Embed Size (px)
Citation preview
YI'I'DROPYYI'LLACEAE 'Tabac6n Arbuslo de fommcmnes Malur pulgas
Wigandi_ t![ens ...... s¢c?/darias de z?m media yalla .......IRIDACEAE f ebolla colorada Hierba de fOrlllaoiones Mazamorras
Cipura paludosa montQs _ecundarias dc zollamedia v alta
Sisyrinchium convolumm Palmilla Hierba dc formacdmcs Afecciones del pechosecundalias de zol]a alta
iJUGLANDACEAE Noga] Aibol grande de I ReumallsmoJuglans ohnchana bosqucs caducihdios de
zona medi;l
LAB1ATEAE Chichinguaste Hierba de sitios solcados Anligdalids. diarrea.Hypfis mutabdis de fimnaciones dolor de est6mago.
secundarias dc zonas fuego oil el ¢tlerpt l.baja y media heddas, mai de erin.
!i parlisitos intestinales.alcccidi! de Ios rifiones
Ocimum campechianunl Albahaca mom& Hierba de Iormaclones Digesddn. dolor de*ecundarias de zona ulbadilla, ofdos, pie de
media atJcta, sordera
Sa]via lasiocephal_t Hierba del rcuma HJerba dc formacbmes ]nfiamaciones externas.
_ecundarias de zee Hedia .... reumati_moSalvia occidentalis Hicrba del cangro Hierba de tonnaciones Discmeria, gripe.
secundmias de zema purificacidn de la
media sangreLAURACEAE Laurel de especlc Arbol pequcfio de DigesddnLitsea glaucescens Bosque_ hOmedos dc
zj)na allaOcotea veraguensb Cancldn Ambol mediano de Purificaci6n de la
bosques hfimedos de sangre
zona medul - iAguacatc Arbul mediano de Aborlo. arlritis, cakbl
Persca americana ** Bosque dc zona media _ del cabello, diabetes.aka diarrea, disentcr/a.
elnpacbo, afccciones de
LEGUMINOSAE Espino blanco Arbusto de sitios secos v HcridasAcacia farnesiana nlatorl ales de zona baaa_ .............Acacia hindsii Iscanal Arbusto o firbol D]arma
pequeho ¢n _ornl_lciones J*e_zundar[as de/¢_la
........ ........ baja_ inedi.l _. _ .Acosmium panamense Chichipate Arbol mediano de Fiebres, fucgo en el
mgntafias cgst ras cuerpo patios blancosBaubPlia ungulata Pie de _enado Arbuslo o drbol Diarrea. empacho
pequcfio de formacionessecundarias dc zona
IJ_[ia y mediaCaesalpinia coriari_ Naca_colo Arbusto o drbol Diarrea. diviesos
pequefio en formaciones
seeundar}as de/o,_ [Cassia grandis Carao Arbol mediano de Aborto. anemia, sarna.
formaciones diabetes, estrefiimiento.
secundarias de zona hcridas, jiote, pieaz6n.baja ¥ me.__lia r_e°ulacidn dc la regla _ __
Croralaria longirostrata ( hipilin Planta arbusliva de Alcoholismo.sitios soJeado_ _11 quelnaduras
formaciones Isecundafias de zona._q)edia .. _- _ '
Crotalaria sagittatlis Espadi[la Plama arbustiva dc Al_cciones del hfgado.formaciones secundarias rifiones
Dalea tomentosa Anisillo nlont_s Hicrba de fomlaciones Purificaci6n de laI
~ secundaria_ _ .:)angre _-Desmodium distortum Pega pega Hierba de lormaciones Llagas. _¢cas
secunda!ja._Desmodium uncinamm Espino del Sefior Hierba de lormaciones Cataratas _. nubes
secundarias
D_phk _a robi nioid'e_s G uachi_ Arbol mediano de Alergias, cafda delformaciones cab¢llo, dolor de
secundarias dc zona rabadilla, limpieza debaja. media alta vfas urinarias.......... _ ...... q
Entada polystacbya Quiamol Bcjuco lefioso trcpador Caf da del cabello
de bosques de zoIlllbaa media
Erylhrdla berteroana Pito Arbol mediano de Hisleria. lnsomnio.bosq e seco y nervlos, neurosis.
Hdmedos en zollas picaz6n ei1el cuerpo
bajas, medias y aras
EL SALVADOR, C.A. / 2000 * 179
180 ° ESTRATEGIA NACIONAL DE DIVERSIDAD BIOLOGICA
Familia y nombre Nombre _n k_ali_i_r_ _ pObla_i_l_es USO _s}
cientffiea sllvestees prj_al es)
Evsenhazdtia adenostylis Tmay Albol mediano de Cfilculos hcl_fiticos.bo_qtlcS de /t)lla media billdlCS, renales
el/cordi]icla de vesicales, _l_cc[{_l] de
Apuneca rifiones
Gliricidia sepltun Madlccacao 4. rbol inediano dc CalcnlUraS, ellstpcla.[_l)Sqlle, secundaliOS tJ_ granos, [3tcaz0n.
zonux b,tja, media ¥ aha salpullido
Haclllalox_lo[1 br;l_iletto Brasil AlbO] mcdiarlo de ( alenturas, diarreas,bosques ]lfilllCdo_ de pH) ilIc ar ]a SHII? e
zona media
11) mcmtea courbari[ Copinol /\ rhol *2rmdc tie Cfilculos icnaies,Bl_qucs htill/cOos dc diarlea, dOlOl dc
/i)lla li1cdj i r tb_/di]ia, gota cifitica,
md de orfn. par/tsitos
inlcslil)ales rCll]13_tli,TI/O,
iI_L'CCiOHde ]l)_ rinollc_.
puriJJca) la sangre,
lilnpieza (lc vfas LtrinaliaS
Inga palerno Patemo Arbol nledi0no tlc Esllefiimicnto,];olmaciones expulsi6n de placentas
seCUll0111iils _lc _oHa IBcdH
L_silonl a acaptllccnMs Quebracho co]orado Arbo/medi;ulo de D ialre;I tohIOnxlacionc s
sectmdarhts de zona 113cdill
Ig, si/oma aurilum Sicahuite Arbol mcdiano Arbol CariesillCdidno de tot Illacioncs
sccundarias
MLicuna ho} LOllii O jo dc venado Bejuco trcpador de HCmolroide_. Illal dc
b_sflues tlc nll)nla[las coSlCli/_ _P.
My )x Ion balsalllUnl _11 [31}]Sal))O Arbol grmde de Asll/a. bronquitis, x(*1sbosquc_ hdmedos dc rcspiralorias, dolor dc
nlonla_as ct)sreras est_$nlago, alccciones dc
la gargama, golpcs,
hcdda_, Itagas cxtcrnas, tos
Pachirhysus elOSUS; * Jfcama BejLLCO rastrcro cLihix ado Raqu ltJsnloel) sitk)s solt211dos
ph*1_eoj L_SxuLi/aris *:1: Fri]o] P/;Inla herbttcca Anemiactlllivada cn zo[/[i nicdia
principa[menle CB Ill
ZOllll ii]cilia del I?tt(_....
Piscidia glandifolia Palo dc: zope &ibol mcdiant_ tie Dolores musculares,
b/!zq tlc s tlc nlorRali as costcras hiMclia, neurosis
Pithccclh,biuiil dH[cc Mangt)lla/lo Arbol nlcdiano de Dim rea, doh)r tiep]anicie _ cosleras est0nlago, heridas,
sccrcci6n de lethe
Pithecdlobium */blongum ( 5 c n Arbol pequcfio tecta de Carat mrs y nubes
humedales dc hi planicie costcra
Senna occidcntalis FrijoliIIo Phmla arbustiva dc Calcnturas, diarl'ea,sitios so/eados en hi tlalI/ac ioncs exlertlas,
tOrl]q ac/ones salpullido, limpieza de
seckmdafias de ZOlla ViaS uFhla) ias
t)_l 5' media
Senna rcticuktta Sambllin ArbcislO. dc sitil)s RcumaliMllo. sucicdad
soleados dc It)rn/aciOllCS ell c[ ¢slt_ll/ago
secundarias de 7ona baia y media__
Z n liphylla Trcnci/la Hieiba dc tOllnaciones Diarlcasecundarias dc zona alta
LORANTHACEAE Matapalo Planla par:isita cn Arrliris, aleccioncs dc la
psjttacanlhu s cal_ Ctllalus _rboles dc bo_ques cie gargarlt*1, histeria, ii].11
/ot/a i)lcdill y a]ta de ()ri)l, nlenOpatJSia,IICI VIOS, af_cci6n dc
rifiones, purificaci6n de
la sangrc sffilis,
hipertensi6n
MAI PIGHIACEAE Nmlce Arbol pcquefio de Diarrea, hclnomlgias
B} rSt)llillla crassitolia F°rlllacJ°ncs _aginalessCCulldarias de ZOlla
hz_ja Y media
MALVACEAE Malva Albuslos de Ateccioncs de la
Abutilon hiltl Ii)rn/aClOllC s garganta, intlamacJoncs
sectlndariils tie zorla externas, tos, limp]eza
media de v_as Ltrinarias
Anoda crismta Malva inorada HJclba de IornlacioltCS ]nilalmlCiol)es externas
seCtlll_larias de zona alta
A]god6n Arbusto dc siliOS A fecciones de ill
solcados de zonas bajas, garganta, nmi de or/n,
ctlllivado en la planicie costera ilfe¢ciolles de i illOllt!S
¢
MaNabiscus arborcus Manzamta Arbusto de b_sques Calenturas, Calaralas y
.... hfimcdos de zona bala_ media nubes, atccciones dc _tr_LanJaSlda acuta Escobilla Planta herblicea de Hctnorruglas ;agina]es,
Mtios soleado>,, plokmgacidn de mglaformat/ones
sccundarias, baldfos y polrcrosMARANTHACEAE - - - Chufie [;lan[aiiYBif. ea dr' Dhldetes, mai (lc ¥fn ' i
Calalhea allouia sitios hdnledos cn Bosques sccos yI..... hdmedos de lo{la mod
MARATTIACEAE Casco de mula - Helecil(; at_lusli, o dc _Obe_idad, 61ceTas
Marattm mlcppOSlta bosques hdmed, de zona aha giistricas I-- MARTINI,_CEAE _ _fla de gato H]¢tha aiii*fi_i[;}idc I_s refiinlJcntrJ7
Mattinia annua lormacioncs purilicacidn de lasecundalias cercanas a la costa san *re
MELASTOMACEAE Sullatillo Hielba de sitios PaludismoSchwackea cupheoides hdmedos, cerca de
nacilnientos de agtla ellzona bajas v inedias
q lbouchina Ionglf_ 3i_a ¢alchil]o_ IClie rba d_t¢'[l_ci0 ne s I)olol_[d _uelas, --
sccundmias de zona'; infiamackmes extemas yblkias y medias ojos
MELIACEAE Cedr¢> ¢,_bdFgrai_d_ _ Calemi,ra; _i[_c_rde
Ccdrela odtnata bosques hdmcdos cstdmago prolongacidn
....... de la rcglaCedrehl tonduzii --'-- Ccdrdn Arbi)l gi:ande dc zona -- -- Caleniu ra. d_loFde -
mod ,a cs6n oo
Guarea ,labra Q21i)aca/z6ng Arbol J_equcfio a mediano Stlfiedad on el es]6nlagoTrichilia amcricaml Jocotillo Arbol pequefio de Suciedad cn el
t_mnaciones estdmago, plovocarsccundarias _6mitos
MENISPERMACEAE _ _\lt'oia i1 Bcluct;¥¢ad¥ dc C';ilcxml_¢_reiialc s_
· ' ' _,ec ndaria,;u(- issampelos parelra formacioncs _esicales. dolor de
de zona eMdmago. heridas,
media patalisis, picadas
ponzofiosasrvlOR ACEA}2' Contrayelba Hierba dc bosques laalenturas, diltrrea_ -
Dorstcnia contrajerba I caducilolios, re;erdccc doltll cie nmelas. Ilagasell cstacion ][uviosa cxternas, nervios,
picada de anilnales
ponzo_ososi -Ficus insJpida Amatc Arboles mcdianos Disenterfa. parlisitos
de Bosquc hdmedos de inleslinales
zona ba2_D, nlediaMaclula tinctoria Pdlo tlc mora Arbol _rande de bosquc Dolor dc muela>,
hdmedos de zona baja v media l
MYRTACEAE Guacoco Arboles medianos de Diarrea, dolor de
Eugenia aerugmca tornlaciollcS estdmagosecundarJas de zona media I
--Giiyabo Arbu_io u fiTl_i ---- A_n_'diarred. do_>¥_
Psidimn guajaba** pcquefio de estdmago, hidropesfa,Fornlacioncs secundarias parfisilos intestinales
NYCTAGINACEAE lsc-_oridn HiembTde tormac o,i_s Pos pailoBoerhavia ¢lecta secundadas dc zona
.......... b_a, media v alta
Mirabilis jalapa -Marax ilia ........ H_elba desitios- .... Cura e/dote, panadiz_o ....despejados htimedos en
.... tormaciones sccundarias
OLACACEAE Pepe{]ance A}busto dc sitios * '_ Sucieda--dten el cst6mag¥ _Ximenia americana soleados, secos o
]llil/lcdos de zonll ill_dia
ONAGRACEAE Flor de Santa Cruz ...... Ph,,Ita helb_cZlde C_otqpes, inflamacione2'_
Jussiaea pcruviana sitios soleados, hdmedos cxternas y ojos_ pantanosos
RCHIDEACEAE k,lca, naciCm Plan ta epit:_C,]e_ rl;oir s pr_h_ulongackSii _]_; egla
E idendlunl cordi_erum_ P de bosques de zona inedia
VaillJl]a Planta epfiita terrestre dc Dige_tidn. pardsitosVanilla phulifolia ** Bosques hfimcdos de zona media inteslinales
OXALIDACEAE Acedert( Hiclba de fo macYnes Enl_crn__edades _rertcrc_ls,Oxalis corniculata secu da sde zona ed a a ta arasitos Jmes n cs.......... _ Z Pg._:_ -Oxalis neaei Ac/dula Hierba de ctccimientos i Llagas, parfisitos
secmldarios de zona imestinales, soplazdn,baja ¢ntklmedades *enercas,
Chamaedorea tepefilote Pacaya i .... Palme_i_ii3cai_nas_g..... Anemia_tr- h_tornos ....}os Bosques hfimedos de circulatorios
/ona n/edia
EL SALVADOR, C.A. / 2000 * 181
182 ' ESTRATEGIA NACIONAL DE D1VERSIDAD BIOLOGICA
Familia y hombre ; Nora bre c6tii_n _ k°Catizacifd db pol_a_io_ ] · _ U_ (s_ *
cientffieo _iLvest res _ ptifidpal_(_)
PAPAkEI{ACE,_E C trdo_anto Hierb_l tlc silios I)ohlr de cabeza,
/klgemt) e ne×lCalll st)[cudos, peH/llbados, hisol3lnlo, [l_r_it)s.
el) z(>nas bajas rculllatiMt/o
...... Dc{lot (ie_Tdlez, iiliii _Bcjucorastrer<) oP&SSIFLORACEAE Ala dc inUlCidago
Passiil(ira conacea trepadol dc bosques I olfn. paperas.
seturldarJos de fOlla [ I)ro]r)llg acidn dc la
1
Passiflora lilipcs Cit/zdn dc IIILlier Bcjuco rastrem o Aleccidll dc/os l'Jdrill,s
lycpadol, tie bosqucs
secun<larios de Zt)lll{ nledia
Granadi/la tlc culcbl a Beiuco liLst Fei1) I) Ner_ ios, alecciones del
Passiflora It)edda var [icpadnr dr! [OFI3laCd)llt's pecho, il(I ant ) de I_]_1
gossipil_]li_ L s£cundmias dc' (ona baja 2 p)edJa
Plssiflola phlt?]oba Granadilla ficida Bejuco tlep Idol de Ms Al_ccidn de los rifiones.
b Isclucs de ba:t _ m_k[i 1)ictkt c e a_ lltdxtk_kk _,I , . [
Passillora sal_i/dort_Elsis Ca]zoncillo Heiuco raslrelo o DOiOl cie rabildilla, il/al
trepadol dc IOrlrlaCiolles de orfn idcccidN dc
SCCtllld[trJ_tS dc ZOlla ri fit)nt3s, linlpieza de \fils
n]cdia !!nnarl!lsPt [YTOLACCACEAE bZ3_a%l;1a _liclbn tie {ugttYe% Amitks. _(as
Peliveria allJacea abierlos _ silios re_pilalorias, d*_l_r ii0
pelturbach)s cilbeza ) irldSCtllai, retlm411isnlo,
sinus!d_, los ferhmPhvl(d aca ic'Dsz/ndr 1 Bledo carbonero Hierb_) de sidos Plo_ocar vdTllilo
pml_batk_s d_' 7t)llkt
ined!a 5 alia
RMna hulnilis Flor blanca Hierba de lorlnacdmcs Golpes, hcfidas
xecu{idatlas de /oBi)
haHI ) media
PINACEAE Pino krbol Grande de zona ConsdlmdO afcccd)nes
Pdlus oocarpa allztcn el Norle del paf,_ _ ,J?*_rga!!t!) p d_o,l!_Ej!!!_PIPERACEAE Cuartillitos Hierba epffita en Pafills bhuacos
Peperonda cyclophylia h boles de bosqucs
hthnedos de/:Sma inedia ) ;l]lli
Peperomia )ellucida Berro nlonl0s Hiclba de hLtmeda]es Mazanlorr ts
Piper ItlbcFckllatLim Cordoncillo Arbusto de _hios DoloI de ci/beza,
hdltlell(3s Cll bt )SClUC_ de n3tlelas, g<)la c[itica.
Piper ultlbelizfla Safiltt MZll [_1 Planla ZllhllMi_it dc Hlilninllt garrapala_ )
_idos h0n3edos en patacones Heridas,
bosques d_ ZOllL/media i]3]']amaciones exlerna_*
saTniL _udoI *densi_o,
zafaduras
POLYG ALACEAE Polfgala Hiclba_ de bosques Alecc[ones del pecho
Sectlridaca divclsilolia Cm ralmeca Beluco escandentc dc Caspa. Pfia 3 llagas
bosques dj zona Inedift .........
POLYGONACEAE Papalurlo Arbol pcqtlefio de Alergias
Cocco[obll c_racilSilllll Bosques htimedos tie
/q0,!s baza5Coccoloba IIoribm]da Ifil Arbol irled Cmo tie Dialrca
bosqtlCS hlSllledt/s de
......... zo._ baja'I riplaris M LL[aIo Alhol mediano dc Diarle i
· i]?laenodendlpl) bosqLms 5!E p?nlafias ct)_!Er __
POLYPODIACEAE He]echo Inacho Helccho heIbficeo dk? PariisJlt)s inlestinales
Pi/vlogram;l cillolIle]ant)s silios 3erturbado_
Poi5 podium aureum Calagtlaln He]echo cpflim sol)re Calenlur ts. cfincer, mai
_rbolcs grandes en kit! or(iL re LtIikaI[SR10,
bo>,q ues dc zona media y _ih ices, limpieza dc v/tlsa)[a ur]narias
Poi)podium turhlraceun_ HJerba del ciempids Helccho epflito tlc Meadas de animales
b(>_qtlcs hfillledl)s tlc
mint !_3edia ;z =lt;t
PORTULACACEAE Verdo/aga Hierba quc Clcce en C_lnCCl, cnternledadcs
Portu]aLa olClacea suelos arenosos, vcnereas,
lerrenos porlurbltdos coll_alcsceflci,ls, fiUiOH
blatlCOS. LIleccioI)OS de
los rShlmes, 1_1ill u[l_ s
Ult_lin()g, Ih llpicza de
vfas urinal ills
PTERIDACEAE Para de _anale Hclecho he]b;icco cie ExpulsiOn de placelmtS
Adiantu m t)_
J RANUNCULACEAE Cabello de Angel Bejuco lcfioso, de M._nchas de la p/eLClematis dioica formaciones pa_os blancos
sec unearjgs dc zola n_¢d!a ....RHAMNACEAE Jaboncillo Bcjuco arbu_dvo de Ma/dc offn. in fecciones
Gouania polygama bosques hfimedos de de Ids rifiones..... /sma media
I Karwinskia caldcrondGOiligOishte Arbol peque,io o Con_ alesc_encia cie patt_
mediano de formacionessccundurias de zona media
RHIZOPHORACEAE
Rhizophma mangle Mangle Arbol grand_ dc Heridas. en/_trmedadeshumedales costcros de ven_reas
.... _dguas salobrcsRUBIACEAE Qnina Arbusto de sitios seeds Calcnluras v fiebres
Coularea hexandra de bosqucs de montadas cartgrena./lagas.costeras convalcscencia de
partos, dok_res de
IllUelas. grands, heridas.paludismo, purificacidn
dela sahara, tg[anoExandra rhodoclada Brasil A_fbc_ nledia_o de Calemuras, diarrea.
bosques hfimcdos de purificaci6n de la
zona media _n_rreGenipa aJncricana Irayol Arbol mediano de Ids Calcnluras, ietericia.
bosques seeds y eni¢lmedades vendreasbdnledo_ dc zonaq bajas
y mediasHamelia patens ChichipJnce Arbusto de sillos Abortos. alerglas.
abicrros en tbrmaciones amigdalitis, inapelencla.secundarbls Ilagas. cglicos, diabetes.
diarrea, dolor derabadilla, afecciones de
la garganta, golpes.inflamaciones extemas e
intemas, mai de orfn.
mazamorras.
I qucmaduras, atbccidade los rifiones, sarna.
tumores uterinos.
tilceras g_tstricasRUTACEAE Matasano Ambol mediano de Diabetes. empacho.
Casimiroa edulis bosques hOmedos dc nm wos. paludismo.
....... zona media hipertensi6n __SALICACEAE Sauce Arbol mediano de _ - Aborto. fries.
Salix humboldtiana humedalcs y riberas de paludismo, purificacJdn..... fids de la sangre
SAPINDACEAE Bcjuco de orinar Be}uco trepador dc Mai de grin. limpieza deCardJospcrmunl torm_ciones vla_ uriaari_shalicacabum secundafias de zona media
m Paullinia pinnata Nixtamal Bejueo trepador de Dolor muscularfbrmaciones
secundarias de zona media
- Urv]lleauimacea ........ _'liona ........ Bej_c_repador d_ ..... haq2corfn, linYpi-ezadeforemaciones vias urinarias
SAPOTA'(_EAE secundarias de zona mediaSapote Arbol grande de Caf da del cabello.
Pouteria sapota ** Bosques hdn/edos de parfisitos intestinales.
..................... zong_media ....... rellmatisnl_ _Mastichodendron capirii Fempisque Arbol graade de Diarrea
Bosques hgmedos de
zona baja y mediaSCHIZAECEAE Ct_'spillo He/echo tipa bejuco Miadas y picadas de
Lygodimn venustum trepador de formaciones animales ponzoliosos.secundarias de zona media paludismo
SCROPHULLARIACEAE Escorcionera Hierba de bo_ques de Pudfieaci6n de la
Lalllouroxla viscosa zona media _angreRusselia sarmentosa Lluvia coral Hierba de lormacione_ M-al de grin. afecclones ---'
secundarias de ._ona media de rigones
Scoparia dulcis Culantro monl_s Hierba de lormacione8 Hemorraglas vaginalessec tmdari,'ls dc .'(>nas pal_d_stno, quitar
........... gaias y medias *6mitoStcmudia verticilata Corrimlento Hierba de fonnaciones Dolor de cabeza.
sec tlr)daI'i_Sde zolla inftamaclones externas
baja y mediaSIMARUBACEAE Hombre grande Arbusto u arbor _ --_ (;alenturas. cancer.
Quassia amara pequefio de bosques diabeteshdmedos de zona baja
EL SALVADOR C.A. / 2000 , 183
181 * ESTRATEGIA NACIONAL DE DIVERSIDAD BIOLOGICA
Familia y nombre J Nombre com_ Locallzad6n d e poblacione_ [Jso {s)
denlffico i silvestres PHnclPal (es)
SJnq arOClbU glauc a Ace\uno Arbol gli/ndl_ de ( 'il[cllJl/ras, diarma.B(ISqLLCS SeCOS _ par_isilos inlestinalcs
hthllcd;is de 7onll baa tncdia eclo paI_Sitos
SMILACACEAE Zm/apaml]a Beiuco lrepadol _11 Alergias. ca]enturas.
Smilax donlin_uensis ](lllBaClOfies dulor dc xicnlle.sCCUlldtlliaS dc/tHla cnlcmlcdades %_ll_l cas
incdia ) aha
Snlilax Spil]OS;l * Bcjuco de corona * Bejuco trcpa_Jol ('atalatas _ [ltlbcs
cspmoso de k>llllaCiOneSsecundalias de 7ona media
SOl AN,_CEAE Chile dulcc [Tlanta hcrbilcca Ateccioncs dd hfgado,
CapsicUlll anBuu[ll- I ¢uhix ada ]lllpol \'IIci a
prir/C ipa hIICtl[C Cll IU
/IHIi[ nledkt
Ccstrurn nodLimunl Pain hedmndo Arbtlsto pcqueho de /\brute, aleleias,
boqqilcs hdllledos dc ;lrlrlliS, granos.
zont medm hidropesla, hilIC//azoncs
. de los Des Ihlgas cxte(n&l_
L)copcrsicum Tomale P/antas herKceas [;aha dc apenlo, caspa,
csc[l]_[ll tllll:k * cullix adas CCttis, afeccioncs del
}lfaad(I, iiute, reuma,
inl hIllaLit)n de los OLOS,
a cla_, t_emaduras
Sohunun diph_/lum [ Joia de golpe / PJallla aibustix a dc InIlamacioncs ¢xk*rnas,siliOS _o]c ides de s t]'aduras
ci ecim/c]lloh
SCCLHldar!t!N de /el]L/ IllC(li_k
_(ijanu m hci tlalldesi i G[iJ_lOlllill¢ Planta al brim i_ ;kde Dol.r ;lc lBuelas,
sitios solea&,s dc rahadillLI, cspirlilhJs de
£recllBiefiRis nihos tiernos )
sccundarios adolcscenles, expulsion
tlc 1]ilCg]]l iN* soldela
_iiI;/n LJlIIhir itlli/ Huexo de _ato Planla al.bUsU \ a dc Apur ir d [3uIl(IIon]l ich nles seCUtld krill
dc ZO]l_l media 5 alia ·
_;ol[munl, nl inlnl(iSUlll _ Ch_chlk[ua7_ F pJdntd] arbusll%a: de ('onslipado
sitios despejadus )
peri cl os dc _t_nLt alta
Solalm m Iqik[IJCLtl]S [vi t)l ;t HicI }lll dc CF_C/IlliC[HOS Conx alescencia.secundarins en erisipcltl, [ttego ecl el
_ es zo]las _ cuc]_o, muelasj_Kadas
SolaT1Ulll _erbascifoJiuln Friegalllatos Planla arhusti_a dc kspinil]as y barros.
cp2C/lllielllOS aleccit_n de los rinones,
sccund;lliOS _ potrt, ros sa/pul[ldo, iill/pieza dkdc 7o11_1inedia \fas urlnadas
x *
LOGAN[ACEAE 1 ombricera Hierba de formaciones Pat 5sitos inlestin lies
:])_Si,_eli i,,z'tlltJlc n a i _ sccundali ks dc /°ha tl/edia
S FERCULIACEAE Zalz_ hucca Bcjuco irbLtsti_o de Aicccione_ del hfgado
B) ttncria acu]eatLt IormacitmesSCCLIrldLIrias dc ZOIlll Illcdia
Oil IZt/lll[I ulnlifolia C altllOlc &lhOl pcqucfio de Diarrea. inJltunilcilme s1o1iHaciones externas
s¢_ui/dalias dc ZOllUS
b_31as incdias
Mclochia p) ranlidata F,scobilla colorada P[,ll]la herbdcca dc (,olpes. itll]alllaCll)neh
sitk_s pcrlLu hades, externas
p >treros dc 7;t)!lilg h*_as zmedias
Stercu la al)eta a Cas iii1o Arbo] gl allde de EstretlJmicnto* soplazt_n
hosques sccos )
d nc Is ¢n zonas }3a as _ Illedias
Thcobronla cacao- :1 Cacao Atbol pequcfio _-IIllglts- deca Im]entO.
CLdtix ado impotencia, labios
prineipahnente ell sitios laladOs, hermes.
hdmcdos de/(ma baja pc(i,2es ra_ados, piel rcs_E; )
Ti, eL 5;PSERID4¢ e,\F: * PesJlicli; dc i;;;n,e He,/'cl_o herba_eo de Ilcridas, infianlaciollCS
Th¢l) pteds resinilera sirius h0nlcdos tie extel nas
bosques de zona illgdia
THEOPHRAS IACEAE
-]_iCClrnma ]nacrocarpt-- t Mirra AlbuslO o _rSoT lnllanlac]ones exteln t;
ptkjtlcno tlc gilles nerqos, illtlamacil_n de
despejados dc la los ojos
planicie costera
TILJACEAE _l {_oie ilccab d/O A]busm de for'mat mcs Disen'teT/i;
lliunlfelta lappuJa seculldarias dc 7onzl intlanlaciones interna';,medm mai de orfn, inilaci6n
de los oit is, iimpieza tlc
\'fas unnanas
TURNERACEAE Flor de San Lorenzo Hierba dc sitios Estrefiimiento,Tumera u{mifolia............ _ntanosos dc zona baLa v media mj_.o eno a. atkceiones del 2echoULMACEAE
Cagalero Bcjuco escandente de Dmrrea, dolor de
Ccltis iguanea lormaciones est6magosecundarias de zona media
UMBELLIFERAE Acapale HJerba pequefia dc Ab_rtivo, digesfidn,Eryngium foetidum crccunientos afeccioncs del hfgado,
secundarios alraso de la regla, viruela
URTICACEAE Chichicaste Arbusto'de sTtios 'A_ tit is. q uern a_lu'fas,Urcra baccifer_[ hdmcdos y barrancas limpiexa de v/as urinariasVALERIANACEAE Valeriana de la'iierr-_-- -Bejuc-'_ de fonnaciones Cai-ambres, nerqos' --
Valeriana sozbifolia secumlarias de xona media
' VERVENACEAE Cinco ncgrito_' Planta arbusliva de Calenturas, [L;lnlalla camaro formacioncs decaimiento, fr(o%
secundarias de zona aleceiones del hfgado,
baja 2nedla v alta. 2_urificacidn de la sangreLippia dulcis Salvia sanla Hierba de formaeiones Calenmras, alecciones
secundarias de zona del peeho, purificacidn
media de la sangre {Oregano Planta arbustiva de Aborto. artritis, c6licos,
Lippia graveolens** crecimlemos digesd6n, dolores de
[ secundarios est6mago, golpes,! atecciones del pecho,I
atraso de la rcgla,r¢/lmatismo, soplaz6n,
tmnores ulerlm¥,,
0lceras gastricas
VITACEAE Come mano Bcjuco trepador de GolpesCissus sicyoides bosques hdmedos y
formaciones secundarias
de zona media
Vitis tiliifolia Uva silvestre Bejuco trepador dc Quemadurasbosques hdmedos de
zona media I
ZINGIBERACEAE Carla de Cristo Planta arbustNa de I Fuego de labios, sarroCostus picms sitios hdmedos, cerca de
rfos y quebradas en
bos ues hdmedos de zona media....... qZIGOPHYLLACEAE Verdolaguita Hierba de lk)rmaciones Enfermedades vendreasKall_troelnia maxima secundalias de zona media
EL SALVADOR, C.A. / 2000 * 185 I)
186 _ ESTRATEG1A NACIONAL DE DIVERSIDAD BIOLOGICA
( APIT/ILO IX [NVENTARIOS
Convenios y acuerdos que sugieren al pais la elaboraci6n de inventarios de la BiodiversidadR_tif_o Articulos que punmalizan la
Instr_ento Azmnbl_ Pablicad6n realizaclfn r_ IDvel_arlc_ de la A_nce L_IL_lSllliiva Diario Ofici_ I)[versidad Blol6_ica.
(on_cncion pal a [a SI Dialio Oficial An V Adopci_ n dc [c_es ) CII lis ]987 LetPmteu ci6n cie la Fire u de No 5 [o1/lo t eghllleill( Is q_le asegUlCll Ia tlc COllSClMJehitl
la Fauna ) de las Bcl]e_as 1_0 8 de cnem plolCLt idn ) conscl_ tclon dc ]a tlola ] dc _ida niNeshcc_c_;alt i, N llulalc_ dc ]o 1941 I ! tauml M L_) 19tM
" Oticin I CITES_
bLio IL Dh eeei6n
Inlcrnat ional I tlc Ma? de icg[an/emaci_ n Iigulan cn rte, Genela] tie1986 apdndiee_ t]e ac LLCIdj} a SLIgl_ldo d_ S tllid;I[] _e_cL tl
xulllel d_i[hlad cn la n tlul t[cTa > _kl M/ira ti I)1(111S\ A
u.hzac_oa l!!!!!!_ !m_!_L!! I/ada
C O11_C11ioCCTI[i_>a[I/CItLano SI StlS_J]IL)_ Ut[Jlzao ® ( plirna _ I /ciotl/[ dc [ SLlpCl_ldocoil la)ara la plOl¢Cei6, dc] r ttillc tdo los Icc La_[+_Il t/tll;ll_h del Jr ea I iCLtCktl de ]a
AmbicT/te Dmrio Otkial Nal,_rizar ) plolegel d PLIlilI/Orlio CCAD 1991g
Regional No 3O6 del 15 Na[Lu d dc la Icgi6n cai te_¢rl_:mdode Feb:cra tlc pot _Liaim dlXel sidM hioh gtLa
1990 LOOM[Clllt_lka ! deternlin u _lLas
L I?!!!!!'_!!!!!!Z!i£ _Cl!!Ei_ ·C_mfisidn (c ............ k .... _ SI 14a,ilLcado, %h_fiz u _ Ih or,get el Pa,ri ......... _eg .............. I
de 4:nbienle ) / Pub]Lead° cn e] N/lulal de la ic_i6n em iClCliZ tnd_ CSDB
Collk ¢11CJ_n tie Patrimoll]o
Cuhulal _ NatLlla] 19q2 Patlin/_mio Naallal zonas qLIC de] ptt(ril/l_llit)UNESCO C_llSliltl) an c] hiibilal ciec_pec:es ( ullula]
International anhnal _ vege/al ;tl_lerl_tz_tdas Plolc_ ci6n tie[iclacioaada eon Aleas Piolegidas) algano_ sitio_
, !t !1!!%!![}b5!_9 _
(on;enio para ]:i xl() [t,e inempo]ado timserlaci_ . dc it M IDES
Biodi_ el sidad _ pmt¢cel6n i c® los h,ibitats ilatLItalesde _leas _iLxestres _ _u_ pob]a_ iones tlc e_pecicspt jm ji n jas Cll rtalalalex
(cnlloanltS/l_ t ' plt*lllOXCr ) ;ipo}al la
Regional mxe IIgaci_ n Cielltilka denm_dc bLSUn]_eLSkhule_ nat iomdes
cca[w_ de hl_em_*a2a_to_tonLC_k_tKd
Si I T 7_otl_ erKi_11SOblC OtktJlO et ici01 ,NFl _ Id_nllh cation ) se_UlllllCtl[O: Elabolad_ a de la
Di_ Clsklad iMol_glc t No 921n _omo i) hlentific ui [o_co[llpol/¢lllC_ tie ENIt/ IntornleNo 3223 del I0 tixe_sidtd biol< m_a qtlC s_!;tll Pteliminm dc Pai,
Inlerna¢ional de Ma? dc Imp_llallteS p2Ltt SU[994 COl/SClMlci6n utili/at i6n
_(_SLel_ible
b) PlocederJ incdi rotc rout s[teoo i · t_cnicas a] so_ahn[or_to de
I hm coi.poncnms dc LadNel sldmlIlio]t_gic t idemiikados de
-- -- _mkllinkk_d :il a a_lk! LICON( ,kUSA No _eucldo · Culnplh COl/losCOlllplonll_o_ _Ollalee]rniell[O
ilecc_LtllO icgtona] enlle cstablecidos b_!i_ B[mlix el sidtd dc redc_los EstacJos } Ic_iglaei6n tlllbicrlta] illltllllltilKa_ _1(]
UJlldo_ _ los · Apo> al lax Cslla[e Ja_ ] END ic_ionales
gobielnos nadoTtales cie B[odi_ clxidad _ CON _DIBIOSt e[itt OalllCIIC_lllO_ Chlbora¢iol/ dc im Cll(alio_ CII IS
I firlnado pul I A Ilax_Ss dc Itlos pi eMdc nles I (CADdu ]a le_0h II ctl
i Dic 1994
PlOgl rant Capacidad 21 No PIO_I/J/l/ II/lCI tVe_lLIda_n ( e pals o u i i/ti (he tcJdn del
Inslrumelll[* dc ileCe_ nlo ad[*pI t(h_ poi H Oilon In_lodos pala idctltili_ /I C'Olln¢io N lelonalImplement tei6n gals adol u con/pol/¢mes de It d]_ct sidad dc DesallolloInlclrl Kiotlal _ Ia tla_6_ tlc] biol6g]e t hllpot lUlltCspara la _ioglell[blc( on_emlci6n sohio MIREX pNI II) a _tm_elxaci6n _ ELSesostcniblc dc los Decmeto Fjecutl_O
L)[xcl tld ltl Bio16_,it a pmti_ dc/ ] I do tCCkllSO_bioL(iglcos plol/IOb el el No?5 del 25 deiulio dc 1996 eqablech_liento > tollaleein/iento Junio de 1995
del imcnt Lik_ i]acional Plomo_¢l la
palli¢ip/ckSn cittdadana
nixd Ioed, icFhm LI¢[I]ICIn /cJoa I[
LC! dc Con,clx ae[6n dc S_ _ I)i cio CYil ia] E]abot tt / manlcnc_ aClmdi_ado c] * Comitter]cia dcVida Sil_cstm del 26 de Ma? ][slt&* ollcia] dc esl)eL ich dc xilll p,_ NAN ISEl Sa]_ atMi tie 1994 silx cstle amcll/z Idas o ell pehgm dc
Lc_a] cxtinci6n ) _eltl pm sa pt otecci6n }_¢st mmCNSiP'
&Ii in/ t Ccllh OUlllCrk tt_i I 12 de O_ (able PI hlClplo 3 dc AIJDES: El i¢_l)Cro _ onlt_ton
%tv/el DcSall_)[Io tie [994 a I _eha _) tc la_ilttidad! Ccnhonnericana
S_) ceniblc NI_IDES I tlj_el s_dad de la tierl t tlc ill ttlClll dc BLmlix el _khdso_/enlble Plolcgct _ CL}nScl_a] la
Regional i Biod[x cl _idld de tmlLt_las espcctcs
dc plLnCas anita des, o]pu]t[smos: dc
lab pL}H[CiOnCSk'en&icas dcntto dc
[ e%del Mcdlo Aiiiblcnlc SI t Dlal_O Ohclal Tllult) _ II R_Ct]lsos N.ttul d[c_ AplObat i61/dc h
del 4 dc Mtso i Renmables dc It LC5 del Medio Lex de p11cetlc la
Local dc 1998 mlbicntc Cap I1:accego. Asmnb[eaprotet ci6n _ aploxcch m/icnl_) de Lt I egislatixa
Di_ ersldad B[_)l_Pgicaentlncia h despLt_S de/I/Scl
t egulaci(hl pal a el i llatlc io dc/os sido conc¢l_adaillihlllOs },olnlalaci_ n (lc IL C(m Los dilerentes
I_glrateg_a dc Di_els[dad Biok gtca geClOlCs
gkiinstekers 1992 Totcela Edici6n. Ia CITES ) ,u E/i/lucilSn Scclelmia dc la ClI ES Ginebra Suizu gg]pp
Ii/lOll/lilc[_ill Recopi]ada pt)l: Ztlhna Ricol d de Mcndoza
II
I'
'__
_m
B,_°
m
,I
II
JI
i_i
m __
_c
i
_l_
_(
r__
_?¢-
__
_'_
__
_c·
·_
__
o,_.
_.o
__
II
Ii
i*
*m
i'
f
,_,
__,
i_
--_j
__
__
_
mm
,_¢-
_'_-
_,__
=_.
o<L_
__
_o
=__
o=
_'__
:_o
__'
_,_
_°
_J'l
[oc
'-''
'_,
__!
°='
:__
i°
__
"'
?
188 * ESTRATEGIA NACIONAL DE DIVERSIDAD BIOLOGICA
Reino T Grupo Personas/lnstituciones Especies Reportadas Fuente de informaci6n Lugams Muestreados / l_.rea s
! Organismos O r den es/Fa m./Es pecies Geogr_ficas
HnliqLtc Ba]clzzt MARN ?0 enl+(Cics. I _Eilcl_ ? ] ( iuhl Iluslt Id;I & II_[tno_ ZmllS (lc CMC]O_ _Cd[II]CUI_S
espoGc mdctctlnm ida PtqklUCtl)s ( ,\11nciida i Iai)gl*sos inlcrmalcales. B_cana E[
Polschacla) dc Sidx111]r. Ia i Zall°le' dc BaHa de SLmda_t* lslaLih011ad }ilSLtlt idol. \Ifil/i). MiLiIfn P0107.
]994 I
1
Oli?qtrch_s , (_1 Roi i I}/ili_S [ cspccic } f ircdla cie hmwH,'bl id*_s Lt? de Ih,pml?. Rfc)Acelhmlle
[ _ i,,_!!!_!i!)!i!)!!!!!!r %1 _ Nlar [21 Pi/al I
[!lllitl/IC Balla/a i 2 L ,[1LClC_ ]lldclclmilladas II _]ltllllCx sc_btc Pnliquctos tlc .\[_s. Xapo_il_in
l] Sul_ adol. [/li'Mxll_Kh);I la
; _NB cn hllUO 1_/gtl
NolneqfllCOS ' (ol [*}k!] liB/[ lis ] lanliiia I c!_pcc]c Ples0ntldo / puhl]cadl_ cn [ [ SlCl_ dc II ] m)mindo
{[)4)_]blc mctUc CI1Clc;lllita) \ts lilt mol iii\ del ¥1 i(onuIoXO [ \ lie ['l dl>_ht [
Bnlsi] 1992 t1
I ]lllClLl¢ BltllLt/n M\RN CIlII/ PClS p;tl;t lo )}NIL [stem do lahcpcq!]c San Diego
· . ] cs x![ i_ Ihscodisqux m Julio 1998 } I/ahll tlc )iciui[iscl). I_)s (;ibztl]<>_
Roliiert/s (o1 Re] EB/YES ; csl3CClCq ('i(odt8 klk TIBCIICI_IiIdOs } Ccrl;_l) (;rmdc
Ihlb[icztd*/Il/PI [it I_llix I
_ L'hl ()111al il). ( uBad[i ] t)tl4 1
I{nliquc B;UFi/a M\RN I _pcci0s indck:nninadlts \]3UiiIc!_ Mlblt P_*lilltlCrr_s dc \]cIH ioh!t]nlrcal dr' Acaju/kt
[ / _al\ad_l. [3JO_CliIiiL]O a la
; _ _ ¢ * I _ [;NB cn hlnio 1998[ [klolu_o)s M ,\ Helnihldp/ I.Is: petit Ic/tralh si' [lltertlmiol[OXlohl_LOs II*dachi]cacl_stetl* Illulh/ad0}l
( _)]1MiIIol i11dr]lctRliClllC i]]d[_} el) ell los 4.tu[ oN _ MiHhlos du hi ( oma _iLI Midol
[[ixt )l)t Jll)FC()NrCXl)CklIXOb _ Sa)MId_u efidPtlbl #_2 S} MA Mai/_
It)l) _ I)oc Lnllc n[o i[c Ii abulo
MIJNHES Aim Mufa Ri_cr t Q Ihllqicacil)nq:s Oc i_itm lies Ia [I]]ilhl, I.a Pa/. AhLt tcJlap_lL La
('tll IO1 50 _t/l/1 403 #8 MtlsCO lie Hislo/ia Libcltad. Sotlsonatc {I 1o kLIm_ loda
eSl)OLios Nalulal 1995 Ia ctlMa)
I_,l- tlC!]a dc Bil)]lwia/a hlhL[ tm la cldeccilm dc ( ;[Icc{I;t de Inxcltebl ados* Sc han tBUCMleLIdC) 19 est;iciones
ilaxOs dc ( ;ir]oN iclclcncil tic h I!SCLLC]I dc ('cml Pcls hllio Pl98 en las clcs /t:lllts de H SZL[_adOL
(]litnildo% icpolla I_i[i]t i_i;l: ] U6 lalni][:ts 5 disllibl] fdax a 1o [Ltl?) de Ia ct)sla
cxpccJcs mallllaS ? 4 I I cspc_ i0s ) kUStlo Mils qcho 0st ICitlllcs dc I_ZU_l_
dLIILOak UIO)[_IS ell Stl _kl)CH)x dc C_l_CC)Cs O *nlillCrlllLIk's
Ll_lCLLitill dc /elt2H2Lil/ } il)([CtCII/1HIlKla_.
]cgistll)S (oln PcrsonLtl al_]il dc
· L99t).1CLI[IO_ G[ aIladOx )I_O][[3ILtLiSlOli*S [ SCtlekt tlc klill[ogfa/UF S 2 ILl\Il . 3 O_peUlOS ]SSpCL[eS idollt[licltdLt_ el/ 26 B;/lllLt de licltlilisLo. 26 cMm:ioI/OS
('111_ls (iF _nados _ /[)IIiLN dC I))LICN[IOI} dc mil III IFir18N BI11iL (lc N;1111i;Ig_l _S[¢lO
I_;IIU;L dc ]iquili_co. H)91 de htllcpcqttc [{I Pital M Leu]is]995 PLIblic;ido cII
( ()IBUIIKiLLiOllPN lIP h
S_lL]etlad tlc MalLICO]Oeia
_1 COl)_icN{) _J irllil_l) [ _[cIo dc J dtcpcque I ils
CaliBolH]lCliCallO dc C(_ballOS {k()rllplc(o) [_[ PiLiI(} * I Eco[t)gfa ( bile lg(Jo [
MA HLqnfi,ldez [ }4 lam2. 118 ;pcq?x l'ublicac]_Sl, J_32 SI _,1,\
( ]LtS[CIC_l}{)dt)h _NL IlO\ti tlc Bi(:[(l_ fzt/[J [z_ (:_][lll]. 252 CN])CL'[CS [ Pi CxCfilL\do ) Pkl/l[it _/k]OOil DLll_Cat tllcola_: ( allton o] Jtllc. _ltl2 gm]ems de espcclcx el IX ( t)ll_)C_o Lal[m: [Miguel Cclr( Il Glill](IOl Sill] V[collTC
i iLldt qt.1111ili id[LN i \lllC] iL gl]O do \L UiL LihuiiL { _ ) '[3[IbO_,L[_,1[_1] _251112_,''iI [ Chih' 199(: M ar\niLs: _ ktCIIO [_[ 'Fliunh>, I.os
C_,banosM A Hem_ndcz I 5(] l[ll]]l124_ 0_[:0_ie, Ptlbica_i6n _ 32l SI(MA
('d ilii[]t)dos } k_ciiclzl de Bi(fioafdt ES ] [_1111 (: cspqkioh lod[/s Plt'sCnlLidO _ Pul lictK]o CI] Eps ('tl}}_/I]O%l PtlCltO [] TliLItl[O
[ I)]{U]I]L[% CI COD_IOSO ] /\ dC
M _, IIc:rlitnt[o/
{ sJi:JiGt,, N .\ H_.:i,i,i;iJ; [ _ c,bcc,c* Corn Pcrs a la HNB. luni:) Ios (]}bant)s. (}tqio tlc biuisCCiltJlq Batla do Satllia_o. Ah_l tC]l Ipdn
[ gl \ He]lnhitlc/ 2 ]mi t cH)celt., * PLib #t2 SEM& Maculis
, :}Stl[!_!]!)i!)l!)5 . '_ .
NCtll;iDido_ hlh:llll&tkiiill t7 _llerc_h J PilI_)C[ICL R (ik[7lll_ill CLIIIi%I)S bJsicos divelsOh ell
ploporciolli/da p(ll Rc}lla NCLIlJIOtlOS .\s[)ciados ;I dJlcrcnlcs zonas gcogrtilkas del
11Ol tlc 5_Cllitno CINI \ ([tLtix[Is \gl\colas el)Iii pals
Sal\mh*r ,ti T:np_nlLlllClaM;inejt*l It)87. rLuri dbn Vol
Quetognatos Escucla dc Biolog/a/UES I especie verilicadu ¢ Dra Angeles ,A,ivarifio de la La Uni6n Zooplanctonidentificada Universidad de Califoinia
1993. Cou'espondencia
_!:l!,onalBraqui6podos Escuela de Biologia/U ES I especi¢ - Posiblc mcn{e Jtdio 1998 Carlos Granados Es/eto de El Tamarindo
enddmica Conl. Personal
Equinodermos E Barraz_MARN 25 ¢species entre las Acmalizacidn Sobrecuales reporta al menos i Equinodemlos(Echim_dermala), Iskl de San Sebastian, Bana de
nueva especie: Encope de El Salvador Boletfn gantiagtl, Golfo de Pcnseca, El Pital,sp. y dos nuevos gdneros 'Idcnictl NO5 Asociacidn Sill y Mar, Ltl,, ( dbantls, Maculis
de Holoturoideos Amigos del Arbol -AMAR,1994, Sin publicar
Apun;cs sobreEquinodermos en El
Salvador, actualizado para
.................. la ENB, MARN, 1998Escucla dc Biologfa/UES I0 tam, 2B cspecies. 8 Presennldo 5 publicado en El PBaL Solamentc cn la plasa Sol y
gdncros las memorias del Congreso Mar, Los C6banoslberoamericano de Ciencias
Marinas. Mdxico. 1998
Antr6podos .........Cirripedos Escuela de Biologfa/UES 2 gdneros i especie Corn Pets "ufia de caballo" Sol 5'Mar
probablemente enddmica O "manila*'
I Endque Barraza. MARN d especies Cmn Pets para la ENB, El Pital, Los Cdbanos, Sol y Mar yJulio 1998 el CucoII Copdpodos Escucla de BiologfwrU ES 4 gdnm os, I espccic Publicado por la Universidad Cerr6n Grande,La Unidn
Wesl Onlario 1994
...... i Enrique Barraza, MARN Espccics indc/crminados Com Pcrs para la EN B. Lago de Coatepeque, Bahia deJu]B11998 Jiqui]isco, pktya de Acaiulla, Co>,la
m del Sol
I Branqui6podos Escuela de Biologfa/UES I especie posiblemente Publicado por la Universida- a'- Cerrdn Gn_ndeIi (Todos dc agua duke) cndemica. Wbsl Onlario 1994
i Ostrficodos Escuela dc Biologia/UES I generoiI Isdpodos Enriquc BalrazwrMARN 2 especics Com Pcrs para la ENB. Cosla del Sol y Barra de Santiago
Julio 1998
i Malacostracos EB/UES I I fiun., 27 especies Presentado y publicado en las Los Cdbanos ) Bahfa dc Jiquilisco,
(Solamentc cangrejos) memorias del Simposium C.A. Lago de Coatepeque ( I especie de
PRADEPESCA, San SaKadot, _gua dulce). La Puntona ( La Unidn)1995
_ -- Arficnido_ Ecmice Eche_errfa. 9 tamilias, lB espec_es In,ontario Preliminar de Bosque El hnposiblc
"Arafias" MUNHES Arafias del Parquc NationalEl Imposible, Musco dc
Historia Natural, Pub Ocas.#2. /995
Krauss, Otto. Inst 180 especies descJitas "Arafias dc El Salvadm ". Colect6 eu todos los departamentosSenkenberg, Franckfuri, 1955 del pa/s Propmcmna rangos de
Alemania dislribucidn de las especles y
describe a tray,s de dibujoscicutfficos de cada una de elias
Crustaceos [ J Orellana 33 fain., 145 especies SEMA 1992 Im'entario A 1o lingo dc la costa salvadm eftaPreiiminar de Crustaceos
Sipuncfilidos I faro, i especle Sipunculus nudus VI Congreso de Ecologfa. Estem El TamarindoProbablemente end6mica Brasil 1992
Enrique Barraza Indetcnninado Corn Pets para la ENB, Sol 5 Mar YEl PitalJulio 1998
Inscctos Gusta;o Henrlque M Se describen 14 6rdenes Gufa Bustrada de los Diversas zonas gcogrtificas del pals
FacuBad de Cicncias con 175 lam dislribuidas a Principales 6rdenes >Agrondmicas. UES nivel nacional fhmilias La clase Insecta en
El Salvador Ed LJniv 1098.Ciudad Uni_ersitaria,
Uni_ersidad de El Sakador,
........... UESOrt6pteros: Col. Ref. EB/UES 7 faro.
"Saltamontes". Cci Ref 13 Fam.
"Grillos" y CienciasAgron6micas'__Cucarachas" UES ..........
Col ReI7CENTA 12 lam
Odonatos V Hellebuyck 128 especies/12 farad I Publicaci6n dc SEMA 1992 Ahuachapdn, Santa Aha, Sonsonate,
"Lib_lula_" especie enddmica y 4 Lista PrelPnar de Odonata Zona ntu oe_te del palsnuevas especles para E.S
Col Ref Ciencias 61am
Agron6m]casUES
Col. Ref CENTA i fam
EL SALVADOR. C,A, / 2000 ' 189
190 · ESTRATEGIA NACIONAL DE DIVERSIDAD BIOLOGICA
Fuer_ted_o_u_i6ni6n I LU_resMoe_treadoslAvess
ReJno Grupo Personas/h_stlt uciones Especi es RepotnadasOrganlsmos Ordenes/Fam J'Especies Geogr_tfi_a_s
Lepid6plt. ro _, (ol Ref EI_/UES 5 lam
"[VILtlJpO',Lt_, . +Co[ Cient ffica
FrallC'[sco $errano
Ct)] ('ient/ttca X/fo or Mas de 5,()1)() especlmcnus (om Pcrst m I pz _ ]a ENB, ( I I e I na co/ecclon
Hcllcbu)ck lu]io 1998 centroameticana inclu)¢ndo
P inanl_t, eJll ocadtl JlacJa e,spt,cio sde EL _,al_ ador
Mariposas Col Jill/ii Puig No pt/l[lortion/_ datos
noctulilas
Col Roi. Aglp_([IES I0 Iml.
_ Col Rel CENTA 29 lain
Itemlptcros Col Ret EB/UES 6 tam
(Thinches"
C'ol Rc_ A,_ron/UES
· , Col Ref CENTA , 31 tam *
Co/c6ptcros Col reI MUNHES 45(}(I cjcmptmes, No_ 1995 PubOcm #10 Monlecristo, Cerro _erde, El
'l scarahajos" 230 c_pcc/cs hnposiblc, x,'Valtel Denninger, SSN UlcUCllillatn¢ Cholrl)s (h k )
S_msonate, ChalLttetlango. Siln
Viccntc (UsuJl)
Celia ganda_crtlc t_ IL[ill Lis[ I(}o dc cll/ccci6n dc
Col Rel CENTA retelencia de hlscctos 30
jun[o 1986.
Col Rel EB/UES 14 lam Listado pIopolc Mly'98
Nihon
('o] Roi Agltln/[JES 4[ Fan1.
COL Cicnl Carolina
Gerbil PART[CUL,\R
Dipt_.)_ CSi:[&i _B/Uf_ 4 I.,.'Mo,,cas"
- Col. Rcf CENTA . 27 [mn . .
Col Pri_ada FLitll Tabanidac Ahuachap_in
Vfclol Hel/ebttxck Mosca tie] (}anado _
[[ymcn6plelos Col Rel EB/[TES 5 fiun
",X,bejas, Ax b, pas.htlFmi_Lts'
Cid R¢i CfgYm'S. 23 lanl
Col Rel. A_on./UES _3 lam ....
s6plcros '(omcJcncs (ol Rel Agj*m/UES I lam. .
_ D_£nJa]*!_[! L Col Ret. A_on./UES I tam
Ncur6ptcra (7o1 Ret CENTA 2 (am
' (7oieccilSn de lelerencia I(i ilrdcncs ct1 hi Co[ ReT
tlc gnlonloll/g/a/ 1903 especics } un total de
t ML_NHE 5 . ]2 829 Fspey(!n nes(7olecci011 cie relet'ellciL/ ColccciiHi basalla cn l)atos [)rOpolcion[tdos })Ill Ditclcntc_ irclts del pals
cie bint(irnt/l*lgfa/ insectos bcn6ticos ) CiE MaltfneL culador de la
Cicncias dafiinos I colccciOn
,_gmll(Smicas UES 14 ordcncs rcprcscntadas
en la colecc[6n7 _ r
¥_rlcbrildos Celalocordados Car os Olilnados An iOXtl_: alii, especle Se reporla por prlnlcra _cz [ imilada al b.stelo de Jallepeque
t _ ......kscuela tie Bio]ogfz3/UES n I )88 Corn Pei Julio 1998
Ulocordados
I ['alidcco_ Enriqtte Balraza, MARN 2 cspccics indclcm]in idas Ctnn PeIs 1998 Nlizala. Barra cie Sa]lliago, Los
C6banos, El Pital
Ascide/tceos Enliqctc Bmraxa. M,\RN I especies no delelnlinada Corn Pets 1998 Mizata, Barra dc Santiago Los
_ C6banos, El Pital
} Pcccs cartihgin_sos I [ ()]t:l]allLt 54 c_,pcc_cs Lista cie los peces tie A[2Htls Todo c/territorio sal_adore_o
[viii] illils 5 Colltille ntaIes aL' coSl¢lO inarim) continental
[!1 511]vild(Ir _,CltlLt[izL/do pot
el ilUl()l, Malzo 1996
Tiburoncs I J ?rcllana , 20 cspccics
Mantas I J Orcll/Lna 25 cspccics
Pcccs 15scos J J ()re]l;/]llt 121 lam, 361 gen. 643 Ctl] Rel Particktlai de] atttoi
_'_'pcLles
Anl/bios I)uefias/Kiihler 33 espcclcs Entre_ista realiTada itl Dr. Actualization tlc[ I_abajo de R
K6hlch parl la kin B ]998 Mertens, ,knffbios 5 Reptiles dc ElSul_ ador 1952
t 1 :Tepelcuas 2 especles Las colecms dc anfibios y reptiles se
han rclizado Ch: b,'lolqlecristo El
p_sbc, P rq tDeninger_, >ras
resel _a>, llL/[LIIaJes.
· SLiJLiillliildfii_, + . 4 ¢,pCCJC_ ......
All LIFOS 27 cspccics
Col. Ref./MUNtlES 25 especies Listado de Anfibio_ yReptiles, sin publicar,
preparado per CalinaDuefias 1994
Col. Viva/Zooh Nac I especie Com. Pars. Jor_e Porras '98Reptiles Total 100 K0bler, G. _
Cocodrilidos 2 especies
Saurios 28 especiesi Serpientes 59 especies
Testudinos 8 espeeies CarlosRoberto Hasbdn. Sea Turtle Toda la franja costera? lugares_'torlugas" Species Account from El Salvador estuarinos
En Prensa 1998 Journal of
Herpetolgy.Col. Ref/MUNHES 82 especies _ista de Reptiles. Celina
Duefias. 1994Col. Vi_a/Zool. Nec 3 ordenes, 9 faro., 14 Com. Pars. Jorge Porras '98
especies
Aves Oliver Komar 518 especies confirmadas Avian Diversity in El El lmposible. Montecristo, IOmitdlogo- MARN a Junio 1998. Com. Pers. Salvador, K.O May 1997. ecosistema costero-matino:
Es el trahajo rods On Press to the Wilson Bull. estudios de aves migratorias,actualizado al memento en de eultivos agrfcolas
Aves, tradiaionaies, Bosque Las Lajas,Complejo de Marcelino,San Diego,
La Barrg y otros.Nell West, Jane 30 especies de aves de Raptors of El Imposihle Puntual para El Imposihle. Actualiza
rapifia Forest. Dic. 1988 reporte de Aves de Rapifia hasteesta fecha.
W.Thurber. F. Serrano, A. Status of Uncommon and Proceedings of the Western Al menos 16 especies nunca antes
Sermefio 5 M. Benitez Previously Unreported Foundation of Vertebrate reportadas. Revisa y actualiza losBirds of El Salvador Zoology. Vol3. Dec 1987 registros haste la fecha. Diferentes
N° 3 puntos y areas geogrdficas. Seintenta dar un estimado de las
tendencies poblacionales.Matte F. de Tobar Col, Ref. 260 especies. 1995. Pub. Ocs. #6 Ej: Zool. Nacionah El Imposible/
MUNHES 19 etd / 52 lam. Ahuachapgn. S.S.. C.CacahuatiqueCom. Pers. Martha de Tobar /Morazan, Cuseatldn. Barra de
1999-04-06. Santiago, La Paz. El Jocot ai/San
Miguel, Chaiat.. San Vicente,
Montecristo y Cerro Verde.Col. VivwrZooh Nac 10 ordenes r 12 fem., Com. Pars. Jorge Porras _98
Mamfferos L Owen 22 especies Annotated Checklist of Land Revisidn Bibliogrfifica: Ahuachap_in.
Reporta 10 ordenes, 25 Mammals of El Salvador. El Imposible, Chalatenango.families y 132 especies. Occasional Papers The Santa And, Sonsonate( Cerro
Revisidn documentada de Museum Texas Tach Verde), La Libertad, San Salvador.
los trahajos realizados sohre Univ. 1991. La Paz, Cuscatlfin, San Vicente,
Mamfferos en El Salvador Usulutfin. San Miguel y Morazfin:(3 espeeies rods,
comunicacidn personal '99)
i FUPAD (M. Benftez) Vertebrados del Bosque Inventario de los Vertebrados de]Nancuchiname, 1998 Bosque Nancuchiname.
MUNHES Col. Ref. 9 ordenes/ 1995. ROcas #7 Sonsonate, La Libertad, Santa Ana,
24 fem. y 60 gdneros y 100 Morazgn, San Vicente, Ahuachapdn.especies S.S., El Jocotai
Col. Viva/Zool. Nec 5 ordenes, 9 familiass Com. Pars. Jorge Perras '99 No reportadosy 14 especie
Guia de lecture:
EB= Escuela de Biolog faUBS= Universidad de El Salvador
Corn. Pars.= Comunieacidn personal
ENB= Estrategia Nacional de BiodlversidadMUHNES: Museo de Historia Natural de El Salvador
CENTA= Centre Naaional de Tecnologfa Agropecuaria y ForestaiFam: familia, grupo taxondmico' Vedficado per Smithsonlan qua estd especie estd an El Salvador Ha experimentado un desplazamiento geografico. Branchiostoma ealifomienses - EsYero de Jaltepeque
"Dr. O. Kdhler del Museo de Senckenberg, Frankfurt, Maine. Alemania. Este museo estd actuaiizando el inventario de Anf_ios y Reptiles de El Salvador. de R Martens, 1950' Departamentos muestreados per BuTt and Stirton: Mammals of El Salvador, Museum of Zoology, University of Michigan. 1961
EL SALVADOR, C.A. / 2000 ' 191
191 , ESTRATEGIA NACIONAL DE DIVERS1DAD B10L(IGICA
ANEXO XI-3
Visi6n General de los Registros de los Diferentes Componentes del Reino Vegetal en El Salvador
Divisl6n Grupos Nfimeros de Espec4_ Regi_tro/ _a_eas Ge0g_dfica_· _l_s m_rtad_ Fublteael6n y Autor mueStr_ad_
BRYOPHYTA Anthocems I I:Listado Bfisico dc ht Flora Salwtdorcnsis Vol I Santa Aha, Parque National
LEPIDOPHYTA Licopodios I 2 cspccies JBLL Ralph Seller, / especie EB/UHS I [ Vo]c_n dc Sta Aha San R;ll_el,
2{) sp A ni_e] I especic EB/UES ; Montccristo E/ hnposiblc. Jill L
mLindia] espec c MUHNESFILICOPHY12A 5X7 dpcc_,]t}EE [ i_{ati_;dell Fib;f;1s2i( ad(J;ensis7 _ v*;i Jtlf de Sillli;i Ana. El Chingo,
(Helcch{is) I [ B Berendsohn Lh/hcnl[aB]a , Celro Cacahuatique. Monteclisto
i Fast c , P e'xd _ph5, Ralph Sciler, Bobbin C Moran, B Bercndstflm, ,
/ B Zimmer, Colecci6n dcpllsitada en ML tNES.
I _ Hclharic de la EB/ITES !980 8218 lanlilias/160
} Besic SBi
C(.)NYPHEROPHYT ConBel s 3 familias MUHNES J I_ a L Re>' a !eA_u!hu, Fcdc! cqH!_!!lc( _S2!!p!e_yristo, E!?ta}--ANGiOSPERMAS J _iil(ill 4,1Xi() pecie [ Rcuislms ) repoltes documentados p.i el lardfn San Marcelino, Laguna El Iocotal.
i JBLL Bol_nic(I La Laguna Vole;in de Sta Aha. Montecristo(%Se incbl)C el repotte [vi I AgLfiku, Amdrico Sfinchez. Abc[aldo Tab/as, El Pitd. El Imposible. Parque[ del b.htLIdioespccltic(I E y _*onl lbo Jo_d _il]VildOr ?lores, Malinll dc Deinmguel, Cerro Las Pi\as. bJ
del Bosque El [inposible Tt)bal ' Raft1¥illacolta. Nohelll) VelltUla ]lllata]. V()lcfin de Still S tl_adol, e{c47 fannilias, 357 CSl)eciesMUHNES
The a.rborcal Vegetation ol the Laderas de La P/an de La Lamina Anti_uo
[,aguna, it New,tropical Foresl kraglnent m El Cuscatkin.Sitl;ador, C A A compulcl aided Slud) Walt;_lBcrcnds*flm J. KItllller Berlin, Stuttgart. 199[ i
:l:2.26(>especies , EstadoActualdelln_emarioFl_llSticodelParque EIImposible Ahuachaplin.Nackmal El hnposib]¢ AhuachapSn, El SaNadm El Salvador
' Informe Tecnico N 6, I I dc Noviembre de
I /998 (participacidn de mas dc 140 expeilos) IFUPAD (M Benftez. R. Vil[acorla) ln_entario de Bosque Nancuchinanle
la F]ol;I del Bosque NilllCtlchinz/IYle JuIbO 1998
plalltas Ell cs;udio Coll_elliO Cient/fico de hlxesB_aci6n ; Todos h)s departamenlos excepto
Medicinales 104 lamilias/360 PROBIOTEC SA de CV Morazfin San Migucl; La Uni6nespccics [ 1 C Gonzdlcz
(nati_ tp,¢ introducidas) I [tlldill bottilliCo I.a [.agtllla, ]llfOln]c Tdcnico N" 6,Nm 1998 El hnposiblez
Monocotiled6neas 42 lamili4p* [ ihlitdo de h Flora Sa]_ adorensis. Ctlscat]ania Tcrritorio National coil dnlasis ell
VOl6, 8 ) 9. 1991/93795 los Parques N;1cionales:Compiktdo poi _kaher C Berendsohn _ Aha Monteclisto, kl hnposibleElizabeth AranBa de Gonziil¢/
ii
Dicotiled6neas 24 lalnili is Lislado de a F ola S;I vadore nsls. C/lsCill ilrlla FClrl (IrlO Naclolla COn en i s s e¥bl.2.3,4.7 ? /0 1989/92/97 ' los Parqucs Nacionales:
Compi ad p W e C Berendsohn; Aha Monlecrislo. El Imposible' Elizabeth &ranixa de Gonzfilcz. La_rence J
Dorl
La Publicaci6n Listado Bfisico de la Flora Salvadogensis. Ctlscathmia, es una PubIicaci6n Ocasional de la Asociaci611 Jardfn Botfinico La Laguna. As.ciaci6n sm fines dc
lucr(i quc csla apoyando la invcstigacidn de la Flora Salvadorcfia. Hasta el momcnto se han publicado ILl tasciculos ct_rrespondicntes a los regJstros y reportes hechos para laFlora salvadorena pot ]nveshgadores illlcion;/]es e Btlt21nacitlnaleh Esta asociaL]tin esta vhlctllada cieBBbcamnllle al Missouri Bolullical Oaldcn. lardfn Bot_llico de Berlin,
al igual que otras instituciones botfinicas de presnglo cicntil3co Cuenta al momento con la colaboraci6n de un ntlmero considerable de botfinicos a nivel mLmdial.espcci;lli_tas en di_reHtcs grup(/s taxogl6mi¢o_ d_ la Flora, cot//o_ que gtlardall /111;1perli;afienl;_ COl]qti .icaci(_l! a fill d_ aClUalizal ¸IIUCVOSreporte5 y _cglSlrOS
Infimnaci6n recopilada pot Zuhna R de Mcndoz;1 para la Estratcgia National dc Diversidad Biol6gtca
ANEXO XI-4
Bibliografla Sabre Inventarios de El Salvador.
]) Barraza. J.E. 1994, Gufa Iluslrada de algunos Poliquctos ( Annelida: Polychaeta) de Solymar. La Libertad, El Salvador Boletfn Idcnico No2 Asociaeidn Audgos delArbal AMAR.
2) Barraza JE 1994. Actualizacidn Sabre los Equint)dcrlnos (Echinodermala) de El Salvador, Eoledn Tdcnico No3, Asociaci6n Amigos del Arbol, AMAR3) Burl, W.H.; Sdrnm, RA 1961 The Mammals of El Salvador Museum of Z(xdogy Universdy of Michigan. Museum of Ztlology, Ann Arbor, Mictligan. EstJdos
Unidos
4) Comunicaciones, lnstituto tlc lnvestigacioues Tropicales, Universidad de E[ Salvador. UES, Ciudad Universitaria, San Salvad(m
5) Cuscatlania, Listado B_sico de la Flora Salvadorensis, Enero 1989 Mayo 1997, Vols I lB AsocPicidn Jardln Botdnico La Laguna, El Salvador, Ceutrotm3dricu6) Felten, H. 1956 Quildpteros de El Salvador Comunicaciones 5(4):153 170
7) Flores, l S. 1974 El Herbaria de la Urdversidad de El Sale,der, Facudad 4e Ciencias Naturales y Mmem46cas, Depa,tamc_m de PAok_g(a, Cik_dad Universitaria, S_mSalvad(n, El Salvador
8) Giammatei Avilds, J.A 1997. Arboles Nativos de Madems Preciosas en Vies dc Exdncidn, det,cripcidn de 17 espccics de Jrbotcs de moderns preciosas dc El SalvadorEdit Pr/vada
9) Gonztdlcz, A J C 1994. Botdnica Medicinal Popular, Etnobotdnica Medicinal de E] Salvador. Cuscatlania Vol2 JBLL. San Salvador, El SalvadorlO) Guill_l_,O M 1997. Ul_a Replt_duccidn exht_sa del Ha/c6n GUAS, en cauBYefit_ Herp_tmhe_c_caehinans Section deOmBtdogia, zot_ldgico Nt_ci_malI 1) Harhlmnn J 1979 Mom/fi'rog de Montccris/o. lnf)rmc no publicado. PANAV[S, CENREN Especfmenes colectados, co]¢ccidn de reiPrcncia del Mu_¢o de Hismlia
Natural.
12) Hasbtln, CR., Barmza, J E, VJsqnez, M., Jurado, S De Mai'garda Estado de los Malnfd_ros Madras en El Salvador: Espccies Probables y CoUfilmadus 199313) Hasbkln. C.R 1998 Sca Turtle Species Account dom El Salvadoi, On press, al Journal of Herpethology
14) Hellebuyck, '¢ 1983. Three new specimen _ccord_ of birds for El Salvador The Wilson Bulletin ¥ol. 95 No 4 Wilson Orndhological St_cicly.15) Hellebuyck, V 1992. Lista Preliminar de las Libdlulas ( Odonata Zygop{era y Anisoptera) de E) Salvador Trahajo dc Invesligacidn, Secretarla Ejectltiva del Media
Amhientc SEMA Ministerio de Agricultura y Ganadcrfa, MAG, El Salvador16) Herndndez, MA Inventario dc los Moluscos Marinas de la Costa Salvadorefia. 1993 Documento de Trabajo de lnvesfgacidn dc la Secretarfa Ejecutiva dot Media
Ambientc
17) Ba_aza l E lg94, C,uia llustrada de algunos Poliquctos ( Anuelida: Polychaeta) dc Solymar, La Libertad. El Salvador Bo_ctin tdcnicc No.2 Asociacidn Amigos delArbol AMAR
18) Barraza. J.E. 1994 Actualizacidu Sabre los Equinodermos (Echinodclmata) de El Salvador, Bolet/n Tdcnico No.3, Asociacidn Amigos del Arbol, AMAR
19) Burr, WH; Sdrton. R.A. 1961 Thc Mammals of El Salvador Musemn of Zoology University of Michigan Museunl of Zoology, Ann Arbor, Michigan, EstadosUuidos.
20) Comunicacioncs. Instituto de lnvestigaciones [iopicales, Univcrsidad de El Salvador, UBS. Ciudad UldvcrsitaBa, San Salvador21 ) Cuscatlania, Listed0 Bdsico de la Flora Salvadorensis, Enem 1989-Mayo 1997, Vt)Is. i 10 Asociaci6n Jard{n Bot;inico La Laguna, El Salvador, Centroamddca22) Fehen, H 1956 Quirdpteros de El Salvador Comunicaciones 5(4):153 17B
23) Flores, J. S 1974 El Herbado dc la Universidad dc El Salvador, Facultad de Cieucias Naturales y Matemfidcas, Departanlcnto de Biolog(a. Ciudad Universitaria, SanSalvador, El Salvador
24) Giammatei Avilds, J,A 1997 Ardoles Nativos de Moderns Preciosas ¢n Vfas de Extinci6n. deschpcidn de 17 espceies de Arbo]es dc maderas preciosas de El Salvador.Edit. Privada.
25) Gonzalez, A J C. 1994 Bol_hdca Medicinal Populak Elnobot;inica Medicinal de El Salvador Cuscadania Vol2 JBLL San Salvador, El Salvador
26) Guilldn, O. M. 1997 Uno Reproduccidn expose del Halcdn GUAS. en cautiverio Hcrpetothetes cachiuans Seccidu de Oruin/)ogfa. Zooldgico National27) Harlmann J 1979 Mamflbros dc MonteerislO [nforme no publicado. PANAVIS. CENREN Espeefmenes cedcctados, colecci6n de referencia del Museo de Historia
Natural.
28) Hasbt_n, C.R, Barraza, J. E , V,isqucz, M, Jurado, S De Margarita Estado de los Malnfferos Mminos en El Salvador: Especics Probables y CouBruladas 1993.29) Hasbdn C R 1998 Sea Turtle Spccies Account from El Salvadoi. On press, al Jomnal of Hcrpcthology30) Hellebuyck. V 1983, Three new specimen records of birds for El Salvador The Wilson Bulletin Vol 95 No.4 Wilton Ornithological Society.
3 l) Hellebuyck, V 1992, Lista Preldninar dc las Libdlutas ( Odonata Zygoptera y Anisoptera) de El Salvador Trabajo dc Investigacidn, Secretarfa bjccudva del MediaAmbiente- SEMA Ministerio de Agriculture y Ganader fa, MAG, El Salvador
32) Hermindez, MA InventaliO de los Moluscos Marina de la Costa Salvadorefia 1993 Docum0nto de '1rabajo de hwestigacidn de la Secretarfa Ejecudvu del MediaAnlbiente, SEMA, Ministerio de Agriculture y Ganaderfa, MAG, El Salvador
33) Komar. O. 1994 Highland birds on isolated volcanoes in E1 Salvador Student Scholar (Ohio Wesleyan University) 25:119 15134) Korean O. 1996b Cuadros de la distribucidn y la ahundancia de las aves eu los hftbitats prmcipales del Pargue National El Impnsible Pp. lB6 141 in Plan para la
conservaci6n de la b/odiversidad del Parque National El hnposible (C R. Ramfrez Sosa and O Komarh Coleccidn) Consuhoria Green Projccl/U.S A I D, SaSalvador, El Salvadol
35) Korean O 1997 Recomendaciones para estudios de biodiversidad en apoyo del desa_ollo dc un plan de manejo para el Complejo Laguna El Jocotal ]nfonne deCons_ltorfa, 12 Septiembre 1997 23 pp. Asociacidn lniciadva para cl Desalrollo Ahernadvo (IDEA). San Salvador
36) Kc,mar, O. In prep Migracione_ interlropicates y no_.s sabre Ridgwayia pddcokt y (\tcic_s melanic:ter_, dos n_evas especies de _._cs para El Salvador.37) Komar, O In prep gels nuevas cspecies de aves marinas para El Salvadoi. In Memories del 'l'allel de Ornitotogfa, June 1993, Sou Salvador Memories del Taller dc
Ornitologfa Wildlif_ Conscrvahon Society Working Series Papers.
38) Kamen O In prep Trece nuevas especies de aves terrestres para E1 Salvador In Memories del Taller de Oruitologfa, June 1993, San Salvador Melnorias del Taller deOrnimlogfa Wildlife Conscrvahon Society Working Serie_ Papers.
39) Kamas, O., & I. P Dom_nguez In prep In, ontario preliminar de las aves del Vok_m de Santl_ A_a. El SaNador
40) Komar, O, & N. Herrera. 1995. Avian diversdy al El Imposible National Park and San Mareelino Wildlife Reluge, El Salvador Walking Paper No 4, 76 p, WildlilcConservation Society, Bronx, New York.
41) Komar, O. & N Herrera. 1995 Avian inventory of Basque Las Lajas, Complejo San Marcelino Wildlife Relugc Pages 33-55 in Komar, O. and N Herrera, Avian
diversity at El Impo_ible National Park and San Marcelino Wildlife Refuge, gl Salvador Working Paper No 4, 76 p, Wildli fc ConservaPon Society, Bronx, New York42) Komar, O., & N Hexrcra. 1095 A',ian inYemory of El lmposibi_ National Park, San Bertha and R_u Gua3apa SecloTs Pages 6-32 in Komim O., and N Flerrera, A_ian
diversity at El lmposible National Park and San Marcelino Wildlife Relugc, El Salvador Working Paper No. 4, 76 p., Wildlii6 Conservation Society. Bronx, New York43) Komar. O & W. Rodrfguez 1996. A major Eddied Tern (Sterna anaethetus) colony itt the Gulf of Fonseca. Nicaragua Colouial Waterbirds 19(2): 264-26744) Komar, O.,&W Rodrfgucz. 1997 NesdngofLcsserNighthawksonbeachesinEISalvador WilsonBullefnlO9(lp 167-168.45) Komar, O., and N Hcrrera. 1995a Avian inventory of El hnposible National Park. San BeldtO and Rio Guayapa Sectors. Pp. 6 32 in Avian diversity at El Imposible
National Park and San Marcelino Wildlife Refuge, El Salvador (O Komar and N Herlera). Working Papm No. 4, Wilddfc Conser_afon Society, Bronx, New York46) Komar, O,andN. Herrera 1995b. AvianinventoryofBosqueLasLajas, ComplcjoSanMarcelinoWildlifeRcfuge. Pp 33-55inAviandiversityatEIhnposible
National Park and Sun Mamelino Wildlife RefUge, El Salvador (© Komar and N He.era) Working Paper No 4, Wildlife Conservation Society, Bronx, New York.47) Komar, O, and W Rodrfguez. 1995 Evaluacidn preliminar del hdbitat y las aves del area natural San Diego y La Ba_a, El Salvador Pages 69-76 in Avian diversity
at El £1nposible National Park and gan MarccIino Wildlitk Rel_ge, El Salvador (O Komar and N He.era) Working Paper No 4, 76 p. Wildlife ConservationSociety, Bronx, New York
48) Komar, O, C Dueh_s, & W. Rodrfguez. 1993 "Inventario de Aves Marinas de El Salvador en la Estacion No Repmductora." Asociacidn Salvadorefia dc
Conservaci6n del Media Ambiente, San Salvador. 1993 Report presented lo the Secrelarla Ejecudva del Media Ambientc. Min. de Agricuhura y Ganaderfa,El Salvador 71 pp. plus 20 maps.
EL SALVADOR, C.A, / 2000 , 193
194 * ESTRATEGIA NACIONAL DE DIVERSIDAD BIOL()GICA
49) Komar O W Rodrfgucz. & C I)ucfias 1997 No[as sobre las axes de los bosques de manglal en la Bahia de l,a Uni6n, y una nucva especie dc carpintero Pi_oidr_
_hu_ para E[ Salv_tdor Ci)ting_l (Ncotropical Bird Club) 7:16 1750) Listado dc Public_cionc_: Bolet(n Biblio,jrtifico. 1997¸ Cenlrt) tlc I)ocunlcnlaci6n SEMA5 I ) Marshall. J T. IE 1943¸ Addiliona] infi_m]atinn concerning the birds of El Salvador¸ Condor 45:21 3t32) Morton, R 1952. Die An)phib)cn und Rcptillcn yon E{ Stllvador. Anhandl Scnckcnberg, Nalulfilr_ Gese]l N 487. 120 pp:_3_ Miller. A H 1932¸ Ohserval[ons ol¸some breeding bi_l_ of El Salvador, Centla] America Condor _4:8-17
541 Mi_istcrio de Educacidr/ /995, Hi_t_ria Natural _ Ec_d/_g/a de El S_/vadoE T_mm {y [[. Edit Francisco Serr_L_oet al, Rep6 blica de El Salvador_) Orcl]ana. I I _9_2_nvcn_a_i_Pre_i_llina_deh_sCrustdce_sMa_in_sydeAguaDu_cedcE]Sa_vad_hAnldricaCcn_Ia_ParI¢_-Scc_tar_a_jccutivade]Mcdk_
Aml_icnte- SEMA
561 O_llana. JJ. Revlsi6n 2. 1990¸ Lisla de los ?eccs dc A_tlas Marina_ y £ omincnl_des de El Salv;ldor, Am_lica Cc}itral SEMA_7) ()lh_, KI'aLL_S_;pillmlcnatl_ L] _;_l[vador 1 Ar;lt:hnllidea, Ar_lnca¢l. ]!)55 In,ti/ut Seiic_enbc_, FHu/klur[ anl_Mail/ A]Clllania
_8_ Owen ) (; Annotalcd ( hccklist ol¸Iand Manunals ol El Sa]vador 1991¸ Occasional Papcr_, Thc Museum of Texas Icch Univedely. Nulnber 139. ]7pp591 RamflCZ St)sa (R; Komar, O 1996 Pllm para ]a conscl'Vaci6n tlc la [_iodiversidad dc Parqu¢ National [7] llnpOsible Grct2n P_iect. Mcdio Ambi_nlc y Desarrol]o,
AB {'As_CiLttes GOES/USA]I)
60) Seitcr R; Una Gt)gl Taxon6m[ca para Hclcchos de El S_tlvado[_ 1980 Museo de I li_loria Nalulal de El Salvador. Direcci6rl dc Patrimtmio Natural, Ministerio deEducaci6n. Dh cc¢i6n de Ptlhlicaci/mes, San S alv[tdt_l, El $alYado_
()1/ l h Ltl.bOi¸,WA __¢rlano k; b;elrllcfio. A: I_Cri{ICZM_ 19_47,_lalLiSof [_llC[lllllll(i[I and Pl'c¥it )tl_[y tlnl_pOrted Birds of _[ _;,llvador x/t)l 3, No.3 Proceedings of Ih¢
Wes[em [_l[tlldalion o_VeUebl;tlc ZooJogy_21 Vellltlra, NE ] 9t)_ [nv_2ntaril)_ilo Recurso_ ]:itoger/_licl)_ con _rl[_tsis ell especics _l]Jtllcntici;/s, s[l bJodiversid_ld y gr_tlhl dc crosit_n Cclltro N_tcit)n_llde Tecnologi_l
Agrl)l_CCllari[t y _OlCstal. C_NfA. Sat/Ai]dr_s
63) West. I N 1988¸ Rapt_rs of El hnposible Ik_rcst. El S_tlvall_l ¸,CA lJnpub[ished Ihcsi_ stlbmitl_d IOl the rnaslcls i)1 science degree, Cennal Washington University¸641 Wdeber?h D: Cu_renl, D & Archer E 1982 Arboles del Palquc Dehlill_cr Direcckhl dc PLtbl[c_ciones Miniqcrio de Educaci6n, El Salvador¸
1. Publicaciones Ocasiunales - Museo de Historia Natural:
I)ucnas Celina Ilcrpcto_huna dc] PamclucNackmal El [mposibl¢. ( Indd]to11095Ec/_e¥cl'¥iktEtmice _qq3 Ii_enl_l¥¢_ PlelhlSntlr de Afafl,/_ de,I Palquc N_/ciol_a/ El Im_/sib/e, Nt_.2, Sepl _qq3Ecl)cvcl't/a Eunicc, Co]e6plc_os dc ]a ColccciOn de Entonlolog/a #lO, Nov IGC)>
Figuctxla de Ik_b:_r, M., Lisl_t ('hetltlet) tlc _\ves tie El Salvados ( al_ilo_o #5 ]993Figucroa de I_lh;n, M .()1nilholog[a. (7al_i)ogo #6. Ju][o 1995
Hcrlcla de Glanados. A G. MastoYonlog fa, Cal;_logo #7, M;l_O 19¥5Rivera Qucvedo, ,\M hlvertebrados, Malacoklgfa, Cahilogo #8, Julio 1995
CAPITULO IV. RECURSOS NArFURALES ANEXO 1%1
100 ARBOLES COMERCIALES DE EL SALVADOR
_llg COM1JN F,_'_em FaMiLI_ _0S__ A_e_un ...... Sil)la_o b _ la_ SN &{¢)_BAC[!\ 4_10
&ndira inermis PAPILONOIDE& 2,4Ahllelldro de [fo
Balsa Ochlpnla pxralnidale BOMBACr_CEAE lOoja_ue!0s inodc]_)s
4 B'i]_tLrl t( :M_CI31x$ion balsal lure PA[_ILL)NOIDEA _ t=_ _,718B (I Mar]l/o Callop}lx ]lunl t ekoi GLI [TIFERAE 24,5
6 B!mmcilk 2 L21n h*)carpus oreo}u2 P4PILONOIDEA 2,
7 Bra S ckln[ a i ensizj.cx c RUB ACEAE 24Godmania tcscu]itolia BIGNONiACEAE 2,4C'_y!!p de Chix* L
-- Caoba del Pa? _ S'._ e e bJ4 u N EL ACEjE 1:23 lj)
0 Cartt_ C assk! grandis .... ('Z_.ES_SJzPIb,'OIDAE 24I1 . Ca e San!atica s ulqan_ .MIM_QSOII ) AE 2,4.)12 Ca_,m9 5!_wyb.t _,14 _STERfijL[LAL'F 3 _3 Cedro du]ce, de altura Cedrela ttmduzil MELIACEAE .,. ,............... * 45
/4 Cedro math ,c I_l a Cedrel I wensis _ El IACEAE I 2,3.4,5 l0
15 - Cgdro teal, ;)margo Ce_Ij !_lildorata ....... .%IELJ& ;EAE ..... 1_,3.45 [016 (7edr/i c_apll) ) Zal)ll)ox)Jbmkc]Jell)liff_JJ RL TACEAE 4,
17 Ceibo CeJb L_entandnt BOMBA_ !_CE_E H_caxZp os_ atmides18 Cen[_t rll Alhlzla guad/tj_ele M IMOSQI D'M! 2,45
9 Ch2a_rnuLb_anj¢ LonZh21_/Etts_liljnUlarih -- - --. p,_PLIONOIDEA --- 24 - ---_0 Cha e n _ ne o} 1 t nchoca us minimJllorus PAPILONOIDEA 4(
21 2ha_pulalta£a I,ozFhOcal Bis ruu_!_us pApj LONOIDE:¢ 4,6./0 (_le_, ruedas)22 Chichipa!* Sx_cen[_nalX)ql)si_ PAPILON(}JDE _ 467_l C ncho I I)llChtlc/1 ilssahadorens[s PAPILONOIDEA 4.6
_4 C dq Cp_lreSSLiShlSJtlmica CUPRESS&L E4E 23,4
25 C_e_!!ll ! p d _cd_s _1c u p DOC\RpA EAE -- 23.10 (¢ _cla_tdo_
_8 CO [nol H_tnctlael Ctmlb nil CAESAI PINOID&E 2,4_78.10 (xarioM
3{) C :ftys b]anco ....... Tabe buia dt!?etl slnitl_[_ _ _ BI(]NO_IACEAL: - _,3: J_! (._alio_2 .....
31 Crates n_r 9 ....... ]_la :_euglnosa ............. blGNON!_ £¸FAF ...... _ ........32 .... Eb_m_2........ [_/be gi4 !llehtn cad_ ..... PAP LONOIDEA ..... I 3_!(} _varl9_ ......
__3 E_,::_c' - -- - - C/ctt_Z;_:nexJCan_l ......... L'LETHR,\CE3_ - -- - 10_arios .....
}_ F SLglaqm ¸ _ ....... St_ _tx 4:gF!mu_ ........ ¥1_'R _\CI-,A F -- _ _v.l_ .....35 Fune/aanmlll;o D helg/a cZ ............. PApL(NO 2_;_ ....... _ ...........
36 F .lera ¢marill _........ Da][_g:_ ............. PAPI[_JgNOiDEAE ...............37 F ne_a b/ancu .......... Ot_ N_al pu s am_t)r e us ....... PAp[I,ONOIDEA .... _4 .........
38 __F_nel_:_ .......... D b_ga k ........... _'_P LONO[_D_'5 ..... 1.310 _!n_ri°reZ ....39 ] anadil[o Plat vmiscimn dinlol_ ht_ndm m _APILONOIDE _ / ,I 0 (instrum iimsica/c_
48 latdn Asicen ¢ mlnal]x ¥ ERBENACEAF 2,49
49 Ji_t e l] ce _ub I:IURCER ACEAE 6.10 (c_iih)s ¢tc)
_0 _J_re_ b!_ ...... C2_ _/_d!! _ ............ B_RAG_AU_&_ .... 2_4_/1_ I_ri!_ ....51 L'mu el T)e_llO Col dta_g_ret_mltllu* BORA_j[NACF&E M ]O(xati!!Z)
52 Le c e a guajc 7ucaena dl e ._ N OS()I_3AL 20 --q ,eucacna Let caena sabadorensls MIMOSOIDAE 2.6
54 L_mdanlbar L _01_d[nb4 c flu4 II &M_ MEI,I[)&CEAE 2=LtH_+Ulo?
55 Ma&_ca_ aa (_lJ j !ti!a _t_pltllJ) PAPILL)N_O[DFA 0 (xqx!rte 5e q] L[ !D!,!!e_2Manul, b/anco tirlcah L._tmcuhuia utcelnosa £OMBRETAC EAE 4,6
57 _/e negro A celnl} bZ V RBENACEAb _ 24,958 N_/e)!_ Rh_z2l)h_la al_c RH'fZOPH R_L'EAE 249
61 Melnblg _ epp gia pi( ce a { AESA PIN()ID,_E ___ _b- IQlt3cs, ere ) ·
65 Ni_2per9 N n katlch_g _%APO ¢'C_EAE 2_4_7_
67 ___w P E_grt ....... Phoebe s_ ........ !,A t_Rd\CEAE ....... 4_mt¢ [_Lc_
6__ P_ctoguanim, £_e ....... l_2_t._ctata ....... _4JMOSOIDEAE ..............
70 _ _ent __£_r_ Ph eb_lcum n _L&UR ACEAE _4,_
75 Pi_l_ ¢_ibe_/ P _ _ b_ P_N_XCEAE 2_4_
77 Pino/]o16n P 99n_seudos Iobu_n PINA LEAE
80 Robie blanco OueEu_ kinne)] F!3G4CEAE 2381 _ Roblem_l_ute .... _0c aa ..... FAGACEzkE -- -- _ 23_]!! b_ucos}.....
82 Rob e negro ............ Que cj b *_ ¸¸2¸¸¸_........ _'SGACE_A_ .... 2,3 _ -- --83 Robie roJo ........ _ercu,s_)potn¢l.hL_ ......... _AG,_XQEAl ¸ _ .... _ .......84 R_)ble de co la Licania arbOlCn CHRYSOB ALANACIiAE 2.t).10 (va) ios)
iA( rr,\c t>k_ 2_85 Rold.in -- _t u!_ L86 ----R_m-r6n & ng_aq c s ANAC_RDIACE_E !3:487 St/iamo ( alvc/_]lum candldl_E!!u m RUBIACEAE88 Sauce Sallx h ll_buldtiana SA C \CEAE 4
89 'Patasctnnlte Pel xineniu m _randc COMPOSITAE If) _Ltenles. e_lrttc lUlttS)
ri() Teml?is.ue .... Side:oxz! _3)calmi_p_a TCnl]2iZku% SAp OTACEAF_ 4578qt remEiStlt_ nlachu Btrltelrz!pct_imi_ t_ _APQZA£'hAE 5,7g92 __ht E Brosil __ _]icast_tlln N QRACEA E 4,93 [_L_h ¢ B I/uln te bau N ORACEAE 41(} (vsrtt_
Voladol %1 n!i[ d[a ob/png_ COMBRET_CEAE 2_g,4.5
95 Z_apl_e Man[Ik[l_ a aChl_¢ SAPOL&CEA_ 4:5 10 [Iai[os}96 Zorra, carleto AIbi_ia samall MiMOS ACEAE 2,4
_nizoihlllc_ 'MJMO_('F AF 2.4
SIMBOI.OGIAUSOS [=Ebanisteria: 2=Cmlpinte)iactmicme: 3=A:lesanfiu 4=Constructi6n:
5=Pisos: 6=pontes; 7=DUrlll[entes: 8=V[gas: 9=Muel[es: 10=OTROS{l_elralnient_s. insirulnento_musicales¸ canoas, mode/os, fh)lttdoles etc )
EL SALVADOR. C.A. / 2000 · 195
196 . ESTRATEGIA NACIONAL DE DIVERSIDAD BIO1. OGICA
&NEXO IV-2:
Requerimientos Ambientales de algunos tirboles comerciales de El salvador
No. NOMBRE COMUN PRECIPIT. RANGO ALTrl; SUELOS
MIN4mm/afio} (re&mind
] Acellul]o ]500 09iR) _tu iadtlx, p(cl >H.nl_M:_1ot unch_s. Ah!lendr(! de rlo [400 0 9(!? ]lmncdos. pmlund_s, hJrl}lcs
3 Bal_a 1400 0 (1(}0 IllIIV_itli It[I)s; csp pll)llelLI
4 [/_i!st2mt) 18UO {b4(!f) ilo dclm mi!lados
? I}a!irlo, MalilIl! .... 1800 0 80H bicn dlcn;t_Joqar?osl) 9() Ilo!tmcil]p n%dcleml 2.0 6() h fill)trios, i?n_fLm_h_s,hClnJ_alhlc*s7 Cauho dc ChM! 1400 O 1100 no dctcmfimldos8 Caoba de] Pac/lictl 15Dll () 400 lllolLmdo_, btlc[I {hklltt C kSrl les
9 C a!Tcto I_!)0 0 50!1 pml!!ndos /luel) drcn aj_!,pH Valiad!)
I0 Cc_lro dul_(e, dq alltu a 20l){I 120!!-2400 _ali_!dos, hucn dfc naj cCeE{t IC_l alllar_2{ J5 00{ ltlildo, [RICIIdrcna e IohlmldoO l1
14 Co!lac[tslc b)anco ) 5!'_1 I) 4{!!) l_rli)cs, pn!htndl)s btlCp dlen!t c)5 C!!.?Gis_¢ nc_[!! [4110 0 1500 xaliado, bucn dlcmqc. [}rOhlndn
?' ('_!)0 /s _1 _/SB{I t',_b_p_ l>c_t2 bicuhcna_os ._17 ColTdS al!}aril]o 141}0 08 I'nfi0ndo_ 16rd[qs, hie!! drcnt_dus .
j8 C_)73s N)mc_ / 4_)/} 0 _0q . b_srtiJes 7 bjen thy m_d_sj9 £?t_l'tt_snegro 14(1{) {}000 Pcndicmes [ucrtes hue{i dlen!!jc
_0 GL2¢c?_[fn /SpI} , 6{I;b20{}() \'ari !do_ rE!tile'., bleu _!}enad_)s, :tr%_] Gu!)_{!b? !5!}[! !!718!!(! MLL__ariLdo!: StlClOs1_ [Te_¢2 (]u{i},acfirl 8(}!1 0 3f!!) ca[i/ps _a[iadox23 lin!e 5(!!3 II 18!)0 Mu5 _lliado, cas) universal24 Laurel bhmco 1400 0 r3{}0 kxiot'llle d[una e _ [extura Ip[lllCl
25 Laurel n_2ro 1800 0-31)0 nn dctel nlitlados26 Li_lidiunbar 18()0 90(i '2 IOii Pe;idic;i(e ( 1/{i;;i_21* b[idl di cnltlu
27 .... MildleCit_aO 150(1 i) ]{}00 FCXl!tra media, c3lJzo_ itlct3_,os28 Mttllg C I{_ Ilt) ClClll } ] 51011 i ( b t n de 11c:z : J29 M:¢juilishuat 13!)0 0 I_00 P_brus. dcidos, ctdi/ns o h,dosos
? M?_! !2[!0 !!78(!p 5Fc}{l!??_, U))1d?'r)alg: 2l m5?53 [ 4{10-lO(X} ¥ariados, }ldn]cd0sN(_i'Sr? !e,f)!?32 Pinabelc m_dctem_ 130U 2001} PnAtmdo_ bien dlcnados, hdnledos
33 Phil) ocolc ]OOU 500-25(Jff VaJiados, rocosos34 Pino caribcfio IOIlO 0 800 Val[ados
75 P2_!2b! .}t !?[!t_)!!))))o /t_? ! 51)!!5}_?!? . Bi_ !] _!1¢])!_!!!S.lX:_!)¢g!p.!!%p!3b)e ?
39 Ro[_le bla)]co . If?X) 180(! 240(3 16_c{lcs. mLiCha nlalcrk!t_r_fil_lica .
37 _*_ _!755!L 174} 5/4!_! _5!? !33L,5!! ?'fi h_ _!?ji/,!)_,)8 Te_j]pixgtjc 16!}0 {1gO{) I_nilc_, prnfund_s, hue!) dlerttljc39 Vol=_kw / 671) () 800 k'ari2dos, n_ detqrmin _Sk*s40 Ztipt)lc I_O0 {) ] (JO(} I;l/llltO illellt)stls, hJrliJos
