El sofisticado software RIP maximiza el rendimiento de la ... · La novísima impresora UV LED de chorro de tinta de gran formato de Mimaki, UJV55-320, ofrece una combinación única

The world imagines... Mimaki delivers

SGSIGN &

GRAPHICS

IPINDUSTRIALPRODUCTS

TEXTILE &APPAREL

TAeco

Impresora UV LED de gran formato 3,2m...

Mimaki Europe B.V. Stammerdijk 7E, 1112 AA Diemen, The Netherlands Tel: +31 (0)20 4627640

www.mimakieurope.com [email protected] @MimakiEurope

El sofisticado software RIP maximiza el rendimiento de la UJV55-320

Nueva técnica de procesamiento de imagen reduce los saltos de tonalidad y la impresión irregular en colores

Mimaki Fine Diffusion 1 (MFD1) ha sido recientemente adicionado al paquete de software RasterLink6 RI. MFD1 reduce el ruido que es generado en los datos de la imagen durante su respectivo procesamiento y permite la producción de mejores resultados de impresión sin saltos o colores irregulares.

Se obtienen resultados de impresión más bonitos y avanzados, siguiendo una interfaz fácil de utilizar y fácil de operar.La función de sustitución de colores acentúa la capacidad de recrear imágenes impresas.El color de la impresión puede ser simulado en Illustrator / Photoshop sin una impresión efectiva.*Esta función requiere el MPM2 (Mimaki Pro�le Master 2).

La actualización del programa y la descarga de per�les pueden ser efectuadas fácilmente a través del Internet

El RIP “RasterLink 6” de fácil utilización viene como estándar

MFD1 applied No MFD1

Especificaciones

Item UJV55-320

Cabezal Cabezal piezoeléctrico bajo demanda (4 cabezales de impresión / 2 en la matriz escalonada)

Resolución de impresión 300dpi, 600dpi, 900dpi, e 1200dpi

Tamaño de la gota de tinta Minimo: 7pl Maximo: 36pl

Espacio de la cabeza (ajuste manual) 1.7mm / 1.9mm / 2.6mm / 3.3mm

Tinta

Tipo Tinta UV LED LUS-120

Color 4 - Colores (C, M, Y, K) / 7 - Color (C, M, Y, K, Lc, Lm, W)

Embalaje Botella de tinta de 1 litro, la tinta puede llenarse hasta 3 litros por cada color

Máximo ancho de impresión 3,200mm

Tamaño máximo de media 3,250mm (Impresión de dos rollos: 1,524mm × 2)

Tamaño minimo de media 210mm

Grosor de media 1.0mm o menos

Diámetro externo de rollo Grandes ejes de transmisión: Φ250mm o < . Suportes de rollo media pequeños: Φ180mm o <

Peso del rollo Grandes ejes de transmisión: 100 kg o <. Suportes de rollo media pequeños: 25 kg o <

Dimensiones (W × D × H) 5,410mm × 995mm × 1,440mm

Dimensiones de envío (W × D × H) 5,714mm × 1,136mm × 1,203mm

Peso de la máquina 910kg

Fuente de alimentación AC 200 - 240V ± 10% 50/60 Hz ± 1 Hz, 18 A o menos. * 100V Potencia no disponible

Consumo de energía 4.3kVA o menos

Entorno de instalación

Temperatura 20 – 30 °C (68 – 86 °F)

Humedad relativa 35 – 65%Rh (sin condensación)

Precisión temperatura 20 – 25 °C (68 – 77 °F)

Gradiente de temperatura Menos que ± 10 °C/h (± 18 °F/h)

Polvo 0.15mg/m3 (Equivalente a los niveles normales)

Item Color Item No. Observaciones

Tinta UV LED LUS-120

Cyan LUS12-C-BA-1

1L Garrafa

Magenta LUS12-M-BA-1

Yellow LUS12-Y-BA-1

Black LUS12-K-BA-1

Light Cyan LUS12-LC-BA-1

Light Magenta LUS12-LM-BA-1

White LUS12-W-BA-1

Flushing Liquid FL007-Z-BA-1-KA

ConsumiblesMEJORAMIENTO DE LA IMPRESIÓN DE TINTA BLANCA

La impresión en soportes transparentes es posible a través de la aplicación de tinta blanca como sub- o sobre-capa.

IMP

RE

SIÓ

N D

E T

INTA

BLA

NC

A

Impresión Día y Noche en materiales retro-iluminados Tecnología de circulación de la tinta blanca MCT (Mimaki Circulation Technology)

Colour ink

Transmitted lights

Media Light sourceLights

White ink [UJV55-320 with MCT] [Without MCT]

* La ilustración es una imagen.* La MCT funciona solamente con el conjunto de tintas de 7 colores.

Pomp

Pomp

Head

Whiteink tank

Sub tank

Sedimentation

Damper Head

Whiteink tank

Circulation

Colour ink 2 layers

Transmitted lights

Media Light sourceLights

[3 capas de Color - Blanco - ColorLa impresión de una capa blanca entre las capas coloridas asegura

un resultado consistente, sea iluminado o no.

Al hacer circular periódicamente la tinta blanca en línea del tanque a la cabeza, se evita el depósito de pigmento. La MCT garantiza una producción estable y la reducción de la descarga y desperdicio de tinta.

[2 capas Color - Color]Si se aplican solamente dos capas de tinta colorida, la imagen

resultante es demasiado oscura cuando vista a la luz del día.

Lights OFF

Lights OFF

Lights ON

Lights ON

INLINE LED LIGHTBOX PARA INSPECCIÓN DE LA IMPRESIÓN RETRO-ILUMINADA Efectuando correcciones durante la impresión, la iluminación LED trasera ilumina los soportes impresos inmediatamente después de la impresión, reproduciendo

una aplicación de señalización retro-iluminada y asegurando una inspección inmediata de la calidad.

INLIN

E L

IGH

TB

OX

• Temperatura del color: 7.000 Kelvin

• Luminosidad fácilmente ajustable.

• Las luces LED pueden ser removidas de la impresora.

• No es necesario parar la impresora para verificar.

• Luces LED colocadas en el espacio posterior de la mesa de impresión permiten la corrección inmediata si ocurre algún error

• Ahorra tiempo, tinta y soportes.

IMP

RE

SIÓ

N R

ETR

OIL

UM

INA

DO

ALTO RENDIMIENTO 'BLOCKOUT' PARA SEÑALIZACIÓN RETRO-ILUMINADAUna característica llave de la tinta con cura UV es el espesor de la capa de tinta en el soporte, el cual permite un rendimiento ‘blockout’ mucho mayor de lo que los otros métodos de impresión.

Esto es particularmente benéfico en aplicaciones de señalización retro-iluminada donde la capacidad de bloquear la retro-iluminación en ciertas áreas mejora el rendimiento y la dinámica general del color iluminado.

RENDIMIENTO MEJORADO PARA APLICACIONES DE IMPRESIÓN RETRO-ILUMINADAS

MEUUJV5502-ES

• Algunas de las muestras en esta carpeta son representaciones artificiales • Las especificaciones, diseño y dimensiones mencionadas en esta carpeta pueden ser alteradas sin aviso previo (para mejoras técnicas, etc.)• El nombre comercial y de merchandising escritos en esta carpeta son marcas de las respectivas empresas • Las impresoras de chorro de tinta imprimen utilizando puntos extremamente finos, por eso los

colores pueden variar después de la sustitución de las cabezas de impresión y note también que utilizando múltiples unidades de impresión, los colores pueden variar ligeramente de una unidad para la otra debido a ligeras diferencias individuales • Reservados los errores de tipografía

create ...

EXCELENCIA EN INGENIERÍA

E INNOVACIÓN CREATIVA

Fundada en Japón en 1975, Mimaki Engineering, por

su reputación e influencia, se ha convertido en una

empresa global con grandes bases operacionales en

Asia y Pacífico, Estados Unidos y Europa.

Reconocida por su rendimiento premiado, calidad

de construcción sin igual y tecnología innovadora,

Mimaki se ha establecido como uno de los principales

fabricantes de impresoras de chorro de tinta de gran

formato y máquinas de corte para los mercados de

señalización, gráficos, textil, vestuario e industrial.

Además, Mimaki también ofrece una gama completa de

productos de soporte, hardware, software y consumibles

asociados, tales como tintas y láminas de corte.

Desde la señalización exterior y outdoors hasta la

decoración interior y muebles, desde los envases

y etiquetas hasta las ofertas promocionales y

vestuario, Mimaki está comprometida en desenvolver

tecnologías que definan nuevos estándares

industriales y en producir máquinas y productos que

transformen la imaginación de nuestros clientes en

una realidad impresionante.

• • • Mimaki ofrece

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • • •

Impresora UV LED de chorro de tinta de gran formato y alto rendimiento La novísima impresora UV LED de chorro de tinta de gran formato de Mimaki, UJV55-320, ofrece una combinación única de salida súper larga de alta calidad, para la producción en volumen de banners, gráficos, exposición y escaparates para tiendas y otras aplicaciones similares hasta 3,2m de ancho, con la versatilidad adicional de impresión simultánea en dos rollos.

Crear ... Señalización interior y exterior, Gráficos para Carteles y Escaparates, Señalización con Iluminación Frontal y Trasera, Puntos de venta en las tiendas y mucho más...

UJV55-320 ofrece • • •

• Impresión en formato súper largo (hasta 3,2m)

• Impresión de alta velocidad hasta 110m2/h

• La recientemente desarrollada tinta con cura UV de alto rendimiento LUS-120, incluyendo blanco

• Modo de impresión de alta densidad para aplicaciones con iluminación frontal y trasera

• Inline LED Lightbox para inspección de la impresión retro-iluminada

• MAPS, MFD1, NCU & NRS para una calidad y rendimiento de impresión ideales

• Facilidad de impresión simultánea en dos rollos

• Peso de los rollos de soportes hasta 100kg

the power to

Impresión eficiente y versátil simultáneamente en dos rollosAprovechando el ancho de impresión de 3.200mm, los dos rollos del soporte pueden ser montados para impresión simultánea.Pueden ser impresos diferentes trabajos de impresión (o el mismo) en dos rollos separados. El usuario puede seleccionar el ancho preferido separadamente para cada rollo, dentro de un intervalo específico (210 a 1.524mm).

CA

LID

AD

DE

IMP

RE

SIÓ

N

Con�guración de la cabeza: Cuatro cabezas de impresióndispuestas alternadamente.

1 cabeza: 1.280 inyectores (320 inyectores X 4 líneas)

4 cabezas: total 5.120 inyectores

Y C M K

Y C M K W WLmLc

W WLmLc

4 colores - - CMYK 7 colores - - CMYKLcLmW

CONFIGURACIÓN MEJORADADE LA CABEZA DE IMPRESIÓN

C M Y K

C M Y KM K YC

M K YC

MAPS (Mimaki Advanced Pass System) Reduce el efecto de banda a través de la dispersión de las gotas de tinta entre pasos.

IMP

RE

SIÓ

N P

ER

FE

CTA

Tecnología de Control de la Forma de la Ola Asegura una resolución de impresión de alta calidad, expulsando gotas de tinta en líneas derechas con puntos redondos casi perfectos, efectuando letras, líneas y bordes claros y nítidos.

Tecnología superior de chorro de tinta Ofrece una impresión de alta densidad a través de la remoción de espacios entre los puntos.

Sin control de la forma de la olaGotitas de tinta inyectadas en forma

de círculos deformados

Con control de la forma de la olaGotitas de tinta inyectadas en forma

de círculos casi perfectos

FAC

ILID

AD

DE

US

O

Manutención de productividad - NRS*1

El NRS substituye inyectores defectuosos por inyectores no defectuosos hasta la llegada del técnico. Esta característica permite operaciones de impresión ininterrumpidas y productividad continua.

184

168

152

136

120

104

88

72

56

40

24

8

177

161

145

125

113

97

81

65

43

33

17

1

Operación continua con recuperación de inyectores.

Clogged nozzle

Clogoccurs

Veri�car la localización del inyector atascado y

accionar la función de recuperación de inyectores.

Registrar el númerodel inyector

Continuar imprimiendode forma continua

*1 NRS: Nozzle Recovery System *2 10 nozzles per nozzle row can be registered.

Prevención de problemas con la calidad de impresión - NCU* La UJV55-320 está equipada con la NCU automática original de Mimaki. Los inyectores atascados son automáticamente detectados y limpios por la NCU. Si el atascamiento no queda resuelto a través de la limpieza, la UJV55-320 acciona automáticamente la función de recuperación de inyectores NRS y retoma la impresión. Estas funciones reducen significativamente el desperdicio de impresión causado por inyectores atascados durante una impresión continua.

Light-emittingsensor

Light-receivingsensor

Print head

Cuando la luz pasa, la UJV55-320 determina que no se está expulsando tinta y efectúa una limpieza.

* NCU: Nozzle Check Unit

RESOLUCIÓN MÁXIMA 1200DPI

NUEVO CONJUNTO DE TINTAS DE 4 Y 7 COLORESLUS-120 LED UV

SOFTWARE RASTERLINK 6 RIP

ANCHO IMPRESIÓN MÁX. 3.200MM

VELOCIDAD IMPRESIÓN MÁX. 110M2/H

TANQUES DE TINTA DE 3 LITROS

Velocidad de impresión (4-Colores)

NB: • Velocidad estimada para impresión en soportes con 3,2m de ancho. • Si la impresión es efectuada en soportes con 1,5m de ancho, la velocidad de impresión es mitad.

Velocidad de impresión (7-Colores)

NB: • En el modo de impresión 1200x1200dpi, el ancho máximo de impresión es de 2,7m. • Velocidad estimada para impresión en soportes con 3,2m de ancho. • Si la impresión es efectuada en soportes con 1,5m de ancho, la velocidad de impresión es mitad

VE

LOC

IDA

D D

E IM

PR

ESIÓ

N

110m2/h

60m2/h

40m2/h

30m2/h

20m2/h

300x600 Draft VD Bi Nor 2Pass

300x600 VD Bi Nor 4Pass

300x900 Fast VD 6Pass


600x900 VD Bi Hi 12Pass

60m2/h

30m2/h

40m2/h

20m2/h

10m2/h






20m2/h

15m2/h

10m2/h


600x600 VD 8Pass


For FF mediaDefault 2 layers

Standard

Standard

Standard

4-colour ink set / Banner

4-colour ink set / Vinyl

4-colour ink set / Backlit

60m2/h

30m2/h

20m2/h

10m2/h





600x900 VD Bi 24Pass

40m2/h

30m2/h

15m2/h

10m2/h

5.5m2/h

4m2/h


300x600 Fast VD Bi Nor 8Pass





10m2/h

7.5m2/h

5m2/h


600x600 VD 16Pass


Standard

Standard

Standard




60m2/h

30m2/h

30m2/h

15m2/h

20m2/h

10m2/h


300x600 VD Bi Nor 8ssPass

Standard Standard

20m2/h

15m2/h

10m2/h

6.4m2/h

7.4m2/h

5m2/h


600x600 VD Bi High 16Pass

10m2/h

5m2/h

2.4m2/h

1.7m2/h

4m2/h

2m2/h

1.2m2/h

3m2/h

5m2/h600x900 VD Bi High 24Pass



1 layer 2 layers 3 layers


15m2/h

110m2/h

60m2/h

40m2/h

30m2/h

20m2/h






60m2/h

30m2/h

40m2/h

20m2/h

10m2/h






20m2/h

15m2/h

10m2/h


600x600 VD 8Pass



Standard

Standard

Standard




60m2/h

30m2/h

20m2/h

10m2/h






40m2/h

30m2/h

15m2/h

10m2/h

5.5m2/h

4m2/h







10m2/h

7.5m2/h

5m2/h


600x600 VD 16Pass


Standard

Standard

Standard




60m2/h

30m2/h

30m2/h

15m2/h

20m2/h

10m2/h



Standard Standard

20m2/h

15m2/h

10m2/h

6.4m2/h

7.4m2/h

5m2/h



10m2/h

5m2/h

2.4m2/h

1.7m2/h

4m2/h

2m2/h

1.2m2/h

3m2/h






15m2/h

110m2/h

60m2/h

40m2/h

30m2/h

20m2/h






60m2/h

30m2/h

40m2/h

20m2/h

10m2/h






20m2/h

15m2/h

10m2/h


600x600 VD 8Pass



Standard

Standard

Standard




60m2/h

30m2/h

20m2/h

10m2/h






40m2/h

30m2/h

15m2/h

10m2/h

5.5m2/h

4m2/h







10m2/h

7.5m2/h

5m2/h


600x600 VD 16Pass


Standard

Standard

Standard




60m2/h

30m2/h

30m2/h

15m2/h

20m2/h

10m2/h



Standard Standard

20m2/h

15m2/h

10m2/h

6.4m2/h

7.4m2/h

5m2/h



10m2/h

5m2/h

2.4m2/h

1.7m2/h

4m2/h

2m2/h

1.2m2/h

3m2/h






15m2/h

110m2/h

60m2/h

40m2/h

30m2/h

20m2/h






60m2/h

30m2/h

40m2/h

20m2/h

10m2/h






20m2/h

15m2/h

10m2/h


600x600 VD 8Pass



Standard

Standard

Standard




60m2/h

30m2/h

20m2/h

10m2/h






40m2/h

30m2/h

15m2/h

10m2/h

5.5m2/h

4m2/h







10m2/h

7.5m2/h

5m2/h


600x600 VD 16Pass


Standard

Standard

Standard




60m2/h

30m2/h

30m2/h

15m2/h

20m2/h

10m2/h



Standard Standard

20m2/h

15m2/h

10m2/h

6.4m2/h

7.4m2/h

5m2/h



10m2/h

5m2/h

2.4m2/h

1.7m2/h

4m2/h

2m2/h

1.2m2/h

3m2/h






15m2/h

110m2/h

60m2/h

40m2/h

30m2/h

20m2/h






60m2/h

30m2/h

40m2/h

20m2/h

10m2/h






20m2/h

15m2/h

10m2/h


600x600 VD 8Pass



Standard

Standard

Standard




60m2/h

30m2/h

20m2/h

10m2/h






40m2/h

30m2/h

15m2/h

10m2/h

5.5m2/h

4m2/h







10m2/h

7.5m2/h

5m2/h


600x600 VD 16Pass


Standard

Standard

Standard




60m2/h

30m2/h

30m2/h

15m2/h

20m2/h

10m2/h



Standard Standard

20m2/h

15m2/h

10m2/h

6.4m2/h

7.4m2/h

5m2/h



10m2/h

5m2/h

2.4m2/h

1.7m2/h

4m2/h

2m2/h

1.2m2/h

3m2/h






15m2/h

110m2/h

60m2/h

40m2/h

30m2/h

20m2/h






60m2/h

30m2/h

40m2/h

20m2/h

10m2/h






20m2/h

15m2/h

10m2/h


600x600 VD 8Pass



Standard

Standard

Standard




60m2/h

30m2/h

20m2/h

10m2/h






40m2/h

30m2/h

15m2/h

10m2/h

5.5m2/h

4m2/h







10m2/h

7.5m2/h

5m2/h


600x600 VD 16Pass


Standard

Standard

Standard




60m2/h

30m2/h

30m2/h

15m2/h

20m2/h

10m2/h



Standard Standard

20m2/h

15m2/h

10m2/h

6.4m2/h

7.4m2/h

5m2/h



10m2/h

5m2/h

2.4m2/h

1.7m2/h

4m2/h

2m2/h

1.2m2/h

3m2/h






15m2/h

Velocidad de impresión (Impresión en blanco)

NB: • En modo de impresión 1200x1200dpi, el ancho máx. de impresión es de 2,7m. • Velocidad estimada para impresión en soportes con 3,2m de ancho. • Si la impresión es efectuada en soportes con 1,5m de ancho, la velocidad de impresión es mitad.

110m2/h

60m2/h

40m2/h

30m2/h

20m2/h






60m2/h

30m2/h

40m2/h

20m2/h

10m2/h






20m2/h

15m2/h

10m2/h


600x600 VD 8Pass



Standard

Standard

Standard




60m2/h

30m2/h

20m2/h

10m2/h






40m2/h

30m2/h

15m2/h

10m2/h

5.5m2/h

4m2/h







10m2/h

7.5m2/h

5m2/h


600x600 VD 16Pass


Standard

Standard

Standard




60m2/h

30m2/h

30m2/h

15m2/h

20m2/h

10m2/h



Standard Standard

20m2/h

15m2/h

10m2/h

6.4m2/h

7.4m2/h

5m2/h



10m2/h

5m2/h

2.4m2/h

1.7m2/h

4m2/h

2m2/h

1.2m2/h

3m2/h






15m2/h

110m2/h

60m2/h

40m2/h

30m2/h

20m2/h






60m2/h

30m2/h

40m2/h

20m2/h

10m2/h






20m2/h

15m2/h

10m2/h


600x600 VD 8Pass



Standard

Standard

Standard




60m2/h

30m2/h

20m2/h

10m2/h






40m2/h

30m2/h

15m2/h

10m2/h

5.5m2/h

4m2/h







10m2/h

7.5m2/h

5m2/h


600x600 VD 16Pass


Standard

Standard

Standard




60m2/h

30m2/h

30m2/h

15m2/h

20m2/h

10m2/h



Standard Standard

20m2/h

15m2/h

10m2/h

6.4m2/h

7.4m2/h

5m2/h



10m2/h

5m2/h

2.4m2/h

1.7m2/h

4m2/h

2m2/h

1.2m2/h

3m2/h






15m2/h

110m2/h

60m2/h

40m2/h

30m2/h

20m2/h






60m2/h

30m2/h

40m2/h

20m2/h

10m2/h






20m2/h

15m2/h

10m2/h


600x600 VD 8Pass



Standard

Standard

Standard




60m2/h

30m2/h

20m2/h

10m2/h






40m2/h

30m2/h

15m2/h

10m2/h

5.5m2/h

4m2/h







10m2/h

7.5m2/h

5m2/h


600x600 VD 16Pass


Standard

Standard

Standard




60m2/h

30m2/h

30m2/h

15m2/h

20m2/h

10m2/h



Standard Standard

20m2/h

15m2/h

10m2/h

6.4m2/h

7.4m2/h

5m2/h



10m2/h

5m2/h

2.4m2/h

1.7m2/h

4m2/h

2m2/h

1.2m2/h

3m2/h






15m2/h

VE

LOC

IDA

D D

E IM

PR

ESIÓ

NVE

LOC

IDA

D D

E IM

PR

ESIÓ

N

Documents

El sofisticado software RIP maximiza el rendimiento de la ... · La novísima impresora UV LED de chorro de tinta de gran formato de Mimaki, UJV55-320, ofrece una combinación única