bethlehem
Jericho
JaffaRamleh — mountainRamleh — plain
Ga z aHebronNablusBeersheba
Jenin — mountainJenin — plain
BeisanTiberias
Safed
T ot a l
T o w n s
Grand Total
i£ >
2 "o
43
754
2426
839
13
6559
9
3
305220
633591-
676
3037
41
822
18
i
in dunams
1
I
544188
136412652395
460522
| 316301
i 229629340108
392657
352000
354000
4600001)
654000
412000
360000
377000
128000022350002)
15740003)
12500000689400
144600
377000428000
754000
26023212
410000
26433212")
of souls
24867
424820787
11036124192838
21837
97852869426901
17955890
1760524148
17615
54615369944074872898
2896319348738
13771
14029
514315242867
757182i
c ,_
Q £
46
3132
243912642581
76
39i)1
43
6747
4317 2>
26 3)l
6 |
4213233219
201722 |
29*)
1
« c v•2 3 -d -a .
Z o o .
22.04
j 32.26j 31.38
41.73
25.4781.20
115.58
40.13
12.27
13.16
25.821)734.90
23.40
14.91
21.40
23.4460.42 2
>
38.633)
171.50
23.79
74.77
43.14
31.08
53.75
50.600.58
34.55^)
1) Af t er deduc t i ng 280, 000 duna m s dese r t l and 180, 000 dunan i s , or 10.02 dunar n per h e a dor 100 sou l s per km
2 r e m a i n .
2) After ded uct ing 622,6C0 dt in ams des er t lan d 1,612,400 d u n a m s , or 43.50 dunam per h e a d ,or 23 s o u l s per km' r e m a i n .
3) After deduct i ng 468 ,800 duna ms des ert land 1,105,200 d u n a n i s , or 27.10 d u n a m per Iiead»or 37 s o u l s per km' r e m a i n .
<) After ded uct i ng 1 ,371 ,400 duna ms des ert land 25 ,061 ,812 duna ms , or 33.10 d u n a m per h e a d ,or 30 s o u l s per km' r e m a i n .
S o u r c e of d a t a : Dr. J. T h o n , The L a n d P r o b l e m . " H a p o e i H a z a i r " , N o . 3 0 (41) 1930-
123
The Sums Required for the Improvement of the
Fellah's Farm.
The improvement is of 'two kin ds: suc h-as is apt to come
due to inner grow th and such a s require special sum s of mone y.
1
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 88/121
Betterment due to inner growth. - The improvement of kerabs,
improvement of seeds and the arrangemen t of a plantation near
the village do not involve large sum s. All the fellaheen are to
partake in the raising of the money for purchase of bulls forjoint use. The sum to be paid by the individual will not be high.
There is no need of burdening anyone with any purchasing
ex pen ses; for w ith the natural growth the fellah will get the
strong bulls and the. improved cow s.
]a like manner the fellah should not arrange any tree-nur-
series. The Government is to provide him with sapiings at low
cost, the payment thus being not burdensome.
Improvements involving investments. - Under this heading
come several things. First of all the irrigation is to be attended
to . Small repairs are to be made in the buildings on the plot.There is to be applied also a rational green manure on one-
fifth of the field, so that within five yea rs there may be one
crop lost; but it is to be expected that this loss will be made
up wholly or partially by the increase of yields.
These technica l improvements cannot be • made possible
without credit facilities at a low interest-rate. The fellah, howev er,
deeply in debt, will find this kind of credit of no avail, as long
as he is not freed from th is bu rde n; for the value of his farm
and all-its income as a basi s of cred it will not allow an amo unt
to be lent to him high enough to bring about the desired effect.Only when the fellah w ill be clean of his debts will he be in
a position to make use of this credit for additional improvements
and working capital.
124
Old enroll free on rocky "Touiul (B.ib-el-TVmi)
Carob planted on rocky ground, (Ben RUemen 1913)
A pass ing o bserver, seeing the soil with its scanty yields
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 89/121
l\<vky grou nd I Wo re ^laiiniig (K iryatu Auavim)
Young orchard on torrnced rooky ground (TCiryath ln avi m)
and the w orker in his low estate, would be apt to judge harshly
of the nature of both. But he would be mistak en, for great
powers are latent in both, and merely await the touch of a
devoted hand to draw them forth.The existing situation is a heritage of very old stand ing,
whose destructive effects cannot be done away with in the
twinkling of an eye. For long generations everything was taken
from the tiller of the soil, and nothin g given him in return . And
he , having no alternative, paid out the soil in the same coin,
always taking from it and never giving. So, there was a twofold
robbery — of the cultivator and the soil both.
Almost the w hole financial burden of his country was im-
posed upon the peasant for many ages. The tithe and the other
taxes in themselves were enough to break his back; and yetthey were as nothing as compared with their concomitants , —
the tax-gathe rers and other agents of the rulers, who placed the
peasan t at the mercy of the usurers and the specula tors who
pretended to be sav iors in his time of di stress . In order to free
himself from these latter, he was compelled to sell his p rodu ce
at-low prices and to buy it back again for his household ne eds
and : for sowing his fields at double and fourfold price s. He
descended lower than the beast of-burden, who se instinct impels
it to rebel when it is too po orly .fed. But, because he- being
human, his reason ing pow ers impelled him to accept a yoke soheavy- that he'could'" not even attempt to -rebel.. Everything for
him was as a-heavenly decree: the iniquity of his-rulers and
•the oppre ssion of their agents, even at third and fourth - hand.L Even when he looks up from his depths to the- heights ,
125
the fellah sees only poverty. The ancient Hebrew, for example,
called the Milky Way the "River of Fi re." But the fellah speaks
of it as the "Tarik-el-tebbene" ("Way of Tibn") . Poverty-symbols
dominate not only his daily live, but his imagination as well.
The fellah has been reduced to a bare crust not by his
side by the Department of Agriculture of the Palestine Government.
It suffices to recall that the cattle plague has been wiped
out, and the locust invasions of the last two y ears successfully
combatte d; that the Government has a well planned organiza-
tion for the control of contagious animal diseases and pests and
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 90/121
primitive mode of cultivation, but by the prevailing social system
and the misrule of the Turkish government and its predecessors.
Th e fellah's primitive wisdom, which is enshrined in many folk-
sayi ngs about all side s of farming, would suffice him for ex-tracting enough bread from his soil (though with little to spare ),
even if he used only his present implements. But he has lacked all
freedom of movem ent and freedom of choice. The law has not
protected him. The first measures for improving his lot should be
taken through protective legislation and agricultural credits. If this is
done, his standard of living will rise even if he retains his present
implements. But if not, there can be no betterment or moderni-
sation for him ; all increases of income will slip through his fingers.
The modern isation of agriculture requires not only agrarian
reforms, as an undispensable requisite, but the creation of pre-
liminary conditions for the introduction of technical improvements.
The creation of these p reliminary conditio ns is necessarily a
Governm ent function, being beyond the powers of the individual
or even of private organiza tions. If, for example, cattle plague
is a constan t visitor to a country (as in Palestine under the
Tur kish rule), there is no use in improvin g the bre eds ; or a
locust invasion which, if it come only once in 15 years, des troys
all the fruits of the farmer's labours in a few weeks, the increase
oi yields is of only limited benefit. When insects and plant
disease s destroy his fruits, no improvement of varieties will be
of any avail. The preventive measures to be taken against these
evils lie in the two province s of research and admin istration.
Many valuable beginnings have been made from the administrative
126
for the inspe ction of fruit. In the cours e of time it has prov ided
good means of commun ication without which the mod ernisa -
tion of agriculture is unthinkable.
When introducing technical improvements, a clear distinc-tion must be drawn between the transitional phase and the final
aim. During a transition period, nothing more can be done than
to carry on farming in the grain belt within the limits of self-
sufficiency, with a very slight surplus for the market; but, at
the same time, we must keep in mind the ultimate aim, namely:
that there must be the same standard for the villager as for the
skilled worke r of the city, and the former m ust not be expec ted
to be content with little. Unless their standards are equalized,
nothing will bar the rush from the village to the city. T herefore,
with the increase in the needs of the tiller of the soil, the raisingof cash crops becomes an imperative necessity.
The strengthenin g of the farm in the heavy soil zone de-
pends not only upon money crops, but also upon the diversity
of its crops. Only the orang e can b ear the burden of the
national economy alone, because,, owing to its monopoly, its
suppor ting capacity is very great. In other zones, the farm is
apt to take on various forms : either single branches such as
dairying, poultry-raising and certain types of plantations, or a
"mosaic structure " put together of a little bit of this and a little
bit of that. One district might specialize in vinegrowing, asecond in dairying, a third in almond plantations, and a fourth
in tobacco. Th ese produ cts m ay be a negligible quantity in the
market, and yet, taken all" together, they form a respectab le
127
source of livelih ood. The pres ent type of grain farm, with itssingle crop, can by no means support close settlement with a
decent standard of living.
When we speak of cash cro ps, we always have the world
markets in mind. It is in great industrial countries that agricul-
ture can m aintain itself on the inner market, but even then needs
the help of the protective tariff. The products of backward
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 91/121
countries cannot hold their own against competing superior goods.
Not even in their local mar kets can they maintain themselves
except upon their produce r's capacity for suffering. But the cul-
tivator's n eeds increase whether crops do or not, and even theyare not secure without a tariff wall.
The path of transit ion is lined with sh arply conflicting
factors. The transition period may be compared with a bridge,
which must under all circumstances be shock-proof. Farming
can be protected from shocks by guaranty -prices for field crops,
so that they will not be hit hard by the fluctuating prices of
the foreign im port s. On the other han d, protecti ve tariffs are a
two-edged sword. There are in backward countries no strong
shou lder s to bear, the bu rden, — neithe r in the cities nor on the
land. And there can be no cer tainty that the benefits will accrue
to the worker and not to the money-lender and the speculator.
Backw ard countries are like a runner who comes to the
races just a little bit late, and so has no chance against rivals
with no grea ter skill th an h is ow n. Because of that slight delay
a certain distance will always be maintained between them. And,
in order to overcome the handicap, he will need good additional
equipment. In agriculture, the means for overcoming handicaps
are in the nature of research and extension institutes, organiza-
tion, and financial agencies. In ten years science and organiza-
tion can attain results not secured during centuries of adhering
to old traditions.
128
THE HEBREW UNIVERSITYFaculty of Agricultural, Food and,
OF JERUSALEM
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 92/121
Environmental Quality Sciences
Department of Field Crops, Vegetables and Genetics
y
Hea p of dur ra 7i>
Sieving gram . 73
TJie feilaii coming to work S'2
S o wi n g s e s a m e wi t h a t u n n e l . 3 2
Wh eat f ie ld wi thout fer t i l izer , 8 3
Wheat . f ie ld fe r t i l ized S 3
Fe l lah whea t f ie ld a t G e v a t h . . . . - . . . S S:
W h e a t f i e l d f o l l o w i n g g r e e n m a n u r e 88 -
S o w i n g in s t r i p s 3 9
C ul t iva ted fa l low . . . . . . . . . . . . S 9
11iif
nH
II IIIMM
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 93/121
M o d e r n i s i n g , a g r i c u l t u r e 9l >
H a r v e s t i n g w i t h b i n d e r • . . . 9 7
T h r e s h i n g w i t i i n i a c h i n e 9 7
G a u l a n b r e e d c o w 1 0 4
C r o s s b r e d c o w , A r a b a n d D u t c h 1 0 4C r o s s b r e d c o w , A r a b a n d D u t c h . . . . . . - . 1 0 4
C r o s s b r e d c o w , B e y r o u t h a n d F r i e s i a n . . . . . 1 0 5 -
C r o s s b r e d c o w , B e y r o u t h a n d F n e s i a n . . . . 1 0 5 -
C r o s s b r e d c o w , B e y r o u t h a n d F r i e s i a n . . . . 1 0 5 -
P a s t u r i n g s h e e p o n t h e h i i l s o f B e n S h e m e n . . 11 2
C a r o b . g r o v e o n t h e h i i l s o f B e n S h e i n e n . . , 11 3
S u g g e s t e d g e o g r a p h i c a l i d i s t r i b u t i o n o f t h e
f a r m i n g s y s t e m s in P a l e s t i n e . • . - . . . . 12 0
C o m p a r a t i v e v a l u e s of p r i n c i p a l c r o p
i ' " : re tu rns in P a l e s t i n e . , . . . , , . . 1 2 1 .
Did ca rob t ree o n r o c k y g r o u n d . • . , . . . 1 24
C arob p lan ted on r o c k y g r o u n d . . . . , . . 1 2 4
Ko 'Jky g round be fo re p lan t ing . . . . . . . 1 2 5
Y o u n y o r c h a r d o u t e r r a c e d r o c k v g r o u n d . . , 125 -
XII
L
?/ |
• ' • • - Ir
i
in
11
4v * "„ . ^ " ^
set
i
111iI
1
1^ ^ 1M llilli
w l
•
1
millK fin
IB
BH P
nB
1i
THE FELLAH'S FARM
For the land whither thou goest in to possess,
' it is not as the land'of. Egypt from whence ye :came
'•••.• • out, where thou sow edst thy- seed ' and: water edst
, : : : ' " i t w i t h t h y . ' f o o t , ' a s a. g a r d e n o f h e r b s . • •••' • ;
;;••/ • ' • • • B u t . t h e l a n d w h i t h e r y e g o t o p o s s e s s i t i s
. . . , • . a land .of h i l ls and va l ley , and dr ink e th wa t e r o f
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 94/121
Water ^rheel ("Sakiu")
. . the r a in o f heave n .
"A land whic h the Lord thy Go d ca re th for ;
the eyes o f the Lord thy God a re a lways upon- i t
1 •••• : • f rom the beg inn ing o i the yea r even un to the end
. ' - . . . ' . of t he year , . • • • . ••• , -
• • . . . . . [Deut. XI, 10- 12] -
C h a p t e r O n e .
WAITING FOR THE RAIN.
The an cient He brew s used to divide the year into two de-
finite perio ds —• the seas on of the rain and the seaso n of the
sun. This divis ion cor responds to the charac te r of the count ry,
which h as no transition p eriod s of any length , l ike sprin g
and autumn in other coun t r ies . From the middle.';of- Che shva n
(Octob er ) - to the m iddle o rN isa n (Apr i l ) ; ra in .: f al l s: , a t inte rva ls-
for .about- forty, or-fifty., d ay s, and ' to . 'an' am oun t; of: from five
hundred- to six :hund red.mi l l im et res . For seven mon ths dhe .coupt ry
M s ;dr y-w ith ou t-a ' drop of-: rain,- .and •"• t h e . , .sun-, reigns^ supreme: '.In
't h e 'Jorda n Valley -the- rainy- days'.are- fewer, :the: rainfall less, : and
t h e " days of hot . sunshine , more numerous . ' In the .Negeb the r a in-
fall only am ou nts , to, from two; to. three hun dred millim etres; and-
even this - is not regular every year . Years of dro ugh t in th at
dis t r ic t a re -nothing unusua l . .
Prayers for rain. — The rains themselves are divided
into falls — first, second and third. The Hebrew word for this —
"re bia h" — itself sy mb olise s the fructification of the earth when
it comes into contact with the rain. In the days of Herod — so
we are told — rain used to come dow n in the night, then in the
morning the wind blew, the clouds scattered, the sun came out
m
iiu
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 95/121
and the earth dried. In the good days, according to the Talm ud,
the rain used to come on W ednesday and Saturday. The rain
used to come down in the night, and the next day the wind
would blow, the clouds scattered and the sun came out, andeveryone arose to his work, thus show ing that fhev were doing
the work of Heaven. The Rabbis say that since the day of the
destruc tion of the Tem ple the rains have not come down from
the "good store hous e." In ancient times fasts were decreeded
on accou nt of the delay of the rainfall. If the seven teenth of
Marcheshvan (Novem ber) arrived and rain had not yet fallen,
the students of the Beth-H amidrash alone used to fast M onday,
Thursday, and Monday. If the New Moon of Kislev (December)
arrived and rain had not yet fallen, the Beth-D in order ed the
whole community to fast three days, Monday, Thu rsday and
Mon day. If these went by and there was still no answ er, tne
Beth-Din ordered three more fasts, Monday, Thursday and
Monday. During the whole time of these three fasts they were
forbidden to do work by day, to do more business than was
absolutely nec essary, to build or to plant, and to give greetings
to one another ; they were to be like men who were in d isgrace
with the Almighty. If Nisan (April) came and the sun reached
the beginning of the conste llatio n of the Ox, they did not fast
any more, because rain at that sea son was nothing but a curse,
seeing that it had not come down since the beginning of the year.
On each day of the seven last fasts, following service of
prayer used to be observe d. The Ark was brought out into the
t J
W 4 . '
, 1 5 '
$£3j - n-
C h a p t e r T w o .
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 96/121
SEASONS OF AGRICULTURAL WORK.
The festivals of Israel are fixed for the most part accord-
ing to the season s of agricultural labou r: the counting of theOmer from the feast of Pas sov er, the feast of first fruits, and
the feast of in-gathering. Now as of old the work of the thresh-
ing floor finishes in the farm of the F ellah at the end of Tish ri
(Octo ber), From harvest time to in-gathering man and beast
pass from the confinement of the clay hut to the un conl'ined
threshing-floor under the open sky. That is then where life
throbs both by day and night. The harvest pa sses, the summer
ends, the thresh ing finishes, and the threshi ng floor is emptie d
of living creatures and the last rem nants of produc e. Then
commences the great work of household renovation, the women,
taking comm and. It is they who gather dry grass in the fields
and bring it home on their should ers, who mix mud for mortar
and crush to powder the animal dung when it has been dried.
A mixture of these materials with stubble serves for plas tering
the roofs and the wails. Under the diligent hands of the women
the walls are clothed with new coats of plaster. The low cone-
shaped straw -stacks are renovated with a new coat of moist
plaster. The men after the hard work of the threshing-floo r
now sit with their ha nds folded and ch at idly, raisin g the while
their eyes to heaven- app eai ing ly; for withou t the ea rly rain the-
husbandman cannot go out to his work in the field.
The first rain.— The first early rain which deserves the
name m oistens the soil to a depth of about 20 mm s. It is oniy
16
ileiniiug the plough
First ploughing
rof the hea p, and eat during the period s of rest. During the
first and last threshing a muzzle is put on their mou ths. The pre-
cept "thou shalt not muzzle an ox in his threshing" is not observed.
In the days of the Turks it was custom ary to divide the
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 97/121
produce into eight heap s in the shape of bricklings, at the
threshing place, and occasionally in the field. One of the eight
heap s was for the taxgatherer of the Osher Tax. The G overn-
ment took its portion in kind, and farmed out the Osher by
public auction. Th e taxgatherer used to pitch his tent, which
was ornam ented with bright-colo ured curtains by the side of
the threshing floor. The luxury of this tent w as in glaring
contra st with the poverty of the environme nt. Its watc hers ha d
their eyes on all sides of the threshing-floor to see that the
produce was not tampered with. The produce that was threshed
in the day was sealed up at night in wood en presses which
left their shape on the heaps of grain. Every touch altered the
shape and revealed the offence. The present Governm ent had
arranged after the occupation to receive the Osher tax in money.It sent a ssess ors to value the crops, and the owner of the
produ ce paid according to the valuation, in instalme nts. If the
village could not come to an agreement with the asse ssors ,
they divided the harvest on some threshing-floors into ten
heaps, from which the assessor choosed one. They then threshed
this one and u sed this as a standa rd for fixing the amount of
produce. According to some, the valuation was usually too high
in the case of leguminous plants and too low for cerea ls,
sesame and durra.
Recently the estimation of the Osher wa s rectified and itis now based on the average yield of the four preceding years.
One tenth of the entire yield is taken and imposed on the village
as a wh ole ; in the village a special comm ittee is formed levying
40 to 70 mils per dunam, according to the types of the soil.
24
Harvest of wheat
Loading
The threshing. — The first operation in connection with the
threshing-floor is the scattering and breaking up of the com -
pact "suriboth ." This is done as a rule by men working in pairs
to the accomp animent of the song "El Allah", and it is over
by the beginning of the hot time of the day, the time for thresh-
ing. All the draught animals, the ox, the ass and the cow,
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 98/121
Feeding stubbles
go up to tread the produce which is heaped up on the thresh-
ing-floor. W hen the produc e lias been sufficiently tro dden
the camel is added to the "choir". The threshin g-boa rd is awooden board in which are fixed spikes of stone or iron. To it
are yoked pairs of oxen, or mixed spans of an ox. an ass and
a camel together. A little boy looks after the th reshing -board,
and in the heat of the day goes round and round with his ani-
mals. The dry. stubble is crushed under the thresh ine-boa rd and
the produce is separate d into straw, short crushed stubble and
grain. The father Fellah stands by, turning and clearing the
threshing-floor until the day cools and the shadows of evening
lengthen. Then the anima ls also are liberated. The child takes
them to the well to water them, brings them back to the thresh-ing-floor, and ties them to man gers full of tibn which have
been prepared for them. Meanwhile the Fellah makes his pre-
paration for the next day, turning over the threshed produce from
top to bottom, and arranging it afresh for threshing. This work
goes on for some days until the "ksa ria" (first threshing) is
finished and there are no stalk s left in the threshed pro duce
(wtarcha", in Hebrew "me dus ha" ). The Fellah then lifts up the
"tarcha" and arranges it in a close heap facing east and west, and
prepares to separate the straw from the wheat. He winnows when
there is a wind blowing and comm ences with the first morningbreezes. When he h as finished winnow ing the heap he scatters it
again over the "tarcha", and comm ences to thresh "tna i." In the
"tnai" threshing the Fellah does not use the threshing-board, as it
25
the prod uce that has been threshe d, the corn falling by its
weight in columns while the chaff flies away. The women beat
with sticks and small ham mers the rem nants of the stalks which
have escap ed the threshing -board and the hoofs of the animals,
and shake the sieves. From the time of Ruth up to this day
there has scarcely been any change, neither in the methods of
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 99/121
operation nor in its notions.
28
First tln-cslnn.H1 with animals
Threshing with the threshing board
cases, if i t is properly prepared, be a better kerab than chick-
pe a s , for ins tance , which ga ther ni t rogen.
As already st ated , whea t and b arley are the principal,
sou rces of the in com e of the farm. In the choic e of kerabs
preference has al.vays to be given to those which create the
best con ditio ns for the develo pm ent of these pla nts. A distinct-
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 100/121
ion must be made be tween kerab s for summ er plants , ke rabs for
ha l f - summer plants , and kerabs for winte r plants .
/ . Summer kerabs. — In the front rank s tan ds s esa me , which,practically has no equal. I ts t ime of sowing is late; i t should
not be sown till the rainy peri od has entirely pas sed because
then the soil in which it is sow n ca nnot form a hard crust and
become closed to the air and the dew. The ground is prepared
for i t with p articu lar care. I t is broken up in such a way as to
become loose and open to the air , while being well drenched-
with rain water in its lowe r layers. The mulch of the broken,
and loosene d crust prot ects the rain water which is stored in
the grou nd from evap orat ion . Th e nitr if ication is powerful and
inten sive. Th e roots are strong and .piercing like a sp it; theydraw their suste nan ce from the lower layers , they do not ex-
haus t the surface layer , and they prep are a path for the wheat
which is to come after them. The constant hoeing required by;
sesame loosens the ground s t i l l more and preserves i t s mois t -
ure. Th e constant wee din g also des troy s the weed which are-?
left af ter the winter p lou ghi ng s. T he destructio n of wee ds, as"
has been mentio ned, is an essen tial co nditio n for the succes s
of the whea t, wh ich com es to grief ev en in the best soils if the?
weed ing is not don e pro perl y. T he ferti le soil which produce 0-
the wheat pro duc es als o pla nts which press i t close and try to
squeeze it out, and when these obtain a foothold in the midst
of the whea t i t is imp oss ible to exterm inate them by weeding
alone. Not only is the wheat injured through being trodden on.
32
Banna field [Ladies' fingers, Hibiscus]
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 101/121
value for him. I t is no com mo dity in the mark et and there is
no price for i t. In a country where indus try is not yet even in
its cradle and where agriculture is primitive to the last degree,
labou r has no money valu e. Every li t t le therefore cou nts. In
a place where la bour com man ds no pr ice there i s no need to be
particu lar abou t t ime and to desp ise slow work . The re is no
harm in putting on a spur t one day and sitt ing idle the next.
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 102/121
Wha t i s the use of t ime-saving implem ents and quick -workin g
cattle If the work can be don e also with light imp leme nts w hich
he acquires for a few po und s and which last him ail his l ife,
sometimes being lef t over for his son?
External a ppearance and structure. — T h e w h o l e v i l l a g e
both in its external app eara nce and in its struc ture seem s to
have r isen out of the soil on which it stan ds. I t is indeed for-
med from that soil— dus t of i ts dust and stone of i ts ston es. The
Arab village is a creature which takes its colour from its envi-
ronm ent. In the plain it is built of mud, all hom e m anufacture
not costing a penn y. Th e materials are co mp ose d of the dust
of the earth, of the straw w hich it pro du ces and of the dun g
of the animals which it feeds. These prime materials are work-
ed up by the hands of women who ga ther s tubble , m ake s t r aw,
mix earth and water to make mud , harden the mud with cow
dun g which has been dried in sun and breaks in their ha nds ,
and bake bricks . On the slop es of the m oun tains the hous es
are built of stone s from the mo unt ains . The mem bers of the
Fellah 's family collect the ston es with their own han ds and
raise the walls, and the village builder only com pletes the struc-
ture. The Fellah buys from outside nothin g ex cept the corner
stones and w ood for the roof and the door. The stalks of tall
grass covered with dust are used to cover the roofs. This dust
produc es grass and herbs . Only in vi l lages near to town which have
been "spo ilt by civilis ation " ha ve they begu n lately to cover the
roof with imported ti les.
40
RsSrtSi7?S5: /•••/-< ts:j£zt t i l
. U a k ii i u ' ^ u i i - d r i e d l i n c k s
Cin foL' cliop[)cd straw (teben)
in his passage, and, of course, it does not make them grow or
increase their numb er. When rain comes down for a long time-
continuously or with brief intervals, the Arab plough is the only
one with which work can be done. In such conditions the
European pio ugh does not cut the ground, but packs the dust
together, makes bricks, rolls the earth into clods, and damag es
the ground for years. Hence in rainy years the Arab plough
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 103/121
prolongs the working season.
Investment capital. — The whole "c apita l" required for the
equipment of the Fellah's farm is made up pretty much as follows :
5 oxen or a camel
(or a horse or mare 10-12)
15 or 20 sheep
An ass
A plough
A threshing-board
Two wooden picks
One iron pick
7 sacks for straw
One scythe
One yoke or pole
Ropes for binding
2 sieves
15
20
-2 0
- 4
0.40
0.60
0.15
0.20
0.600.10
0.60
0.30
0.25
Total 41.20 — 47,20
Adding a cow £ 6-10, a goat £ 0.80-1,
and 30 fowls £ 3 - 4 14 _ 14
the total for all implements and sources
of food supply is £5 5. 20 — 61.20
Income and Expenditure of an Ordinary Fellah.
(Area SO - 100 Dunains, number of souls G •• 9)
i. Expenditure. —
a. Farm Expen ses :
Food tor two oxen, 2 kanta r s sesame
cake or bean s £
S e e ds6.50
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 104/121
' ^ ^ / H ^ ' j i ' ^Communa l c ha r ge s
Var ious , r epa i r s e tc .
Osher and Verko
H ouse ho l d e xpe nd i t u re :
4 kautars wheat at LE. 4
3 kantars durra at LE. 2.oO
600 litres of milk at PT. 1.5
400 eggs
Olive oil 7 jars
C l o t h i ng
Vege table , r ice , lamp-oi l sugar e tc .
Tota l expendi ture
1.60
0.30
4.5019.90
16
7.50
9
2
5
49.50
69.40
2. Income. —30 dunams whea t a t 50 kg.
10 „ barl ey at 60 „
i0 , , karse na
30 „ dur ra
10 , , sesa me
800 'litres milk
1,000 eggs
Outs ide labour
20
6
6
6.50
o
12
512
: i; •(
i -
Tota l income 70.50
49
i j c O I " ! S 3 J | " I <M a HI p . 1 0 3 3 L1
p O i J U L M J i ; p i l l . ' ; i f i [ - - ' , - ' l ( . I H ' M I I l l : AC) | ) 3 ) 0 J | | O 3 : t ! | l . ' p J O 3 3 . 1 1 1 0 ^
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 105/121
0 [ - 8 l >
oz-iei
0S-V8
OL-9V
' • ' " " • • '
6
Z
2
91
Z6Z
6S
6£
71 >i n
{/•a
oe9-ez
zz
1 I Cl N
o s - v
zs81
OI
71 <1 >
I/
I'
: 7i
-
sei
9 - e i
£
_ . C , y
oz-ezi'
oz.-rt'i
o/.i-a
• ' P ' . ' . O .1
, !1
• > | 1 0 A V s a | I U J i a i i . \ \ o - i i i i i ! j a i | ) j u u o i i i . M O u n u i j i o i | | ; , | u a s j i i l o . i ^ ' ^ ' | ' . , . U I A > H I n j o . u l a i | J . ( .„
ZI -
5M
5-1
-
-
-
:•! w
1"
0
1 SI b
a i ] ) ]i
0
p'...)
N
i J.'AHU!
) A
A 1 1
1
| ZI
; > n ! w
- -9£
OZ-EZl'
OZ-ZH
o z - e a
V
£
Z
{
o —
-I
d
01 ',;
'-'/1
Ani
m
a
s
-7 1
'-Vi
3
JJ30
a e / .
o e i - i
o z / .
G
r
ins
inKg
1 .lail
00 9 \Z)
000 '5/1)
00 9 \
0 0 8 ' I / ( z
00 9
00 9 (z
u i O - i j
)\\il n o C
.iappo ;l
,)9££ 01'[ 005 ;()0/.-Z
KJ6'9e ooo-siooi z!o6y-6Z
;000'l'009 1009'!=
oe j oi
s/.i!
^ 3 J;
; S } | Ul S | J l i p 0 . 1 f J U l . I i ; ,
091
51'
Si ,
»f
•M
»
BjjL'f
P M i s i a
001
005
001
001
Area
•e
•z
•i
. . .
•SUI . IEJ q u . i y jo s s t l X j ^ SUOJ.IIJA uo s u . n i j o ^ c l o . 1 3 puu S U . ) jo
.4. Food.
12 Kels W heat at 75 kgs. each , for
flour, regu lar price p er ton £ 10
1 kel wheat — 75 kgs. for burgui
30 rotl meat for Sabbat hs and Feasts
at 150 mils (each time 1;2 rotl)
9
—
—
. — •
.750
.500
.200
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 106/121
30 rotl onions per year
24 rotl olive oil at 140 mils
Rice, soap , salt, pepper etc. duringthe year, 30 mils daily
1 tin petrol per year
Semneh (cooked butter)]/2 kel lentils (37.5 kgs) at £l per kel
Vegetables, muskmelons etc. during
the yearIn ad ditio n, the eggs of four laying hens
are used. Milk is bought only in the event ofsickness and thus costs but very little.
B. Clothing.
2 suits for each member of the familyduring the year, at 300 mils each
1 pair of shoes for each member of the-
family during the year, at 300 mils each
1 "Abaiah" (cloak), bought every 8—10
years for each member of the family,
at 600 mils _
C. Feed for Working Animals.
4 Oxen, 2 asses, fed during the year, ex-
cept in the sea son of green fodder and theseason of pasture.
4 keis karsena at 750 mils4 „ durrha „ 400 „
3 „ barley „ 450 „
Total Home and Farm Expenditure during the year
73
3
10
—
—•
—
5
.260
.950
.180
.600
.500
.— 34.940
.600
1.800
.400 5.S00
3.—1.600
1.400 6.—
£46.740
A.
p
elcl
I.
11.
111.
1926
Explanations to map teaming.
1927 . 1928 1929 1930
H a t s
Dry farm.
Ba r l e y
O a t s
FallowW h e a t
Fai lo w
Gr . a i a u u t
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 107/121
C.
II.
in .
ii .
,, HI-
D. i.
,, II-
,, HI.
„ IV.
HI-
V.
VI.
\ W h e a t ; D u r r a " W h e a t( Ba r i e y Chick-
Peas
Durra j Wheat Durra
G r e e n man.
W i i e a t
F l a x
F e n u g r e c
W h e a t
F i a x
F e n u ^ r e c
W h e a t
W h e a t
W h e a t
Ve t c h
C1 o v e r
B e e t s
P u m p k i n s
M a i z e
M a i z e
W h e a t
Ba t i e y
D u r r a
S e s a m e
W h e a t
W h e a t
1 W h e a t
W h e a t
G r . m a n u r
F e n u ^ r e c
W h e a tM a i z e
Feiui ' ^rec
W h e a t
M a i z e
D u r r a
S e s a m e
• W l ie ; i t
V e. L i iC.DVtf
: Wheat
Durra:; Sesame
82
T l i i ' I ' l ' i l n ii i • ! > i i i i I I L ! ' work,
Sowing sesanie with a funnel, Hevatli Exp. St.
Resul ts of Experiments in Fie lds of the Fellah.
Calendar of operations. — The fields of the experiment had
been b adly neglected and were full of weeds, and this neces-
sitated two ploughings of the soil, instead of the usual one,
before so wing (see Table 17). These operation s thus needed
almost the same number of workdays as were required for the
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 108/121
Nir. field wi tho ut fe rriiizer ;•••(• iievaHi Kxperinienral
Whnat fielil t 'eitilimi with phosphate ami Chilean nitrat
^fvnfli K.xpiH'imouhil Stati on
tine ploughing tor preparation of seed-beds, this in contrast to
Tables 3 and 4 (P p. 18, 21). All operation s on land under
winter crop s (an area of 30 dunam s) required 80 days malelabour, 10 days female, 26 days child labour, 41 days yoke of
cattle (one horse = one pair of oxen) and 50 days work of ass.
Operations on land under summer crops (an equai area) required
41 days male lab our, 13 clays female, 6 day s child labo ur, 26
days of the pair of oxen, and 31 day s of ass . The time require d
for operations on the whole area for winter and sum mer crops,
60 ciunams, abou t half a feddan, nece ssitated 121 day s male
labour, 23 days female, 32 days child labour, 67 days of the
cattle and 81 days of ass. A whole feddan thus requires 242
days male labour, 46 days female, 64 days child labour, 134days of cattle, 162 day s of ass, that is to say almo st all the
available working days during the whole year (see Table 4,
p. 20).
Revenue a nd yields of fellah's land. — Tables 18 and 19 show
the revenue of the fellah's farm for the period of three years,
and yields for a period of four yea rs. Th e year 1929/30 has
not been taken into account in view of the mice plague, as a
result of which the winter crop was heavily da mage d and even
the summer crop did not escap e. The average gross revenue
has reached £ 33 per 60 dunam, and the net income £ 25 . Thegross revenue per feddan or 120 dunams is thus £6 6 and the
net income £5 0. The gross incom e of the feddan in the Emek
(150 dunams) is £82 and the net income £62.500.
83
T a b l e IS .
Income and Expenditure of Arab Farm under Experiment in Gevath.( 6 0 d u n a m s )
1926-1927
I N C O M Ee
5 I:- ; "5 v) 1 5 J! 13
21-280H2-136i5-250i -
i
38-666
EXPENDITURE
00 '-L. '—
3 - 2 9 3 2 - - ; 3 - 8 6 6
3
9-159
Ne
F
m
In
me
|
29-507
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 109/121
1927-1928
1928-1929
Average
Average perdunam
! !
15-300; 5-2881 - j -I
!19-150110 952! - J0-734I
18-577, 9-459! - ! -
0-6191 0-631J - I - j
20-588
40-836
33-363
0-556
2-786 2 - - ;2-058!i ;
2-994 2 - - 4-0831
3-02312- - ;3-335:
0-050i0-034;0-056
6-844
9-077
8-360
0-140
13-744
31-759
25-003
0-416
1. C a lc u l a t e d a c c o r d in g to t h e f o l l o w in g p r i c e s : Wh e a t i 1 0, D u r r a
£ S, C h i c k p e a s £ iO, Sesam e E 26 .
2 Ma n u r in g e x p e n s e s , a m o u n t in g to £ 3 on th e a v e r a g e , w h ic h w e r e
incur red for expe r im enta l pur po ses , a r e no t inc lu ded in the i tems of ex-
p e n d i tu r e .
T a b l e 19.
Returns per Dunam on Experimental Plots,Arab Farming.
Year
1925-26
i926"27
1927"28
i928'29
\verage
<3
25-2
30-0
30-0;
30-0
-
Wheat
Return
_ Sii = S!
oo_: ! s s i
- :87-8 |
1O-4J61-7J8
8-951-9J
;<gs
1
-0-2
-
8-977-2I82-1
1 ;
- 69-681-1
Chick
< -a ! oo
14 -
15 ! 8-
- -
- -
- -
peas
! •"
! ~
|24-3
1J35-0
i -
-
29-6
V=
-
15
30
15
._
Durra
•A
- \
04 !
0-4
0-8j
~ I
-
-
101-1
22-0
47-0
56-7
Barley
| . j , ; SO
ea l
mn
5.6! - 95-0
_ ! _ i _i i
! I
- - -
-j
Sesame
-
-
-
15
-
«j Si
fJl ! 24
- : -
_ _
0-6i27*5
i
88!^
M -
The ca tchword oi modern capi ta l i s t ic econom y is " l ive
and let l ive." If this motto be applied in this instan ce the farm
abov e considere d wou ld have to grant the harath the wage of
£5 0 per year at the very least. This wo uld mean the lowe ring
of the reven ue of the farmer from £ 4 4 to £ 1 6 per feddan.
According to the low level of wage standard of the harath, the
landlord of an area of 12 feddan obtain s an inco me of £6 49 .
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 110/121
o w n i n . - f r i[ i .
"Wheat followm<r oult ivate 'l fallow. (Vvafli Ex p. Sf.
If he were to satisfy the most elem entary pers onal needs of the
harath, the farmer 's own profit would drop to £ 3 1 2 ; and if
the harath were to receive a yearly wage of £ 60 , which is
the desirab le stan dard , the farmer 's profit would sink to
only £ 190.
The land under exp erimen t does not give such yields, and
according to its properties i t is of the type most common in
the cou ntry. Instea d of a yield of 11 ton per fedd an, obta ined
in the richly fertile land referred to in Ta bl e 12, the average
yield is here 6.5 ton; the revenue from one feddan is thus not
£ 6 6 , as in the former case, but only £5 0 . Th e latter is the
minimum sum required for the mainten ance of the harath , on
which it i s absolute ly impossible to make any reduc t ion. The
owner of the land has thus nothing left over for himself, an d
can only live by harsh e xploitation of the hara th. The con-
clusion to be drawn therefore is that any addition to the area
over and above the unaided working capacity of the family cannot
raise the standard of one man without lowering that of another.
The only solution lies in raising the fertility of the soil and the
-efficiency of the work of the family. For in the whole grain-
growing region of the country agriculture can only yield a bare
living, and not furnish interest on capital.
89
The lasting effect of the application of chemical and
organic fertilisers extends over 3 considerab le period of time,
according to the findings of the D ivision of Agronomy. The
results given here are not intended to be conclusive but to serve
as a record of observations made.
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 111/121
I;
96
C h a p t e r S e v e n .
MODERNISING THE FELLAH'S FARM.
In the following c hap ter we shall set down only in genera l
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 112/121
out l ine those gradu a ted improv ements which a re f eas ible in th e
farm of the feliah. A detailed pro gram me , tog ether with precise
demonst ra t ive evidence , both econom ic and technica l , wi ll be
the subject of a separa te s tudy base d on an analy sis of the
various types of existing farms in the grain region of the country.
The following scheme of improv ements r es ts axiomat ica l ly upon
two pre l iminary sup posi t ion s :
A, Tha t the fellah's farm rema ins durin g a specif ic tra ns-
itory period in its prevailing form with out im port ant cha nge s
in his draught anim als , implem ents , c rop rota t ion, or his way
of life. I ts objective is increas e of revenu e w ithou t app reci abl e
increase of the items of expenditure.
B. The improvements proposed a re pr inc ipa l ly of a bio-
iogical and not technical nature, in origin domestic, rather than
acquired by impo rt. A farm stil l in the transi tory stage cann ot
be burdened wi th massive machinery and bui lding s s ince they
are then not a mea ns of prod uctio n but of luxury . The existing
instrumen ts of prod uctio n mus t advan ce the farm to the desired
standard bv increasing the ferti l i ty of the soil , augmentation of
yields, and increase of revenue, with the consequent raising of
She sta nd ard of life.
First Transitory Stages in Modernisationof a Primitive Farm.
The Heavy Crane.— Up- to-d a te ins t rumen ts of prod uc t -
ion introd uced in the mode rnisa tion of primitiv e farms in
91
by when he is pres sed for t ime. He is oblige d to use it even
to r a sm all ar ea, ex plo iting it to the full, but also leavi ng it idle
tor long. In this case two mo tives are mixed - the mach ine as
a means of produ ction is an econo mic necessity, and as a mea ns
of luxury is a psy cho log ical necessity .
Means o/ Production and Means of Luxury. — To those who
believe implicitly that the m achin e in itself always increa ses
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 113/121
the fertility of the soil, it is obviously always a means of pro-
ductio n by its very nature. But those who reg ard the machin ein most of its functions only as an aid to biology, find it also
an imp edim ent w hen it is a prem ature luxury, prior to the farm
being able to bear it . i t is this conflict which is especially
revealed in the transitory stage from primitive to modern agri-
culture, bringin g com plicat ions into the entire farm.
The same implem ent may be a means of produc t ion and
a me ans of luxury acc ord ing to the extent of i ts use. The fast
mo tor is a mea ns of produc tion if there is enough work to run
it for econom ic pu rpo ses every day in the week. The ass , for
exam ple, cannot at its rate of speed exe cute the sam e am oun t
of work. But if there is oniy en ough work to run the motor a
few ho urs and for the rest of the week it sra nd s idle, its grea ter
spe ed lias only a luxury and not an ec ono mic value. Under
such conditi ons there is nothing better than the ass with its
natura l slow nes s. Th e motor has ceased to be a factor of pro-
duc t ion and has become luxury.
In a land of small farmers only the work ing family and
not the hired han ds determin e the system of work . Th e size
of the "living area " determ ines the essential rate of spe ed in order-
to com plete all the labou r, with its rationa l distr ib ution , accord -
ing to the calen dar of ope ration for each seas on thro ugh out
the year . Tha t ins t rument which cor resp onds to such ra te of
spe ed and gua rante es the prop er stan dard of l ife is an instrument
104
O r o s s b r e o ' l . A n i l i :1 11 <i D t i f r i i . 1 s t
; \ Y ( - v , ; - : ' ) _ - _ - ' i i • i• I f o r
i . ' . - i r s 2 . Q ' ; ) l ) : i t o r s .
o f p r o d u c t i o n ; t h a t w h i c h w o r k s a t e x c e p t i o n a l s p e e d d u r i n g a
fe w da ys in t he se a so n a nd re m a i ns i d l e t he r e s t o f t he t ime
for l a c k of work , ow i ng t o t he l i m i t s of t he " l i v i ng a re a , " i s a l u xury .
P s y c h o l o g i c a l c a u s e s m a y m a k e t h e l a t t er i n s t r u m e n t e s s e n t i a l
e ve n wh e n i t i s po ss i b l e t o pe r fo rm t he w ork i t do e s wi t h
s l o w e r a n d s i m p l e r t o o l s . I t i s p o s s i b l e , f or e x a m p l e , t h a t th e
D a n i s h f a n n e r c a n n o t a d a p t h i m s e l f t o t h e t e m p o o f t h e p r e -
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 114/121
J!>jyrouth .H
Cros s iH 'oe d, Be yrouth
m i d F r i e s i a u (3A 'Kriesiau
l i i ood ) , nvorn ye y ie ld forthre e ve a r s 3 .5 i 7 liters .
v i o u s g e n e r a t i o n a n d h a s a d o p t e d m o d e r n s p e e d e v e n t h o u g h
i t i s no t e c on om i c , be c a u se o f i t s c on ve n i e nc e a l one , i t i s t husbu t a n a dd i t i on a l e xp e ns e r e qu i re d by h i s s t a nd a rd o f li fe suc h
a s o t he r .he ms —f i ne c l o t h e s a nd bo o t s , a ro om y ho me , f i ne
fu rn i t u re , e t c . In De nma rk t he re i s a n e xpa ns i ve e xh i b i t i on f i e l d
o n . whi c h t he re ha s be e n e re c t e d a ve r i t a b l e a nc i e n t v i l l a ge i n
a l l a s p e c t s — h o m e s , f a r m b u i l d i n g s , y a r d s , h o u s e u t e n s i l s , t o o l s
a nd wa t e r supp l y . T he p r i mi t i ve s i mpl i c i t y o f a n e a r l i e r a ge hove r s
a ro und t he v i s i t o r a s he s t ro l l s t h roug h i t s pa t hs . I t i s c on -
c e i v a b l e t h a t w i t h th e s e a n c i e n t i n s t r u m e n t s of p r o d u c t i o n , e x -
h i b i t e d me re l y a s a me mo ry of e a r l y c l a ys , p re v a i l i ng r e t u rns
c ou l d b e ob t a i ne d by t he f a : me r , if i t we re no t fo r h i s de s i r efo r p re s e n t da y c om for t . No , t he ne e ds o f p ro duc t i on bu t t he
r e f i n e m e n t o f th e h a b i t s o f ; h e p r o d u c e r c a u s e d t h e s u b s t i t u t i o n
fo r s i m pl e a nd p l a i n t oo l s o f e xpe ns i v e , i n t r i c a t e a n d he a v y
m a c h i n e r y . P o s s i b l y t h i s r e f i n e m e n t h a s a l s o af f e ct e d t h e c o w s
a n d p i g s w h o , if n o t n o w m a i n t a i n e d a c c o r d i n g t o m o d e r n s t a n -
d a r d s , w o u l d d e t e r i o r a t e . P o s s i b l y q u a l i t y c r o p s , t h o s e w h i c h
w i t h s t a n d c o m p e t i t i o n r e q u i r e s p e c i a l a r r a n g e m e n t s , i n v o l v i n g
a dd i t i on a l i nve s t m e n t s a nd a l a rge t u rno ve r . I t i s d i f f ic u l t t o
d i s t i n g u i s h f u n d a m e n t a l l y i n m o d e r n a g r i c u l t u r e b e t w e e n w h a t
i s v i t a l a nd w ha t i s l uxu r i ou s o r c on ve n i e n t . At a l l e ve n t s t he
" l e v e r a g e " t o o b t a i n p r o f i t s i n a ll t h e s e c a s e s i s p o n d e r o u s
a n d i n t r i c a t e .
I n m a n y d e v e l o p e d c o u n t r i e s a g r i c u l t u r e h a s d u r i n g t h e l a s t
105
or changing the preva i l ing t ime of sowing . The rea sons a re
as follows :-
A chan ge of rotation calls for funda menta l cha nge s in the
whole structure of the farm, different draught animals and con-
sequently the allocation of a special area for their feed instead
of cheap pasture and util isation of the weeds around the f ield.
Chan ge of t imes of sow ing mea ns p loug hing of brit t le soil ,
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 115/121
which involves much ex pendi ture which i s not r ecov erable f rom
yields, as weil as opp ressi ve labo ur. I t requ ires a heavy ploug hwhich in turn needs a stron g draug ht an imal. Yet the light plou gh
is in the transition period the most successful weapon in the hands,
of the fellah in his struggle for existence. I t must not be substituted
unt i l the oppor tune moment a r r ives , because such an exchange
would upse t the whole ba lance and harmon y of the holdin g.
Sum mer plough ing of heavy soil is justif ied in certain cases
only in a dairy farm whic h g ives f irst piace in the crop rota tion
to fodder crop s such as clover and vetches . Plou ghi ng of brit t le
soi l i s some t imes obl iga tory in order to a dvan ce the c lover
harvest or beca use 'o f a r egulated dis t r ibut ion of labour in or -der to prolo ng the work ing se aso n. In a small grain farm such
oppress iv e ploughing has no econom ic jus t if icat ion whatsoever . .
In overturning the stubble it deprives the cattle of their natural
past ure, an im porta nt i tem in the econo my of the fellah. Only a
dairy farm based on stable feeding and grown fodder can afford to-
dispense with the feed of the stubble and the remains of the harvest.
The yields of the fellah can be incre ased witho ut exc es-
s ive manip ula t ions s imply by care fully prepar ing a good rota t ion
crop , by use. of fer ti l izers and selected s eed s.
Prepara t ion of good rota t ion c rops . The fe llah who pre -pares a good rota t ion c rop by addi t iona l ploug hing and w eed-
ing increase s the yield of such c rops as ses am e and durra, .
and in con seq uen ce also of the cerea ls w hich follow them in
112
rota t ion. The addi t iona l ploughin gs preserve the mois ture of the
soil , the determining factor in the life of all plants in semi-arid
count r ies . The plou ghings and weedings des t roy the harmful
weeds which cause a double evi l , absorbing the mois ture
gathered with m uch effort in the soil and squee zing out the
produ ctive plants . Th e defects in the prep aratio n of a good
rotation crop are the result of a lack of goo d d raugh t an imals .
The fellah may not exch ange his oxen for a mule which requi res
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 116/121
for i ts feed an area of 15 to 20 dunams thus becoming in the
present area unit a mean s of conven ience perh aps, but not of
produ ction. Th e fellah requires a pair of stro ng oxen living on
pasture . He has no need to expend money on them bat must
breed them at home by crossing the native cows with a bull of
pedigree breed.
Use of fertilizers. Commercial fertilizer operates su ccess -
fully only when the land is cultivated prop erly , aera ted and
conserving moistu re. When the plant is thirsty it cannot well
benefit from the nourishment prepared for it in the ground.
Our experiments have shown satisfactory results in particular
with fodder and flax. By improv ing the rotation crop the m oisture
is well preserved and the weeds destroyed so that the nourish-
ing elements are liberated to the benefit of the plants.
Selected seeds withstand drought, disease and various
pests. They increase the yield up to approximately 15% with-
out supplementary improvem ents. The Experimental Station
has obtained good results from its early experiments with seeds.
The Government should provide at a fixed price selected seeds
for each region in accordance with its climatic conditions.
3. Diversification. — In most p arts of the co untry the farm
of the fellah is dep ende nt on one culture and it is not surp ri-
sing therefore that its existence is not certain. The farm can be
diversified without burde ning it with crops for w hich there is
113
attention for an orchard even in heavy soi l . In this section
it is a lso poss ible to plant an orchard on 5 dunams, vege tables
on 5 dunams such as onions which have, a marke t , and a little
fodder. It must be empha sized tha t ov er -mod ernisa t ion wi l l a l so
complicate this farm by the excess ive investments . There is no
need for costly water installations; there is no need to e xc ha nge
the method of drawing wate r by me a ns of the bl ind mule 's or
camel 's c i r cumambula t ions for that by electr icity. The water
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 117/121
drawn by the mule mois tens the soil just the sa me as that
drawn by electr icity or oil p u m p s , and ext rac ts in quantity and
quality no less fruit from the tree. An orange grove of 50 d u n a m s
needs the rate of speed of electricity, but such rate is super f luous
for irrigating a plot of 5 duna ms . in such case the electr ic
force is not a me a ns of produc t ion in the field of the fellah,
just as the subst i tut ion of his oil l a mp in the home by an
electric lamp will not be considered produc t ive . Manur ing,
adequa te i r r iga t ion, pruning the dry branches , se lec t ion of buds ,
trie control of pesis and diseases , all these biological factors
ar e the soie means of pr oduc t i on . The comfort of electricity will
be enjoyed in the field and in the home only when the farm
profitably supports itself.
For the land in the plain which is not irrigated there is
no other solution than the increase of yields and of revenue
by means of the plan detailed above. The increase of the area
unit in comparison with irrigated soil will provide what is
lacking in the present standard of life. The unit for modern
farms has been fixed at 100 dunams on unirrigated soil, and
25-30 dunams on heavy irrigated soil. The fellah's farm can secure
the same net profit as the modern farm, for not having the extra
expenditures with which the modern farm is burdened he has
no need to secure the same gross returns.
3. Land in the Shephela near the hills. — Alongside the foot-
121
The Sums R equi r ed fo r t he Improvement o f t he
F e l l a h ' s F a r m .
The impro vemen t is of two kin ds: such as is apt to com e
due to inner grow th and such as require special sums of money.
Betterment due to inner growth. - The improvem ent of kera bs.
improv emen t of seed s and the arrang eme nt of a plantation near
the village do not involve large sum s. All the fellaheen are to
partake in the raising of the money for purch ase of bulls for
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 118/121
joint use. The sum to be paid by the individual will not be high.The re is no need of burden ing anyon e with any purch asing
exp ens es; for with the natural growth the fellah will get the
strong buils and the. improved cow s.
In like manner the fellah should not arrange any tree-nur-
series. The Government is to provide him with saplings at low
cost, the payment thus being not burdensome.
Improvements involving investments. - Under this heading
come several things. First of all the irrigation is to be attended
to . Small repairs are to be made in the buildings on the plot.
There is to be applied also a rational green manure on one -fifth of the field, so th at within five years there may be one
crop lost; but it is to be expected that this loss will be made
up wholly or partially by the increase of yields.
These technical improvements cannot be - made possible
without credit facilities at a low interest-rate . The fellah, howev er,
deep ly in de bt, will find this kind of credit of no avail, as long
as he is not freed from this b ur de n; for the value of his farm
and ail its income as a basis of credit will not allow an amount
to be lent to him high enou gh to bring abo ut the desired effect.
Only when the fellah will be clean of his d ebts will he be ina position to make use of this credit for additional improv emen ts
and working capital.
124
c ; ; r u i i r i v e o n n > i - k v ( ! 5 a l i - t . ' i - ' \ V ,i! ( l )
Carob planted 011 rocky g round, (Ben Slienieu. 1913)
A pass ing o bserver , seeing the so i l with i ts scan ty y ie lds
and the wor ker in his low estate, w ould be apt to judg e harshly
of the natu re of both . But lie would be mis take n, for gre at
pow ers are latent in both, and merely awa it the touch of a
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 119/121
(furvatii .Vnavmi)
Touii"; ofuliard on rrrr.icei l mck v crrounil (TCirvar.li .inavim )
devoted hand io draw them forth.
Th e exist ing si tuation is a heri tag e of very old stan din g,
whose des t ruct ive effect s cannot be done away wi th in th e
twinkling of an eve. For long generat ions everything was taken
from the t i l ler of the soil , and nothin g given him in return . And
?-5v he, hav ing no al terna tive, paid out the soil in (he s ame coin,
alwa ys taking from it and never giving. So, there wa s a twofoldJ O O O '
robbery — of the cultivator and the soil both.
Almost the wh ole financial burden of his country was im -
posed upon the peasant for many ag es. The tithe and the other
taxes in themselves were enough to break his back; and yetthey were as nothing as compared with their concom itants, —•
the tax-ga there rs and other agents of the rulers, wrho placed the
peas ant at the mercy of the usurers and the spec ulators who
preten ded to be sav iors in his time of di stress. In order to free
himself from these latter, he was com pelled to sell his pro duc e
at-lo w prices and to buy it back again for his house hold need s
and' for sowing his fields at do uble and fourfold price s. He
descen ded lower than the beast of burden, w hose instinct impels
it to rebel when it is too poorly .fed. But, beca use he- being
-human, his reasoning -powe rs impelled him to accept a yoke so
hea vy-t hat he could not even attempt to-reb el.. Everything for
him was as a-heavenly decree: the iniquity of his-rulers and
the opp ressio n of their agents, even at third and fourth - hand.
Even when he looks up from his depth s to the- heigh ts,
125
whole area, the fields of the Statioti included, are 4 oxen and
2 asses. Half of his own area is sown with winter crops, viz.
wheat, barley and beans , the other half being sown with sum-
mer crops, viz. durra and sesame. Additionally every year one
dunam of lentils is sown.
In the following table the field returns which the fellah in
question receives from his 200 dunams and the use he makes
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 120/121
of them, is given :
Kind of croo
Wh ea t
Barley
Beans
Sesame
Durra
Yield
in keis
50
28
20
19
1 4
cA
Te
a
f k
n
10
6
10
4
3
5 2 2
III
15
4
-
-
5
S eeds
keis
15
3
-2
1
1
S u r p l u s for s n l e '
Q u a n t i t y , V a l u ek e i s : ii
10
15
10
14
5
7-500
6' —
7'500
18-200
2-500
Total •700
Every worker receives 4—6 pittahs during the clay, weighing
about 1 kg., and vegetables. When a cooked meal is prepared,
as burghul, lentils or rice, he takes a portion of it to the field,
besides the evening meal. Then he receives during the day,
according to the season: eggs or olives or tomatoes, or figs,
or sabar (cactus fruits), and sometimes leben (sour milk) or
olive oil.
The home and farm expenditure of the fellah is composed
of the following items :
i T a x e s , viz. O s h e r and Verko and c o m m u n a l e x p e n s e s are not t aken i n t o accoun t .
J S eeds wh i ch the fel lah receives f rom the l a n d o w n e r are i nc l uded under "T enancy
f ees . " P r i ces ca l cu l a t ed as aver age of the years 1927-1929.
72
floo
At ha rve s t t i me li e h i r e s da y l a bo ure r s , g i v i ng t he m food
a nd t ob a c c o a ll t he t i me t he y wo rk a nd 120-150 P . T . i n c a s h
per fedclan.
For we e d i ng 3 -4 po un ds a re sp e n t i n t he c ou rse of t he ye a r .
T h i s wo rk i s don e by wo me n fo r f i ve t o s i x P i a s t r e s a da v .
Fi na l l y he ha s a n a dd i t i on a l e xp e nd i t u r e o f 4 -5 ke i s o f
wheat for bringing the prod uce from the f ield, for ingath ering
and for threshing.
All expense s arc borne by the tenant, except that for
7/27/2019 Elazari-Volcani I 1930 - The Fellahs farm
http://slidepdf.com/reader/full/elazari-volcani-i-1930-the-fellahs-farm 121/121
B e d o u i n t e n t ; Hi u w i f e n u i k i n y b u t t e r
watching, in which the owner also shares. In lieu of this outlay
the Effeadi tak es a meed (a twelfth part of a kei) for every
feddan watc hed. For the food of the cattle at thresh ing time
aiso the tenant has to pay a meed for every head.
x 3 . T h e H o u s e h o l d o f t h e F e l l a h .
The diet of the Fellah is poor and mono ton ou s. His stapie
food is the "pit tah " w hich he ba kes every day. A few "pi ttah s"
wi th onions or r adishes form his morning and m idday mea ls .
A cooked mea l — ca l led by him " tabiek h" — is only prepa red
for him in the evening. I t consists of the herb " 'khubbeza" f lavoured
with onions and pepper. When tomatoes are in season he eatstoma to salad f lavoured w ith pep per. Pe ppe r and oil are his two
condiments . Most of his r equi rements a re provided by his own
fields, and he buys but l i t t le outside.
Bread. — In the diet of the Fellah the most important ar ticle
is bread. An average family of 7 souls uses 7 - 8 kanta rs of
grain ( two -third s wheat, one third durr a) . This quantity is mad e
up from the prod uce of an averag e farm. The poorer Fe llahs
do not ob tain from their fields eno ugh for their food and they
make up the deficiency partly by gleani ng, partly by purc has e
rom outs ide .Milk —In many village s milk is obta ined from sheep by
those who have the i r own sheph erds . The average number o*
57