75
EL DOLOR DE LA TRAICION Melanie Milburne Capítulo 1 Había empezado como cualquier otro lune por la ma!ana" #carlett de$% a Matt&e' ( de tre a!o( en la )uardería depu* del &abitual +orce$eo lloroo de que no lo abandonara( , e abri% pao entre el deno tr-+ico &ata u peque!o etudio de die!o de interiore en .oolla&ra" E i)ual que cualquier otro lune por la ma!ana( u ocia en lo ne)ocio , u me$or ami)a( Ro/anne Hartle,( le entre)% un car)ado ca+* con lec&e cuando entr%( al ti empo que le pre)untaba c%mo &abía ido u +in de emana" 0No pre)unte 0repuo #carlett con canancio( bebiendo un orbo que la reii%" 02Debo dar por &ec&o que la cita a cie)a que te prepar% tu &ermana no +ue un */ito3 0pre)unt% Ro/anne al entare en el borde del ecritorio de #carlett" #carlett puo lo o$o en blanco" 0Depende de a qu* te re+iere por cita a cie)a" Era eidente que la idea de ete u$eto era conertirla en una cita para emborrac&are" 4 durante una &ora , media e puo a lloriquear obre u e/ mu$er( &ata que al +in cone)uí ecapar" 05obrecilla 0di$o Ro/anne con impatía0" 5ero no te rinda todaía" Ha, al)uien bueno para ti a&í a+uera" 0Eo etaría bien 0encendi% el ordenador0" 6na buena +i)ura paterna para Matt&e' ería etupendo tambi*n( pero en cuanto lo &ombre ecuc&an que ten)o un &i$o de tre a!o( parecen perder el inter*" 07ueno( lo &ombre de &o, en día on mu, uper+iciale 0conino Ro/anne 0" No e comprometen , quieren e/o de inmediato" 0Dímelo a mí 0moi% el rat%n para actiar la pantalla , comprobar la cita que tenía para ee día" #e puo la )a+a , parpade% &ata tre ece( con el coraz%n a)itado al er ee nombre" 028u* ucede3 0pre)unt% Ro/anne" #carlett )ir% el ill%n para mirar a u ocia" 02Me &a arre)lado una cita con un tal Aleandro Marciano3 0olt%( p-lida" Ro/anne le onri% entuiamada" 0#í" 8uería que +uera una orprea( de lo contrario te &abría llamado el +in de emana para cont-rtelo" Llam% el ierne por la tarde $uto depu* de que t9 te marc&ara" E un contrato enorme( #carlett" El alor +inanciero de ete &ombre e incalculable( , i cone)uimo el pro,ecto piena c%mo no lanzar-"  Apareceremo en toda la reita de die!o d e interiore del planeta" 4 a no tendremo que pa)ar m- alquiler( podremo comprar el edi+icio( no: 0$unt% la mano0;podremo comprar toda la calle< #carlett e puo de pie" 0No pieno erlo 0olt% con lo labio apretado0" No quiero el contrato" No quiero tener nada que er con *l" Ro/anne puo e/prei%n de no poder creer lo que acababa de oír" 025or caualidad le &a ec&ado 9ltimamente un itazo a nuetro e/tracto bancario3 0pre)unt% mientra e leantaba del ecritorio0" =amo( #carlett( nuetra línea de cr*dito et- al límite( t9 lo abe" E la oportunidad de una ida" E $uto lo que neceitamo en ete momento" Ale andro Marciano &a

EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

Embed Size (px)

Citation preview

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    1/75

    EL DOLOR DE LA TRAICIONMelanie Milburne

    Captulo 1Haba empezado como cualquier otro lune por la ma!ana" #carlett de$% a

    Matt&e'( de tre a!o( en la )uardera depu* del &abitual +orce$eo lloroo deque no lo abandonara( , e abri% pao entre el deno tr-+ico &ata u peque!oetudio de die!o de interiore en .oolla&ra" E i)ual que cualquier otro lunepor la ma!ana( u ocia en lo ne)ocio , u me$or ami)a( Ro/anne Hartle,( leentre)% un car)ado ca+* con lec&e cuando entr%( al tiempo que le pre)untabac%mo &aba ido u +in de emana"0No pre)unte 0repuo #carlett con canancio( bebiendo un orbo que lareii%"02Debo dar por &ec&o que la cita a cie)a que te prepar% tu &ermana no +ueun */ito3 0pre)unt% Ro/anne al entare en el borde del ecritorio de#carlett"

    #carlett puo lo o$o en blanco"0Depende de a qu* te re+iere por cita a cie)a" Era eidente que la idea deete u$eto era conertirla en una cita para emborrac&are" 4 durante una &ora, media e puo a lloriquear obre u e/ mu$er( &ata que al +in cone)uecapar"05obrecilla 0di$o Ro/anne con impata0" 5ero no te rinda todaa" Ha,al)uien bueno para ti a& a+uera"0Eo etara bien 0encendi% el ordenador0" 6na buena +i)ura paterna paraMatt&e' era etupendo tambi*n( pero en cuanto lo &ombre ecuc&an queten)o un &i$o de tre a!o( parecen perder el inter*"07ueno( lo &ombre de &o, en da on mu, uper+iciale 0conino Ro/anne0" No e comprometen , quieren e/o de inmediato"0Dmelo a m 0moi% el rat%n para actiar la pantalla , comprobar la citaque tena para ee da" #e puo la )a+a , parpade% &ata tre ece( con elcoraz%n a)itado al er ee nombre"028u* ucede3 0pre)unt% Ro/anne"#carlett )ir% el ill%n para mirar a u ocia"02Me &a arre)lado una cita con un tal Aleandro Marciano3 0olt%( p-lida"Ro/anne le onri% entuiamada"0#" 8uera que +uera una orprea( de lo contrario te &abra llamado el +in deemana para cont-rtelo" Llam% el ierne por la tarde $uto depu* de que t9

    te marc&ara" E un contrato enorme( #carlett" El alor +inanciero de ete&ombre e incalculable( , i cone)uimo el pro,ecto piena c%mo no lanzar-"Apareceremo en toda la reita de die!o de interiore del planeta" 4a notendremo que pa)ar m- alquiler( podremo comprar el edi+icio( no: 0$unt%la mano0;podremo comprar toda la callem- que alido?3#carlett repir% &ondo"0E el padre de Matt&e'"Ro/anne e qued% boquiabierta , lo o$o cai e le deenca$aron"028ue e qu*3 0$ade%"0No pieno erlo( Ro/ 0a+irm% con teni%n0" Ni lo ue!e" Lo odio por lo que

    me &izo , no o, a:El ru)ido incon+undible de un Maerati de repente on% en la calle" La domiraron por la entana +rontal del etudio , oberaron la pericia del conductoral meter el coc&e ne)ro , aerodin-mico entre u do peque!o utilitario en elaparcamiento"Ro/anne mir% lo o$o )ri azulado , obrealtado de u ami)a"0Me parece que no tiene alternatia 0coment%( a!adiendo al tiempo que lapuerta e abra con el repiqueteo de la peque!a campanilla del tec&o0@Mmm: 2olid* comentar que la reuni%n era aqu( a la nuee , cuarto3#carlett inti% que cada +ibra de u cuerpo e pona en etado de alerta cuandola +i)ura imponente , atractia e inclin% para cruzar la puerta" #u coraz%npareci% un martillo neum-tico , e pre)unt% i el palpitar reultara iible atra* del li)ero al)od%n blanco de u blua"Lo o$o almendrado de *l e encontraron con lo u,o" 5ero en ea ocai%nella inti% que &aba ombra miterioa acec&ando en ea pro+undidade"0Hola( #carlett 0alud% al +inal"Con la mima oz aterciopelada que a!o atr- &aba repreentado uperdici%n"ta alz% el ment%n , mir% a Ro/anne( que abra , cerraba la boca como unpez aturdido"0Ro/anne( 2querra in+ormarle( por +aor( al e!or: mmm: 0mir% u

    a)enda como i quiiera recordare el nombre ante de continuar con la mimaoz altia0 al e!or Marciano que no acepto cliente nueo ,a que eto,ocupada &ata +in de a!o305ero: 0tartamude% u ocia"5ero Aleandro la cort% al adelantare con una onria letal en la cara"0#e!orita Hartle,( 2era tan amable de de$arno a la e!orita Bitzpatric , am continuar con nuetra reuni%n priada3 0pre)unt%"0;No< No te atrea a marc&arte 0olt% #carlett apreuradamente" >5or +aor(por +aor( no me de$e a ola con *l?( uplic% en ilencio"Ro/anne +runci% lo labio( , tra un momento de titubeo( reco)i% u bolo , lataza con el ca+* con lec&e"

    0Claro( puedo &acerlo 0le onri% a Aleandro0" Adem-( &e de er a unditribuidor de azule$o" =oler* a la once"

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    3/75

    #carlett le lanz% una mirada aeina ante de ocupar u itio detr- delecritorio( por i la pierna cumplan la amenaza que le tranmitan , lecedan"La puerta del etudio e cerr% tra la partida de Ro/anne" El ilencio reerber%en u odo , inti% como i un par de mano la a&o)ara"

    02De modo que no tiene inter* en &acer ne)ocio conmi)o( #carlett3 0pre)unt% Aleandro con una onria imperonal , ditante"0No 0la repueta bree ali% de u boca como una bala"025or qu*3 0pre)unt%( enarcando una ce$a con )eto ir%nico0" 5en* quedara alto de ale)ra ante eta oportunidad de poner tu mano en midinero"#e obli)% a mirarlo"0Me orprende que et* intereado en contratar lo ericio de unapeque!a zorra codicioa: *a +ueron la palabra que me dedicateentonce( 2no3No &ubo e!al de en+ado en u cara( pero #carlett pudo entirlo de todo

    modo" Haba conocido , amado ea cara durante lo tre mee que &abanetado $unto" La onria capaz de +undir la piedra( la mirada que podaencender la an)re( la boca capaz de bear con una uaidad proocadora ocon pai%n &ambrienta" Incluo depu* de tanto tiempo poda entir u labio, u len)ua" La parte in+erior del cuerpo le empez% a palpitar con el recuerdode lo que &aba entido con la embetida de Aleandro entre la pierna"La cruz% por deba$o de la mea( luc&ando contra la enacione que ea)itaban all"0#upon)o que tu propeni%n e/ual no tiene releancia con tu talento en eldie!o de interiore 0indic% con una mirada eni)m-tica0" 5ro+eionalmente(tiene buena reputaci%n" 5or eo eto, predipueto a darte toda lareponabilidad para el pro,ecto que o, a emprender"0Te lo &e dic&o( no eto, diponible"l eboz% una lee onria"0#carlett( quiz- ante de decartar eta oportunidad debera er lo que teo+rezco"0Nin)una cantidad de dinero que pueda ponerme delante me inducira aoler a mantener al)9n tipo de relaci%n conti)o( de traba$o o de otranaturaleza 0a+irm% con contundencia"0No iba a u)erir nada m- que un acuerdo laboral entre nootro inembar)o: 0de$% la +rae upendida entre ello en el palpitante ilencio"

    0Oldalo( Aleandro 0di$o0" Adem-( ,a al)o con al)uien"02E el mimo &ombre con el que te inolucrate en Italia3 0pre)unt%(atrae-ndola con la mirada0" #e llamaba D,lan irb,( 2erdad3#carlett inti% que la an)re e le encenda en la ena"0=ia$aba con *l( no no acot-bamo"El cinimo brill% en la mirada de Aleandro"0A&( ( ea anti)ua &itoria" La recuerdo bien"0No e una &itoria( e la erdad 0initi% ella0" Conoc a D,lan( Foe ,Feica en un recorrido turtico en un autob9" Te di$e eto mimo &ace cuatroa!o" 2Cu-nta ece &e de repetirme30No me interean tu mentira( pero lo que puede &acer por m 0di$o0"

    Tu ne)ocio neceita un contrato tan )rande como *te( #carlett" #era unatonta en decartarlo"

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    4/75

    Ella apret% la mandbula"0Odio er quien ten)a que e!alar la irona del aunto( pero 2no +ue eo loque t9 me &icite a m30Eto, preparado para er )eneroo 0indic%( in pretar atenci%n alcomentario"

    Como i no i)ni+icara nada para *l" Lo cual era erdad"Ante de conocerlo( iempre &aba coniderado con ded*n la idea deenamorare a primera ita( o incluo de enamorare en un perodo de unoda" #iempre &aba coniderado que el amor pro+undo , permanente creceracon el tiempo( i)ual que la con+ianza , el repeto entre do perona" 5eroconocer a Aleandro Marciano aquel caluroo erano en Mil-n &aba puetou mundo del re*" A la tre &ora *l la &aba beado( , a lo tre mee e&aba quedado embarazada"5arpade% , oli% al preente en el momento en que Aleandro le entre)abaun documento" Lo acept%( , u dedo tr*mulo no pudieron eitar el contactocon lo de *l" Todo u cuerpo e acudi% por la reacci%n , la recorri% una

    oleada de calor"0#i no et- ati+ec&a con ea cantidad( la duplicar* 0anunci% *l"#carlett ba$% la ita al contrato , lo o$o etuieron a punto de deenca$-releal er la cantidad imprea" Era una uma de dinero aombroa( aunqueima)in% que tendra que traba$ar mu, duramente para )anarla" Conoca lou+iciente obre Aleandro Marciano como para aber lo e/i)ente que era" Lo&u*pede que e alo$aban en uno de u &otele reciban el m-/imo lu$o( , elde #,dne, no era di+erente"5ero aceptar el contrato( a pear de lo lucratio , poitio que era para ucarrera( i)ni+icara tener un contacto etrec&o con *l( tal ez a diario" 2C%moobreiir a eo inc%lume34 lo m- importante( 2c%mo eitar que Matt&e' e enterara de que u padre ene)aba a aceptarlo como propio3 Aunque no poda eitar penar que unitazo al ni!o depe$ara cualquier duda( incluo en al)uien tan cnico comoAleandro" Tenan lo mimo o$o almendrado( el mimo cabello ne)ro , lapiel cetrina( la mima +orma de la boca: aunque la de Matt&e' e)ua uaecon la inocencia de la ni!ez"0Te dar* uno o do da para que te lo piene 0indic% con u oz pro+unda"Abandonando la tortura de u penamiento( ella e puo de pie de )olpe"0No neceito do:Aleandro alz% una mano , apo,% do dedo obre u labio"

    0Do da( #carlett 0la mir%0" 5i*nalo"Tra)% alia mientra recordaba lo ntimamente que &aban conocido upunto de placer eo dedo" C%mo &aba conocido ee momento de reacci%napaionada cuando le &aba acariciado lo plie)ue edoo de u +eminidadpor primera ez: c%mo &aba temblado cuando la &aba e/plorado tanminucioamente con dedo( boca( len)ua , la erecci%n encendida , palpitante"El aire e conden% a u alrededor( como i una &iedra iniible &ubierapenetrado en la ala , lo acercara cada ez m-"#carlett no poda repirar"#e qued% mu, quieta mientra en ea ocai%n *l alar)aba %lo el dedo ndicede la mano derec&a , le rozaba la uaidad del labio in+erior( con la ita

    claada a9n en u boca" De pronto reult% abrumadora la tentaci%n de paar lalen)ua por ee dedo" Tuo que cerrar con +uerza lo diente para eitar

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    5/75

    introducrelo en la boca , uccion-relo( como &aba &ec&o tanta otra eceen el paado"4 no %lo la boca:=oli% a mirarla a lo o$o , la lnea de u labio perdi% durante un momento+u)az la e/prei%n de cinimo que iempre e/&iba"

    0Haba olidado lo uae que e tu boca 0di$o *l con oz a9n m- pro+unda"#inti% el calor de u mirada como una marca de +ue)o en lo labio"0Cre: creo que era me$or que te marc&ara 0olt%0" No ten)o nada m-que decirte" No quiero el traba$o" Deber- bucar a otra perona"La ober% lar)o rato"0A9n no eto, preparado para irme( #carlett" Todaa &a, al)una coa queme )utara tratar conti)o"La domin% el p-nico a& quieta delante de *l" No poda retroceder por elecritorio( , aanzar quedaba decartado ante el rie)o de poder rozare conAleandro"#e &allaba atrapada"

    0Hace cuatro a!o me di$ite que etaba embarazada 0di$o *l( rompiendo elilencio"#carlett inti% que la )ar)anta e le atenazaba a9n m-( pero( de al)9n modo(lo)r% mantener el contacto iual"0#: te lo di$e"0Tambi*n me di$ite que el beb* era mo"6n detello de +uria e aom% a u o$o"0#( lo &ice"02Continuate con el embarazo3 0pre)unt% tra una mnima paua"No de$% de mirarlo"0A rie)o de repetirme: ( lo &ice"La e/prei%n de *l permaneci% inecrutable"02Tu &i$o mantiene contacto con u padre3 0Le pre)unt%"Ella +runci% el ce!o( irritada por ee interro)atorio"02A qu* ienen toda eta pre)unta( Aleandro3 Buite t9 quien initi% enque el ni!o no poda er tu,o" 25or qu* ee 9bito inter* a&ora3 2De pronto&a cambiado de idea , lle)ado a la conclui%n de que no te menta( depu*de todo3l e enco)i% de &ombro"0No( claro que no &e cambiado de parecer" E impoible que ,o pueda er elpadre de ee ni!o"

    #carlett le dedic% una mirada c-utica"0Eo piena t9"0No lo pieno( #carlett 0a+irm% con e/prei%n dura0" Lo *"Cripada por u arro)ancia( el odio que le inpiraba amenaz% conmani+etare"0Adem- 0continu% con arcamo( mir-ndola0( no da la imprei%n de&aber tenido un &i$o" #e te e tan ebelta , atractia como &ace a!o"Ella le dedic% una mirada depectia"05uede )uardarte tu contrato( Aleandro Marciano" No quiero tener nadaque er con un &ombre que piena que o, una mentiroa( una eta+adora ,una protituta"

    0De modo que depu* de tanto tiempo i)ue decidida a nominarme como elpadre de tu -ta)o( 2erdad3 0pre)unt% *l0" 25or qu*( #carlett: porque

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    6/75

    lo otro candidato no pa)aran3Ella apret% lo diente"0No &ubo nin)9n otro candidato( , t9 lo abe bien"El cinimo en la e/prei%n de *l e increment%"0No te )uta reconocer que te equiocate al ele)irme a m( 2erdad(

    #carlett3 Cuando me conocite( penate que &aba cone)uido un c&equeen blanco de por ida" En u momento me pre)unt* por qu* te &aba acotadoconmi)o tan pronto" Dede lue)o( todo tuo entido cuando me contate lanoticia" Neceitaba e)uridad econ%mica( pero te equiocate al ele)irme am"Ella apret% lo pu!o a lo cotado"0Te amaba( Aleandro" De erdad te amaba" Habra dado cualquier coa porpaar el reto de mi da conti)o( pero no por la razone que cree"02Amor3 07u+%0" Me pre)unto i todaa &abra a+irmado amarme i te&ubiera contado dede el comienzo de nuetra aentura que no etabaintereado en tener &i$o: $am-"

    025or qu* no lo &icite36na ombra e moi% en lo o$o de *l"0#%lo lle-bamo i*ndono tre mee 0di$o0" Iba a cont-rtelo en al)9nmomento de la i)uiente do emana( ,a que me preocupaba quealber)ara eperanza para un +uturo de matrimonio , beb* conmi)o"Comprendo que e muc&o pedirle a una mu$er que abandone u derec&o atener un &i$o del &ombre al que ama"02O ea( que reconoce que te amaba3El cinimo en la e/prei%n de u boca re)re%"0Creo que amaba la idea de caarte con un multimillonario" En la ida &edecubierto que no &a, nada que depierte tanto el amor como el dinero"025or qu* te opone de ea +orma a tener &i$o3 0Brunci% el ce!o0" Creaque a todo lo italiano le encantaban lo beb*: que tener una +amilia eratodo para ello( por no mencionar a un &eredero"0Eo $am- &a +i)urado en mi plane 0e/puo *l0" Ha, otra coa quequiero &acer con mi ida" Etar atado a una epoa e &i$o no me atrae enaboluto"#carlett etudi% u rotro( pre)unt-ndoe qu* lo &aba lleado a adoptar unapotura tan +*rrea( pero u e/prei%n era inecrutable"0Te er* en do da( #carlett( para dicutir lo t*rmino del contrato 0leentre)% una tar$eta con u dato pro+eionale0" Mi n9mero priado +i)ura en

    el otro lado( por i deea contactar conmi)o ante( de lo contrario te er* en elHotel Arlin)ton el $uee a la diez de la ma!ana"7a$% la ita a la tar$eta con letra dorada , en reliee , lo borde errado(pero no +ue &ata or la campanilla de la puerta del etudio cuando e diocuenta de que *l e &aba marc&ado"#e apart% de la entana , repir% &ondo" Contuo el aire en el pec&o &ata queel onido de u coc&e e deaneci% en la ditancia"

    Captulo G0Te lo adierto( #carlett( i no acepta el contrato de Marciano me lar)o deaqu 0amenaz% Ro/anne a primera &ora del marte0" Eto e lo que &e

    etado eperando dede que me )radu*" E lo que amba &emo etadoeperando" No me puede &acer eto: maldita ea( no no lo puede &acer a

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    7/75

    nin)una de la do"#carlett e mordi% el labio , oli% a mirar el relo$" Dipona de meno de einteminuto para lle)ar a la ciudad , darle la repueta +inal a Aleandro" En la9ltima cuarenta , oc&o &ora apena &aba dormido( obeionada con lo quedeba &acer" =erlo otra ez &aba reiido todo( el coraz%n roto , la aplatante

    deeperaci%n de u incredulidad , rec&azo"0#* que te preocupan al)una de la cl-uula del contrato 0di$o Ro/anne0"5ero ,a &emo mane$ado contrato complicado ante , alido airoa" E unao+erta demaiado buena para de$arla paar" Adem-( ,a abe lo cerrada quee eta indutria" Como e corra la noticia de que &emo rec&azado unpro,ecto tan )rande como *te por motio peronale( 2c%mo podremomantener la cabeza alta en el terreno pro+eional30Lo *( pero: 0e mordi% el labio"0No lo etropee( #carlett 0cort% Ro/anne0" #i cuando uela lue)o aletudio no &a +irmado el contrato( quiero que compre mi parte del ne)ocio"0#abe que no ten)o +ondo para &acerlo" Me arruinar-" No dipon)o de

    a&orro , cone)uir un cr*dito peronal era impoible a&ora"0Me &a mentido durante cai cuatro a!o( #carlett 0coment% Ro/anne conamar)ura0" Me contate que el padre de Matt&e' &aba muerto en unaccidente de coc&e en Italia" 2#abe c%mo me &ace entir eo3 Totalmentetraicionada" Crea que era tu me$or ami)a"Encontr% la mirada &erida de Ro/"0#* que debera &ab*rtelo contado( pero me enta tan alterada , con+ua aloler a caa( que me pareci% m- +-cil decirle a todo el mundo que el padrede Matt&e' &aba +allecido en un accidente" No poda oportar el interro)atoriode mam- , #op&ie" Me &abran uelto loca" 8uie cont-rtelo tanta ece( enepecial depu* de lo que &aba &ec&o por m( pero tambi*n tue que penaren Matt&e'" 2C%mo a a entire en el +uturo al enterare de que u padre noquio aber nada de *l30Entiendo todo eo( pero 2qu* tiene de di+cil aceptar un pro,ecto de ariociento de mile de d%lare( o m-3 0replic% Ro/anne0" Entra en el mundoreal( #carlett" 24 qu* i no cree que Matt&e' e u &i$o3 l e lo pierde" tae una tranacci%n de ne)ocio" De$a a un lado tu aunto peronale ,traba$a"0No e tan imple:Ro/anne la mir% +i$amente"0No etar- todaa enamorada de ee &ombre( 2erdad3

    0No( claro que no 0bu+%( o+endida0" E que e: e:0Mu, atractio 0o+reci% u ami)a0" 4 multimillonario"La mir% indi)nada"0#abe que no o, ea clae de perona( Ro/anne"ta bu+%"0No( no lo ere( , peor para ti" Ere demaiado amable" De$a que tepioteen" Eto e un ne)ocio( #carlett 0a!adi%0" Hablando de lo cual( er-me$or que te de pria o nunca lle)ar- a tiempo"0Ir* en ta/i en ez de tratar de aparcar por all 0reco)i% el bolo , la )a+a0" Dio( c%mo me )utara que &ubiera una alida para eto"0La &a, 0indic% Ro/anne0" Birma el contrato( &az el traba$o , di adi%"

    B-cil"Abri% la puerta del etudio , le &izo una mueca a u ami)a"

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    8/75

    0Eo cree t9"

    Cuando lle)% al ie$o Arlin)ton en la ciudad( &aba ario traba$adore( ,a queel edi+icio e &allaba en la primera +ae de u re&abilitaci%n" El e/terior etabarodeado de andamio , la puerta principale abierta" El +ino polo en el aire

    le produ$o un coquilleo en la nariz"Cruz% el etbulo denudo &ata la recepci%n( pero tuo que &acere a un ladocuando tranportaron un o+- ie$o &acia lo acenore de ericio" Lue)ocontinu%( pero la zona de la recepci%n e encontraba aca( ,a que el &otel&aba cerrado &aca aria emana"#e oli% , mir% ecalera arriba e encontr% con lo o$o de Aleandro( quee &allaba en la i)uiente planta( mir-ndola" #inti% un nudo en el et%ma)o , elcoraz%n comenz% a latirle con +uerza cuando ba$%"0Hola( #carlett"ta inti% la piel de )allina al tenerlo delante" #u pelo leemente onduladoetaba brillante por la &umedad( como i e &ubiera duc&ado &aca poco" 5oda

    oler la +ra)ancia e/%tica de la loci%n para depu* del a+eitado , la mente e lellen% con im-)ene del apecto que &aba tenido en la duc&a"0No etaba e)uro de que endra 0coment%"Ella parpade%( con la mente a9n en la duc&a , el coraz%n retumb-ndole en loodo"0Mmm: neceito el dinero: 0di$o( pero al intante lo lament% al er que loo$o de *l e endurecan0" 8uiero decir( el ne)ocio &a etado +lo$o en elerano , no quiero: 0e mordi% el labio( odiando onar tan poco pro+eional"5or lo )eneral era iaz , e+iciente con cliente potenciale( pero Aleandro noera %lo un cliente"Era el padre de u &i$ito"l la mir% un rato" Haba paado lo do 9ltimo da penando en ella(pre)unt-ndoe c%mo era oler a tenerla en la cama"En realidad( ea reacci%n no lo &aba orprendido depu* de todo( &abaentido lo mimo al conocerla" En ee momento poda notar la palpitaci%n de laatracci%n e/ual crepitando en el aire que lo eparaba" =erla otra ez &aba&ec&o renacer lo recuerdo de c%mo &aba reaccionado en u brazo" Nuncaante o dede entonce &aba uelto a e/perimentar al)o i)ual" Incluo en eemomento inti% que e le tenaba la in)le penando en el placer que u cuerpole &aba proporcionado al tiempo que etallaba con lo epamo de laliberaci%n"

    #e ale)r% de no &aberle dic&o que e &aba enamorado de ella cuatro a!oatr-: dede lue)o( no depu* del modo en que &aba tratado de en)a!arlo"02De modo que &a decidido traba$ar para m( #carlett3 0coment% en elilencio demaiado prolon)ado"Ella e &umedeci% lo labio"0#: #( lo &e decidido:05orque neceita el dinero"Tra)% alia do ece ante de poder encontrar u oz"0E como t9 &a dic&o: un )ran contrato" 4 tambi*n uno que ocupar- todonuetro tiempo" Ten)o otro cliente que &e:0Tu ocia( Ro/anne Hartle,( podr- ocupare de ello mientra t9 traba$a para

    m"0E un pro,ecto demaiado )rande como para llearlo ola 0a+irm%0"

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    9/75

    Ro/anne tendr- que participar( al i)ual que uno o do die!adoreindependiente"0De$ar* que t9 te ocupe de todo lo arre)lo neceario 0indic%"0No e %lo eo 0repir% &ondo ante de continuar0" Me preocupa c%moet-n la coa: entre nootro"

    l entrecerr% un poco lo o$o"02A qu* te re+iere30No omo e/actamente ami)o( Aleandro"0No neceitamo er ami)o para centrarno en el ne)ocio( #carlett"0#iempre , cuando e manten)a etrictamente como un nculo pro+eional 0a+irm% in rodeo"La e/prei%n de *l +ue leemente burlona"02Lo dice por m o por ti3028u* inin9a3 0#u o$o centellearon"0A9n puede entirla( 2no( #carlett3 0e/puo con oz ba$a , e/,0" 5uedeentir ea teni%n palpitante que llena el aire en cuanto no encontramo $unto

    en la mima &abitaci%n" 4o la ent el otro da( , * que t9 tambi*n"0Tontera 0moi% la cabeza0" Adem-( ,a te lo &e dic&o( al)o conal)uien"02C%mo e llama3Lo mir% con la mente en blanco"0Hummm: pre+erira no cont-rtelo"02Cu-nto tiempo llea aliendo con *l3 0pre)unt%"Ella +runci% lo labio , lo mir% irritada"0Crea que &aba enido a &ablar obre la re&abilitaci%n de ete edi+icio( nolo detalle de mi ida peronal" 4 a&ora( 2podemo ponerno con ello3 Ten)ouna a)enda llena de cita , &e de ir a reco)er a mi &i$o a la cinco , media"La mir% uno intante"0Diculpa 0di$o cuando empez% a onar u tel*+ono m%il"#carlett ober% mientra *l etudiaba el n9mero de quien llamaba , +runca elce!o al apartare uno metro" Le brind% la oportunidad de etudiarlo mientra*l no miraba( aunque no pudo eitar pre)untare con qui*n &ablaba en unitaliano r-pido( con oz tena e irritada"7ebi% de u ii%n: la pierna lar)a( el et%ma)o plano( el ello ne)ro deu antebrazo donde la camia etaba reman)ada de +orma caual" Todo *lirradiaba */ito , poder tena el mundo al alcance de la mano , no &abanada que no pudiera &acer i e lo propona"

    #alo reconocer a u &i$o como propio"Odiaba recordar la noc&e en que le &aba &ablado de u embarazo" 4 nuncalo)raba bloquear lo recuerdo"0Aleandro( ten)o al)o que contarte 0le &aba dic&o en cuanto *l re)re% deu depac&o en Mil-n"l &aba de$ado el maletn en el uelo , le &aba dado un beo en lo labio"0Mmmm 0&aba muitado0" Ha etado comiendo c&ocolate otra ez"Ella &aba intentado onrer( pero tena un nudo en el et%ma)o"0#* que a a quedarte terriblemente anonadado" Ni ,o mimo puedo creerque paara: 0e &aba mordido el labio0" Debera &aber tenido m-cuidado" #* que uena et9pido e in)enuo( pero no aba lo +-cil que era:

    Aleandro &aba onredo , le &aba alzado el ment%n con el dedo ndice"0De$a que lo adiine" 2Te &a quedado in cr*dito en el m%il3

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    10/75

    0No( no e trata de eo:04a te lo &e dic&o( cara( el dinero no e un problema para m 0&abaa+irmado( acarici-ndole la me$illa con el dedo pul)ar0" Bui ,o quien te anim% aquedarte en Mil-n una emana m-( de modo que e $uto que te d* unaai)naci%n para que et* c%moda"

    0No( no quiero aceptar dinero de ti( Aleandro 0&aba repetido0" No lo&ar*" #i e me a)ota el e+ectio( podr* cone)uir un traba$o en una ca+etera"l +runci% el ce!o con deaprobaci%n"0No( no quiero que traba$e en una ca+etera atetada , caluroa" Me )utaoler a caa , er que te ale)ra de erme"0No e cueti%n de dinero 0repiti% ella0" En cualquier cao( ten)o unoa&orro en caa que puedo &acer que me tran+ieran aqu"02No te )uta la idea de que e te pa)ue por er mi amante3Ella +runci% el ce!o"0Claro que no me )uta" E abolutamente arcaico( Aleandro" La )ente no&ace eo( o al meno no en lo crculo en lo que ,o me mueo"

    La mir% con e/prei%n inecrutable"08uiero que ea mi amante , no me importa pa)arte para que te quedeconmi)o"025or: por cu-nto tiempo3 0uurr%"El pul)ar le acarici% el labio in+erior"02Cu-nto tiempo te )utara quedarte en Mil-n3 0Le pre)unt%"El coraz%n comenz% a latirle de +orma irre)ular"02Cu-nto tiempo quiere t9 que me quede3 0muit%"Le be% la comiura de la boca"0Como me iento a&ora mimo( quiero que te quede muc&o tiempo: muc&o(muc&o tiempo"#carlett olt% el aliento contenido en un upiro de aliio" Haba an&elado quele di$era que la amaba( pero cai era i)ual de bueno aber que deeaba que equedara de manera inde+inida"0Aleandro: 0e puo de puntilla , lo be% en la boca0" Te amo" Nopen* que +uera poible amar a al)uien tanto , tan pronto( pero a e 0lo mir%embeleada0" Me encanta etar conti)o" E lo que m- me )uta en elmundo"l oli% a onrer"0Lo * , a m tambi*n me encanta etar conti)o" 4 a&ora( teoro mo(cu*ntame lo que tanto an&elaba decirme cuando entr*" #o, todo odo"

    Repir% &ondo , anunci% in rodeo@0Aleandro( eto, embarazada"La olt% tan brucamente que tratabill% , %lo lo)r% recobrar el equilibrioporque pudo apo,are en una alioa etatua de m-rmol que tena al lado"La e/prei%n de *l irradiaba +uria , u o$o eran do lanza de &ielo"0=io lut ripu)nante< 0epet% con eneno0" =io '&ore ripu)nanteA la cama( e)uramente?( pen% #carlett con otra oleada de celo"08ue di+rute de tu elada( #carlett 0le dee% *l"

    0Lo &aremo 0repondi%( alzando leemente la barbilla"D,lan epero &ata que lo condu$eron a u mea ante de &ablar en oz ba$a"0Mu, bien( e &ora de que de al)una e/plicacione( $oencita 0di$o con+in)ido reproc&e0" E el padre de Matt&e'( 2no30# 0acept% compun)ida"0=eo el parecido( e incon+undible" #i &e de er incero( $am- me tra)u* la&itoria de que el padre de Matt&e' &aba muerto en un accidente de coc&e(pero( upue que tena tu motio para no querer &ablar"0Lo iento: Debera &ab*rtelo contado" Ro/anne i)ue +urioa conmi)o porel tema" Lo otro , t9 &abai ido a lo Etado 6nido por ee entonce"Cuando olitei a caa( no poda contarte a ti una coa , a lo dem- otra"

    Le tom% la mano , e la apret% un poco"07ueno( 2qu* ucede3

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    22/75

    0No cree que Matt&e' ea u,o"02Nadie le &a &ablado de un an-lii de ADN3 0coment% con irona0" 6nami)o mo encar)% uno en Internet" Lo 9nico que &ace +alta e un palito conal)od%n en la punta , recibe lo reultado en un par de da" 5one +in deinmediato a cualquier dicui%n obre la paternidad"

    0En u momento le upliqu* que e &iciera uno( pero e ne)% en redondo"Cuando pen* en llearlo a lo tribunale( me di cuenta de que quiz- no +uerauna perona tan buena como para etar en la ida de Matt&e'"024 eo30Mi padre cada ez que poda me recordaba que ,o no &aba ido bucada niquerida" No dee* correr el rie)o de que Matt&e' e iera e/pueto a lomimo"D,lan la mir% preocupado"0A9n )uarda eperanza( 2erdad3#carlett lo mir% a lo o$o )rie"0No 0di$o con *n+ai0" No creo que $am- pueda perdonarlo por lo que &a

    &ec&o" Todo lo da pieno en lo muc&o que e &a perdido Matt&e'" Nopuedo perdonar a Aleandro por &aberle robado a nuetro &i$o de lo quedebera &aber tenido"0Te &a alterado erlo con ea mu$er( 2no3 0pre)unt% D,lan con )entileza"0# 0conino0" 5or upueto que me &a alterado" Llea una ida de pla,bo,rico mientra ,o &e criado a nuetro &i$o in nin)9n apo,o"0El dinero no lo e todo 0e/puo D,lan0" Le &a o+recido a Matt&e' un donmuc&o ma,or con el amor que le &a dado"0No e por el dinero 0upir% #carlett0" Me re+iero al apo,o emocional" 5aram eo i)ni+ica todo"En ee momento apareci% Ro/anne con apecto a)itado"0Lamento muc&o lle)ar tarde( pero e me aeri% el coc&e ,: 0call% al er aD,lan0" A&: &ola"0Hola( Ro/anne 0e puo de pie , le dio un bree beo en la me$illa0" Meale)ro de oler a erte"Ro/anne pareci% a9n m- a)itada"0racia" 4o tambi*n"07ueno( er- me$or que o de$e que di+rut*i de uetra elada 0di$o D,lan0" =eo que un a,udante de cocina me llama" Cudate( #carlett 0le dio otroabrazo corto , un beo +u)az en lo labio"La onria de #carlett muri% cuando io la mirada ardiente de Aleandro

    dede el retaurante" #inti% un &ormi)ueo por la epalda al penar en el poderque le &aba concedido al aceptar el pro,ecto" Cualquier rato que paara encompa!a de *l iba a er peli)roo: , no %lo pro+eionalmente"

    Captulo 02Te importa i lo de$amo para otra ocai%n3 0Le pre)unt% a Ro/annedepu* de decribirle breemente lo ucedido un rato ante"0Claro 0e pa% el bolo al &ombro0" Lo 9ltimo que neceita e er a unamu$er pe)ada al padre de tu &i$o"No &aba penado que pudiera ere a+ectada de ea manera( pero elet%ma)o e le reola an)utiado al penar que Aleandro terminaba de

    cenar pronto para poder llear a la modelo a u &otel con *l"No quio e)uir por donde conducan eo penamiento" 25or qu* deba

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    23/75

    importarle3 Lo odiaba , nada( nada( iba a cambiar $am- eo"07ueno( 2qu* &a, entre D,lan , t93 0pre)unt% Ro/anne mientra iban &aciadonde #carlett &aba aparcado u coc&e"Mir% a u ami)a mientra abra el e&culo con el mando a ditancia"025or qu* pre)unta eo3 #abe que iempre &emo ido ami)o" No &a,

    nada entre nootro"Ro/anne puo lo o$o en blanco"0A ece puede er tan in)enua 0a+irm%0" D,lan pareca un pulpo" No mee/tra!a que Aleandro te lanzara ea mirada"#carlett +runci% el ce!o al abroc&are el cintur%n de e)uridad"0D,lan a9n intenta uperar lo de Oliia" #e iente olo( eo e todo"04 un cuerno 0Ro/anne le lanz% una mirada cnica"02Et- celoa o al)o por el etilo3 0pre)unt% #carlett"0;5or upueto que no< 0initi% Ro/anne0" E un retaurador" Tiene un&orario antinatural" Me da pena la mu$er con la que lle)ue a caare( porquenunca lo er-"

    #carlett e pre)unt% i u ami)a no era demaiado e&emente en udea)rado &acia D,lan" Nunca &aban terminado de conectar en la pocaocaione en la que e &aban ito"0#abe( &e etado penando 0proi)ui% Ro/anne uno minuto m- tarde0"24 i Aleandro cambia de parecer en al)9n momento en el +uturo3#carlett la mir%"02Te re+iere acerca de Matt&e'306n itazo al ni!o &ar- que alber)ue eria duda obre u coniccione 0e!al% u ami)a"#carlett apret% el olante"0Lo *"0Te podra complicar batante la coa 0indic% Ro/anne0" #i AleandroMarciano decide que quiere que u &i$o pae tiempo con *l en Italia( er- duropara ti( por no mencionar a Matt&e'"#carlett inti% un nudo en el et%ma)o" 4a &aba recorrido muc&a ece eecamino iendo ni!a: i*ndoe obli)ada a realizar iita que $am- reultarontal como ella &aba eperado"Ro/anne tena raz%n"Aleandro ia en Mil-n %lo e encontraba all para re&abilitar el HotelArlin)ton" No &aba mencionado nin)9n plan permanente para reidir en#,dne," #i terminaba por comprender , aceptar que era el padre de un ni!o(

    podra initir en tener un acceo re)ular a *l( in detenere a penar en c%moa+ectara a Matt&e' ere tranportado de un lado a otro como un paquete porcorreo"0Me iento de)arrada 0con+e%0" Durante a!o &e querido que Aleandroreconociera la erdad obre Matt&e'( pero a&ora me preocupa lo que podrapaar i eo ucediera"0Todaa lo ama"02Cu-nta ece &e de decirte que no3 0pre)unt% +rutrada0" Odio a ee&ombre"0Ecuc&a( #carlett( a ece pieno que te conozco me$or que t9 mima" A9niente al)o por *l( lo eo cada ez que menciona u nombre" Tu o$o

    re+le$an otra mirada"#carlett le dedic% una mirada +urioa"

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    24/75

    0Te lo et- ima)inando"02#3#carlett upir%"0Ecuc&a( reconozco que al erlo eta noc&e en el retaurante con u 9ltimaamante me ent mal +icamente( pero eo e debe a que e la perona que

    m- me &a &erido en el mundo" Ni iquiera el comportamiento et9pido de mipadre e compara con lo que &a &ec&o Aleandro"0#carlett( &ace cuatro a!o etuite enamorada de *l" E l%)ico que puedaoler anamorarte de la mima perona" Cr*eme( ucede"0#( lo *" Fur* que $am- terminara como mi madre( enamor-ndoe de un&ombre que contantemente la decepcionaba"0Dudo de que Aleandro Marciano entre en la mima cate)ora de canallaque tu padre 0ironiz% Ro/anne0" A tu padre %lo lo ite una ez dedepeque!a , 9nicamente cuando e preent% para pedirte dinero" 8u*de)raciado"

    0No me lo recuerde 0&izo una mueca de dea)rado"Ro/anne la anim% con una onria"0#uperar- eto" #* que lo &ar-" #omo un equipo( 2lo recuerda30Lo *: )racia"0#acaremo adelante ete pro,ecto $unta , lue)o podr- continuar con tuida" Aleandro re)rear- a Italia ante de que te de cuenta , nunca m-oler- a penar en *l"#carlett upir% al tiempo que miraba a u ami)a"0Intento &acerlo( pero e di+cil cuando ten)o a u &i$o como recordatoriocontante"En cuanto lle)% al etudio a la ma!ana i)uiente( Ro/anne le entre)% eltel*+ono( tapando el auricular con la mano mientra uurraba@0E Aleandro" 8uiere &ablar conti)o"Acept% el auricular con mano ine)ura , e lo lle% al odo"0Aqu #carlett Bitzpatric"0Ha ido un truco mu, inteli)ente( #carlett 0coment% *l0" E/&ibir a laopoici%n en mi propia narice para &acer que te deee m-"#inti% que e ruborizaba"0No * de qu* me &abla" 4 a&ora( 2quera &ablar de al)o epec+ico oimplemente e trata de una llamada para incordiar308uiero erte"

    05ide una cita como todo lo dem- 0epet%"0E e/actamente lo que &a)o 0repondi%0" 8uiero erte eta noc&e en micaa"El coraz%n le dio un uelco"02En tu caa3 2Tiene una caa30La ma,ora de la )ente la tiene( 2no3 0coment% con tono leemente burl%n"05ero: pen* que te &opedaba en un &otel( o en uno apartamento oal)o por el etilo"05re+iero tener mi propio epacio 0indic%0" Compr* una caa ante delle)ar"Tuo que &umedecere lo labio"

    0Entonce: 2cu-nto tiempo epera quedarte en #,dne,3 0pre)unt%"0El tiempo que &a)a +alta para ocuparme del ne)ocio que ten)o aqu"

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    25/75

    02Te re+iere al Hotel Arlin)ton30A eo , a otro cabo uelto 0repondi%"Lo celo ubieron borboteante( como una marea de laa por u interior"02E =elia =anoic uno de eo cabo uelto3 0a!adi% con malaeducaci%n0" #er- me$or que a,a con cuidado( Aleandro( ten)o entendido

    que ,a e una e/perta"0Me )uta una mu$er directa acerca de lo que deea 0replic% *l"0Odio dar a entender que no ten)a otro atractio( pero la mu$ere como=elia =anoic bucan una coa( %lo una"0#( lo * 0conino0" #e/o( , muc&o"#carlett apret% lo diente"0Me re+era al dinero"0Al meno =elia e abierta acerca del tema( a di+erencia de ti( que loen+ocate por medio m- dudoo"0No &ice nada parecido"0Te epero a la oc&o en punto" Cenaremo $unto para &ablar de la idea

    que tiene para el pro,ecto &ata a&ora 0a!adi% como i ella no &ubiera&ablado"0No o, a cenar conti)o 0epet%0" Ten)o otro compromio"0Canc*lalo"Trancurrieron uno e)undo de ilencio"05or lo )eneral no eo a cliente +uera del &orario de o+icina 0e/plic%"0Eto, e)uro de que no te importar- &acer una e/cepci%n conmi)o( ,a queomo ie$o conocido( 2mmm302De modo que lo que tuimo lo &a de)radado a er imple conocido3 0pre)unt% con amar)ura"0=ie$o ami)o( entonce"0Buimo amante( Aleandro Marciano( , como reultado de ello ere elpadre de mi &i$o 0olt%0" No te atrea a inultarme llam-ndome impleconocida"02#u)iere que deea er eleada al ran)o de amante3 0pre)unt% *l"0;Claro que no< 0e/clam% indi)nada"0#e puede arre)lar +-cilmente 0coment% con uaidad0" De &ec&o( &eetado penando en ello dede anoc&e( cuando te encontr* con el c&ico con elque ale" 5arece batante a)radable( pero apueto que no &a ido capaz de&acer que te retuerza , )rite como lo &ice ,o"0No e aunto tu,o qu* &a)o , con qui*n lo &a)o"

    0#in embar)o( repondite de +orma tan delicioa cuando te be*" #%lo tueque tocarte para que te encendiera"#carlett upo que no &aba manera de de+endere( pero lo intent%"0Muc&o e/ amante uelen temporalmente al conte/to de u relaci%npaada" No i)ni+ica nada"0#i)ni+ica que a9n te iente atrada por m( a pear de etar inolucrada conotro &ombre 0mani+et%"0E )racioo &ablar conti)o 0epet%0" #i et- tan intereado en =elia=anoic( 2por qu* me beate30A&( pero de eo quiero &ablar conti)o eta noc&e 0repuo0" Eniar* uncoc&e para que te reco$a( a que ni e te pae por la cabeza ecabullirte"

    025uedo llear a mi &i$o3El ilencio e etir% &ata que #carlett pen% que le &aba col)ado"

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    26/75

    0No creo que un ni!o peque!o deba etar depierto a ea &ora( 2no3 0Lepre)unt% *l0" #i el dinero repreenta un problema( pa)ar* a una ni!era"#carlett de$% que e produ$era otro ilencio"0No ene un coc&e 0upir% rei)nada0" Ir* ,o ola"0Te o, a eniar un coc&e , epero que lo ue 0mani+et% con un tono que

    no eperaba reitencia"02#e trata de una muetra tarda de preocupaci%n por mi bienetar ola en lacalle por la noc&e30De &ec&o( lo e 0repondi% *l con eriedad0" Lamento pro+undamente elmodo en que te trat* &ace cuatro a!o" Bue poco )alante e inenible"04 abolutamente in$uti+icado"Otro ilencio teno"0Te er* eta noc&e" Ciao"#carlett upir% , col)%"0;C%mo odio a ee &ombre< 0)ru!%"02Neceita que cuide de Matt&e'3 0inquiri% Ro/anne"

    #carlett cruz% lo brazo , comenz% a paear de un lado a otro"0No o, a ir" Furo por Dio que no o, a ir"0Etar* en tu caa a la iete , media 0indic% Ro/anne0" Eo me dar-tiempo de ir primero a mi clae de 5ilate"0No puedo creer que &a,a +irmado ee contrato con la et9pida cl-uula 0olt% con e/prei%n iracunda0" Debera &aber ima)inado que querraapretarme la tuerca para que no me quedara m- opci%n que tener queinolucrarme otra ez con *l"0;E&< Brena un poco 0pidi% Ro/anne0" Creo que me &e perdido al)o por elcamino" 28u* e eo de oler a inolucrarte con *l3 2Te re+iere a inolucrarde inolucrarTe perdite el nacimiento de tu propio &i$o por arro)ancia( i)norancia ,pre$uicio?"Haban paado tre a!o completo"No &aba etado preente ni un momento en la ida de u &i$o" No &aba ito

    la primera eco)ra+a( no &aba preenciado el momento del nacimiento( odo elprimer )rito del peque!o( $am- &aba depertado por la noc&e con lo )rito

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    46/75

    de &ambre que %lo un beb* e capaz de emitir con tanto +eror" #e lo &abaperdido todo( , el 9nico culpable era *l mimo"#carlett e &aba en+rentado a la ituaci%n ola( , no tena ni idea de c%mo ibaa poder compen-relo( ni tampoco a Matt&e'"5ero quera &acerlo"

    #anto cielo( quera: aunque &aba ario obt-culo en el camino"El primero era aeri)uar i Matt&e' etaba ano" Dede lue)o lo pareca"5ero Marco tambi*n lo &aba etado( &ata que u mundo e &aba uelto delre*"

    Captulo 1S#carlett condu$o a u &i$o de la mano de re)reo al al%n" Aleandro e&allaba de pie de epalda a ello( con una +oto)ra+a en la mano( , al or upiada( oli% a de$arla en la meita , lo mir%"0Matt&e' quiere darte la buena noc&e 0di$o ella con mirada indeci+rable"Mir% al peque!o , el dolor en u pec&o le reult% tan inoportable que inti%

    )ana de llorar( como &aba &ec&o de +orma incontrolada en el +uneral deMarco"025uedo llamarte papi3 0pre)unt% Matt&e'( parpadeando"05or upueto 0e puo en cuclilla ante *l0" 5ero en Italia( de donde en)o,o( lo ni!o llaman papa a u padre" 25uede decirlo305apa 0repiti% Matt&e' con una onria con &o,uelo0" 2Et- bien3Aleandro alar)% la mano , toc% a u &i$o por primera ez" La apo,% en el&ombro del peque!o( pero( aniando un contacto ma,or( lue)o la po% en lacura de la me$illa peque!a"05er+ecto( &i$o mo 0di$o con oz etran)ulada"02Me arropar- en la cama , me leer- un cuento3 0pre)unt% el ni!o: ,entonce( mirando breemente a u madre como i le pidiera permio( a!adi%0@ A mami no le importar-" Ella iempre et- canada depu* de traba$ar , aece e alta una p-)ina" Cree que no me do, cuenta( pero me do,cuenta"Aleandro onri% a pear del dolor" Marco &aba ido i)ual" Le &aba batadocon or un cuento una ez para memorizarlo palabra por palabra"0Claro( me )utara muc&o 0repuo0" #iempre que a tu madre no leimporte"#carlett lo mir% a lo o$o"0No 0intent% no onrer0" No me importa en aboluto"

    6no minuto m- tarde( Aleandro le lea un cuento acerca de un te$%nautraliano , un equidna( , c%mo lo)raban mantener una amitad iable apear de u muc&a di+erencia"

    Al re)rear al al%n( #carlett e &allaba entada con una reita en la mano(con la )a+a de lectura obre el puente de la nariz( que le daba ee aireetudioo e intelectual que iempre le &aba reultado tan increblemente e/,"Ella alz% la ita , e quit% la )a+a"02#e &a dormido30# 0e ent% +rente a ella( , not% que era un ill%n epecialmente inc%modo"6n muelle e le claaba en el )l9teo izquierdo , tuo que moere aria ece

    para eitar u a)ui$%n initente"El ilencio amenaz% con detener toda comunicaci%n( pero tena coa que decir

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    47/75

    , no quera que paara m- tiempo"02El peque!o et- bien3 0pre)unt% con cierta bruquedad"Ella parpade% un par de ece"0#: cai iempre"#e adelant% en el o+- , eo liber% el muelle uelto &aci*ndole comprender la

    irona de la ituaci%n" #carlett e &aba matado por cuidar de u &i$o decorando-tico que alan millone mientra ella ia en un apartamento diminuto conmueble que parecan acado de donacione de bene+icencia"Carrape%"028u* quiere decir con >cai iempre?3 0inquiri% con oz ronca"0Aleandro( tiene tre a!o 0e/puo con pra)matimo0" Ha u+ridonumeroo re+riado e indipoicione etomacale" E un ni!o: e ponenen+ermo todo el tiempo"02C%mo de en+ermo3Brunci% el ce!o ante la intenidad de u mirada"0No lo u+iciente como para &opitalizarlo( aunque una ez etuo cerca"

    028u* pa% en ea ocai%n3Tuo que e+orzare para mantenerle la mirada penetrante"0#u+ri% una in+ecci%n de pec&o eria 0contet%0" Le cotaba repirar , loantibi%tico tardaron un tiempo en &acerle e+ecto" Lo primero que le recet% elm*dico le cauaron una reacci%n al*r)ica"025ero no +ue &opitalizado30No" No +ui a traba$ar , lo trat* en caa con un antibi%tico alternatio" #e puobien en una emana" Bue un inierno duro" Cai todo el mundo padeci% elmimo iru"02E epecialmente uceptible a la in+eccione de pec&o3#e mordi% el labio in+erior( penando en la madre de la )uardera"0No 0repondi% al +inal0" No m- que la media in+antil0" 25or qu* &aceeta pre)unta3#e enco)i% de &ombro"0Me &e perdido tre a!o de u ida" #%lo intento llenar lo aco"05odra &aber etado aqu dede el primer momento( pero ele)ite nocreerme" 2He de entender que el doctor que ite con+irm% mi eri%n de loacontecimiento3l upir%"0#" Ha quedado con+irmada" E raro( pero en ocaione ucede" He tenidouna uni%n epont-nea de mi conducto de+erente"

    02Neceita una prueba de ADN que te con+irme que Matt&e' e tu &i$o , node otro &ombre3Aleandro e inti% aer)onzado de reconocer que lo &aba penado: peronada m- er a u &i$o &aba abido que era u,o"0No 0repuo in mirarla a lo o$o0" No er- neceario" 5oeo toda lain+ormaci%n que neceito 0>por a&ora?( a!adi% para u adentro" En a)9n momento &abra que ometerlo a una prueba de ADN( pero no por la cauaque ella crea0" #carlett: 0e pa% una mano por el pelo , la mir%0" Me)utara &ablar del papel que quiero deempe!ar en la ida de Matt&e' a&oraque * que e mo">Aqu iene?( pen% con un nudo de p-nico en el et%ma)o"

    0#%lo tiene tre a!o 0di$o( mir-ndolo con o$o +ro0" Epero que nopretenda que a,a , en)a como un paquete entre #,dne, , Mil-n aria

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    48/75

    ece al a!o" 5orque no lo permitir*"l +runci% el ce!o"0No penaba en al)o a( al meno no por a&ora" 5ara empezar( edemaiado $oen para etar in u madre( , por otro lado:#upir% , e puo de pie" #carlett lo ober% reco)er la +oto)ra+a del &opital ,

    etudiarla durante uno e)undo interminable" #u cara era una m-carainecrutable in embar)o( le pareci% er una capa de &umedad en u o$o aloler a de$ar el marco donde etaba , mirarla"0H-blame de *l 0pidi% con una oz en aboluto parecida a la u,a0"Cu*ntamelo todo"#carlett no aba bien por d%nde empezar" No quera obrecar)arlo conculpabilidad( pero tampoco quera que penara que &aba ido un paeo tenera u &i$o in apo,o emocional ni +inanciero"0E un ni!o adorable 0comenz%0" Naci% a la once de la ma!ana , pe%tre ilo dociento )ramo" E mu, aanzado para u edad camin% con diezmee , con diecioc&o pronunci% +rae completa( al)o poco uual en lo

    ni!o" 5or lo )eneral on m- lento con el len)ua$e" Le encantan lo coc&e(como puede er( , lo animale" O$al- &ubiera podido darle m- que lo que le&e dado( pero: 7ueno( le di lo que pude cuando pude"0Hicite todo lo que etuo a tu alcance 0a+irm%0" Me orprende que &a,acone)uido lo que &a alcanzado al tiempo que criaba a un ni!o peque!o"0No iempre +ue +-cil 0reconoci%0" 5ero mi madre pa% por lo mimo( demodo que( m- o meno( aba lo que me eperaba"Ober% u e/prei%n torturada" =erlo aceptar +inalmente a Matt&e' como u&i$o &aba ido tan conmoedor que la &aba &ec&o llorar" Tardara uno da(quiz- emana( en dare cuenta de lo que de erdad e &aba perdido &ata elmomento en la ida de u &i$o" Reultaba obio que e encontraba mu,a+ectado por la compreni%n de que &aba cometido el ma,or error de u ida"08uiero un papel actio en u ida 0anunci% Aleandro0" #* que te cotar-aceptarlo( pero a&ora quiero er un padre de erdad para *l"No repondi% implemente lo mir% con incertidumbre , temor" A Aleandro nole e/tra!%" #%lo una pared lo eparaba del &i$o al que &aba traicionado pormotrare tan obtinado en que #carlett le &aba mentido"Haban paado( tre a!o de la ida de Matt&e'( , cada da contena milrecuerdo a lo que $am- tendra acceo" Haban deaparecido para iemprela ni!ez del 9nico &i$o que $am- tendra e &aba eaporado"5ero en ee momento etaba a& , deba preparar a #carlett para la car)a de

    conocimiento que &aba inenibilizado u alma tanto tiempo atr-" #in dudaquedara detrozada al aeri)uar que Matt&e' poda tener una en+ermedadmortal" 28u* padre no lo etara3Depu* de de$ar que el ilencio e prolon)ara uno e)undo( anunci%@0Etaba penando que podramo caarno lo ante poible"Lo o$o e le deenca$aron por la orprea: 2o por la +uria3 l no lo upo"02Diculpa3 0di$o con la boca tan tena que pareca como i e la &ubierancoido0" 28u* &a dic&o3Aleandro carrape%"08ue podramo caarno"025or qu* motio3

    No le )ut% el tono de u oz( pero continu% de todo modo"0Tenemo un &i$o 0e/puo0" El tiene una madre pero le &a +altado un padre

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    49/75

    durante lo tre primero a!o de u ida" Eto, preparado para aumir eepapel , &acer lo que et* en mi mano para compen-relo"0Fam- podr- compen-relo 0epet% ella con eneno en lo o$o0" 4adipone de tu prueba( pero 2d%nde etaba cuando tanto *l como ,o teneceit-bamo3 2C%mo te atree a penar que puede entrar en nuetra

    ida depu* de una prueba , de repente conertirte en padre del a!o30Ten)o al)uno derec&o( 2no3 0ar)u,%( a pear de que comprenda lapotura de ella0" #* que no plane* que eto ucediera( pero pa%( , eto,preparado para encarar la conecuencia"0No quiero caarme conti)o" #%lo me lo pide por Matt&e'" 2C%mo cree queme &ace entir eo30Tu entimiento o lo mo no cuentan 0indic%0" Intento &acer lo me$orpara el ni!o"05arece &aber olidado una coa 0le lanz% una mirada centelleante0" Teodio por lo que me &icite( Aleandro"05or Dio epero que no le &a,a tranmitido eo a mi &i$o 0mani+et% en el

    ilencio car)ado"#carlett no &aba eperado eo" 5areca inceramente preocupado porMatt&e'" Hizo que e intiera aer)onzada de no &aber antepueto loentimiento , la neceidade de u peque!o en ea ituaci%n tancomplicada"0No: 0uurr%0" Claro que no"05ero le di$ite que etaba muerto"0#" 5en* que era lo me$or" Mi padre abandon% a mi madre ante de que ,onaciera" Ella luc&% con toda u +uerza para darno a mi &ermana , a m loque neceit-bamo" #aba que no poda lle)ar a caa , anunciar que etabaembarazada de un &ombre que e ne)aba a aceptar la e/itencia de mi beb*"Me ent tan an)utiada que le cont* a #op&ie , a mi madre que el padre&aba muerto en un accidente de tr-+ico" 5areci% creble"02Le contate a al)uien la erdad3Moi% la cabeza , ba$% la ita a u mano"0No &ata el otro da( cuando te preentate en el etudio" Ante de eo(aria ece me ent tentada( en particular con Ro/anne( pero no i qu*entido poda tener" T9 &aba rec&azado toda reponabilidad" No ea queeo pudiera cambiar en un +uturo preiible"=oli% a meare el pelo"0#i tan %lo me &ubiera eniado una o do +oto 0di$o con pear0" No me

    &abra quedado m- alternatia que oberarla , darme cuenta"0De modo que a&ora e mi culpa por no &aber initido m-( 2erdad3Aleandro reaccion% como i lo &ubiera abo+eteado"0No( no eto, diciendo eo" #%lo que: 0no acab% la +rae" No aba qu*palabra ele)ir" Deeaba poder reecribir el paado" Deeara &aber ido capazde mani+etarle cuatro a!o atr- el amor que enta por ella( pero la car)aunida a ee amor e lo &aba impedido" Deeara poder decirle en eemomento que u mundo relatiamente e)uro poda demoronare encualquier momento"4 era u culpa"0No puedo creer que ten)a la audacia de preentarte aqu , eperar que i)a

    tu plane como i lo 9ltimo cuatro a!o no &ubieran e/itido 0olt% ella"0Comprendo t9 renuencia( pero ,o pieno en nuetro &i$o" Merece al)o me$or

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    50/75

    que eto"Lo o$o de #carlett centellearon"028u* quiere decir con eo3 2Acao u)iere que no &a)o un traba$oadecuado en u educaci%n3Etudi% la ala ante de oler a poar la ita en el rotro combatio de ella"

    0E un apartamento peque!o" Ha, que ubir tre tramo de ecalera( , &atadonde &e podido er( carece de aire acondicionado" No e lu)ar para un ni!opeque!o"0El aire acondicionado e aeri% &ace un par de emana 0e/plic%0" Elcaero a9n no &a podido arre)larlo" Adem-( no puedo permitirme el lu$o dealquilar una caa con un $ardn( a pear de lo muc&o que me )utara" 4a ten)ou+iciente +actura que pa)ar tratando de diri)ir un ne)ocio propio"04o me ocupar* de todo tu )ato( #carlett 0di$o0" 5a)ar* cualquiera detu pr*tamo , tu tar$eta de cr*dito" Tambi*n me encar)ar* de que apuntenel nombre de Matt&e' en la ecuela a la que te )utara que aitiera cuandoten)a la edad u+iciente"

    Lo ober% con o$o entrecerrado , &abl% con tono arc-tico"05erdona i me equioco( pero 2percibo una lita de condicione inculada aea o+erta tan )eneroa30#%lo la que ,a conoce 0e/puo0" C-ate conmi)o"0No 0aeer% con determinaci%n"0No me &a)a recurrir a medio m- contundente( #carlett 0di$o concreciente +rutraci%n0" Me e+uerzo en er paciente , comprenio conti)o"6na ez tuimo una buena relaci%n" 5odramo e+orzarno en oler atenerla por el bien de Matt&e'"Lo mir% con ded*n"025iena que por preentarte aqu , o+recerme matrimonio todo a a alirbien como por arte de ma)ia3 2En qu* planeta &a etado iiendo3 Noodiamo( Aleandro" No eo que eo a,a a cambiar por ponerno unaalianza , onrer a la c-mara"0Comprendo que tiene todo lo motio para odiarme 0di$o *l0" 5ero porel bien de Matt&e'( &e de pedirte que( por +aor( intente controlar eoentimiento" No quiero que crezca en un entorno &otil"0No o, a caarme conti)o"0#%lo lo dice porque quiere cati)arme"Ella puo lo o$o en blanco"0No( lo di)o porque e la erdad" Mi diculpa i a tu e)o le cueta

    aceptarlo: pero no( )racia"Bue &acia ella , la u$et% por lo brazo"0Ec9c&ame( #carlett 0epet% in quitarle la ita de encima0" Te caar-conmi)o o arruinar* tu ne)ocio" #uplicar- en la calle para cone)uir tui)uiente comida( te lo )arantizo"Lo o$o de ella ardieron con odio"0#i me arruina a m( etar- arruinando a tu propio &i$o" 28u* clae de&ombre ere30Dipon)o de la clae de contacto le)ale que me )arantizar-n la plenacutodia de Matt&e' 0e/puo con dureza0" Lo er- %lo cuando ,o di)a quepuede &acerlo"

    #carlett inti% que lo dedo +ro de la deeperaci%n le etru$aban laentra!a"

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    51/75

    Lo &aba ubetimado"Tena el dinero para &acer lo que quiiera" #i e concentraba en arruinarla(poda lo)rarlo" #i quera la plena cutodia de Matt&e'( la obtendra" El 9nicomodo de detenerlo era &acer lo que *l quera que &iciera"5ero caare con un &ombre al que en una ocai%n &aba amado con todo u

    coraz%n( %lo para er rec&azada de +orma tan cruel e in$uta( era m- de loque poda oportar" #i permita que la obli)ara a un matrimonio in amor( 2qu*da!o le cauara a ella35or no mencionar a Matt&e'( quien in duda percibira la enemitad entre upadre" Era un ni!o mu, enible e inteli)ente , poco a poco eo ocaara uautoetima"Lentamente oli% a mirarlo"0No me obli)ue a &acer eto( Aleandro" 2De erdad quiere que te odiea9n m-30E una clae de odio e/tra!o( 2no cree3 Tu o$o arden con *l( pero tucuerpo arde con otra coa"

    #carlett +ue cada ez m- conciente del calor del cuerpo de *l contra el u,o ,del aliento que le acariciaba la cara" Con )eto nerioo e &umedeci% lolabio a medida que la boca de Aleandro ba$aba lenta e ine/orablemente&acia la u,a"El primer contacto de lo labio +ue como una e/ploi%n de materialein+lamable" La an)re atron% en u odo al entir el delizamiento enualde la len)ua de *l obre la uni%n de u boca( demandando acceo"#e lo dio in acilaci%n( abriendo lo labio con un &ondo upiro de placer amedida que la len)ua le inada la boca con inuoo moimiento de abolutadetreza" #inti% como i +uera una antorc&a iiente" Lo pec&o peado ,&ormi)ueante( la pierna +lo$a( la columna derretida( &ata que al +inal loa)arr% con toda la +uerza que le quedaban a medida que el beo e tornabaintenamente e/ual"l le mordique% el labio in+erior , ella lo imit%( pero con al)o m- de +uerza"Aleandro emiti% un )emido ronco , #carlett oli% a morderlo( aunque m-uae en ea ocai%n( uccion-ndole la len)ua , tirando de ella &ata que *lrecobr% el control , comenz% a proocarla con moimiento de entrada ,retirada"#carlett upo que deba ponerle +in a eo ante de derretire a u pie" 4apoda entir el roco de deeo entre la pierna que amenazaba condebordarla"

    #e apart% de u abrazo , repir% &ondo &ata que lo)r% un eti)io deerenidad"0No: no debera &aber &ec&o eo 0di$o( irritada porque u oz onara tan$adeante"Lo o$o de *l todaa ardan con deeo al mirarla"025or qu* no3 0pre)unt%"Lo mir% +urioa"0T9 ,a lo abe"0Hace tre da et-bamo inolucrado( a que no eo el problema"0#%lo me inolucr* conti)o porque no tue elecci%n" 5r-cticamente mec&anta$eate para meterme en tu cama"

    0No &izo +alta muc&a prei%n para cone)uirlo 0replic%0" Hace que mepre)unte cu-nto &ombre &a &abido en tu ida dede que t9 , ,o rompimo"

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    52/75

    #carlett tuo )ana de abo+etearlo( pero entonce e dio cuenta de que etabai)ual de en+adada coni)o mima" Tal como *l acababa de e!alar( no &abao+recido muc&a reitencia"0#* que te cotar- creerlo( pero no &a &abido nadie dede que etuimo$unto 0reel%"

    024 qu* me dice de irb,30Fam- &a &abido nada con D,lan" 5ara m iempre &a ido como un&ermano"l +runci% el ce!o"02O ea( que no &a &abido nadie30No" #er madre oltera complica muc&o tener cita" Decid que repreentabademaiado e+uerzo 0lo etudi% ante de a!adir0@ 5robablemente a un&ombre como t9 le reultar- di+cil entenderlo( pero en nin)9n momentoconider* abortar"Aleandro upir% para u adentro" 6no de lo motio por lo que e &aba&ec&o una aectoma era para preenir que cualquiera de u amante tuiera

    que en+rentare a una decii%n tan a)%nica"02Bue un embarazo di+cil3 0inquiri% tra una bree paua"0Bue di+cil etar ola" 8uera compartir toda la e/periencia con: con al)uien(pero eo no +ue poible"0#i entonce &ubiera abido lo que * a&ora 0muit% *l"La e/prei%n de ella e endureci% al intante"0#in duda &abra initido en que abortara( 2erdad3 Lo 9ltimo que queraera quedar atado a una epoa , a un &i$o" Dede entonce lo &a repetidoaria ece" Cuando te conoc lleaba la ida de un pla,bo,( , a9n la lleaiempre opec&* que %lo +ui una ditracci%n temporal para ti( porque i&ubiera ido otra coa( nunca &abra dudado de m"04a no podemo cambiar el paado( #carlett 0indic%0" Tenemo un &i$o queneceita a u do padre" Caarno e nuetra 9nica opci%n" No mecon+ormar* con otra coa"Ella no e molet% en ocultar u ded*n"0Hace uno da no etaba tan entuiamado con el matrimonio , lo beb*"La mir% con dureza"0No &abr- otro beb*" 8uiero que dede el principio eo te quede claro"Rein% un ilencio teno"024 i ,a eto, embarazada3 0pre)unt%"La comiura de la boca de *l motr% un tic"

    02Me et- diciendo que no toma la pldora3025or qu* iba a &acerlo3 Como ,a te &e dic&o: no me &e acotado connadie dede que etue conti)o"Lo ober% ir de un lado a otro de la ala con una e/prei%n que no pudoidenti+icar"Cuando al +in oli% a mirarla( etaba p-lido"0#i &a ucedido: 0tra)% alia con di+icultad0 entonce no ocuparemode ello" 2Cu-ndo lo abr-3#e mordi% el labio mientra trataba de recordar en qu* punto de u ciclo e&allaba"0Me toca en uno da 0e/puo( incapaz de mirarlo a lo o$o"

    0He arre)lado para que me uelan a &acer la aectoma 0reel%0" Nitendr* que quedar in)reado"

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    53/75

    #carlett inti% como i &ubiera recibido un )olpe en el et%ma)o"05ide demaiado( Aleandro 0muit%0" 8uiero tener otro &i$o" No quieroque Matt&e' crezca in un &ermano o una &ermana"La mandbula de *l e ea tirante"05ue ,o no quiero otro &i$o" No quie el que ten)o( pero ,a no puedo &acer

    nada al repecto"Lo mir% indi)nada"02C%mo puede decir eo3 Matt&e' e un er io" E la peronita m-alioa del mundo para m" E de tu propia an)re( por el amor de Dio" Hata,a &a empezado a quererte"l e me% el pelo ,( con un upiro( e dio la uelta"0#: ( lo *( pero no alber)aba la intenci%n de tener: decendencia" Crea&aber &ec&o todo lo poible para impedirlo( pero( de al)9n modo:025or qu*( Aleandro3 0quio aber con oz ronca , ba$a0" 25or qu* temuetra tan determinado en eto30No quiero in+li)irle u+rimiento al)uno a nadie( , meno a un ni!o"

    05ero 2por qu* a a &acer eo3 0pre)unt% deconcertada0" Tiene tantoque o+recerle a un ni!o"0#%lo ten)o dinero 0oli% a mirarla0" Cr*eme( eo no e u+iciente"Brunci% el ce!o al er una ombra +u)az de dolor paar por u o$o"0El dinero no e lo importante( lo que cuenta e el amor"04a uele a uar ea palabra 0onri% con )eto de burla"0No quiero caarme con un &ombre que no e capaz de amar 0indic%0"28u* clae de padre era i ni iquiera puede mani+etarle tu amor a tuepoa , a tu &i$o3 No e normal"0Cuando no caemo( er- mi epoa en todo lo entido de la palabra(#carlett( de modo que eo lo &ar- mu, normal: mu, normal"024 i no acepto3 0Alz% un poco la barbilla"La mandbula de *l e puo m- r)ida"0#abe que ten)o el poder para llear a cabo lo que amenac* &acer"0#( , la +alta de moralidad para &acerlo 0olt%0" No puedo oportar la ideade etar atada a ti inde+inidamente" No e me ocurre nada peor"0No recuerdo &aber dic&o que permaneceramo caado inde+inidamente 0repuo *l"Trat% de no motrar c%mo la &aba a+ectado ea declaraci%n" 5ero no pudoeitar mordere el labio in+erior( , en ea ocai%n not% el abor de la an)re"08uiero que Matt&e' llee le)almente mi apellido 0a)re)% Aleandro0" El

    me$or modo para ello e que te cae conmi)o" El matrimonio continuar- eltiempo que ,o conidere neceario"02Neceario para qu*3 0pre)unt% con el coraz%n en un pu!o"0Me reunir* conti)o ma!ana a la diez en punto de la ma!ana en el ie$oedi+icio del Hotel Arlin)ton para &ablar del acuerdo" Mientra tanto( depoitar*+ondo en tu cuenta bancaria que cubrir-n lo pr*tamo de tu ne)ocio ,cualquier otra deuda que pueda tener"Lo ober% abrir la puerta para marc&are( con la proteta encerrada en uboca"Dede all( )ir% para mirarla"0No piene en rec&azar mi o+erta de matrimonio( #carlett 0a!adi%0" #i lo

    &iciera( no obrara a +aor de lo interee de Matt&e'"024 qu* paa con mi interee3 0pre)unt%0" 2Lo &a tenido en cuenta en

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    54/75

    al)9n momento en tu plan de $u)ar a la +amilia +elice3La mirada de *l pareci% elare"0Intento &acer lo que et- a mi alcance para compenarte por lo que u+rite0indic% con tono )rae0" Comet un error que probablemente lamente el retode mi ida"

    0Et- a punto de cometer otro 0mani+et%0" Caarte conmi)o no a aolucionar nada: en todo cao( %lo empeorar- la coa"0#e te recompenar- bien por tu e+uerzo"Lo mir% +urioa"0No me inulte o+reci*ndome dea)radable cantidade de dinero: 2o ea como compra a&ora el a+ecto +emenino3La e/prei%n de *l no cambi%( pero lo nudillo e le puieron blanco alapretar el pomo de la puerta"0Te er* ma!ana" #i no aparece( entonce no me quedar- otra elecci%n quedar por &ec&o que no %lo arrie)a tu ne)ocio( ino tambi*n a tu &i$o"#carlett quio tener la 9ltima palabra( pero *l cerr% la puerta ante incluo de

    que pudiera penar en ella"

    Captulo 110No puedo creer que no mintiera todo eto a!o 0di$o u &ermana#op&ie por el tel*+ono aquella noc&e0" No * qu* le o, a decir a Hu)&cuando lle)ue a caa" =i ee artculo en el diario , de inmediato llam* a mam-"2En qu* diablo etaba penando3#carlett mir% al cielo"0Eto no tiene nada que er conti)o( #op&ie"0;Claro que < 0e/clam% u &ermana0" Hu)& , ,o omo conocido"Durante a!o le &e dic&o a todo el mundo que era una doliente madre oltera, a&ora me entero de que &a etado mintiendo acerca del padre de tu &i$o" Meiento tan traicionada"Apret% lo diente uno momento( , ee acto &izo que penara en u cu!ado(odont%lo)o"0No era mi intenci%n &acerte da!o( pero trataba de &acer lo que coniderabame$or:02Cu-ndo podremo conocerlo3 0Cort% #op&ie0" 28u* te parece ma!anapor la noc&e3 5uedo pedirle a nuetra ama de llae que prepare una cenaepecial"0Aleandro e un &ombre mu, ocupado 0indic% #carlett0" No tendr-

    tiempo de e/&ibire para conocer a todo mi pariente"0#er-n u pariente una ez que o &a,-i caado 0e!al% #op&ie"#carlett carrape%"0No creo &aber dic&o que +uera a caarme con *l"0;5or el amor de Dio( #carlett( e el padre de tu &i$o< 0e/clam%0" Tieneque caarte con *l" 2O no te lo &a pedido30#( lo &a &ec&o( pero no me )utan la condicione"0Ecuc&a( #carlett( cuando te caa con un multimillonario( no piena en lacondicione 0e/puo con el tpico pra)matimo de la &ermana ma,or0"Aunque el matrimonio %lo dure un a!o( tendr- tu ida reuelta"0No quiero tener mi ida reuelta" 8uiero er +eliz"

    02#iente al)o por *l3 0pre)unt% #op&ie"#carlett lo pen%"

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    55/75

    0#( pero no creo que ea la me$or manera de iniciar un matrimonio"024 eo qu* e upone que i)ni+ica308ue no eto, e)ura de lo que iento por *l 0repondi%0" E el padre deMatt&e'( de modo que no puedo odiarlo( pero no quiero entir lo que ent por*l ante"

    0No tiene que amarlo para caarte con *l 0e/puo #op&ie0" Muc&omatrimonio obreien con muc&o meno"No pudo eitar penar que u &ermana &ablaba por e/periencia propia"#op&ie iempre &aba motrado una )ran decii%n acerca de u plan ital" A loquince a!o &aba redactado una lita( , cualquier &ombre que no aprobara entodo lo apartado( &aba ido umariamente decartado como potencialmarido"Hu)& alla)&er &aba ido el primero en aparecer , ati+acer toda lae/i)encia de #op&ie( pero a ece e pre)untaba i u &ermana &aba alido)anando" A la &ora de la noc&e en que la ma,ora de la pare$a etaraacurrucada en la cama( #op&ie la llamaba para c&arlar de cualquier coa" 4

    iempre que le pre)untaba d%nde etaba Hu)&( u &ermana reponda conded*n que operando a al)9n paciente priado" #carlett enta )ana depre)untar cu-nta muela de $uicio &aba en #,dne, que e/traer a la diez dela noc&e"028u* piena Matt&e' de *l3 0pre)unt% #op&ie"0No eto, e)ura de que ea lo batante ma,or como para comprender lo queet- paando" 5ero pareci% di+rutar de erdad con la preencia de Aleandroaqu eta noc&e"02Cu-ndo a a oler a erlo30Ma!ana 0repondi%0" =amo a reunimo para repaar lo die!o en loque &e etado traba$ando"0e que a a er un epaldarazo para tu carrera 0di$o #op&ie0" He ledoobre el tema en el uplemento dominical" El nueo &otel Marciano 5alazzo aa er uno de lo m- lu$oo que $am- e &a,a ito en #,dne,"0#( lo *"0No +atidie eta oportunidad( #carlett" E la oportunidad de una ida" 5ienaen lo que podra o+recerle a Matt&e'"0#%lo deeo que lo quiera( eo e todo"024 a ti3 0inquiri% #op&ie0" 2Tambi*n deea que te quiera3#carlett upir%"0E el ue!o de cualquier c&ica( 2no3

    0#( pero a ece el amor no bata"0Empieza a onar como Aleandro 0mani+et%0" E cnico como el quem-( pero i)o in aber por qu*"0Te lo contar- cuando et* lito 0indic% #op&ie0" #on coa de c&ico"Odian reelar u ulnerabilidad"0Fam- &e ito a Aleandro como al)uien que e permita er ulnerable" Le)uta tener el control en todo momento , lu)ar"0Entonce tendr- que quedarte a u lado &ata que e ienta lo batantee)uro como para &acerlo 0indic% #op&ie0" #upon)o que e &abr- quedadoaturdido al decubrir que era padre de un &i$o que $am- &aba tenido laintenci%n de tener"

    0Lo *" Comprendo lo duro que e para *l( pero ,o &e tenido que en+rentarmeola a ello durante cai cuatro a!o" No eto, preparada para perdonarlo"

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    56/75

    0No tiene que perdonarlo( implemente caarte con *l , de$ar que lo dem-e olucione por olo 0acone$% #op&ie0" E lo 9nico que e puede &acer"0No quiere tener otro &i$o"0O&: 7ueno( entonce upon)o que tendr- que aceptarlo" 2Recuerda loduro que +ue para mam-3 4o $ur* que $am- de$ara que me paara a m( , no

    lo &e &ec&o" Neceita aproec&ar eta oportunidad mientra dipone de ella"Como lo ten)a eperando demaiado( puede lle)ar a retirar u o+erta"0Aleandro no o+rece 0olt% #carlett0" E/i)e"0C-ate con *l( #carlett 0initi% #op&ie0" Merece la oportunidad de arre)larla coa" Nunca e abe( e poible que eta ez e enamore de ti"0#( claro( como i eo pudiera paar"

    Lo io en cuanto el Arlin)ton apareci% a la ita" Lleaba pueto un caco , e&allaba de pie $unto a un &ombre muc&o m- ba$o( con atuendo imilar , quedio por &ec&o que era uno de lo in)eniero contratado por Aleandro"Repaaban al)uno plano( pero *l alz% la ita como i &ubiera entido u

    preencia"07ueno da( cara 0e quit% el caco , e inclin% para darle un beo +u)azen la boca ante de que ella pudiera reaccionar0" 7arr,( te preento a miprometida( #carlett Bitzpatric" #carlett( te preento a 7arr, Alder( mi in)eniero$e+e"5or cortea( #carlett no tuo m- opci%n que aceptar que Aleandro ealiera con la u,a( aunque la mirada encendida que le lanz% amenaz% conderretir la ie$a pintura de la parede"0Encantada de conocerte 0eboz% una onria r)ida"7arr, Alder e quit% el caco , le deoli% la onria"0=i el anuncio en el peri%dico eta ma!ana" Aleandro e un &ombrea+ortunado" Belicidade por uetro compromio"0Mmmm: )racia"Aleandro le entre)% a u in)eniero el caco mientra rodeaba la cintura de#carlett con un brazo , la atraa &acia *l"0Te de$aremo con lo plano( 7arr," Me lleo a #carlett a ele)ir un anillo decompromio" Ll-mame i neceita al)o"#carlett eper% &ata que el in)eniero e marc&% para apartare del abrazo"028u* diablo e eto3 0pre)unt% indi)nada0" No recuerdo &aber aceptadocaarme conti)o"Le captur% una de la mano , oli% a acercarla"

    0No tiene nin)una elecci%n( cara" Crea que lo &aba entendido"0No ten)o intenci%n de caarme conti)o" No me importa cu-nto comunicadode prena de( no pieno inclinarme a tu %rdene como i careciera de mentepropia"0Dipone de una elecci%n 0e/plic% con uaidad0" O te caa conmi)o opierde tu ne)ocio , a tu &i$o"0No puede &acer eo 0aunque aba que poda &acerlo , que lo &ara ie ea preionado"Lo o$o de *l e endurecieron"02Cree que podra encerme en una batalla le)al( #carlett3 No tiene niuna ola poibilidad"

    0Te &a perdido tre a!o de la ida de tu &i$o por tu e)uridad arro)ante 0epet%0" 2Cu-nto m- et- preparado para perder3

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    57/75

    La mir% lar)o rato"0Etaremo traba$ando , iiendo $unto en una emana 0indic%0" #eraacone$able airear cualquier reentimiento a&ora"0Neceitara d*cada para poder perdonarte"0No te eto, pidiendo que me perdone" De &ec&o( no te eto, pidiendo nada"

    Te eto, diciendo lo que a a uceder , cu-ndo" No caaremo en unaemana" He or)anizado una licencia epecial" Matt&e' , t9 o traladar*ima!ana a mi caa en Double 7a,( a partir de ee momento iiremo comomarido , mu$er"0No o, a acotarme conti)o"l motr% el eti)io de una onria"0Hace tre a!o tard* tre da en meterte en mi cama( , meno a9n lae)unda ez 0e/plic%0" 4a abe c%mo on la coa entre nootro( cara" Note cierre a nada"#carlett inti% que e ruborizaba por la er)enza de c%mo &aba repondido a*l con deen+reno" No &aba ni una parte de u cuerpo que no e iera a+ectada

    por Aleandro"Incluo en ee momento poda entir el pulo debocado en u perturbadorapreencia"02D%nde et-3 0pre)unt% *l"0En la )uardera" Lo reco$o a la cinco , media"l +runci% el ce!o"02No e un da m- bien lar)o para que un ni!o e encuentre +uera30No ten)o otra elecci%n 0epet% indi)nada0" No puedo permitirme el lu$o depa)ar a una ni!era"04o puedo arre)lar eo por ti" 2No a,udaran incluo una poca &ora a laemana3 El reto del tiempo me )utara paarlo con *l" Neceito etablecer mirelaci%n con Matt&e'"0No puede precipitar la coa con un ni!o peque!o" Neceita tiempo paraentender que ere u padre" E al)o importante para *l"0E al)o mu, importante para m 0e pa% una mano por el pelo , a!adi%0@Dio abe que todaa intento reconciliarme con ee &ec&o"0E tu problema 0mani+et% con una mueca0" Buite t9 quien no me cre,%cuando te di$e que iba a tenerlo"Aleandro mir% eo o$o lleno de reentimiento , e pre)unt% i deberacontarle por qu* &aba eitado con tanto a&nco er padre" 5ero entoncerecord% la e/prei%n deolada en el rotro de u madre el da en que le dieron

    el dia)n%tico de Marco"No era $uto oltar ea car)a en lo &ombro de #carlett en plena calle"Tendra que prepararla con cuidado para la ma,or conmoci%n de u ida" Noaba mu, bien c%mo lo &ara( pero tendra que &acerlo( , me$or temprano quetarde"0No puedo cambiar mi reacci%n de entonce( #carlett" #i pudiera dar marc&aatr- en el tiempo( lo &ara pero a&ora debemo e)uir adelante por el bien deMatt&e'" 8uiero er un padre para *l( un padre de erdad en todo el entido dela palabra( , el 9nico modo de poder &acerlo e iendo tu marido"02A pear de que no me ame3 0pre)unt% con o$o 9bitamente &9medo"l alar)% la mano , con el dedo pul)ar impidi% la cada de la primera l-)rima"

    0Eto, dipueto a aprender c%mo er un buen padre( cara( por lo tanto(2qui*n abe3

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    58/75

    #carlett repir% &ondo entrecortadamente , *l la apart% del polo , de loecombro del olar del &otel" #inti% que u +uria e ablandaba"8uera etar +urioa con *l"Neceitaba etarlo para eitar:#e acudi% mentalmente , camin% por la acera irre)ular $unto a *l" Ni iquiera

    iba a penar en oler a amarlo" No e lo mereca por no con+iar en ella"5ero cuando e detuieron ante un cruce lo mir% a la pro+undidad de lo o$o ,inti% que otra capa de +uria e eaporaba &ata que lo 9nico que qued% +ue ucoraz%n deprote)ido( an&elando lo que tal ez $am- paara:Aunque no &aba tenido la intenci%n de e)uir u plane( uno minuto m-tarde e encontr% entada en una $o,era e/cluia con un diamante e/quiitoen el dedo"02Te )uta3 0Le pre)unt% Aleandro"0#( pero:0No lo lleamo 0le di$o al $o,ero0" 4 tambi*n la alianza"Lo ober% +irmar el re)uardo de la tar$eta de cr*dito( , inti% un aleteo

    nerioo en el et%ma)o al er a lo medio a)rupado en el e/terior con el +inde cone)uir la primera +oto)ra+a , entreita"0No te preocupe( teore mo 0la a,ud% a leantare , le pa% un brazo porla cintura0" 4o me encar)ar* de la prena" #%lo onre , parece +eliz"0#e!or Marciano 0interino primero uno de lo tre reportero teleiio0"Belicidade por u compromio con #carlett Bitzpatric" 2Eto i)ni+ica que a aquedare en #,dne, m- tiempo que el planeado en un principio30Dede lue)o 0onri% con cortea"En ee momento una periodita ma,or , de e/prei%n +irme adelant% elmicr%+ono"02E erdad( e!or Marciano( que #carlett Bitzpatric e la madre de u &i$ode tre a!o3 0inquiri%0" 26n &i$o del que &aba deconocido u e/itencia&ata &ace una emana3#carlett inti% la teni%n en el cuerpo de Aleandro de pie a u lado"0#( lo e 0repondi% con parquedad0" 4 a&ora( i no diculpan( tenemoque:02Tiene al)9n comentario que &acer acerca del etado actual de alud de u&i$o( e!or Marciano3 0initi% la periodita"#carlett lo mir% con+ua( pero la e/prei%n de *l era de una teni%ninecrutable"0No( nin)uno( aparte de que e un peque!o mu, aludable" 4 a&ora( i on

    tan amable de apartare:0#e!orita Bitzpatric 0la periodita cambi% de ob$etio con +luidez conumada0" Debe de entire mu, aliiada de que u &i$o muetre una buena alud"2Tema que tambi*n *l +uera portador3#carlett inti% que palideca , que le cotaba repirar"0Mmmm: 2portador3 0tartamude%( bucando la a,uda de Aleandro(aunque u +accione etaban m- p*trea que la de una etatua" Entoncee oli% &acia la periodita con el coraz%n debocado0" 25ortador de: dequ*3

    Captulo 1G

    0Te lo iba a contar 0di$o Aleandro al a,udarla a entrar en el coc&e unominuto m- tarde" #carlett abra , cerraba la boca( como &aba &ec&o dede

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    59/75

    que *l la apartara de la prena( con el pec&o tan teno que apena podarepirar( meno a9n emitir una palabra"La periodita no e &aba inentado ni una palabra" Al parecer &abadecubierto m- obre el paado de Aleandro Marciano que la mu$er que lo&aba amado , dado a luz a u &i$o"

    >8ue a9n lo ama?( e corri)i%" #e &aba etado en)a!ando al querer creer otracoa"0No quera olt-rtelo de la manera en que lo &a &ec&o ea canalla deperiodita 0di$o con lo diente apretado mientra arrancaba0" 8ueraprepararte para la poibilidad de que Matt&e' pudiera tener +ibroi cticacomo mi &ermano Marco( o i no( que pudiera er( como ,o( un portador"#carlett mir% u mano todaa tembloroa" La noticia la &aba atontado" No&aba eperado nada parecido" #iempre &aba penado que Aleandro era unpla,bo, por elecci%n propia( un &ombre que no quera tener lazo al)uno en urelacione por motio e)ota" Fam- pen% que pudiera e/itir otrae/plicaci%n" No poda empezar a entender lo que &abra u+rido al tomar la

    decii%n de eterilizare a una edad tan $oen"Era eidente que la p*rdida de u &ermano menor lo &aba detrozado" En todoel tiempo en que lo &aba conocido( no &aba mencionado ni una ola ez quetuiera un &ermano( , meno que lo &ubiera perdido por ea +atal en+ermedadrepiratoria"0Mi &ermano tena tre a!o , medio cuando e le dia)notic% la en+ermedad0e/plic% Aleandro en el ilencio reinante0" Hata ee momento( &abaetado m- o meno ano" 5ero a partir de ee entonce la coa +ueroncueta aba$o" 5a% cai toda u in+ancia en el &opital( , cuando no era a( eometa en caa a lo tratamiento de lo +iioterapeuta que trataban delimpiarle lo pulmone"0Lo iento tanto: 0uurr% ella con oz quebrada0" Lo iento tanto:0No &a, nada que deba entir" 4o debera &ab*rtelo contado ante" Durantemuc&o a!o no &e &ablado con nadie de la muerte de Marco( ni iquiera conmi padre" A ello a9n le a+ecta muc&o" Marco e perdi% u in+ancia debido ala en+ermedad , u +uturo debido a la muerte" 5a% cada da de u idau+riendo mientra ,o oberaba impotente"?No &abra acilado en cambiar mi poici%n con *l 0continu% con ozde)arrada0" Me enta tan culpable por er el &ermano ano" Cuando lom*dico u)irieron una prueba )en*tica( e/periment* una lee me$ora alaeri)uar que ,o no me &aba librado por completo" Era portador"

    025or eo te ometite:3Ni iquiera a)uard% que terminara de +ormular la pre)unta"0#" Decid que no iba a correr nin)9n rie)o" Aunque ambo padre neceitaner portadore para tener un &i$o con +ibroi ctica( no etaba preparado paraee rie)o" 4a &aba ito u+iciente" Nin)uno de mi padre aba que eranportadore &ata que e lo dia)noticaron a Marco" #u matrimonio( que &ataee momento &aba ido batante +irme( e demoron%" Cada uno queraculpar al otro" A9n lo &acen"05ero no e culpa de nadie 0a+irm% ella0" 2C%mo puede erlo3 E el modoen que ca,eron lo dado( nada m-"l upir%"

    0Lo *( pero tambi*n puedo entender c%mo e iente cada uno" E durocuando ere portador de la marca )en*tica de una en+ermedad" #%lo quiere

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    60/75

    e/tirparla de tu ida( +in)ir que no et- a&"04 el 9nico modo de &acerlo era eliminar cualquier poibilidad de lle)ar a erpadre 0e mordi% el labio"0# 0la mir%0" 5ero a&ora o, padre"#carlett rez% para u adentro para no equiocare"

    0No creo que Matt&e' la ten)a( Aleandro" Et- bien" E un ni!o ano"l apret% la mano obre el olante"02C%mo puede etar e)ura3 0inquiri%0" Habr- que &acerle una prueba"Aunque no dearrolle la en+ermedad( podra er portador" De cualquiera de lado manera( debemo realizarle la prueba para aber con certeza a qu* noen+rentamo"025or eo inite en caarte conmi)o3 0pre)unt% tra una bree paua"No contet% de inmediato"0El matrimonio e nuetra 9nica opci%n 0di$o al +inal0" Le dar- a Matt&e' miapellido( al)o que para m e importante por razone le)ale" E , e)uir-iendo mi 9nico &eredero"

    Cai de +orma +urtia( #carlett apo,% la mano en u et%ma)o lio" Haban&ec&o el amor in protecci%n" I)ual que cuatro a!o atr-( *l &aba dado por&ec&o que no la neceitaran: in embar)o:0#iento que &a,a tenido que enterarte de eta manera 0continu%Aleandro0" Habra dado cualquier coa por a&orrarte ea e/periencia"Ella apo,% una mano en u mulo , apret% con )entileza"0No paa nada( Aleandro 0muit%0" Entiendo tu renuencia a cont-rmeloante( de erdad"Le tom% la mano( e la lle% a lo labio , &abl% in apartarla de ello"0No quiero perderlo( #carlett" Apena acabo de comprender que e mo" 4ame &e perdido tre a!o de u ida" No podra oportar oler a perderloa&ora"Ella luc&% contra la l-)rima mientra *l le oltaba la mano"0No de$ar* que eo ocurra 0$unt% con +uerza lo dedo obre u re)azo0"Nada ni nadie me a a arrebatar a mi &i$o" Nada"La mir% con e/prei%n ombra al tiempo que )iraba &acia u propiedad"0#uena e/actamente como mi madre 0di$o mientra abra la puertamet-lica con el mando a ditancia0" 5ero Marco muri% el da anterior acumplir la ma,ora de edad" Ni ella ni mi padre &an lle)ado a recuperare deltodo de eo"0Lo iento 0repiti%"

    0Comeremo $unto( , lue)o quiero que reco$amo a Matt&e' , que paemola tarde , la noc&e con *l" He arre)lado que el m*dico pae por tu apartamentopara tomarle una muetra de an)re" 5en* que era meno etreantepara el peque!o que llearlo al &opital" 2Te parece bien305or upueto 0e &umedeci% lo labio eco0" #( por upueto que "Rode% el e&culo para abrirle la puerta , cuando ella ba$%( no le olt% la mano, la acerc%"0No caaremo al +inalizar la emana" #* que te lo di)o con poca antelaci%n(pero no quiero perder m- tiempo"02Tenemo que precipitar la coa30#* lo que iente( pero no quiero que la prena contin9e in parar con eto"

    Cr*eme( no &oti)ar-n in piedad" E una cueti%n de intimidad peronal"Adem-( tampoco quiero perderme otro momento de la ida de mi &i$o" Lo

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    61/75

    quiero ba$o mi tec&o , ba$o mi protecci%n" Mi padre querr-n enir paraconocerlo( pero no lo permitir* &ata que la atenci%n de lo medio e &a,amiti)ado" Lo me$or er- que no caemo con rapidez , continuemo connuetra ida para que no de$en en paz"#carlett entenda la potura de Aleandro( pero enta como i la coa

    &ubieran ecapado a u control" Apena una &ora atr- &aba tenido la +irmeconicci%n de que no e iba a de$ar conducir a un matrimonio con *l( , en eemomento:Lo mir% de reo$o" Era un &ombre pro+undo , comple$o( en aboluto el pla,bo,e)ota que &aba credo" Era un &ombre reponable , cari!oo(pro+undamente &erido por la cruel mano que le &aba repartido el detino"Le abri% la puerta de la caa para que lo precediera"0#e parece a *l 0muit%"Ella inti% un nudo en el et%ma)o"02Matt&e' e parece a Marco30# 0cerr% la puerta , con un upir% e apo,% en ella0" #i el otro da no

    &ubiera ito tu alapantalla( e)uira initiendo en que era impoible que+uera mi &i$o"#e acerc%( lo abraz% por la cintura , apo,% la cabeza en u pec&o"0Al meno ,a lo abe 0indic%0" E lo 9nico que importa"Aleandro apo,% el ment%n en la cabeza de #carlett"0# 0conino con el coraz%n atribulado0" A&ora lo *"

    02Et- dormido3 0pre)unt% #carlett( aom-ndoe por la puerta deldormitorio de Matt&e' depu* de &aber acompa!ado al doctor a la puerta"Aleandro e leant%( &aciendo que la &abitaci%n pareciera peque!a con upreencia"0# 0repuo( cerrando el libro que le &aba etado le,endo0" #e qued%dormido en la primera p-)ina( pero ,o e)u le,endo"#carlett mir% el ttulo , +runci% el ce!o para u adentro"0Tal ez e un poco aanzado para *l 0di$o( indicando el e$emplar de El le%n(la bru$a , el armario( de C"#"Le'i( que *l otena en la mano"Aleandro oli% a colocarlo en la etantera $unto a lo otro libro in+antile"0Lo *( pero a mi &ermano le encantaba de ni!o( cuando in)reaba en el&opital durante lar)o perodo" #%lo pen*:Dio un pao &acia *l ante incluo de dare cuenta de que e &aba moido"0Aleandro:

    ir% para mirarla con e/prei%n mu, eria"0Neceitamo &ablar"0#: ( lo *"La condu$o +uera de la &abitaci%n( alar)ando la mano &acia el interruptor de laluz al mimo tiempo que ella , cubri*ndoela con la u,a"#carlett lo mir% en la emiocuridad( intiendo como i el coraz%n +uera aetallarle en el pec&o por el contacto de eo dedo lar)o , c-lido"No la retir% cuando *l la condu$o al peque!o al%n( donde e ent% en el ill%nopueto al o+- que ella ocup%"0La prueba de ADN no dir- i e portador o i tiene probabilidade dedearrollar la en+ermedad 0indic% en el ilencio0" Neceitamo prepararno

    para lo reultado"#carlett no poda oportar la idea de que u adorado &i$ito u+riera cualquier

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    62/75

    en+ermedad( muc&o meno una que no tena cura en ee momento" 4 la ideade que Matt&e' +uera portador reultaba demaiado an)utiante para el +uturodel peque!o"Aleandro e me% el pelo"0Ten)o tanto remordimiento acerca de c%mo &e lleado la ituaci%n 0di$o

    0" Comprendo que &a, mu, poca poibilidade de que al)una ez lle)ue aperdonarme por de$arte cuando te de$*( pero te uplico que buque en tuinterior un modo de intentarlo"Hubo una paua ilencioa"0Te perdono( Aleandro 0mani+et%( orprendida de u inceridad"Lo o$o de *l motraron un detello de &umedad , dio la imprei%n de que lecotaba tra)ar alia"0No merezco un perd%n tan r-pido( #carlett" Debera &acerme u+rir m- pormi pecado"Le dedic% una onria ladeada"0Creo que amba parte &an u+rido ,a batante in neceidad de a!adir m-

    dolor" 8uien importa a&ora e Matt&e'" Debemo concentrarno en cu-le onu neceidade a&ora , en el +uturo"0# 0upir%( mir-ndoe la mano0" 5ae lo que pae: 0call% en bucade control0" 8uiero darte la )racia por &aberlo tenido" E una e/perienciaque &aba decidido tan +irmemente no iir: pero erlo riendo , onriendo( me&a &ec&o comprender que mi ida e &abra perdido al)o mu, precioo i eldetino no &ubiera interenido como lo &izo"02Cree que +ue el detino3 0pre)unt% ella"Le dedic% el ama)o de una onria"0Conocerte aquel da en Mil-n +ue el detino( 2no3 0inquiri%0" 2Lorecuerda3Lo recordaba mu, bien: c%mo &aba tropezado con al)o en la acera , &abacado de cabeza contra el cuerpo alto de Aleandro( que iba en la direcci%ncontraria( qued-ndole la cara pr-cticamente enterrada en la entrepierna de *l&ata que &aba lo)rado enderezare con la a,uda de u mano +uerte"La acudida intant-nea de atracci%n la &aba pillado completamente pororprea" Le &aba onredo aer)onzada , con el et%ma)o alete-ndole llenode maripoa cuando *l le deoli% la onria"0#: 0muit%( &umedeci*ndoe lo labio0" Lo recuerdo"0La ceremonia er- encilla , e celebrar- a la cinco de la tarde 0indic% *ltra una bree paua"

    0Comprendo 0ine)ura de i &aba al)o m- que pudiera decir para detenerel tren de alta elocidad de la determinaci%n de Aleandro"Intentaba compenar el tiempo perdido( pero ni una ola ez &aba mencionadolo que enta por ella" Etaba claro que le importaba Matt&e'( de lo contrario(2por qu* &abra initido en proporcionarle la protecci%n de u nombre3En cuanto a lo que enta por ella( e)ua iendo un miterio" La deeaba(aunque la atracci%n +ica iempre reultaba meno complicada para lo&ombre que para la mu$ere" Haba ido a en u relaci%n &aca cuatroa!o" Ella e &aba enamorado pero *l no &aba mani+etado la reciprocidad deeo entimiento"0Tambi*n &e or)anizado una cita con una modita , una ei%n de peluquera

    , maquilla$e" 4o me ocupar* de Matt&e' mientra t9 et- ocupada en eo"05arece &aber penado en todo: 0coment% al)o ce!uda0" 5ero 2qu*

  • 5/19/2018 EL DOLOR DE LA TRAICION.doc

    63/75

    paa con mi apartamento , toda mi coa3 A9n me quedan ei mee decontrato"04o me encar)ar* del contrato 0e puo de pie , mir% alrededor del al%nante de a!adir0@ Aunque no da la imprei%n de que &a,a muc&a coa quetraladar" Mi equipo e dedicar- a ello durante la ceremonia( para no

    moletaro a Matt&e' o a ti"Lo mir% con cierta doi de petulancia"0No me queda muc&o por &acer alo aparecer en la i)leia a tiempo"0He intentado +acilitarte la coa ocup-ndome de cada detalle( #carlett 0indic% con cierta +rutraci%n en la oz0" #era in$uto eperar que or)anizarauna boda con tan poca antelaci%n aparte tu compromio laborale"0Et- control-ndolo todo como i +uera un ttere que tiene que bailar cuandot9 lo dice 0aeer% al leantare del o+-0" 28u* paa con lo que ,o quiero32Ha penado en eo3l repir% &ondo , e itu% delante de ella"0#* que lo que quiere e lo me$or para Matt&e'" a &a ido tu m-/ima

    prioridad &ata a&ora( 2no3Ella apret% lo labio( ba$% la ita , ainti%"0#" #( por upueto que lo &a ido"Aleandro le alz% el ment%n con un dedo"0Entonce( en eo etamo unido( cara 0a+irm%0" 2No e un buen puntodede el que iniciar un matrimonio30#%lo deeara: 0acil% un momento0" #%lo deeara que la coa +uerandi+erente: ,a abe: entre nootro"La atra$o &acia con un moimiento delicado" Ella lo permiti% de buen )rado ,lo cuerpo entraron en contacto dede el pec&o &ata lo mulo" #e&umedeci% lo labio , u cuerpo e encendi% al recibir el calor que emanabade lo o$o de Aleandro"0Te deeo como no &e deeado a nin)una otra mu$er 0deliz% la manopara coronarle lo pec&o , acarici-relo &ata que ella comenz% a )emir enrepueta0" Te deeo a&ora" Me di$e que eperara &ata que etui*ramoo+icialmente caado( pero no puedo +renar ete impulo de oler a tenerte enmi brazo" Todo el da &e luc&ado contra *l"04o tambi*n lo &e etado combatiendo 0con+e% ella0" Crea odiarte( pero:pero: no te:La mano de *l e quedaron quieta"0No quiero tu compai%n 0+runci% el ce!o0" No tiene que acotarte

    conmi)o porque ienta pena de m"0No e eo 0aeer%0" Te deeo tanto como t9 parece deearme a m(quiz- m-"La mano de *l le enmarcaron con delicadeza el rotro"0No puedo darte lo que quiere( #carlett" No puedo darte lo que merece" Ha&ablado del an&elo que tiene de otro &i$o" Debe comprender que no puedoaceptar eo"05ero ,o no o, port