Embed Size (px)
DESCRIPTION
Cute book bilingual story.
Citation preview
La Cuenta de Circo por: Cassie Walker
The Circus story
By: Cassie Walker
Había un niño. Se llamba Carlos. Carlos tenía cinco años.
There was a boy. His name was Carlos. Carlos was five years old.
Carlos vivía en Maui, Hawaii. Había un circo en Maui. A Carlos le gustaba el circo.
Carlos lived in Maui, Hawaii. There was a circus in Maui. Carlos liked the circus.
El circo llegó en agosto. La madre de Carlos compró tres boletos para el circo. Carlos estaba muy feliz porque su madre había
comprado tres boletos del circo.
The circus arrived in August. Carlos mother bought three circus tickets. Carlos was very happy because Carlos mother had bought three circus
tickets.
La famila de Carlos llegó al circo. Carlos vio un mono azul. Carlos compró una falda del circo.
Carlos family arrived at the circus. Carlos saw a blue monkey. Carlos bought a circus shirt.
El circo empezaba el 15 de agosto. En el circo había un mono azul, y una foca verde
y un pájaro rojo. A Carlos le gustaban los animales.
The circus started the 15th of August. In the circus there was a blue monkey, a purple seal and a red bird. Carlos liked the animals.
Cuándo Carlos vio un mono azul en el circo. Carlos lloró y lloró proque Carlos quería un
mono azul.
When Carlos saw a blue monkey at the circus. Carlos cried and cried because Carlos wanted a blue monkey.
La madre de Carlos vio que Carlos estaba triste. La madre de Carlos
compró un mono azul para Carlos.
Carlos mom saw Carlos sad. Carlos mom bought a blue monkey for Carlos.
En el carro Carlos jugó con el mono azul. El mono azul tenía mucha hambre. El mono
quería un plátano.
In the car Carlos played with the blue monkey. The blue monkey was very hungry. The monkey wanted a banana.
Carlos quería un nombre para el mono. El mono azul se llamaba Jorge. Jorge le
gustaba el nombre Jorge.
Carlos wanted a name for the monkey. The blue monkeys name was George. George liked the name George.
La familia de Carlos y Jorge llegaron a la tienda de comida. La madre compró un
plátano para Jorge. Jorge y Carlos estaban felices proque ellos tenían lo que querían.
Carlos and George’s family arrived at the food store. The mom bought a banana for George. George and Carlos were happy because they got
what they wanted.
