El Dador de Sueños

SUENOS_LIDERES.indd 5 10/7/08 08:52:23

El DADOR DE SUEÑOS PARA LÍDERESEdición en español publicada por Editorial Vida -2008Miami, Florida

© 2008 Editorial Vida

Originally published in English under the title:The Dream Giver for Leaders by Bruce WilkinsonCopyright © 2004 by Lux Verbi.BMPublished by Lux Verbi.BMP.O. Box 5, Wellington 7654 South AfricaTel. 021.864.8200 www.christians.co.za

All non-English language rights are contracted through:Gospel Literature InternationalP.O. Box 4060, Ontario, California 91761-1003 USA

Traducción: Daniel A. Díaz Edición: Madeline DíazDiseño interior: Grupo Nivel Uno, Inc.Adaptación de cubierta: Pablo Snyder

Reservados todos los derechos. A menos que se indique lo contrario, el texto bíblico se tomó de la Santa Biblia Nueva Versión Internacional. © 1999 por la Sociedad Bíblica Internacional.

ISBN: 978-0-8297-5324-0

Categoría: Vida cristiana/Crecimiento personal

Impreso en Estados Unidos de AméricaPrinted in the United States of America

08 09 10 11 ___ 6 5 4 3 2 1

La misión de Editorial Vida es proporcionar los recursosnecesarios a fin de alcanzar a las personas para Jesucristo

y ayudarlas a crecer en su fe.


Contenido

Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

P a r t e I

U n a p a r á b o l a p a r a l o s l í d e r e s

P a r t e I I

S i e t e s e c r e t o s p a r a l l e g a r a s e r u n L í d e r

d e S u e ñ o s : u n o c o n v o c a c i ó n d e s e r v i c i o

1 ..Llega…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

2 ..Indaga….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62


3 ..Da….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

4 ..Encuentra….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

5 ..Reflexiona…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

6 ..Esfuérzate….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

7 ..Sostente….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134


P a r t e I

Una parábola para los líderes

Dios te creó para un propósito más alto. Este es el viaje más importante de tu vida…

ir en pos del propósito que Dios te dio.Bruce Wilkinson en El Dador de Sueños


1 5

H ace.mucho.años,.en.un.país.llamado.Tierra.Conocida,.un.lugar.oculto.detrás.del.primer.par.de.valles.que.se.encuentran.más.allá.de.donde.vives,.hubo.dos.amigos ..Como.todos.los.demás.en.Tierra.Conocida,.los.dos.eran.DonNadies ..Uno.de.ellos.se.llamaba.Común,.un.chico.que.se.fue.en.pos.de.su.Gran.Sueño,.un.Sueño.por.el.cual.habría.de.viajar.muy.lejos ..El.otro.era.su.amigo.de.la.niñez,.Campeón ..Habían.perdido.la.comunicación.con.los.años….hasta.que.un.día.sus.caminos.se.cruzaron.de.nuevo.en.un.punto.crítico.del.Viaje.de.Común.para.seguir.su.Sueño .

Esta.es.la.historia.de.Campeón ..La.misma.narra.cómo.fue.que.él.ayudó.a.escapar.a.Común.de.Conocida.en.aquel.día.nefasto…


1 6 e l d a d o r d e s u e ñ o s p a r a l í d e r e s

Campeón.era.el.más.pequeño.de.la.clase.en.la.Escuela.Secundaria.de.Conocida ..Además,.no.le.estaba.yendo.muy.bien.en.el.colegio ..En.realidad,.apenas.había.logrado.pasar.rayando.la.materia.más.importante:.«Cómo.ajustarse.y.hacer.todas.las.cosas.de.la.forma.en.la.cual.todos.los.demás.siempre.las.han.hecho» ..No.es.que.él.quisiera.ir.en.contra.de.la.corriente;.es.que.parecía.incapaz.de.ajustarse .

—Es.solo.falta.de.atención.de.su.parte,.en.verdad.—dijo.en.la.sala.del.personal.una.mañana.una.profesora.que.le.tenía.cariño.a.Campeón .

—¿Falta.de.atención?.¡Qué.ridiculez!.—masculló.el.rector— ..¡Es.un.cabecilla.incorregible!

—Creo.que.el.niño.problema.tiene.padres.problemas.—agregó.otro.profesor.uniéndose.a.la.discusión— ..Lo.que.quiero.decir.es….¿de.dónde.sacó.ese.nombre?.¿Quién.llamaría.Campeón.a.su.hijo?

—Su.madre.me.contó.que.ella.había.tenido.un.Sueño.acerca.de.él ..Por.eso.decidió.llamarlo.de.esa.forma .

—¿Un.Sueño?.—exclamó.el.rector.conmocionado— ..¿Qué.clase.de.madre.le.da.a.su.hijo.un.nombre.de.un.Sueño?

—Todo.lo.que.sé.—replicó.el.profesor—.es.que.tanto.su.madre.como.su.padre.han.llevado.demasiado.lejos.este.asunto.del.Dador.de.Sueños .


Una p a r á b o l a p a r a l o s l í d e r e s 1 7

—Miren,.todos.somos.personas.decentes.—dijo.el.rector.para.concluir—,.y.todos.creemos.en.el.Dador.de.Sueños ..Ustedes.mismos.saben.que.cada.semana.sin.falta.doy.una.charla.sobre.el.Dador.de.Sueños,.enfatizando.cuánto.le.gustan.los.niños.que.siguen.el.camino.apropiado.y.conocido ..¡Pero.eso.definitivamente.no.quiere.decir.que.yo.sea.un.Soñador!

Los.Sueños,.según.decidieron.los.otros.DonNadies,.eran.un.problema.para.Campeón.y.su.familia ..¡En.esta.familia.los.Sueños.era.un.tema.serio.de.verdad,.creyendo.que.el.Dador.de.Sueños.ponía.Sueños.en.los.corazones.de.las.personas.para.que.pudieran.vivirlos!.Para.terminar.de.completar,.la.madre.de.Campeón.había.tenido.ese.Sueño.ridículo.por.completo.de.darle.a.su.hijo.un.nombre.extranjero ..En.realidad,.eso.había.provocado.que.hasta.el.mismo.papá.de.Campeón.se.sintiera.un.poco.incómodo ..

—Es.un.Sueño.muy.grande.—le.había.respondido.cuando.la.madre.le.contó.acerca.de.él— ..Y.Campeón.es….bueno,.tan.pequeño .

—El.Dador.de.Sueños.le.da.Grandes.Sueños.a.quien.él.quiera.dárselos.—fue.lo.único.que.le.respondió.su.esposa— ..Él.no.mide.tu.estatura.para.hacerlo .



Campeón.había.tenido.sus.propios.problemas.con.este.Sueño ..Siempre.fue.el.hazmerreír.del.colegio.por.su.nombre.y.su.estatura ..Sin.embargo,.una.vez.que.el.Sueño.de.su.madre.se.hizo.conocido,.los.niños.no.paraban.de.molestarlo .

—Oye,.Campeón.—le.dijo.Nunca.Bien,.una.de.las.niñas.más.populares.del.colegio— ..¡Le.oí.decir.a.tu.mamá.que.sueña.con.que.algún.día.tú.vas.a.ser.un.Líder.de.Sueños!

Campeón.no.respondía.ni.una.palabra ..No.obstante,.estaba.equivocado.si.creía.que.quedándose.callado.ellos.se.detendrían .

—¡Saludos,.Gran.Líder!.—dijo.con.sorna.uno.de.los.otros ..

Y.los.demás.se.le.unieron:.

—¡Saludos,.Único.Líder!

Ese.día.Campeón.regresó.a.casa.apocado.y.pálido ..

—¿Por.qué.tenías.que.ir.y.contarle.a.todo.el.mundo.acerca.de.ese.estúpido.Sueño?.—le.reprochó.a.su.madre— ..¿Y.por.qué.tuviste.que.ponerme.ese.nombre.tan.patético?.¡Todos.se.burlan.de.mí.en.el.colegio!

—Lo.siento.—respondió.ella— ..Supongo.que.no.debí.haberle.contado.a.nadie.ese.Sueño ..Es.que.los.Sueños.de.verdad.me.emocionan ..Y.este.es.tan.bonito…

Campeón.se.quedó.mirándola ..Solo.pudo.percatarse.de.que.su.madre.le.iba.a.contar.todo.el.Sueño.otra.vez .


Una p a r á b o l a p a r a l o s l í d e r e s 1 �

—Te.vi.parado.ante.el.Dador.de.Sueños ..Todo.era.encantador,.lleno.de.luz,.muy.diferente.de.como.son.las.cosas.aquí.en.Conocida ..Detrás.de.ti.habían.muchas.personas,.y.el.Dador.de.Sueños.te.dijo:.¡Bien hecho, Campeón! ¡Te di estas personas para que las lideraras y te has convertido en un Líder de Sueños!

—Ya.sé,.Mamá.—la.interrumpió.Campeón,.pues.el.Sueño.lo.hacía.sentir.incómodo— ..¡Pero.tú.sabes.que.ya.tenemos.un.Líder!.No.puedo.imaginar.que.alguien.diferente.al.Dueño.de.las.Tierras.pueda.ser.nuestro.Líder.alguna.vez .

—¿El.Dueño.de.las.Tierras?.—sonrió.ella.con.dulzura—. ..¡Espero.que.nunca.llegues.a.ser.un.Líder.de.los.de.su.clase!.Él.solo.tiene.un.Sueño,.y.es.dar.órdenes.con.relación.a.todo .

—¿Pero.no.es.esa.la.clase.de.Sueño.que.debe.tener.un.Líder,.Mamá?.—le.preguntó.Campeón .

—No,.hijo.mío ..Estoy.completamente.segura.de.que.el.Sueño.del.Dueño.de.las.Tierras.proviene.solo.de.él ..Con.seguridad.semejante.clase.de.Sueño.no.puede.provenir.del.Dador.de.Sueños ..Solo.piensa.en.cuánta.gente.está.sufriendo.acá.en.Conocida ..Y.en.cuántas.personas.son.infelices.porque.cada.día.tienen.que.seguir.haciéndolo.todo.de.la.misma.forma ..No.obstante,.creen.que.no.tienen.elección.porque.el.Dueño.de.las.Tierras.los.fuerza.a.seguirlo ..Le.importan.un.bledo.los.problemas.de.los.demás…



—¡Pero.él.es.nuestro.líder!.—protestó.Campeón— ..¡Él.no.tiene.tiempo.para.los.DonNadies.y.sus.pequeños.problemas!

—Si.fuera.un.líder.conforme.al.corazón.del.Dador.de.Sueños,.se.habría.preocupado.—insistió.su.madre— ..Sueño.con.el.día.en.que.llegues.a.ser.esa.clase.de.Líder,.Campeón ..Alguien.que.ayude.a.los.demás.e.intente.que.alcancen.su.plenitud.de.nuevo.en.lugar.de.solo.darles.órdenes .

Esa.noche.Campeón.tuvo.su.propio.Sueño ..Vio.a.una.multitud.grande ..Todos.tenían.una.luz.que.brillaba.en.ellos ..Sin.embargo,.el.Dueño.de.las.Tierras.llegó.más.tarde.y.procedió.a.caminar.de.una.persona.a.la.otra ..Los.hizo.permanecer.donde.él.quería.que.se.quedaran ..Luego.les.habló ..Les.enseñó.una.frase.que.debían.repetir.ante.él.al.unísono:.«¡Piensen.igual!.¡Actúen.igual!.¡Véanse.iguales!.¡Sean.iguales!».En.tanto.ellos.repetían.la.frase,.Campeón.vio.que.sus.luces.menguaban ..Mientras.más.disminuían.sus.luces,.más.crecía.el.Dueño.de.las.Tierras.y.más.fuerte.retumbaba.su.voz .

Entonces.Campeón.se.vio.caminando.en.el.Sueño.entre.la.multitud ..Se.veía.diferente.a.los.demás.y.la.luz.dentro.de.él.todavía.estaba.brillando.con.fuerza ..Observó.cómo.tocaba.



a.alguien ..De.repente,.la.luz.de.esa.persona.se.avivó.y.sus.ojos.volvieron.de.nuevo.a.la.vida ..Comenzó.a.correr.de.una.persona.a.la.otra,.intentando.hacer.que.sus.luces.brillaran.de.nuevo ..Con.algunos.funcionaba,.pero.con.muchos.no.pasaba.nada ..Algunos.mostraban.un.destello.que.se.desvanecía.tan.pronto.como.los.ojos.del.Dueño.de.las.Tierras.caían.sobre.ellos ..La.valentía.de.Campeón.se.estaba.diluyendo.cuando.una.voz.le.susurró.al.oído:.Si puedes hacer que tan siquiera la luz de una persona resplandezca de nuevo, el Dueño de las Tierras habrá perdido. Recuerda eso .

En.la.mañana,.Campeón.encontró.una.pluma.blanca.y.larga.junto.a.su.mesita.de.noche ..Cuando.la.estaba.tomando.con.delicadeza,.su.padre.entró.al.cuarto.para.despertarlo.y.que.se.preparara.para.ir.al.colegio .

—Veo.que.has.encontrado.tu.pluma.—dijo.su.padre.como.si.fuese.la.cosa.más.natural.del.mundo .

—¿Mi.pluma?.—preguntó.Campeón.confundido— ..Estaba.sobre.mi.mesita.de.noche.esta.mañana….¡pero.no.tengo.ni.la.más.mínima.idea.de.cómo.llegó.hasta.acá!

—Es.la.pluma.blanca.que.el.Dador.de.Sueños.le.da.a.todo.aquel.que.se.da.cuenta.de.que.tiene.un.Sueño.—le.explicó.su.padre— ..Supongo.que.tú.también.tuviste.un.Sueño.anoche…

Campeón.le.contó.el.Sueño.a.su.padre ..



—Lo.que.no.entiendo.—concluyó—.es.que.es.muy.diferente.del.Sueño.de.Mamá.para.mí ..Y.sin.embargo,.de.alguna.forma.parece.ser.el.mismo.Sueño .

—¿Sabes?.Tienes.razón ..Siempre.me.ha.confundido.que.tu.madre.pudiera.soñar.que.llegarías.a.ser.un.líder….pero.creo.que.ahora.comienzo.a.entender ..Todos.tenemos.una.luz.dentro.de.nosotros,.la.cual.proviene.de.los.Sueños.y.dones.que.el.Dador.de.Sueños.nos.entregó ..El.Dueño.de.las.Tierras.es.la.clase.de.líder.que.despedaza.los.Sueños.y.talentos.de.las.otras.personas.porque.quiere.tener.el.control ..No.obstante,.el.Dador.de.Sueños.pretende.que.tú.seas.un.Líder.de.Sueños,.uno.que.haga.resplandecer.la.luz.una.vez.más…

—¡Pero.Papá,.tengo.miedo!.—confesó.Campeón.casi.en.silencio— ..¿Cómo.puede.alguien.como.yo.desafiar.al.Dueño.de.las.Tierras?

El.padre.de.Campeón.puso.su.brazo.alrededor.de.su.hijo.y.lo.estrechó.contra.sí ..

—Eso.lo.sabremos.más.adelante,.hijo ..Vivirás.tu.Sueño.en.el.tiempo.del.Dador.de.Sueños ..Mientras.tanto,.solo.continúa.yendo.al.colegio ..Y.tal.vez.no.debas.decirle.nada.a.Mamá.sobre.esto.aún ..¡No.le.va.a.ser.fácil.no.contárselo.a.nadie!



Unos.años.después,.Campeón.había.terminado.su.colegio ..Su.amigo.Común.terminó.siendo.casi.el.mejor.de.la.clase,.pero.él.pasó.casi.raspando ..Sospechaba.que.las.autoridades.del.colegio.le.habían.permitido.graduarse.solo.para.deshacerse.de.él,.porque.hasta.el.último.momento.no.pudo.manejar.ese.asunto.de.adaptarse.al.patrón.establecido ..No.le.había.dicho.ni.una.palabra.de.su.Sueño.a.nadie,.ni.siquiera.a.Común,.no.obstante,.los.otros.DonNadies.se.dieron.cuenta.de.que.él.era.diferente.en.muchas.cosas.pequeñas ..De.todos.sus.compañeros.de.clase,.solo.Común.lo.había.aceptado,.pero.todavía.no.lo.entendía .

Una.vez.le.dijo.a.Campeón:.

—Yo.ya.encontré.un.Trabajo.Usual,.mientras.que.tú.todavía.no.sabes.qué.quieres ..Pero.además,.con.honestidad,.no.puedo.verte.adaptándote.a.un.Trabajo.Usual .

—No.te.preocupes,.yo.tampoco.—respondió.Campeón— ..Pero.no.me.voy.a.impacientar ..¡Encontraré.mi.lugar.en.la.vida!

Algún.tiempo.después,.Campeón.todavía.no.había.conseguido.trabajo ..La.recomendación.del.rector.tampoco.ayudaba.mucho ..Sus.mejores.palabras.para.él.eran:.«Este.pupilo.a.veces.tiene.éxito.para.adaptarse» ..Campeón.estaba.perdiendo.la.fuerza ..¿De.qué.le.servía.soñar.con.el.liderazgo,.



pensaba,.si.ni.siquiera.era.capaz.de.obtener.un.estúpido.Trabajo.Usual?.Y.un.día,.mientras.permanecía.sentado.pensativo,.tocaron.a.la.puerta ..Era.un.anciano .

—He.venido.por.ti.—dijo.sin.presentarse ..

Confundido,.Campeón.estaba.a.punto.de.protestar.cuando,.para.su.sorpresa,.vio.a.sus.padres.parados.detrás.de.él ..Su.padre.le.entregó.una.maleta.pequeña.con.estas.palabras:.

—Tu.pluma.blanca.está.adentro ..

—Sé.que.es.el.momento.—musitó.su.madre—,.pero.es.muy.difícil.verte.partir,.aun.cuando.se.trate.del.Viaje.de.tus.Sueños .

Lo.siguiente.que.Campeón.supo.es.que.estaba.afuera,.con.la.maleta.en.la.mano.y.el.anciano.dirigiendo.el.camino .

Esa.noche,.mientras.estaban.sentados.ante.una.fogata,.solo.un.poco.más.allá.de.los.límites.de.Conocida,.Campeón.musitó:.

—No.puedo.creer.que.Mamá.y.Papá.me.hayan.dejado.ir.de.esta.forma .

—Ellos.creen.en.tu.Sueño.—le.explicó.el.hombre.con.calma— ..Saben.que.necesitan.permitirte.seguir.un.nuevo.



camino.para.que.llegues.a.ser.un.Líder….un.camino.que.ellos.no.conocen .

—Pero.yo.tampoco.lo.conozco.—objetó.Campeón— ..¡No.tengo.ni.idea.de.qué.estoy.haciendo.aquí!

—Soy.Mentor.—respondió.el.hombre— ..Mi.tarea.es.enseñarte.a.ser.un.Líder.de.Sueños ..Y.creo.que.hoy.has.aprendido.tu.primera.lección .

Campeón.recapituló.todos.los.sucesos.de.ese.día,.pero.no.pudo.ver.ninguna.lección ..Mentor.vio.su.desconcierto.y.procedió.a.explicarle:

—Hasta.este.momento.tu.padre.y.tu.madre.han.sido.tus.líderes,.¿no.es.así?

—No.lo.sé ..¿Mi.Líder.no.es.el.Dueño.de.las.Tierras?.—preguntó.Campeón.ahora.confundido.por.completo .

—Pues.puede.que.él.tenga.la.posición.de.un.Líder.—respondió.Mentor— ..¡Pero.eso.no.quiere.decir.que.sea.un.Líder!.Solo.piensa:.¿Quién.te.enseñó.a.soñar?.¿Quién.creyó.en.tu.Sueño?.¿Quién.te.animó.a.ser.diferente,.aun.cuando.todos.los.demás.en.Conocida.intentaban.forzarte.a.que.te.conformaras?

—Mamá.y.Papá .

—¡Exactamente!.Eso.quiere.decir.que.ellos.actuaron.como.Líderes,.aun.cuando.no.estuvieran.en.una.posición.de.liderazgo ..Esa.es.otra.lección:.nunca.confundas.la.posición.de.



liderazgo.con.ser.un.Líder ..En.ocasiones.estas.dos.cosas.van.de.la.mano,.pero.no.siempre .

—¿Esa.es.mi.lección.de.hoy?.—preguntó.Campeón .

—En.realidad,.no.—respondió.Mentor— ..Más.bien.dime.esto:.¿Qué.hicieron.tus.padres.hoy.por.ti?

—Me.dejaron.ir.de.manera.que.pudiera.seguir.un.nuevo.camino .

—Muy.bien ..Eso.es.lo.que.los.Líderes.hacen .

A.la.mañana.siguiente,.el.sol.ya.estaba.resplandeciendo.con.fuerza.cuando.Campeón.se.levantó ..Con.los.ojos.entornados.por.la.luz.miró.a.su.alrededor,.pero.no.había.señales.de.Mentor….solo.una.vista.clara.del.Dueño.de.las.Tierras.y.sus.soldados,.todos.con.el.mismo.uniforme.negro,.que.se.encontraban.mirándolo .

—Pensaste.que.te.podías.marchar,.¿no.es.así?.—gruñó.el.Dueño.de.las.Tierras— ..No.obstante,.te.tenía.vigilado,.pues.ya.me.habían.advertido.sobre.ti ..¡Atrápenlo!.—les.ladró.a.sus.hombres .

Antes.de.que.Campeón.pudiera.mover.un.músculo,.los.soldados.lo.habían.agarrado ..El.Dueño.de.las.Tierras.se.inclinó.hacia.él,.con.sus.caras.casi.tocándose ..



—Este.es.el.final.de.tus.intentos.estúpidos.de.ser.único ..¡Para.el.momento.en.el.que.hayamos.acabado.contigo,.serás.tal.y.como.todos.los.demás!

Los.ojos.del.Dueño.de.la.Tierra.parecían.taladrarlo ..Sentía.como.si.algo.en.su.interior.estuviera.muriendo.poco.a.poco,.algo.sin.lo.cual.él.no.sería.más.Campeón .

—¡Tengo.una.colonia.penal.para.gente.como.tú!.—siseó.el.Dueño.de.las.Tierras— ..Allá.te.quitaremos.el.nombre.y.te.daremos.un.número ..Te.obligarán.a.usar.el.mismo.overol.gris.que.todos.los.demás.utilizan ..Te.haremos.ver.como.los.otros,.pensar.igual.y.actuar.igual…

Campeón.recordó.su.Sueño ..¡Él.no.había.sido.una.de.las.víctimas.del.Dueño.de.las.Tierras!.¿No.era.él.quien.había.ayudado.a.los.demás.a.entender.que.el.Dador.de.Sueños.hizo.única.a.cada.persona?.Ese.Sueño.parecía.no.tener.esperanzas.en.este.instante ..¿Dónde.estaba.el.Dador.de.Sueños.ahora.y.qué.había.sucedido.con.Mentor?.Pudo.sentir.que.su.Sueño.se.desvanecía .

Los.soldados.iban.golpeando.su.pequeña.maleta.mientras.andaban ..Campeón.comenzó.a.protestar,.pero.el.Dueño.de.las.Tierras.dijo.con.sorna:.

—¡No.vas.a.necesitar.este.pedazo.de.basura!

Campeón.recordó.con.cuánto.amor.su.madre.le.había.empacado.las.cosas,.y.le.parecía.que.su.corazón.se.



iba.a.romper ..¿Por.qué.se.había.olvidado.de.él.el.Dador.de.Sueños?

Un.soldado.de.gran.tamaño.le.dio.a.la.maleta.un.fuerte.puntapié ..La.tapa.se.abrió.y.la.ropa.de.Campeón.se.regó.toda ..Sin.embargo,.en.ese.momento.Campeón.vio.algo.más:.¡la.pluma.blanca!.De.repente,.la.pluma.estaba.en.sus.manos,.brillando.con.una.luz.más.radiante.que.cualquier.otra.luz.que.hubiera.visto.antes ..El.Dueño.de.las.Tierras.cayó.de.espaldas.y.los.soldados.huyeron.en.todas.direcciones ..Campeón.pudo.ver.que.habían.sido.cegados.por.completo;.sin.embargo,.él.aún.veía.con.perfecta.claridad ..Se.deslizó.entre.ellos.y.en.un.instante.ya.se.había.adentrado.en.un.bosque.verde.y.vasto,.con.árboles.gigantes.pero.en.calma .

Vio.a.alguien.bajo.uno.de.los.árboles ..Era.Mentor ..Mientras.mordisqueaba.una.brizna.de.hierba,.se.reclinó.de.modo.casual.contra.el.tronco.del.árbol.como.si.nada.hubiera.pasado .

—¡Se.te.hizo.tarde!.—exclamó.Mentor.a.manera.de.saludo .

—¿Tarde?.¿Tienes.alguna.idea.de.lo.que.me.acaba.de.suceder?.¡Y.tú.te.desvaneciste.en.el.aire!.¡Bien.podría.haber.estado.en.este.momento.en.la.colonia.penal.del.Dueño.de.las.Tierras!.—explotó.Campeón .



—Bueno,.pero.no.estás.allá,.estás.acá.—dijo.Mentor.con.su.modo.sereno— ..Y.todavía.tenemos.un.largo.camino.por.delante .

—No.voy.a.ir.a.ninguna.parte.hasta.que.me.digas.por.qué.me.dejaste.en.el.campo.—indicó.Campeón,.que.no.estaba.satisfecho.en.lo.absoluto .

—Mira.—le.dijo.Mentor.con.paciencia—,.hay.cosas.que.se.pueden.aprender.de.los.libros ..Sin.embargo,.existen.otras.que.pueden.aprenderse.solo.a.través.de.la.experiencia ..¿Recuerdas.tu.Sueño,.cómo.tenías.que.ayudar.a.aquellos.cuyas.luces.habían.sido.oscurecidas.por.el.Dueño.de.las.Tierras?

—Sí…

—Bueno,.¿podrías.ayudarlos.si.no.sabes.cómo.se.siente.cuando.el.Dueño.de.las.Tierras.intenta.desvanecer.tu.luz?.¿Y.cómo.puedes.darles.esperanza.si.no.has.descubierto.que.hay.Uno.más.fuerte.que.el.Dueño.de.las.Tierras?.Confía.en.mis.palabras:.hoy.has.aprendido.más.de.lo.que.muchos.libros.podrían.haberte.enseñado .

Mentor.dio.media.vuelta.y.comenzó.a.caminar ..Campeón.no.se.movió ..Sin.mirar.hacia.atrás,.Mentor.lo.llamó:.

—Debes.aprender.a.seguir.antes.de.poder.liderar .

En.ese.momento,.Campeón.saltó.detrás.de.él .



Esa.noche,.después.de.una.larga.jornada,.durmieron.bajo.las.estrellas ..Continuaron.por.el.resto.del.día.siguiente.sin.hablar.mucho ..No.obstante,.Campeón.descubrió.que.su.respeto.por.Mentor.iba.en.aumento ..Parecía.saber.muy.bien.a.dónde.se.dirigían,.y.también.sabía.sortear.las.partes.difíciles.del.viaje ..Nada.parecía.ser.demasiado.para.Mentor .

En.la.cuarta.noche.de.su.arduo.viaje,.Campeón.reunió.el.coraje.para.preguntarle.a.Mentor.sobre.él ..Observando.las.llamas.de.su.fogata,.Mentor.se.tomó.un.largo.tiempo.para.responder:.

—También.he.tenido.un.viaje.difícil ..La.única.razón.por.la.cual.parezco.sortear.este.camino.con.tanta.facilidad.es.porque.he.viajado.antes.por.él.muchas.veces ..Yo.también.he.caído.en.el.desánimo.y.he.sentido.ganas.de.rendirme.docenas.de.veces….pero.solo.aprendemos.a.perseverar.por.medio.de.la.resistencia .

—Dudo.que.alguna.vez.llegue.a.ser.como.tú.—dijo.Campeón,.que.parecía.más.bien.desanimado .

—Pero.no.se.supone.que.intentes.ser.como.yo.—replicó.Mentor— ..Recuerda,.diferimos.en.eso.del.Dueño.de.las.Tierras,.que.piensa.que.todos.deben.ser.iguales ..Estoy.convencido.de.que.aprenderás.a.ser.más.sabio.y.fuerte.a tu propia manera ..Hay.algo.que.nunca.debes.olvidar:.se.te.ha.dado.un.Sueño ..¿Te.acuerdas.con.cuánta.constancia.te.he.



recalcado.tu.Sueño.en.cada.oportunidad.en.que.te.sientes.cansado.o.confundido?

—Sí,.lo.recuerdo….y.eso.me.dio.el.coraje.para.seguir.adelante .

—Esa.es.la.razón.por.la.que.nunca.debes.olvidar.tu.Sueño ..Cuéntales.a.otras.personas.acerca.de.él ..Con.frecuencia,.descubrirás,.que.tienen.los.mismos.Sueños .

—¿Pero.cómo.lo.hago?.—quiso.saber.Campeón .

—Creo.que.el.momento.es.perfecto.para.tu.próxima.experiencia.de.aprendizaje ..Sin.embargo,.ahora.necesito.descansar ..Buenas.noches ..

Esa.fue.la.respuesta.de.Mentor .

Esa.noche.Campeón.no.durmió.ni.un.poco ..Estaba.preocupado ..¡Hasta.este.momento.la.experiencia.no.le.había.producido.ningún.placer,.¿Qué.pasaba.si.Mentor.desaparecía.de.nuevo?.¿Cómo.encontraría.su.camino.sin.él?

No.obstante,.Mentor.durmió.como.un.bebé.hasta.que.salió.el.sol ..Los.ojos.enrojecidos.de.Campeón.delataron.que.la.noche.anterior.no.había.dormido ..Pero.todo.lo.que.Mentor.dijo.fue:.



—Próxima.lección:.los.líderes.deben.aprender.a.descansar,.no.importa.qué.haya.adelante .

—¿Cómo.se.puede.dormir.a.sabiendas.de.que.algo.drástico.te.está.esperando….solo.que.no.sabes.qué.es?.—dijo.Campeón.a.la.defensiva .

—Podrás.dormir.con.toda.tranquilidad.cuando.recuerdes.que.el.Dador.de.Sueños.nunca.duerme ..Vamos,.es.la.hora .

Campeón.se.levantó.con.el.corazón.acelerado.y.siguió.a.Mentor ..No.habían.ido.muy.lejos.cuando.se.cruzaron.con.cuatro.personas ..Campeón.pudo.ver.al.instante.que.no.se.trataba.de.DonNadies:.cada.uno.se.veía.diferente ..Su.ropa.no.solo.tenía.todos.los.colores.del.arco.iris,.sino.que.el.estilo.de.ellos.era.tan.variado.que.Campeón.no.podía.quitarles.la.mirada ..Uno.de.estos.hombres.llevaba.solo.un.pedazo.de.tela.alrededor.de.su.cintura,.mientras.que.el.siguiente.lucía.una.capota.grande.que.lo.cubría.desde.la.cabeza.hasta.los.pies ..También.estaba.una.pequeña.dama.con.un.overol.azul ..La.cuarta.era.una.mujer.alta.y.delgada.con.una.falda.de.vuelos.rosada.con.un.aro .

—Conoce.a.los.Rebeldes.—dijo.Mentor— ..Están.buscando.un.Líder .

—De.verdad.les.deseo.que.encuentren.uno.—dijo.Campeón— ..¡Se.ve.que.lo.necesitan.con.urgencia!



—Ah,.pero.ya.lo.encontraron.—dijo.Mentor.ahogando.la.risa— ..Es.un.líder.que.ha.recorrido.un.largo.camino.con.el.Sueño.del.liderazgo.en.su.corazón .

—¿Se.supone.que.yo.los.lidere?.Pero….—el.corazón.de.Campeón.dio.un.brinco .

—¡Recuerda.tu.Sueño!.—Mentor.estaba.sonriendo— ..Ahora.ya.me.tengo.que.ir ..¡Que.lo.disfruten!

Campeón.caminó.con.lentitud.hacia.los.Rebeldes ..¿Cómo.podría.explicarles.a.ellos.su.Sueño?

—¡Ah,.veamos.qué.tenemos.aquí!.—dijo.con.una.risita.la.mujer.de.la.falda.rosada— ..¡Creo.que.hemos.encontrado.a.nuestro.Líder!.Y.él.es.todo un dulce .

—¡Cállate.Lavanda!.—interrumpió.aquella.que.vestía.el.overol— ..Si.por.fin.tenemos.un.Líder,.debemos.dejar.de.crear.problemas.y.ponernos.manos.a.la.obra ..¡Hay.trabajo.que.hacer,.mucho.trabajo!

—Pero.SoloTrabajo.—protestó.Lavanda—,.debemos.conocerlo.primero…

—Yo.seré.su.mano.derecha.—dijo.el.hombre.con.la.ropa.alrededor.de.su.cintura.mientras.flexionaba.sus.músculos— ..¡Derribaré.a.todos.sus.oponentes.si.es.necesario!

—¡Ay,.Dios!.—musitó.el.que.vestía.la.capota.estilizada— ..Ahí.va.Músculos.de.nuevo ..Yo.creo.que.



deberíamos.organizar.una.recepción.para.nuestro.nuevo.Líder…

—¡Tienes.razón,.Apuesto!.—dijo.Lavanda.con.emoción— ..Esparciré.flores.por.su.camino…

Campeón.se.preguntaba.con.ansias.cómo.iba.a.hacer.para.manejar.a.estos.cuatro.Rebeldes .

SoloTrabajo.y.Lavanda.estaban.discutiendo.si.trabajar.o.ir.a.buscar.flores,.y.Músculos.y.Apuesto.tenían.sus.diferencias ..¡Eran.muy.distintos!.Pero.entonces.se.acordó.que.el.Dueño.de.las.Tierras.deseaba.hacerlos.iguales.a.todos ..«Con.seguridad,.no.quiero.ser.un.Líder.como.el.Dueño.de.las.Tierras»,.dijo.para.sí ..Tal.vez.estos.Rebeldes.son.justo.lo.que.necesito .

—¿Puedo.decir.algo?.—preguntó .

No.lo.oyeron ..Tuvo.que.repetirlo.más.fuerte.antes.de.que.comenzaran.a.calmarse ..Campeón.continuó:

—De.verdad.me.agradaría.ser.su.Líder ..Pero.deben.decirme.qué.les.gustaría.a.ustedes.hacer ..No.quiero.dominarlos .

—¡Ah,.eres.el.Líder.perfecto.para.nosotros!.—exclamó.Apuesto— ..Ahora,.volviendo.a.la.ceremonia,.debemos…

—¡Solo.muéstrame.a.quién.tengo.que.golpear!.—rugió.Músculos .

Mientras,.SoloTrabajo.decía:.



—Primero.que.todo.debemos.tener.una.sesión.de.planeación,.por.supuesto ..

Lavanda.estaba.callada….ya.estaba.recogiendo.las.flores .

Esa.noche.SoloTrabajo.se.sentó.con.un.bolígrafo.en.la.mano.y.un.cuaderno ..

—Llevaré.las.actas ..¡Solo.inicia.la.sesión!.—dijo.con.severidad ..

Sin.embargo,.Campeón.no.tuvo.tiempo.para.responder ..Apuesto.lo.había.arrinconado.para.hacer.un.ensayo.de.la.ceremonia.que.había.preparado,.mientras.Lavanda.lo.bañaba.sin.descanso.con.pétalos.de.flores ..Músculos.se.había.puesto.sus.zapatillas.deportivas.y.se.había.levantado ..

—¡Solo.déjenme.en.paz.un.momento!».—exclamó.al.fin.Campeón,.ya.desesperado.y.deseando.que.Mentor.estuviera.ahí ..Se.sentía.un.completo.fracaso— ..Quédense.aquí,.quiero.ir.a.caminar .

Salió.en.la.dirección.por.donde.había.visto.desaparecer.a.Mentor ..Para.su.sorpresa,.se.estrelló.contra.él.a.la.vuelta.de.la.primera.esquina ..

—Tienes.pétalos.en.el.cabello.—señaló.Mentor— ..Y.uno.de.tus.seguidores.casi.me.golpea.por.atravesarme.en.su.camino.cuando.salió.a.trotar .

—¡No.te.burles.de.mí!.—exclamó.Campeón.desesperado— ..¡No.soy.un.Líder!.No.hago.más.que.



preguntarles.qué.quieren,.pero.cada.uno.de.ellos.desea.algo.diferente….¡y.de.verdad.no.quiero.parecer.que.estoy.dándoles.órdenes!

—¡Exactamente!.Debes.liderarlos ..Para.eso.es.que.están.los.Líderes .

—¡Pero.no.sé.cómo!.—se.quejó.Campeón .

—Hay.tres.cosas.que.debes.tener.en.mente ..Primero,.se.te.olvidó.tu.Sueño.hoy ..Segundo,.no.sabes.cuáles.son.sus.Sueños…

—¿Los.Rebeldes.tienen.un.Sueño?.—lo.interrumpió.Campeón.con.incredulidad .

—Sí,.porque.ellos.también.le.pertenecen.al.Dador.de.Sueños.—replicó.Mentor— ..Y.ese.es.mi.tercer.punto:.debes.intentar.averiguar.en.qué.parte.del.Gran.Sueño.del.Dador.de.Sueños.ellos.encajan .

Campeón.regreso.junto.a.los.Rebeldes,.los.cuales.todavía.estaban.discutiendo ..

—Tengo.algo.para.contarles.—dijo— ..Y.hay.algo.que.quiero.que.me.cuenten .

Esa.noche.les.contó.sobre.el.Sueño.que.el.Dador.de.Sueños.le.había.entregado ..Para.su.sorpresa,.ellos.lo.escucharon.con.



atención ..Cuando.les.preguntó.por.sus.Sueños,.descubrió.para.su.aun.más.grande.sorpresa.que.los.cuatro.tenían.un.Sueño ..SoloTrabajo.quería.trabajar.y.hacer.planes ..Lavanda.quería.devolverle.el.color.a.las.vidas.monótonas ..Músculos.quería.apoyar.a.los.débiles ..Y.Apuesto.quería.ayudar.a.las.personas.a.hablar.con.el.Dador.de.Sueños .

Conversaron.hasta.bien.entrada.la.noche,.y.al.final.Campeón.comenzó.a.entender.de.qué.se.trataba.esta.tarea ..De.alguna.forma,.debía.asegurarse.de.que.su.Sueño.y.el.de.ellos.se.ajustaran.al.Gran.Sueño.del.Dador.de.Sueños ..Y.debía.llevar.a.los.Rebeldes.a.un.lugar.donde.pudieran.vivir.sus.Sueños .

Al.día.siguiente.partieron,.y.para.asombro.de.Campeón.se.encontraron.yendo.de.regreso.a.Conocida ..Un.día.tras.otro.siguieron.el.camino.por.el.cual.lo.había.guiado.Mentor ..No.era.fácil,.porque.Lavanda.todavía.quería.recoger.flores.y.SoloTrabajo.deseaba.hacer.juntas ..Debía.estar.muy.alerta.para.prevenir.que.Músculos.«lidiara.con.las.personas».que.se.cruzaban.por.el.camino,.mientras.Apuesto.impedía.el.avance.por.querer.hacer.ceremonias.en.cada.ocasión.concebible ..A.pesar.de.todo.esto,.estaban.progresando ..Los.Rebeldes.aprendieron.que.de.alguna.manera.eran.parte.del.Sueño.de.Campeón.de.avivar.la.luz.que.el.Dueño.de.las.Tierras.había.apagado.en.las.vidas.de.las.personas ..Comenzaron.a.comprender.que.este.era.el.propósito.del.Dador.de.Sueño.



para.ellos:.quería hacer resplandecer la luz de las personas a través de ellos .

Así.llegó.el.día.en.que.Campeón.pudo.ver.a.Conocida.en.la.distancia ..

—¡Qué.lugar.tan.pálido!.—exclamó.Apuesto.estremeciéndose.con.desagrado ..

No.obstante,.se.quedó.con.el.equipo ..Esa.noche.acamparon.en.las.Tierras.Límites ..

—Solo.sé.que.acá.es.donde.debo.estar.—declaró.Lavanda.esa.noche.alrededor.de.la.fogata .

—Es.un.lugar.peligroso.—les.advirtió.Campeón— ..Los.agentes.del.Dueño.de.las.Tierras.patrullan.esta.área.para.prevenir.que.los.DonNadies.se.escapen.de.Conocida .

—¡Entonces.nuestro.deber.es.ayudarlos.a.liberarse.de.su.opresión!.—exclamó.Músculos.con.agitación .

—Sí,.esa.es.la.forma.en.que.haremos.brillar.la.luz.sobre.ellos.una.vez.más.—agregó.Apuesto .

—Creo.que.debemos.construir.botes.en.los.cuales.puedan.escapar.por.las.Aguas.Anchas.—añadió.SoloTrabajo .

—Correcto.—sonrió.Lavanda— ..¡Y.yo.voy.a.pintar.cada.bote.de.un.color.diferente!.De.esa.forma,.tan.pronto.



como.se.suban.al.bote,.se.van.a.dar.cuenta.de.que.son.diferentes.y.no.tienen.que.quedarse.en.el.mundo.uniforme.de.Conocida .

—Y.yo.voy.a.hablar.con.los.DonNadies,.sé.muy.bien.cuán.difícil.es.dejar.Conocida.—dijo.Campeón.inspirado .

Al.día.siguiente.comenzaron.a.trabajar ..Acababan.de.terminar.su.primer.bote.y.colocarlo.en.posición.cuando.Campeón.alzó.la.vista.en.dirección.a.Conocida.y.vio.que.Común.se.acercaba ..Recordó.las.palabras.del.Dador.de.Sueños.en.su.Sueño:.Si puedes hacer que tan siquiera la luz de una persona resplandezca de nuevo, el Dueño de las Tierras habrá perdido. Recuerda eso .

Tomó.su.pluma.blanca.y.comenzó.a.escribir.una.nota.para.dejarla.en.el.bote,.solo.en.caso.de.que.Común.fuera.el.primero.al.que.ayudara.a.cruzar.las.Aguas.Anchas…


Nos agradaría recibir noticias suyas.

Por favor, envíe sus comentarios sobre este libro

a la dirección que aparece a continuación.

Muchas gracias.

Editorial Vida8410 N.W. 53rd Terrace, Suite 103

Miami, Fl. 33166

V i d a @ z o n d e r v a n . c o m

w w w . e d i t o r i a l v i d a . c o m

End_page_trade_2007.indd 1 12/6/07 2:03:47 PMSUENOS_LIDERES.indd 160 10/7/08 08:53:05

Documents

El Dador de Sueños