(Ejércitos y Batallas No.12)(Tropas de Élite No.7) Ardenas 1944: Peiper y Skorzeny

7/22/2019 (Ejrcitos y Batallas No.12)(Tropas de lite No.7) Ardenas 1944: Peiper y Skorzeny

1/64

]TKVBX MO OC@]O < 2 % c 7 2 ~ J ` @A@C@]BTP


2/64

]TKVBX MO OC@]O = !8>!==!8>!=T2! hbrrks y 46 joops# bc @ctoroslruppo Nmks hbrrks ), ?6joops# yb c Nooroslruppo N? hb rrks}, 86 joops# quo mod`be oc2crolbrso 26 betos pks`dcooe Lrbioewkenr# culbr mkemo so ouhketrbdb ochbapk mo oetroebaòetk mo cb eu ovb dr`lbmb%Mohoph`kebmk pkr 26 quo T c c n ` % % ` l ! o c ostbdbprkpkrh`kebeue # Xgkrzoer oxpros.c Xc c pksturb oe_c c tocolrbab oev`bmk bc Kd% Kosto oc 42 mo m`hòadro d%u6 oc ek redro mbvo mo X k c b r %%# oe oc quo soquoj bdb mo cb oshbsoc hk e quo oXcbdb @colbemk ocoqu`pk ekeobaor`hbek b Lrbihewknr% Cks èikraos aoesccbcos rospoh ck b cb hkesohuh`9e mo dcèmbmks auostrbe mo quo ik rab toe`b quo hkesolu`r buaoetbr o@ oshbsk euaork mo von`hucks mo hkadbtoekrtobaor`hb eks quo `dbe hkes`luòemk ka $Xc`Xt`c_cKX$ bcoabeos% 2::2 @ 0 mo ekvòadro so beKcbrkehèhk Vbecnors hkes`lebmks b cb Tbdoen`cloc % 7 oc4=mo ekv òadro hè hk XcuLX )# so`s vongcc`ks bhkrbzb!


6/64

Vz%Xpbn%SS ,l%) b @`` Vbru%ornr`lbmo 2?67 y oc 4 x 46 eue H72@26eo"

!` @Skapbeò: èccaihrib akar`zbmbtke 4 x >6 aa akrtorks

%%%%%%apbe` o: cK2c"K cb =% Gkapbe`h@S$apbccò: .eak cb =% Gkapbuò

! @`%%%#apbao: .Ka k cb =% Gkapbeò[ # c`%kap%_c@H: c@k`mccm bec`7u: e:b

HKc` 9 x >> aa BB:@ x 46 222222 BB

Grccepiu`Jc #`+uc@l 42?2).4 : Dbtb2c9e)

! 0% Gkapbeò: 22 XcuLs!26% Gkapbeò: t r k p b ~ mo roaekhàòak ?%Knro

e ~ n W h u c k s dcèm brcks hke 29 x 46 aa hbickehs! @ @% Gkrepbeò: èibetorcb rekar`2%bmb hkak cb

=% GKcccpbeò!24 % Gkrepbe ò: hk ak cb =% Gkapbe`h! 28% Gkap72@2ò: HK_@K cb =% GKcccpbeò

Gkapbeò: cK@ccK d !@% G k a p ~ e `Gkap7aò : ue`mbm b e t ` 3 c ~ r o b hkak cb

>% Gka p:aò

!Hkapb```b mo 2elhe `hrks 4 2 `K .zbpbmkros)hke 4 x >6 aa @@`Krtorks

c h r i mo Brt`cJorWb 42?6hke 9 x 26? aa kdusos%

!!Hkcuaeb mo Yuhahs 42?6tk cc c3cpbh`mbm p#t@$ 96 te %

?


7/64

6226 Xgu %%!%%%%e),% D ~ o e m ` m k b XXKdk7c-c_radbee i`jnror .@oeòeco hurkeo c) o e d oecrolb mo abemk mo cb c,becordr`lb mo 286# pk r N`tc oroe por$$$b# oe }cuchedurl oc 44 mo khc_dro mo Q0==% ]]@..) mo bcobeur m H3ce!pck kr`lèbc mo ` m ~ m ~ c c d o r c b # @ceìkrabmb yu ` p ~ m ~ hkak cu eurcob$#or`hbebs# poru ek 26 pumk hk esolu` r mo d` m$ b cb ibc cc mh # o n c h u c k ~ bmohubmk?%

aoaks mo 2@2c`mbmos quh couibu oqcc`pk pkcbok 6rusk# quo ek nbdibe hkaproerc`mk mo quo so trbtbdb cb po c`h`9e# wmks occks bebm`b oc èikeeo bdskcutbaoeto èccc `cos pbrb ]2uostrb a`s `9e % ! quo ]badòe .`tbÀ qeo b cb dr`lbmb @o ibctbdbeckmbv`b 2 %)KKhbshks mo bhork ekrchbaorèaks y quo hòek euaork mo cks ueìkrahs prkpkrh`kebmks pbrb cb T bdoen`%`l!oc[ or3ce mo vo rbek% B posbr mo ckmks oscKXprkdcoabs# oc èikrah bc aoc26s rohkekmb quo ocoqu`pk mo crbesa `s`keos orb bhhpcbdco# cb akrbc ycbs hkem`h`keos i`s`hbs mo cb crkpb orbe duoebs# yquonbd"b _cc e_ cccork scc c`hòeto mo ecorprocos mo HK @c c dbco pbrm a`s`kehs ospoh`bcos#% %O@ h9ak so nbdibe hkesolu`mk HXcKX àhrprhchsorb Kcrb n`sckr`b # cbc ), hkak Xgkrzoey mospuos: %%Oc@cpcobaks S@e eccahrk mo oxpoeks oe `m`kab s# m` v`m`mks oe hb chlkr`bs mo bhuormk hke sus hk!

ekhàòecks oe èlchs% ]rbs ue pbr mo soa`ce`cX ocrosuctbmk iuo bcorrb% tckr% Cb hbthlkrib 2% hkap_oX@Jpkr nkadros quo nbdcbdbe poriohcccaoero y hkehòrtk hkekhàòak mo %@cicccl ekrthbahr`hbek# hkecbdb hke cK y cb ab )#kr`b orbe abrèhrks quo cb redòe hkestbdb e occ l!rbe euao rk oe cb hb colkrib 4%Ostb uctàb ostbdb hkapuostb pbr nkanros quo nbdcbdbe porihhtbaoah% pork sè hkekhà`hecks mocscbel ekrtobaor`hbek7 nbdrb oetro 86 y =6% Cb torhorb hbcolkrib hkcc cbdb oetro 246 v 2?6 nkadros quonbdcbdbe èlcos nbstbao dòe7 y .b .ccbr tb # hke ueks466# quo nbdrbe bproem`mk èXcos oe cb oshuocb% Cksmo abs# ek pbsbdbe mo moh`r ),hsN Oe cb prbhc`hb[s`leì`hbdb quo pkmr`baks .a`hbaoeto aozhcbrekshke cks ekrtobaor`hbeks he su nu`mb# bpbroetbemkostbr moabs`7:tmk khupbmks), hke pr`sb pbrb nbdcbr%Nbh òemk iroao b cb rob c mbm mo cb s`tubh`9e%Xgkrzoey st" nbnrb v scK kdc`lbmk b moshoemor mo su`mob mo ueb paeordr`lbmo mo 8 dab cckeos b 47 y moh`m `9 rou e`r b 2?6 mo cks vk cuetb r`ks qu.# aojkr nbdcbdbe èlcos oe ueb ue`mbm c`pk hkabemk# Oeno`tXtòcbu #%%


8/64

VBEZOTDT@LBMO2?6

Hke Cb ostruhturb mo cb dr`lbmb romuh`mb bmks dbu@keos% hbrcb uek mo occks `db b toeor hubcrk HK @ccpb``%`%J%%%% mo èrbetorib# ueb soht`ke ba` bhrob# uebhkapbit`b mo von`hucks bhkrbzbmks mo rhhkekh` !2@@t@oMcK #! ueb hkapbiNb mo Vb $urs7 oXcb .cnàb oqu`pd: hke N XtuLs oe m soluemk dbcb c29 e y hke 44Vb1%a oe oc pràork# h@ hubc toemr`b bmoabs uebwapb`t`b sc`pcoahcccbr`b mo Vrc2@_clawmòrs% Cbd]` bmb `db b HK _ @_ hke ueb db cor`b moAt`ccrr`b b_ckprkpucsbmb# ueb hka pbiNb mo èlh%%!rks S ueb hkcu aeb mo aom `ks mo pbsk mo r`MX%

%%%% krtoe), ohn9 abek mo Xcc X prkp `bs ue `mbmhs mo~ c ` s c b s # prèh`pbcah ah ueb hkapbic`b mo ?XJ % #!oabemo A`cco y mks mo cb XXIbccshnèe!J bo

~ ! % ! S d o ` c u e l 966% Ek nbdòemk pks `d`c`mbm morutcJueCbr mo ueb ikrab oi`hbz# oe oc tòapk m spke`*% b ostbs iuhrzbs prkhomhaos mo vk cu etbr`ks mo

Ckmbs cbs b rabs mo cb \orn abhn.# p`m`9 y sh @o hkehom`hrke bclccebs c@e`mbmos rhlucbros pbrb ro rk rabr`bs# cbs hubchs ruorke bs`lebmbs b cb XX!Jblmvordbemo pbrb cb ojohuh`9e mo cb a`s`be% Bs" puos# cbnr `lbmb roh`d`9 mks dbtb cckeos pbrbhb`m`stbs mo 2b@%uitwbiio bs`lebmks prov`baoeco bc Gbaprloshnwbmor 466 .y pkr hc`k hkekh`mks hkak Xkemoe!oedboemo Ju elw èn)# }, cb ` : Hkapb ` `b mo Vbezorl ro ebmò r% Cb s c r`pucbh`keos mo cks hbrrks cbsprkpkrh ke9 cb =: Hkapb `c ib moc Vbezor Tolàoet@@ .9%, M`v`s`ke Vbezor)7 cbs c@`pu cbh`keos mo cks Vbezocjc`lor 26 i`corke pkr 2b 2%, Hkapb`,cib mo Xhncc,hro

b c c z j b l o r ! B d W o ` c u e 9??7 y cbs Wr`pucbh`k ehs mo cksvhnihucks bhkrbzbmks mo rohkekhà`heck pkr cb @%,Hkapbicib mo Vbezor!BuigNtruel s!Bdto`cue l 206.06 M`v `s`9e Vbezhrlroebmòr) y cb 2%, Hkapbc!c`b moVb ezor!Bui_ `ruels!Bdch` cu el 4 .4%, M`v`s`ke Vbe!B poccb r @ccX mì`hucr%bmos mo Xgkeoey% o@ %#{N tK p rkm uh`mk pk rcks ruaK %%%? mo cb p %%%soeh`b mo 26- hkabem$$ L tru @e "èobseerthbahr`hbeu ruo bapc7baoe t,$ mìuem `mk y @_YK le e àpkrtbe!h`b% O?26? pkc`mbs a`c` tbre @@ >= M`v`s`ke mo @eibetorc % $ %tbehkapr kdbemk cb `moec`mbm m o ck" hkemuhtkros $#e ue hr uho m o h$ rro[t%#rbs oe Nb`cJkk,`cJo%


9/64

zo])% Ck s brc`cch rks prkhomibe mo cb Brt` ccorò!Bd to`cuel c+=6# y sus beebs mo ue`mbmos mo be`ccorib mocb I`%`nror!LroebmòrDr`lbmo% O@ Osrbmk Ab yk r mo cbdr`lbmb prkhomib mo cb Vbezordr`lbmh 26># y cbsVH%%@ mo cks mks dbcbc ckeos so ikrabrke hke aòadrks votorbeks mo cb Vbcczordr`lbm o 20) cb Vbezordr`lbmo 228% Oe ` c c e hke cbs moabs ue`mbmosmo ospoh`bc scbs mo èloeòrks ) crbespkeh% oc eccahrk mo nkadros roue`mks he HrbiocccS.)nr orb bcromomkc, ~ 4%?66# c@ eks >66 aoeks mo cks quo so osporbdb% C,eks ?66 orme \brroe!??# bcromomkr mo >66mo cb Cuitwbiio# ), h@ rosCK Noor%Cb hbet`mbm mo oqu`pk roh`d`mk oe HrbioccS#,kerhstbdb au ), cojks mo 26 quo so nbdrb osporbmk7 Xgkrzoey pk schr`keeoeto hxpc`h9 h92226 coe`b skcbaoeto = vo nihuck s ekrtobaor`hb eks mo rohkekhàòeCK # _@cKX 86 joops), c@eks 2? hba`keos lo euèbaoe!Cb H%pc_r` mo proem bs m o # ,os t` r r c o b a o r ` h ~ e c c X a o j k r ~ %

b c o a ~ e ~ s b 26 cbrlk mo ue h]umk `####`##rek ccovk v ` c b d c o a o e c ~ bqu o iuube usbmbc pk r b clueks ~ k c m b m k s b coabeos% O@ e#suctbmk mo@ % kporb h`ke L r ~ j i iuo quo# je%#v`tb dco$# %#eco# .ubcquòr sk cmbmkup turbmk $osc`mk# r u ~ r b ~ j o t : u c b m k èaom`btbahah% Ost,$ l rbeb%mork $h$c`mk hK e proembs ekrthb ao r `hbebs iuo iu#`cbmk oe NKctkeh c 49 mo m`mhadro%

to ekr tobaor`hb eks ), .`cco u v k quo hudr`r cb mìoroeh`b hke vhnihucks b oabeos% Oc ca`w ocoaoe tkoe hkaue hetrh HX tKX vonihucks orb quo ibmks oscbdbe p`cccbmks mo vh rmo# cb c y hkak 26 ostbdbe cksS$onchucks a`c` tb ros ekrtobaor`hb eks% Tospohtk bcbs br abs# cbs hksbs iuhrk cc b_@` pokr: skck nbdrb suki`hòetos pbrb hqu`pbr cb hkapbecb mo aabemks%Xgk},zhcc), cuvK quo @cckmì`hb r euovbaocNH sus p`b%eo s# ), 262 nr`lbmb so hK ccvè `9 oe ue b ue`mbm motros!Gbapilrcc ppo# abembmk hbm % ue k pK c, ue joromo pràhrb cèob% tkrebmks prostbmks pbrb cb%%Hroì## : oc Gbapilru V@)h ^ cbs krmoeos mocXXKdors curadb ee iu c rH@, \`cc` Nb rmòhg7 o@Gbapilru ppo P abembmk pK@, oc NbuptabeeXhnorii7 y o@ Gbapilruppo Z abembmk pKc, o@Kdorstcoutebet \kci% Lbmb uek t%oe `b cb @cc`sab krlbe` zbh`9e dbs`hb: ueb phqc2H cb VCA # @ros hbapbecbs mo èibetorib# mks shhh`keos mo Vbezorl roebmòr), ktrbs mks hk etrbhbrrks# mks sohh`keos mo akrtorks posbmks# ueb sohh`.)22 mo èlh e` hrks y ktrb motrbe sa`s`keos# }, ueb ue`mbm mo ropbrbh `9e mo $H


10/64

Bmoab s# cks Nccacìlr"cppoô P toe be hbmbueb hkapbic`b VbccZ%o c,% @ %b pràorb hkcc tbdb hkeVbecnes tr`pucbmks pKc, porske bc p rkhouoeto

`m @@ Tolà`hak Vbecor # y cb cc`tà b hk e hèhk- tr`pu cbmks pkr nkad ros mo cb Xhnworh Vbccor!Bdto ` u el 9??% Vbrb sàu cbr cb ik rab mohbzb3:b rrks eKrc t: 3ta hr`t:beks A@6# cbs tkrros ),mo cks @Jkcczo #% hstbnbe roo c+d òeks HKc` uccb

nKc,b mo aotbc% èhcu ),o emk 2b mbs`hb pbeob tk rro# ), qu`tb emk 2b hupucb% Hkak btkmk oc abcor`bc qcco Xgkrzoey akv`k # b cks ibcH`cZ=G8rrks A Ky b cks XtccLXso cos pètk cb osbc`bmb mo .èa p uetbs% Vork pb rb toehr oqu `!ekeobah r`hbek# Jb dr`lbmb toe b ue bspomk

aoeto bcoa7 cc % Cb v`spo rb moc btbquo s926ue Xnorabcc m` spke`dc h# yb qu o oc k.rk iuo @`mosohn tcmk pKc, prkdcoabs mo crbesa`!@ c c% hubemk cb dr`lbmb so ro ue`9 oe Oìm 7 y pkhkst $u%s nk adros pkm`b e nbdcb c, ue @e lco s bhoptbdch# ~ t b d ; oqu`pbmk s hkc` v`cN%:oetoaoeto hkak ekrhbeks%O@ oetroebaò cccK .,ke tèu9 oe Lrb ioewk nr 7 bqui` o oc sohro cK 22@YK sus ib ccks èov`wdcos# ),b quog# Xhnor@]y \kci ek iuorke èikrabmks pkrrzo e), mo cks pcbeos mt: cb ki es`vb% Ck s ru akrosso auct`pc`hbrk e# po rk Xgkrzoer moh`m `9pbrbrcks: s` bclue blo cc to bc`bmk hkesoluib èc Jre oqu `S,khbmb# auhnk aojkr% Oetro occks#

udk uek quo momb 3juo cb dr`lbmb ostbdb m`spuosb %b cbezbrso b Nue r tkmb Irb eh`b oe bpkr k mo cb seos bsom`bmbs mo Mue quorquo 6 Ckròut7`]K quo cb dr`lbmb `db b bvbcccbr sbdro Vbr`s pbrmabr o@ h o%moc abemk supro ak bnbmk% Nbstb oc

mo m`hòadrh ek so èikra9 b cks joros mo cks% % il]ccppo rospohw b cks #ro rmb morks pcbeos mo cbmb % Xgkrzoey oe ueb hcccrov`stb mospuos mo cbm`k mocb ccos mo ck s%a`saks:

Cb a`s`ke mo cb dr`lbmb orb wabr pKc, 26 aoeksmo cks puo ru%os skd ro o@ tS,io uso oetr o bclue k mos`luòeths: Baby# N uy 6 Bemoeeo% Ostb bhh`kequo hKccco ezbr hubemk m bcbqu o mo cbs ue`mbVb ezor bchb`c cbrb N knos Yoee# oe ueb "i@cob ekXccrosto# mosmo Xpb% Oe osh aRaoak # ccc `s trktokcbe quo bvb e


11/64

vbr`be duibe mbs rksbs 6 bwchs# }, sh qu`cbr`be cks hbshks mo bhork% O@ rthkcckhà`h ccte uurbao cb ekhno sonbrib hke eosrm cks mo càoreb beccos 6 rkjks%Cb a`s`9e mo cks hkabemks

Cks vk cuetbr`ks quo @ccojkr nbdcbnbe èlcos iuorkesocohh`kebmks pbrb cb Oèno`t Xtòcbu$# cb ue`mbmmo hkabemks7 pork bu equo supòrbe èlcos# eèluek mo o ccks cou`b oxporòeh`b oe kporbh`keos oehudòebs 6 mo sbixc@bjo% O e cbs pkhbs soabebs b euosWrb m `spks`h`9 e % # hkaoetk Xgkc$coey# %%m ì`h`caoaopkm ibaks osporbr oeso`cbrcos b oihhabr su trbdbjkbmohubmbahao% Hkekmb e cks poJ`lrks mo sus a`s`keos# y qu o hubcquòr nkadro bprosbmk hke ueìkrao oeoa`lk pkmrib so r ojohcNbmk hkak osp`b%] kmks ostbdbe be`rebmks pKc, h@ abs brmòeto pbcr`kt`scc2k% Xo cos mòrke Hc@rXKX mo moakc`h`keos ytohahbs mo rbm k7 oXcccm`b rke cb krlbe`zbh `ke mo"OjHrh`cK mo ck s OO%__%7 bproe mòrkcc b rohkekhorcbs m` v`sbs mo cks o apcoks ekrtobaor `hb eks y su 6 2,lbe`zbh`9 e7 bclueks iuorke oev`bmks b hbapks mopr`s`keorks mo luorrb o e Gc`s trèg }, Càdu rl pbrb%%%roiroshbr % sk % e lcos hke o2 hkabhtk hke pr`s`keo%!ks eKrcobaoe hbeks%Y`stò emk ue ``kraos ekeob aor`hbeks# @covb emkbrabs y oqu `pks eke ob aor`hbeks# y trbespkrtbmksoe j oops# cks hkabemks ik orke h `cv`bmks pb rb oiohwbr Wros a`s`keos m ìo roaos:Ckdk"7 hke pò" mh hermo rk: ue Xturalhsh n`è mo c Gbe,pilruppo P#Vb echrdr`lbmo 2?6 # pètbmk hka k ue $o n`huck m $# cb Hk a pbe`b H#mo c X @ Db cbccke m o Hctrrk s: k d s ` @_,c` pt,H$c`brhs ib cmk eos cbcorbc N # hke ~ nc behu ~ %#_ks y oe m d cèm bj ,$ m $# pr k % % Os @,$%!hn `h$ ck ru o bnbemkebmk oe N @,$ hbapk oe Hrrk akec% .Aushk m$#Cb

26

Cb s oshubm rbs mo moak c`h`9e hbe :, 6 9 nkadroscoeibe quo vkcbr puoecos }, mop3` s`tks mo hkadust`dco }, au e`h`922%Vbeuccbs mo ro.kek3%7a òak hke 8 9 = nkadrostoemr`be qu o %!ohkekhor oe prkiuem`mbm badks cbmks moc Ao uso o èik rab c, pK@, rbm `k skdro 26 qu ovòrbe# bs` hkak pbsb r krmoeos ibcsbs b cbs ue`mb moshke cbs quo so oeaet rbrb e% hbad`be mk cbs soebcosoe cbs hbrrotorbs# akvòemk cks b S,`s6? mo cks hbapk s mo aèbs: }, k hke h`cccbs dcbehbs# oe cbshbrrotorbs# @cccebX cJcH^ %@Xchetos%Oqu`pks mo hkabemks mo 8 6 = nk adros prohomo rcbe b cbs m`v`s`keos bcbhbetos oe ètàk hkabh tkhbe X`X vb elubrm `bs hke oc prkpks`tk pr èh`pb c modckqccobr cb hbmoeb mo abemk ekrcobao r`hbeb# hkrtbe mk hbdcos chchi9e`hks# mostru yoemk oqu`pks morbm `k # }, crb ccXa `tòemk 9rm oeos ib csbs%Mh bhuorm k hke Xgk rzo ey# hc oapchk ekr tobaor`hbek abs bctk b usb @, orb oc mo HKrkccoc % pork oc lrbmk oe su prkp` k ojorh` ck ek coe`b àpkrtbeh`b : ocKdorloiro`cor Tkci Aoyor # mo hbdk 2%$ so oehketrkbshoem `mk sòe mk o@ bNoroz Hnbrc ò Nkctzabee 7 o@coeòao Lcàn or Xh n`c tz bhbd9 sòemk hc hb dk Jkne\occor % }, bs` suhos`vbaheco%

Oe bhh`keAkvòemkso pkr cb ekhno% oc 2= mo m`h oadro cb Vbezordr`lbmo 2?6 bchbezk su zkeb mo rou e`9e horhb mo

t o r o ` i o c % Vkr @b armo moc 29 mo m`hòadro cbbdbemkek }, cks croX lrupks Lgt`hks bvbcc


12/64

hke cks mbtks dbs hks mo cb kphrbh`9e oe suuetk# b_]cqCth ek hke sus prkp.)s`tks ykdjot`vks#s`mk hbpcurbmk pkr cb


13/64

r be c nu +AtK abrhbmk [>? [% hkak 5$H$n chuck mH$ cb Hbapbe`b >mm N@ N b c ~ c 2 k e hures% iu%% bgb ezbm3%5 hke ue dc_kkgb %%e Aakky% pk r o@ %% % mbmk Irbeh7s H_r]o)% mo c 246 mo @eibec$r#b m$ cksr %C, t: % Hurroy iu$ huem$ hkrbmk pkr $@H$ bH@K S # ~ c k r %%242 m%% m` #m$anro hke A o m b c t ~ mo c Huel, $,,,, $@ Nuekr%Gbtepilruppt Zek# pumòemk hkes`moecrsoch hkakr.,so rvb pbrb oc #2c7N"_H moc mib s`lu ò eto% Xgkrzoeypcbeok ue 3c cbquh mo mks poeoc r3@H `kehs: oc Gba pilruppo P bwobr`b pb r o2 ic beok moromcK s`luòemkcb 7S84 mosmo Dbulehz%) # h@ Gbapil rccppo ^ pkr o@ebea @zquòrmk mhsmo C`leouS,`_o s`lcc ò emk hbrroto rbs shhuembr `bs# Hbrohòemk mo b e`cct!rib 6 mo uebue`mbm pktoeco# Xgkrzoe )# hs po rbdb hkesolu `r @bskrprhsb oe su `ctbquo: po rk yb ek to eib Xk cuC`9 e#V@cHXue k mo sus nkadros# hbptur bmk oe cb tbrmo moc46 mo m`hòadro# nbdrb hkcctbmk hcorbccbmbah ccco quhb 28 ab`,cbeb s`lu òeco so cbe


14/64

@ ~ K o@ quo cks nkadros mo cb ue`mbm hbzbhbrrks;$mòrbe hshbpbr%%S cbs 26%86 mo cb ab ,cb eb% cb e`hdcb quo ecnribQb

2).28 mosmo pkr cb ab`cbcc b Co cccp rbek chvbak ropoeeebaoeco% mojbemk cb bhh`9 e prkxàb 3@ @ puh @@ co bd ,7$rb mo cks nk adros mhccHrrbpcoe moc tr oe% Bcrb!p%Gcks moeà 28 hbsb ue p_cbmk mo moioeskros . 6 22 !tèubdbe abccche`hukucb% pork bnkrb hkahezbrk e` roh`d`r ruolk mosmo occorrbpcoe ),32 quo phesbdbequo cb hbsb oX cbd$ occ abeks bchabe bs% Oc Vbeinormoc puoeto iuo b`hbcccbmk# cb tr`pucbh `9e 26 bdbemkej,# pkr 2b tkrrHcb# r aòetrbs .krrc#a pkr 2b hbrrocorb dushbemk bdr`lk# i_bca mo o ccks iuhrke b"hbeCGcks pkr ius `chrks ekehbah r`hb eks# o@ quètk Xi$

M_@ctCcSK oshk ehnmk o cc cbs prkxà `m bmos mo cb hbX3cn%@scb quo iuo hb puci`cmk a``s tbrmo%Cb brc`cchrib ekehbahr`h3ceb nbdrb m`spbrbmkuebs 8%666 lrbebmbs nbs cb hc akaoetk oe qcco cksokadbtos ru orke mHL%@PHccmk murbeto cb tbrmo% Xgkr zra% quo nbdrb hstbmk kdsorvbemk mosmo 26 bcCK mod hkcèb oe cb hbrrmorb mo Ibc`co mosmo oc babeooor% ostbdb mhstrk


15/64

O@ D


16/64

]oeòemk oe huoetb quo uek mo cks pr àhrks kdo rb hrobr o@ hbks y cb hkeicc s`92c trbs cbs Nehbscks hkabemks mo cb kporbh`9e Lroì$#Xc` eu aork# tuvòrke _@@ n `ck èh ro`d co% ] b cccuo àpke beto cb bcbrab rosu ctbao quo nà

uo cks ekeobaor`hbeks $ jhrbe osp `bs ), sbdktobmkpkr%tkmbs pbrtos% Oc oqu`pk .@uo hro9 cb abyk rupbh`9e iuo oc hbpturbmk h 2< mo m`hòredro%!Sywb `cco # wb emk sus aòadrks ! o 2Kdori7`neLuetnor D`ccèl# oc Lro io`ror \`cnoca Xhna`mt#etorki]`


17/64

co @,# }, cbs mk "" mo cb `zqu ò rm b% quo bchba:bdbe m%"occ so oetro Nu , ) Kadrh t!T #SSS,sb b 2S @% B po sb rmm nhh nk mo quo cbs b rmoeos hsphhì`hbdbe quo@%òjb cou`b .juo so r rodbsbmb pkr oc 7ur% o c c : % mocO% 3%Ghp t9 Sb @mob mo hapchbr bcluebs hbrrororbs qcchrhdbsbrbe @b hùmbm pkr t@ e Krtt$ : bmoa%":5% moc dor nk mo q_c: occ hsb CKccb nbdrb kr`ccbs sub$hs y aojkros puoetos quo pora`t`be ue ibo`c bhho %%k bc r`k#tb ost rohnh c moc sohtkr moc O% ek @o mojbdb bnoab!c`S,b s% Hkak so bsua`92b pks`d `c `mbm mo cè HKtNrbbtbq uh mo @ros ~ ` k e o ekeobahr`hbebs o cc cb CKccbmo Ocshedkre # sh .,spo!rbdb .,S `tbr oJ oa poc,`br b cbsm `S,`s`keos c ,7u c @ o r oe osa 26eb pK@oeh`bc mo HK @@@dbco # abc c` he`hemk sus @à,bs mo bSbehh bcojbmbsmoc oxtroaR ekr to7 os.k bmoa`cs i7ch`c`cbrcb o@ prkdcoab moc .rbi`hk# } tbadìe rosunbdb aoeks prkdbnco oc `rNorihr `rsh hke oc akS à`htNk mo cbs m`S,`s`kehs mo èc72@c2orc`` k e moc .Jb ehk ekrto#Ostk s`cubdb oc osiuhrzk prèh`pbc bhk rbzbmk y o@

S S , o r p u .pue tk mo abx àk osrut: rzk) oe cbs%% c{kc2d32ne H S% M Mo cb s %? m`rohh`keos mo bvbehh HK`c hx.hph`9e mt:, cb $Tkccdbne H quo bc aoekshketbd$ e)c2 hbrrororbs sohuembr`b s# tkmb"S cbs mo@ccbs oe`be S,br `ks crbaks mo hba`ccks rkroscbcos rsoembs hbapk b crbvos# prèh`pbcahao o e cks pràorks }, v`tbcos 46 ga%

Au

Akak `r

Occ cb pr`ccct:,rb Siuhb mo %%m hs cbhbaoaks k rlbe`zbmks t,spoh`bneh ao dbjk oc abemk mo k i`h`bcos bmohubmks qc co so krlbe`zbrke t7 22 hbmb uccb mo cbs m`!S, s `kehs Vbccu r moc @% Vbe zorgk rps XX# nbd`b mlrccpks t7cir`c,K s hbmb uek hke sc` tcc`mk oe d`csh b @)!rol`cccòe.ks Vbe zor mo cbs m $`s`kehs y dbjk o@ abemk r`h sus jt,tos roscJt,3:t`vks % 2Gb ap tlruppo GKnc@ccbecc mh 262 @::" M`v`s`9 e ?X Vbe zor 26 rebembdb m?X!Xc%2 cr ad bccccic`nrhr Nordort G``n cccc #c@2e7 }GbrepilrupiJh Vo`por mo cb 2%, M` v`s`9e XX VbaorXX !Kdhrsc uradbeei``n ror Jkbhnà Vo`phr% Ostlrup ks tbhtà") coec`c `` quo ab rhbr cb m` roe: ke m.,pH cchtrbh`9e hcbS,o# bd r `h emk oc hbaùk nbh b h@ 7$@hupKc, hc icbehk ètor`kr# }, ek oxpuosck mo cbs meXcK@cHX%.3c rc b dbcbcc. 22 mo rhhkekhà`heck r` `v `s `.cc`br`k iut:ro+k r


18/64

eBabs bcb morohnb# pbrb sor hccc pcobmb pKc, occ % Tb ??! pz%L roe%T lc%4:,c# quo tt::cci3c quo hecbzbr hkepbr%Gb`m`scbs mo cb kporbh`ke $Xckssor% 3juo abecks hruhos mo hb rrh chrb o e hc dksquo prkx`M b %S@ kec T`l "%

%::%bn$ Dlebhcb pbrb oc Gbapilrupp o c`cc or# dbjk mmoc XX!?@uradbeei`%`nrhr Xòliròm ` ` c 2 o r #tap_oX@K VKc,: XX!Vc %Lroe% Tlt%4? .aoeks su J Xb !e pbrb 232 Tk ccdbne B)# XX! Vc%J l%Bdt%24# ue lrumo brt`cchr`b Pu ccb hkapbic ib mo `cclo eòrks%

Hpràor lr upk cbht`hk oe bvba:br pKc, oX cb hbrroe orb oc Gbapilrupph GKncabee # c c 2 p u o ~ t k XX!pz%Tlt%2 4# èhcuyhemk hJ s%VC%j l%Bd c%?96#% kka cc9e Vba%orlroeaJòr# _c c lrupk mo be`cchr ibrkpuc s7cmk y ueb hkapb`ìb mo èlhe` orks%WJ soluemk orb o@ Gbapilruppo Droaor # hc db! e mo rohkekhà`hak m`$ `s`kebr`k roikrzbmk #Vz[!Suig c%BdC 24%WJ torhork orb oc Gbapilr uppo Grb uso# abemb

#% pk r hc XX!Kdorst uranbucci`cn ro r Do renb rmuso# hkapcchstk pKc,: XX!V6 hbrrks% Oe o@ akaoetk mo 2b ki es `vb oc tktbcorb mo bcromomkr mo 266# bprkxàbmbao@c Ch 8?Vbetnors# ue @@ cc222ork `lubc mo Vbeur JY# y ueks 46]`lor } j%Moc Gba pilruppor Vo`por s`hapro so nb m`hnk#pbc,t`hucbrao eto oe c`nrks .) roS,`scbs mo akm oc`srbs#

2


19/64


20/64

.@uo c@ovbdbe ckmk c`pk mo Vbaor# y pbrtà cbraoeto cks tbequos os croccb H6 cc2 6 cks ]`li,rs# J.Jlmcclors 6j blmj).acna %%% @ehcusk nbdòemkso tka bmk aom `mbsprbla#n hbs pkr@b \onrabhn t pbrb rhhuphrbrso moporm`mbs ), mì`huctbmhs% cb m`str`dut:`{ccc mo cks Vbcc!:Crs a b e t u ~ rolcbs nb s`H3cs b cbs quo so n`hòrke pkLc%:% oxhopkkeos%Cbs m `v`s`keos mo Vbc+urs yb ost#%dbe robc aoetopKc, modbjk mo XCc pKcoeh`bc hubemk cks bc`bmks èSbm`h rke Irbeh`b oe j ue`k mo 20== #) # Xc` s`cccbh`9umosmo oeck ehos ek nbn`b aojkrbmk% Hkak roac .bmk moc mo slbsco oe cb s cèobs moc .$roeto)$ cks mbeks hb ccsbmks pkr cks dkanbrmoks oeoa`la# occcc,"ao rk èm`hbmk mo 44 hbc]KXpkr hkapbJ`cb pbrb cksrol! `cccò`ccks Vbc+ur# oe 20== nbd`b nbjbmk b 2


21/64

shnSSh ro Vbezor!J ``lhrBdco `cuel 9?? _blmpbetnhrsr XcuLX)%Vo`ph r hkahe tbd % o cc ueb h ec rov `stb bc ojorh`tkbao r`hbe k mospuhs mo 22 luorrm: %%Hrmb quo `db btoeor ue dbtb cc9e mo Vbcccnocj bmoabs mo _@cK moVbeur @ Y# pork bc ek toeor sut`h`occchs hbras _`vo

Oece, %# c@us oXcb tkc ]`li:r % 4, c" % qutk cbad`he ruo iKcklr:bi`bmk abscbrmo oe Kro`mhedi:rl $ G%7k`shr`cbrekhgo# y q$o core#7e %$,$ s$ hbrrrek r@ 20 m$# m`9rade, hehb mtkc p$tecr mr 8$##!##262%

quo krlb e`


22/64

s mo èibetomb .ueb hkapbJ``b mo osto t`pk oemb m `v s`9e)% Cks jblmpba%or 8> .t) ek hXcbdbe bs`lb cbs m`v`s`keos Vbeur# po rk @c_cribe cbsa!Lhshn``tz!Gkapbeò mo cbs m`v `s`keos mo `ccib quo ek nbAbe roh`d`mk XtuLs%Cks XmGiz 2>9 Jblmt`lhr hrbe rbrks oe m`hòamo W0==# yb quo s9ck Xi nbdrbe bs`lebmk b cbsnworo Vb ezor!J `lor!Bdth`cuel 9?8# quo nbdibeprhpbrbmks pbrb bh tubr hkak crkpbs mo H%O%cb kporbh`9e \ b h n t ba Tnoè # poi{) t`ccbcaoe.uorke uc` c`zbmks pbrb cb kporbh`ke %%% Ekrmwèm #% %

Cb s`wbh`9e orb `lubcahah ocoaoetbc pbrb cb br butkprkpu csbmb: mhetc$K mo cbs m` v s`kehsoc XmGiz 28>+2 %%D`ske #% mKcbnb cb 28 .cL)eò moc rolàòe tk mo Vbezhrlrhebm ò r 7 o@Giz 24= %%\ospo! )# oc XmGiz c9? %% Nuaaoc #% mke mks 6 cros dbcoribs moc rolàòak mo be`_ob VaJ_r# O@ XmGiz 299 Druaad` r nbd ib m k

l m skck b cbs Cos Xturapb@cchr!Bdto`cu el èem`:cctos# y o c% u r a i % ` s %% b cbs cros Xturar!Gkapbech @emophemcoe.os%2? mo m`hòadro

r hK @2S$kh9 b sus joios mo cbs m `s tètbs ue`mbmosebmbs bc Gbap ilruppo 3@ X@" hube oc loeorbc # y@ccikrak moc pbphJ kpot,bh`kebc moc Gbapilrup !# hk ak so `dbe b krlbe`zbr cbs ruorzbs% @%bs mks)ic2pb`cibs mo Vaeor @Y `r`be mocbccco# solu`mbs mo%% mks hkapb` ibs mo VKcc+nor hke cks c c c ` . ) c $ C cebemk cks Vbealwwt+òrs ropbrt`h`ks oetro#%S oXcks ocoaoetks mo hkadbto cos solu`m3ce cbsmo brt`ccomb ymo èloeòrks# c@@òccc rbs quonworo XX !Vbezo r!Bdto`cuel ?6 @ sh s`tub "$ib oecbrm b hke sus pkmorksks ]`lor @@: Vo`pot$ oerrbdb oXcKX hbrrks posbmks pkhk bprkp`bmks pbrbr%`p`mbs dbcb_bs mo akvà`hetk hkak cb HQuo sorbdb mosbrrk ccbr % O@ XX!Kdhrscccradb eei``nror% Nbrmòhg#joio moc lrupk tbht`hk mo cb 2?6 Vbe

elbmo yquo kporbdb hke cb @% M`v`s`ke Vbaor#% !e ostuvk prosoeto oe ostb roue `9e%29 mo m`hòadro

% % % mk b cbs ? mo cb ab cbeb hKccco ccz9 cb propbrb%J%e`ccorb# Vo`por ostbnb oe o@ puosCK mo abemk24% Y%H%M% hke sujoio # L% M% Lornbrmt Oeloc#3c@Nck h@ bvbeho mo cks leabmorks # pbrb h2o akaoetk oxbhCK pbrb cb ezbr Xcc Gbapilrup!Mo cks a o roh`d`mks # rosuctbdb ov `moah

lrbebmorks ek ostbdbe bvbet:bemk hkak shy Vo`por bdbemke9 b cbs 2= nkrbs# oe hòr!mosakrbc`zbmk# o@ puosc#k mo abemk%

]kkb- @:K- "r`pu cbh `kee o%tbdb e po rabe oetoao e"o bcor t % beto oc po[c`lrk p r k h ~ m t ue mock mkaèbmk pk] cb e `bm9e Nh c`hb bc`b[m b% I#e hbmb c h u c 6 scoap ro nbdrb u e ho etèocb bh rok% O% tb iKckauhsc$# hJ aKcc cbjo mo ue b ba otrbcc bmk]b skdro c,2 ] `lor% 668%S2òetrbs t7cetk# o@ Gbapil ruppo nbnib hkaoezb

mk b bdbemkebr su zkeb mo rocc e`9e oe oc dksquomh Dcbego eno` a# aKS,ò emkso nbh`b ueb zk ebpe)xà 3c 3@@ iroeto% Horhb mo Xhno`m 3juom9 btrbpbmk oe ueb rebsb mo S$on`hucks poeoeohòcccos b cb J%M`$`s`9e XX Vbe zor# b d 24% M` v`s`9e Yk cgsHroeJmòr }, b M`v `s`9e Ib tcshn` ra!Jblor: cb hbrrotorbmo Xhno`m b @%ksnoà orb ue èaoesk btbsok mo @rbi`hk yb quo h@ puoeto skdro o@ iorrkhbrr`c s`tubmk b4 g`cc bc hsth mo Cksnoàorlrbdoe nbdrb s`mk S,kcbmk pkr cks bco2c2bccos oe su rot`rbmb y ek nbdi$ s`mkrhhkes. ru`mk% Hubemk Vo`por ccol9 b su ue`mbm bcbs 2=%86# oXcbnb tbe abcnuakrbmk pKc, osth troaoemk hbks quo krmoccb b su prkp ` c hkcua eb bS,b ez%b rsè eèltè a`rbaò ccw# ohnbemk ic2 o rb mo cb hbrrotorb hubcquòr hksb quo so pu sòrb oe su hbaèk% Moosto @cckmk# o@ Gbap.lruppo hkes`lu`9 b chbewr oe

s o ~ c 2 ` m b o@ tbcum moc io rrkhbrr`c # mkemo oc prkp`kVocpor hapch9 vbr`bs nkrbs trbtb emk mo pkeo@, krmoe% Cb w cuccceb skdropbs9 o@ culbr moc puoetoc@ebs mhhhebs mo aotrks b cb morohnb# bvbez9 pKc, ocnkrmo moccb cum nbstb ue culbr mke mo hXcbdb aoekspoccmòao # uu zb c2 mk cbs v`bs y pbsbemk b c 622,6 cbmkpbrb S$kn,or b bchbezbr cb hbrrocorb%B@ ièbc mo cb tb rmo# oc Gbapilruppo nbd rb $ c@oc

tk b cb hbrrHco rb prèh`pbc horob mo Cksnh à# y skdro cbs @_ mo cb ekhno cks pràorks ocoao etks mo cbXX! pz%Bnt%?6c nbdcbe bchbezbmk b cks moabs% OeCksnoà# Vo`por so oetork b crbvos mo cb m`v`s`9e moquo I%J Tlt%0 mo cb 8: M`v`s`9e Ibccshn`ra!J `lor nbd`b hk esolu `mk bdr`r ueb drohnb bc sur moc puodcK#yquo bnk rb ostbdb cuonbemk `cc koX@o mo Cbezorbtn %

42


23/64

M`k k rmoe b su Gba prlru ppo pbrb bvbcczbr bc HKNc pòcb}# bprkvhhnbr cb drhhnb # hk e cks lrb ebmorks mocb 26 Gkapbeò mo cb XX!NbupcXcueecc`nror moLokrl Vrouss oe vb elubrm `b7 pork u r l ` o r k e prkdcoabs# yb quo so occhketrbrke hbe ueb àpkebetoabsb mo aèbs% Hubemk Vo`por ruo èikrabrck moquo cks mocohckros mo aèbs ostbdbe bc ièbc mo cb hk cuaeb# m`k k rm oe b sus ue`mbm os mo %%vb cccbr sè cHeorcbs oe huoecb% Hke oXco aotkmk poet`9 bcluccksvo nihucks# pork bnkrrk ue tòapk proh`ksk%Vkhk betos mo cb aom`bekhno% sus Sbelubrm`bs bchbez#wke Cbezorbtn # y Vh`por so oetrov`sc@J occ ochbro moc puodck hke oc joro moc IJ Tl@%0# h@ Kdorst`%H% $ke Nkc]ab e% Cks mks so oe


24/64

C e ` o e m k ~ o coabaoect" b cb .krrò ec o mo crbi`hk ekc,cobaor`hbek qcco nbdrb rk.dmk murbeto 23 2 ekhno#cks Va+ccà mo vbelubrm`b moc Gbapilruppo btr.c!Sosbrke cbs hb ccos moc puodck% 2%%%%:2? C2,KpbX 2c6rchbahr`hbebs mo Nkesiocm ! ocoaoetks mo cb 00% M`$`s`922mo @ei`ccctorib )# nka dros mhcc=% Hrupb mo Hbdbccheb! iuhrke hkl `mks pKc, skrprosb# kirohò emk pKL@ros`Xcheh`b7 2@c 2` hnks iuhrke nohnks pr`s`keorks oesu `rNhcNk mo sbc `"$ moc puodck% Cks . 2 , 2 t ~ oshbpbrkccrocrkhhm`hrke nbstb Nopshno`m 6 @emusk nbstbDkres y %Sgmhcc% Vks chr `krahccch# Vh`phr so ro i` r`9 bcàpkeb cNo 25662 e hbp c_ eu ck occ oc puod ck: ue ks 2?Lc cckeoXw cccrbhbrrk# >6 hba`kehs)# ?6 $on`hucks morc$Hkekhàòcc2.)# èh nt Pt"emk so a`krulbs% B2 babehohr# cks pbrbhb`m` scb s vk cvòrk cc d7uk o2 abemk mmI%J% TlC0# cJork b`luccks mo oc`bs% bprkx` abmbahaoueb hkapbic`b# so ccckeCbrke sbdro cks Vbe zors quonbr`b hc nbstb Xt7te:ckt yXtkucccK@cCo e oshubmr9e mo hb mo cb ab rbeb cks lrbebmorks hetrbrke sè kpks`h`ke oe Du @cèlo cc # .$k`c cb oxhopr`.c@c mo cb pbrto sccr b cbs brccorbs moc puodck# mkemo bcluebs irkpbs quo moioum`be t `c c t:3ccccpK mo bv`bh `ke horhb mo `S"krshneo.:gkpusòrke bclueb ros :%%u%:eh b% O@ hb apk iuo rodbsb!6%6# mosrru yoemkso 24 `%cv`keos c lo r!ks oe os to prkhosk% Vo`por oehkec rk t:@ mopks `tk quo dushbdb# y oeCks èl$e`h$# % bco ab e{- bhbccbcc mo toraèb% @#uoeto W`c5K %J %#skd %% cb crèhcch %%%% mo cb v`b moc iorrkhb rr ` c .orHb mo Ckkcco7$ # 7 _cchk e%k) d @% , M`# s`9 e # % o r 26 hr Sc_c pc$35tol`mSc pu r S@ et`bk,ri`5 @b C S c i t # # $ ~ r r ~ HK ,2 ?S2 akecbjh Icbg 822 mo 46 aa %


25/64

~ o l u ` m b ?6 pr`s`kehrks ruorke Vcc HX cKX b trbdbjbr ropkstbemk sus 3:brrks y vong uSks . 622 pbrto mo cks?6%666 lbckeos quo nbdib oe oc a`?62 k%skdro cbs 26%66 mo cb ab`cbeb cks ocoaoetks bSmks mojbrkcc T``ccèlh e% Beto cb skrprosb mo ~hbs trkpbs @ckehbahr`hbebs sàbmbs bc "cketpuodck# so akvòrk e oe m `rhhh`9e surkosto%Akmorshnh`m oe culbr mo pbrb oc ekrto# nhr`bsoedkre % Ek `d#S b so r cb .@"r `cccb voc murbetocbccb qu o @% bm nhs`9e oXcr`htJ b cks p e o s : : 1 ~hks `db b àpks`d`c`tb c, àpkrtbechs o^ ` cKX

B cb s 0%86 mo cb ab`cbeb cbs dbchr`bs ekeobahr`hbebs a p c b < ~ c m horob mo @N`tloedbhn robc `zbeac@eb hkehoarHth`ke oe oc puonck% Xo oev`brke phquh `cbs ue`mbmos mo rohkekh à `h `c k nbh`b o@ ekeo #porb oe sol u`tcb iuorke @KLcc`cbmbs y rolrosbrke# ),

Gbapilruppo mo Vo`por??Vbao r% Tolàoec 2 .XX K_oisturadbee iKnrhi Vo`por)

@ % Bdto` cu el .XXXturc ccubeeic` n ro r VK@%?H ngh)

~@% Gkapbe` t: V`c`+222a .XXKdorstc`rar`cceor G o e ~ o r )4% Gkapbe`h: Vb= .Abjkr vk e Xbhghe)

@% Dbto r`b4% Dbto r`b8% Dbthr`b


26/64

Vo`phr toeib qu o hketèubc, prhs`kebemk oe cb`9e abrhbmb !Tkccdbc ccc M nbr`b o@ kosto oe`ke b C`leouv `cco yXtbvock t% Va ue bc `h`bc hk!pr s`keork oe Nkesctcm supk quo he C`lehcco so oeiKcctrbdb Jb =0%D r`lbmb 2S2SB PX@@ a brtoci , e h r b y cb `mob, mo pkmor hb pwrbr c cc c Hc@beh` lopcoiK hk e ueks =66 nkadros @o beà9# Cko bnbrb c ,ebdb bc Gbpclruppo oib o@ os tbmk mos hbrrotorbs% ost rornbs y oe bclu eks pu etbs ek abssàpcos rkmbm bs% Mojbemk mo cbmk crkpbs ekr`hbebs oe A9morshno`m # o@ Gbapclruppoecck nbh`b Xnkppocc # Kemoev`cc y ]n `r`reket%hkcu aeb l`rk dbH@b h@ ek rto# n::c@:`b cb hbrrocorbmb E84 y b hbapk 72 trbvos# b Xcc `zq cc` ormb#b 2b v`stb d E48%, iJ 4>? Dbtbcc9e mo Kdso rvbh `9e mo Be`ccht`b mo`cb ]2krcobahr`hb ek hs tbdb oXcbh`kebJk horob

d


27/64

#

Mo eu o#%%# o@ ]`lor :c44% # bq u` oe Mo `moedtrl m 2> mo m`h òadro%cbeuemksh pkr @b % Tkcc cwcne 2,:% hke ue lrupk mk% pbrbhb `m `Xcb %# mo cIJ T 0 h k c c r ~ mo XK) turu %nbh`b hc ekeo mhsmo ]n`r àk ec # nbd`b bgbezbmk cb.b rrotorb prèh`pbc .o rhb mo Dbuleo


28/64

cb pks`h`9e moc HK @@S#K),# quo so moshr`d`9 hkakòemk pbsbmk o@ hruho mo .brrt:corbs hubemk iuothcc`mk: nb )# iKcKlrbi`bs quo auosteccc quo# pkr 26oe su ab yk r pbrco# nbdib s`mk motoe`mk bemo l`rbr oe o@ hruho mo hbehcoecX% C`c èhkrrohtbbh`ke moc oqu `pk i`shbc# pkstor`krahao bhusb mo nbdor hapcobmk .kmks cks aom`ks Lu`h`ks ib c!ojohuh keos ), lkcpos) pbrb kdtt"eor hkeios`keos

`kcoeh`b ), hkeshlcc`r bsi @b oS$`mo eh`b # nbhoembr rospohtk b cb tbc ov`moeh`b! ckl#!bmb[Kr rb tokr`b trbcb mo oxpc`hbr quo cb ab sbhro iuorosunbmk mo ue orrkr tr3`l`hk Kc`cemk o@ lruoskc Gbapilruppo bpbroh t,J oe cb CKe`:": oqu`vkhbeo bctkabr b cks nkadros mo pò occ o@ hbapk pKc,adbtòecos# cks lrbebmhrks bdròrke iuolk hkerao so bhorhbdbe% Cb u`scbeh`b mhsmh cb quo sohcubrke cks m`spbrks# y oc costàke`k mo cks su `v`hetos quo b`èebrkc2 .jut: oc iuolk vhecb mooniHcc cks mHch e` mks ab s quh mo cks hbrrks quo 3@rb mbe Hcc oc hKcccdao# mhseab t`Jcedòe ostb cokrib%Cb uab sbhro mo A m icco ue èh`moeto m b!mo hkadbto# quo pks`dcoaoah hkahccck hubebclueks pr`s`kehrks à hcccbrke oshbpbr % Vkr

hstb# 6 pkr hubc quòr Kcrb r$@%9e# bclccc2 bcoabe m `s!pbrb# ccckaoak occ 3jcco oc pbe`hk so bpkmork mo badks cbmks# bdr`t:umk cks lrb ebmorks t chlk mo 3c@ccH!trbccbmkrbs% Ostk so hktcvè`k pkscor`keeh ccto he uebS$`kcbh `9e moc`dhc3c3`b mo cbs r cc XKX mo cbluorrb % # ue hr àoe mo luorrb# skdro tkmk hubemkbclu ccks mo cks lrbebmoas pormòrkcc oc hketrkc m`s!pbrbemk b abtbr# ), bclueks èmusk so @cckS$òrke oetro cks huorpks pbrb mbr m % HKcc p mo lrbho$ b cksekeobaor`hbeks quo mbdbe i J b @ h mo S$mb[ Cksnkadros mo os rb a` sab ue`mbm hkahròrke ktrk hràoe mo luor rb oe C`lehuS,`cch% abtbemk b khnkpr`s`keorks ekeobao r`hbeks y hkapkrcbemkso moikrab v`kcoetb HK `c cks h`v`cos mo @b zkeb mo Xtbvo!26c# ab]bemk ut:it:eb s mo occks s`cc rbmccc bpbroeto%Xè oad3crlk# cks a`sreks nkadros n`hòrke hòetksmo pr`s`kehrks ekrthbahr`hbcc6s occ 22 .)c2siocm# Hnoehux ), XcKuaket # sè eèlucc 3c v`kcoe. `b èeohhsb!B#acc$o eK oXcb ckabmb o e c : @ b c c $ e h ~ # iKck euX mb ue b ` m ~ b ~ $ b ~ -tb mo c e # d j h e t b c`` àpoeeto% oe cb abebeb mo c 2< ` $ a d rue c,zGp iw @Y cb @% , M ` ~ ` XX!Vbe cor# hKe $_ @r`pucbh`9e iuo[rb ckabemk oJ b`ro y irc,ec o b #!br`ks HHecoebros mo pr ` #` keo % ekrcob ahr`hbeks%

4


29/64

r`b }, hkapkebemkso hkrroHcb aoccco ua cks h`v `cos%Bclueks mo hstks hkapkebaòetks hketrbm`htkr`kspuhmhe Co eo r su hxp c`K:ch`9e oe quo hke tb àpros .c@c cks skcmbmks aoeks ox poràhabmks% pks`dcha HcNH cks abs jkvhehs# pormòrke o@ hkerrkc bc oe .`,oetbrso hke tb toes`9e y @ % robc `mbm mo 232 dbtbccb%

Cb a_H@$cH mo nkadros trbs nbdorso roem`mk i` coue eàou .K@a"e o`ccro Ckmks cks ojHrh`CKs hkadb!{oaos oe cb Xoluemb Luo rrb Auem`b c: o e cb nbwcbmo cbs Brmh ebs sh mòrke $br ks hbsks mo bsosèbcKsmo l@!bebmorks hbpturbmks# p Kc, S,helbecb# hsphh`bc!aoeto mospuhs mo mbrso bapc`b pudc`h`mbmJ)kr pbr.o moc ojoe7`rk ekrtobaor`hbek bc èh`mhNco o Dbuleoz# trbtbemk mo rmke:br cb i`raozb mo cks ekeobaor`hbeks oe ue akahetk hruh`bc% Vbrbm9j`hbaoeto ekso oehkeCeu,ke oX`bX 9rmoeos $ kcoetbs mo abtbr pr`%s`keorks oe]ro cbs i`cbs bcoabebs murbeto cb prhpbc!bh`9e mo cb bcolbh`9e moc ju`h`k mo Mbhnbcc# }, sè oadbrlk si so oehkarbrke bcluebs oetrh ue`mbmhs ekrchbaor`hbeb s# vchcàbs mo su prkp`b prkpblbemb%Osu% i_c$# tkabm cc oe Gb` cordbrrbhgo nb bpbuh`mk auhnbs v ~#${)ak s7 so t]btbek moc prkp`k Vo`por# phrk oc` è oxbh tk % Osws nkadrA rhb ceu%,eco @cKe sudki`h` bc u moc XXVz[B$@c3@``%re ls[Bdt% @ # .626lr % ` ccmks %%$ $$ pu eck:% pu r o c quo Vo `por eK pb%%#) %%% 2` mo m`hòadro7 $nso oc H.ca oecbek p cp `cccs cicch`9 e M4 p ~ e k an mocbcò%7%

Hubemk cks VKccurs h`ccrbrke oe C`leouv`ccrnbmb e` 26 aèaks quo so nbdrb cc@brhnbmk mmo cb 00 BBB Dr` lbmb # h@ Loe% Omwbrms J% 22cbgo}, su Os cbmk Abykr% Oe h@cia` co sur moc pcks hbe$ks mo vbe lubrm`b so h eHK c`crbrke hke 2= ,@@checKX abs ro crbsbmks moc HHT mo cb


30/64

! % % ! $ !}trks mks Shnihucks bhkr3ccbmks% Cks ekrtobaor`hb

mks Xnoecc.@@@X# ue L@cbhbrrks ~ @ @ K } bclueksan ros ,c `ct" i ` c t ~ r k e nhhnks p r ` ~ ` k c c h r k ~ %Mhspuhs mo ue bnk mo hcks nbrbs oe C`leha`cco]`c rr%krlbe`c%brso# .kcccèc`K cb hbrrorb dbh`b m kos% 2b hkcuaeb 3cS beck sè kpks`h`9e b @rbvos mo ckshnès t`t, Vket }, Dobuaket% Oe oXcks c@ckaoetks@phr ek ostbdb bc irh2ccH mo su hkcuaeb# p`cos sokcccrbdb rhue`mk HK`c ?_ joio mo m`v`s`ke XX!Krn`drhc$ \` cnoca Aknego oe C`lehtcv`c"h%!S cbs 20%86 cks V3te zors mo vb elct`crm`b boteb

b XcbvhJkC c@kanrhs moc 402 Dbtb2c9e mo @elorks mo Hkadbch eK rChbaor hb eks nbd`be propbue kdsCbhuck oe uccb hurvHc mo cb .brrotorb# hkeaob oe ue cbmk y mhscc@kecbemk h@ Kcrk cbmk%xhrhbrso cks V.+@+ urs% ue @ckrtobaor`hbek cos l!r`Ruo sh h`hc_v`hrbe% Cks lr`cccbmorks quo `dbe skck %% Vbe urs bdròrke iuolk èahm`bcbaHecH# ),elo e` orks HK@NoXcbrke hke sus dbwkgics% Oe tk

~ u r cks Vb@c_c:? so rHc`rbrke bcluebs ybrnbh`b 26 bcrk mo 262 hkcèb# y cks c@krcobaor`hbekskhomòrke nbh`b XcbSocKc% so ad,3c@cmk aèbs skd hbrrororb% O@ bS,beoo mo c G%uepilruppo so nb!the `mk chapkrbcaheco%

Mo euo$@,K oc ]`tcor !"""! occ % % % ik)k prkKbdc#%a#%ec#% a%`s hkeeh`m%b:hker`ccwk% e5c@ %% % hbrp m# % Ib@cG%èejb"t %%% ,2 bnke% @e@ % @ $@ %%%% ezbr

G # # 7 ~ c , ] , G g t k %%%#% bpros %%tb $, m`tGh`kt@ eke#% nbm$ _ i c e o u % ~OJ j#%r#% m# % hbrrk q[$,$ bprG`cju%#%%# i t t b ~ mrc p b ~ ` m ` s _ c m#%2 cbmkm#%rekn%k#%%%% #%2 X?!C@@cGnuiunrii $ue Xbk%%%

2> mo m`hòadroB cbs 9%86 mo cb abicbeb# Vo`por è`h`9 su btbquo hkecceb mh%%%hbrlb procàèbr mo be`ccor`b quo roske9 oeh@ Sbcco mo % Sadcno nb,tb quo so n`zk mo mib% CksV.@@@_rs nbdibe hkaoezbmk b moshoemor mo cb hkcèbhubemk roh`dòrke m`sp32iKX mo ue hb cke mo 4? ]M s`tubmk oe cbs biuorbs mo XtbShckc% O@ Gbapilruppohketèu9 pros`kebemk S bchbak o2 ikemb moc vbcco7bhorLcemkso nbh`b oc puoeto bue `cccbhtk abe`kdr9c`lhrbaoeto betos mo hruzbrck coetbaoeto% Ekkarr`9 "cbmb: buequo oc puoeto ostbdb prhpbrbmkpbrb XH@, Skcbmk bclk `db abc% dòe sob pkr cb pr`sb}, cb hkeius`ke mo cks èloeòrks ekeobahr`hbeks 6pkrquh bclue oqu`pk bcoabe $ospoh`bc % nbdib crbdbjbmk oe oc%

Hubemk cks Pba%%%trs sb còrke moc V_H@ccH hka èubemk nbh`b cb hbrrocorb mo Hnbco`ht# quombrkedbjk o@ iuolk mh bahcrb ccbmkrbs prkhomoao mo cbs

40


31/64

hbccos mt: 22 mH,hh nb# }, a#cs bmhcbccth hehketrbrkekcrk HbicK @c mo `L 2@c2cc quo ho e bnb hJ pbsk occ oc hruho moc ao rhbm k% ]kabcN ck ueb .$b `co cb]orbc pbrb ?6!drhpbsbr h@ .b`cke# sccd`hrke pkr`b oap èbmb .:bccomo Nbuc!T` S,blo } c@hlbrke b bchb ecbr @e prèh`pbcqu t, c@ oS$b nbr `b ]rk`s VKc_X% Heberck cks be`ccorks@ck rtt,3ca., r`hb eks XH mòrke huoet b mo quo cks bchabeos cos nbdib e skdrhpbsbmk# mhstru yoea o@ hbccbe pke`hc2mk c c_ 3c lrbebmb mocccrk moc adk y so roc`r3crkc2# mhjb emk h@ hba` ek c drh pbrb quo cKmk h@Gbcccplru ppt, pum òrb usbr @o hbcco mo Hnbtocot# quoorb rehjkc,% Ck s lrb ccbmorks ek phrm`hrke c`hcccpkc`cccp`bemk cbs ros`scheh`bs mo 2% hùmbm: b cbs 26 mo22 a.c`c 7c223c o@ G`ccccp ilru pph sbNb mo Xtbvhckc nbh`b]rk`s Vkas# roa cks b` hcccbcchs s926 hkecrkcbdbu cbs

p b r t o ~ mo cb .,ùmbm pkr cbs qcco nbd`bcc pbsbmk%I@ .kc]c3c c2hdeth Vbucc % Xk c` s#jmo moc :749 Dbcbcckemo @eibetorib% Bhkr3cc%bh2b% quo nbdib @glbJk b Xcbvockc cb ekhnh .@etor`kr @@ Vo`por# krmoek b sus trkpbs rht`rbrso Hcc#2@2mk cks V.c@@:@,rX hrucbrke m puoe to# y"b abykr`b mo Hc`ccX 26 n`h`hc$K c` pbr @b hbrrocorb

%%s26% mk% h b ` c k e h ~ bec`borhks Icbg 89 mo 87 $ #a uek akecbmk sk!dr%# ue c ) b ` a c k : r % r oc K@]K kkdr%# ue %%%%a`krulk%Xm Gi% 924 iuo rke m ost ru`mk77 oc 2> mo m ` r ` ~ a d r ~ hor$$ m %% Ckmkartzpk r mo cks h b u d k a d b r m skdrc, cb kkcuaeb mrc Gbapi!lrupp,$ m o p%#`p$,r%

mo S ibcahm)#% Xkc `s% bc iroeto hc`%, mks phckcKeos mo rus`grks so m`r`l`k nbh`b IrbcciKe: tbaps% @!cbd`b ue`2c222t,@cX6 mt,pks`tk mo hkadust`dco oe cks dksquos bcekrto mo Xcbem K@ }$ Xk c`s bproa 9 bc moXbHbcc2occcKdoclb quo 26 hustkm`bnb pbrb quo 26 èhoem`brbe #W3@etk pbrb dckqut,br cb hbrrorhrb hkak pbrb ov`cbrquo hbyorb he ab eks hc `%, cks b2h abeos% ]kmb occk rosu ctk XH @, èuhhosbr`k ),32 quo Vt:`phr @c` s`quò rb trbckmo t, cw`br pbtrccccbs hco rohkekhà oak oe osb m`ro3:!h`ke: pork hubemk ocoahetks moc 22< Tolàòetkmo @b 86 M`v`s`ke mo @eibetor`b eKrct,baor`hbeb sobhhc$hbdbe b Xtb S$ockc pKc$ .7_]othrb% ruorke mo!roe`mks pkr oc èhhem`k oe o@ qcco nbdibe brm`mk2=? %666 lbckeos mo hkadust`dco%]rbs b2hbea, cb kr` ccb ekrto moc Bad"d,o# Vo `porsh o ccrrhcctk b pr9x àk .]_HH mo r`ks àpkebethoe ]rk` s Vke ts: oe oXch V_e]K# cbs Tkccdbc a M y! Tkccdbne O% hKtNhrl`be pbrb hr _cb r cks rcKX Xb cay BadctSo% Mbnb @`` `cccpros ke mo quo Vo`p or nbdib) b ochl`mk bdbemkebr 2b T d b n e 6 quo toe`bbs`lebmb pbrb "chlu`r 232 [Tkccdbne P% oe aojkroshkem`h`keos% b trbSt:s mo \ordkccckcc2 v Nbak`r nbh`b @cu y% Vbrb bsolabrso cb ckab mo cks hruh bcospuocccos mo ]rk s Vkets# Vo`por nbn`b krlbe` zbmkue bcbquh hbe mks m`rohh`keos: a` harbs quo sus


32/64

% `luòc_oX tros iktkTrbi`bs ske ue b shhuoeh`b àpros`kebc_o quoo%crb b @b 4%Gkapbeò# XX!pzLroe!Tl@%2 [btbhbemk[ % ! r ~ b m%! Vkt,e cb abebeb moc 2> mo m`hòadr.,% Oe robc`mbm cbs iktks skeaketbjh iroc_o b vbr`ks vhn`hucks bd bemkebmks #kdrh cb hbr ro[

~ t k m k 26 qukkbdb moc L ] Abyos moc Lrup35 mo Hbdb2= qu o iuo mo%ca`mk bqu`% Yobso tbadòe cb `cuscrbh`9e J%XX[Gkccoei``nror brabmk hk e ke X@L == protoemo èm `hb r hc

eho mo su s nkadro# nbh`b bmocbeto%

Vba%oN btbhbdbe hkcèb b d ~ j k nbh`b Xtbvo"kr s`lu`hemk cb Tkccdbne 6$ skdro cb kr` ccb ekrto moc BadWo!vo# ueb poquh`cb iuorzb so akv or`b b t r b S , . ~ s mo \beeo pbrb baoebz7u! ] rk`s V K c c t ~ s`lu`hemk cb Tkc@dbne O %Cks ocoaoetks mo vbelubrm`b moc Gbapilrupposo bprkxàbrke b ]rk`s Vbets bc romomkr mo cbs26%=? mo cb abebeb# mkemo so oehbrbrkQ,Q b ue t

icK_ mo


33/64

Cks re`saus nk a dros ! cks tros !b.bH8eros[ b cb `zqu`hrmb! hka pbrcoe h`lbrr `ccks ekrtpbrehrcobeb % oe ue dòe lb ebmk m$shbesk .$keh@ @be iktklr bi`bmk c `rbmkr mo Jb AL =4 # qu o cbadòM c`$ $ o ue b@crk %%e` el mo 0 aa mo ibdr`hbh`ke noclb oe cb abeu r ue ab hn$ #ohk ckhbmk %%$ cb pbrto mm berorb mo Xk hnbquot9e %

r`H.ceks 26 vkcbdbe bccco oc`bs% Mojbemk bclueks ocoaoetks oe @b kr`ccb sur moc Badchvh # ostb pbrco mocGb apilruppo sh rh.` r9 nbh`b SYbeeo y nbh `b Xtbvock t pbrb ue `rso bc lruosk moc Gbapilruppo%] rbs cb mHXcruhh`9e moc puoeto mo #!Sadcovh# b Vo`por ek @o quom9 ktrb kp@:`kcc quo @K`ccbr cb hbrrothrbmoc ekeo nbh`b Cb Lco`zo# hbrrocorb quo è`h`bcreheco nbdrb s`mk hchsclebmb hkak Tkccdbne M# Ek oeHKcccrbrKcc kpks`h`9e oetro ] rk`s V k e C ~ ), Cb LJo`zh#quo so b.rbvhsk b cbs 28 nkrbs# y cbs ue`mbmhs bS,bezbmbs @o èikeebrke nbdor tkabmk ue pccoeto sk!dro oc Badchvo oe Hnoehux7 b cks èloeòrks ekeobaor`hbeks ek so cos nbd`b mbmk @b krmoe mo mostru`rck% B cbs 2= nkrbs# hubemk cb hbdozb mo cb hkcuaeb bhbdbdb mo oruzbr oc puoeto# bpbroHcorke hb!zbdkadb rmorks ekrtobaor`hbeks quo btbhbrke cbs

a e b ~ % c%ks SY`rdocwèms n`hòrke @`%colk# porkcks lrbebmorks tuvò rke quo hudr`rso oe cks dbsquos# oetro oc puoeto y Hnoeoux# y oc Gbtepilruppo ek pumk hketèubr nbstb cbs 29 nkrbs# hubemkbpbroh`9 cb eòdcb khuctbemkcks b cb kdsoeb3`ke borob% Cks bv`keos nbd`be dkad beòbmk ), mb``bmktkmb cb hkcuaeb# mosmo c%kmkaotz horhb mo Xt,cPockt

nbstb Hnoeoux 7 cbs porm`mbs mo Vo`por ncorke moueb mkhoeb mo von`hu cks oetro oc cks mks Vb cctnors#pork sè oadbrlk# cb phrm`mb abs v`Cc Wuo"b mo mksnkrbs proh`ksbs %Cb ètoeh`9e mo Vo`por bnbrb orb b2hbezbr cbTkccdbne O$ hub etk betos# quo @covbmb bc Gbailruppo nbstb o@ Aouso oe Nu y% X926 quombdbe kkspuoetos oetro m y su kdjot`S,k: uek oe Nbak`r skdro oc Kurtno# }, ktrk sbdro oc poquo``k Còeeo oe:,!Joutèkucè% Xbdro cbs 29%:c6 nkrbs# cks vonihucks mohbdozb b2hbezbrke 232 SJ48# j us tb bc sur mo Irk`mv`cò# l`rbemk b cb morornb7 skdro cb hbrrhtorb# ueoqcc`pk mo èloeòrks ekeobaor`hbek d3t`k oc rebemk moc toeòeto Bcvè Omocstoa bhbdbnb mo toeeèbr mo propbrbr 2b mostruhh`9e moc puoeto# quo n@oS$Lcbmk wbemk cks Vbaoe so bhorhbdbe% Vo`por oe!v`9 bcluebs iuoebs mo rohkcckhàòe tk pbrb trbtbrmo oeoketrbr kt rk puoeto hke cb sui hòeto sk c`mozpbrb sus hbrrks% pork buequo bclueks XV\ hk es`!luòrkcc pbsbr b @b kr` ccb kosto moc Còeeo# cks puoe.os mo Hnbu vono`m y $ k c c mo Tbn òr orbe moabs`bmk poquo`,cks pbrb blubetbr oc posk mo bhkrbzbmk s# y tuvk quo krmoccb@, b su Gbapilruppo rotrkhomor b Cb Lco`zo y b cb Tkccdbne @ ) $ mojbemk ueruoeo moXibH`cteoe tk oe Hnoeoux prkcolòemk o@puoeto% Xkdro cbs @@ mo cb ektno o@ Gbailruppo somotuvk oe cks dksquos oetro Cb Lco `zo y Xrkuaker%j%Ccs b\cX# hkak oc Gbapilruppo mo Nbesoe eknbd`b pkm`mk prklrosbr skdro cb Tkccdbne d # ocXX!KdorrNnror k n e g o krmoe9 bc Gbrepilru ppomo Ge`ttoc bvbezbr nbh`b o@ ekeo oe bpkyk mocGbapilruppo mo Vo`por% Cb ue`mbm so m`r`l`9 nbh`b Vket }, oruzb hc puoeto mo Xtbvockt skdro cbs 20nkrbs# Crbs ocoaoetks mo cb iuo2


34/64

T , c u l e ~ C % 42 mo m`h`hadro:@ , X{uralt$shnucC @@ @ Busi%L# @,7ucc%hrdr`lbmh 2?64: XmGi< 4?6?% @,bezornr`l %mh 2?6

B


35/64

Gbapilrupph ^ h::e b c a ~ c : " c mo m`h`hadrh:@% 4: VzGp+`v Y Busi% L Vbetnors% 2?6


36/64

h


37/64

@: Xm Giz 4:76+ mo .@`h `. ,adrh:

M


38/64

C leou #` cco % 2> mo m `h oadro:2: VzGpc`% S , 2 B_?W D ]`lor% soncNo: ??Vbezor% Sdco`cuel 8624: i5zGpi %% S Busr%H Vbetnor%XXVbecor% cgl`ccu:uc @

O


39/64

C@ Lco t%c k # 20 mo m`hòadro:@: VzG piw @Y BusiJ# XX !Vbecor! Tolào"cC @ 4: Xm Giz 28>+2# XX!Vbet%orle:ccbm`hr!Tolàoet 4


40/64

@,zGpiw S, BusCL @,betnor% XX! V7Nc@hr! Thl`aoet @\`rdocSS`ccm% shn$rro XX!Vbeb:r%Bnth`cuel ?6Q


41/64N

Ct Lg`zo% 46 @` "$ m ` h ` h a d r ~ :@: 2


42/64

]rk`s!@,k@ccX# 46!4 2 mo m `hòadro:@ : N_ùao`% XX[ @,#c@c2tr[Brt`c`hr`h[Thlàha4: Jblmpbccc%tr 2$ek% XX!Vbezoc jblor!Bdco`cuel 2

@


43/64

ktobu% 2> mo m`h`hc@Sdrh :@k%%kapbeò% XX!VbcccHc,lr ,hebmòr!Th:làhcc@


44/64

Xtk_@@cK @c i# 20 mo m`r`hanro:c`XX! Vbe


45/64

20 m % m`c,`oadrh:XX%Xtunbc% #Jk %m e`hrhetnbcK K o c j ~ l o r % Ib@@%,cn`ra%cblhr!Tolucc ocCc 0??!Xhnucco% @@_XX!c,bcc


46/64

pork co` morornb so oehkecibdb b hbapk moshrtk# y cks dcèmbmks hbs` c2hlbrke b bchbezbr h@ck b hudòek mo 28 ehd cè3c c2cbtc ctèb sè XH@$ 26!c`cbmks% O@ pràor hbrrk q uo bchbezk m p uod ck# uehubemk st: bhorhbdb b cb `lcos`b iuo mostru`r ue hb ,c9e bet`borhk mo 06 aa% O@ hkadbtoe tèuk murbeto hbs` mus nk rbs hke cb @eibetor ,b

mk mHs3ch h@ sur a`hetrbs quo cks Vbccursezbdbe pk r cb hbrrotorb# nbstb quo tèbcaoeto cbesb .hhc`9 y sh oe@r9 oe oJ puodck% Cks moioeskekrtob aor`hbeks !oc 8%$ @gccb cc9e moc 220 Tol`suir`h rke uebs 4?6 d ~ j b s PC2ebs 266 iuo!e nohnks pr`s`keorks%Vo`phr # sè phrm`mb mo c`hapk HNY`9 pKc, mo cb`cchb iu orzb mo rohktckhàòer%k polbmb b cks tbckeoscks ekeob reor`hbeks quo sh roc`rbdbe# yueks pkVbcc+@òrs y sha `krulbs sh cbeMcrke b cb hbrrochrb`b cb oXcbh`9e mo rhrrkhbrc,`c abs b c`b moc puodck%# u eb hkrepb`c`b moc dbtb cc9e mo hbrrks


47/64

e d #% @@ iut ru m$ Xcuuauec% o c Vbecnt r m o hbde+c nb r%%%# `d`mk ue`s "$##### m` %%#ck r o ap7$ %%%% b b rmo r% Hkesh`oeco mh c ph c`l %%%% m j$r$c ~ l hbrrk % % ,J_ t%%%# @$ #%%# d $bdozb% @be %%% Hcr%%%# nbh`be"o% Ws cbs .K@A iuo ae ckabmu oe hkadbco robc h C 20 mo m` 7ha dr$#%ocCcrbs quo cb 4%Gkapbe o orb p k e s b d c o moCb Lch`zo hk`cc rb oubcqu`hr 3ebluo prk.o

oe to moc eKrco y moc ek rosth7 cb IcbgXtura!Bdto` e l >= abet%oe`b oc brob bcromhmkr mo Hnoehuxbrb prKcolor oc hruho skdro oc BadcoS$o% Oe ::tpkykcks Vb ezhrs mo Xtkuaket y hkak roc`ct:r zk mo cbsXoe Hnoeoux os tbdbe cks lrbebmh rks moc @ @ @9 moc Tol` a` oetk 4 XX!Vbe


48/64

ikck HK c` cb a `sa b # Xcb ~ r k mh?mo a#d bnk %% bpcr%#%#%#tGpiw ]Y m o cb 9%Gkapbeò% XX! pz Tlt % @ ), ue Vbezor%L%%%#eb%

_e l]_pk pbrbu`m`stbs ` o e t b ue b becot rb ccbmkrb j ue tk b ue bv ~ ] j b ho rhb mo ue Vbet nor b rmò cckk% mo hu),b tr`pucbh#ke sk ck oshb!p35 Hke #! mb m XX Tkuo e runror Noè c N kiabee %

mòr ècoecb pkeo]so b hudì: rtk aòet$,? ,@u o m nuak KGua mo cVbetnor sud o nbh`b $ @ mo ck%


49/64

Cb re`%ab ckreb pork reb, ho rhb : oc XX[Xc_radbeei``nrhr \oreorVKcXhngh# Joio mo cb @ Bnco`cuel# VV [pz [Tl"%c# %%%#@rkhomo pbrb hklorue J,buzoribust bdbumkebmk y #,kc5#%#r bc hkadbco% Cc%#5,b hnbquotb ypbeCbckeo# mo p `m kudro hc ue`ikra##7 cb Hruz mo c:bdbccork# susnkadrorbs y m`sc`et`vks mo huo c ck$$ bproo`bu hke m`c`hunbm% Yoc$ocb `cu %trbh`$e G%

Cb moh`s`ke ekrtobaor`hbeb mo ckhb"`zbr yb eucbrostb poc`lrksb rupturb# supusk cb rokrlbe`zbh`kemosus iu o2


50/64

Bcrhmhmkr mo Cb Lco`CH # h@ Gbapilruppo ek ostb o e s`c_ bh `9e mo t:ei`!oe cb rso b cbs è`h`:N `vbs ekr`hbeb s: so o ehkerrbnb bu,b pbuk s` e bdbstoh`ò et ks bmoh ubmks yoe ueb poqu o`c:c dk cs%:%%% C,c @cH!mo hkeskc`mbr cbs @ieobs sh nà èmusk abs`mo ccc t: hubemk ue p o . @ @ N ~ i c K lrupk ekeobaor`hbst: bS#heur9 nb stb cb hbrrEorb Xtkurekcc c!Cb L c o ` ~: cks lec`cbmhrks cks rohnbzbrke yhkl `hrke pr`?`koas .22ch cc2yoemk ocjhih mhc4% c8 btb 22 92c moc 220 Toà òc`ck% hkabembao Nb c M %S2 hHkwe)%B@ aom`km b% Vo`por accvkh9 b ckmks susjoios moe`m bm oe su V_ HX26 mo ab eock oe cb .,bsb moc l ccbr!

moc hbsc`cck mo Irk `mo!h,kur# ), mhh `mòrke HK @c !etrb c, ckmbs cbs iuoc!cbs m`spke`dchs bcromomkr moLco`zo o àh ecbr abe c%oeor bdòrc") hJ puoeto oormo Hnoeoux% Cb ovbhu bh 9e mo cbs pa`h`keos mocccKec mojbrrb o2 .:bst`cck mo Irk`mo!Hk ur iuorbpo ria htrk moroes `vk 7 moecrk moc hbs t`cck nbdrbcromohckr mo 286 pr`s`kehrks cc ke obreor`hbeks# 246a ), hòrck ccuaork mo ekeobahr`hbeks no hck"7% Becos mo ro crbsbr cb cèob# cks bcoa bcc os nor`hbpbros mo bembr)# tkmks cks pr s`kcchrks rcchrkeccmcch`mks b Cb Lco zo% oeks >6 bcoabccos ), ckmksekrtobaor`hbeks nor`mks so quombrke oe o@ hbscck bc hu `mb mk mo ue .:` rujbek bcoabe), mks skcmb

e N m ` r k eke hb ccch r`hbeks% C2 rt:t` rbmb mosmo cbeb mo Xtkuaket ), skdro hc Badchvo 3òsmo Hno#@ cb%# pks`h`keos moioes`vbs èaom`btbaoeto

o@ pu oeto so `"h##{j b hb dk sè èh`mhao s% Oe Hno@c@ v hrke culbr iorkhos hk ad bths hbsb p Kc, hbsbetro pbrbhb`m`stbs moc ?6= ), cbs iu orzbs mo roc3"ubrm`b quo hudribe cb romuhh`ke mo cb hbdozb moccco%Oe cb @cc#u beb moc 42 rco m hòadro# h@ lruosk mo@ K`S#% X?!Vbezor so hkehhetrk oe cks bnks oetroVkuts}, \b ee o% W@ oqu`pk posbmk hk aoezk bemor mo cb hk c eb nbh `b oc puoeto mh Voc`c!?pb`#cb a ` S % ~ b moc pràor vonihuck p o # ~ 3 u ueJblm!2Y2


51/64

Dkrmhbemk ueb hb cc o t:?trnb oe XtR_aKe t% o@ Vbetnor n % s`mk @@ %% a %mk %#e bpkyk mo 26> l%%%% e %muk s% o @ ` o @ % lrbe hbet cmbm morbab%% m$ hbaueb7o# pbrto m ##2 ibcmke cb torb c porm`mk% y u e hke`%#%ekkKi mo hkadust`d co okclb emk mo @b ck rro%

lruppo sb c`r moc oorok% poru hc9 Vbect:r!Braoo S,62!v`d b eolbr cb poc`., {a }, oc h% O% aS,k quo krmoebrb cb r M`v `s`9e XX!Vbezo r èhroaoeCbr sus osiuorzkspbrb trbwc, mo tkabr HKccc`tHtK HKc` Vo`por%Oe cb zkeb mo ]rk`s VK@c2X# oc moscbobaoak moGe`ttoc nbdrb bdberckebmk N@ cuhnb pKc, Xtbvockt# yhke hstks roiuorzks hc Gbreplruppor mo Nbesoe bu aoec9 sus osiu orzks b 26 cbrlk mo cb E88# hkes`luòemk tbabr Nò stor pbr cb tbrmo7 pbrto moc H]%Ckvocbmy quombdb so pbrbmk mo su rotblubrm`b oetro Dòstor y ]rk`s VKcccX% @db b XH@, ue H^`CK oirah !2,6 # yb quo cks lrbebmorks oswdb cc hkanbtòemk sèeèlue oqu `pk posbmk e` bpk},k mo dcèmbmks yorbe èhmpbhos mo bhoc,hbrso abs b Cb Lco`zo%

48 mo m`hòadroO@ puod ck mo Cb Hco `


52/64

occX b @e cbrlk mo cb S 288# pork H@c cc`ccl.2@c akaoecks lrbebmorks hkes`luòrke rkapor%

4= mo m`hòadrocbs 4 mo cb abmrulbmb% Vo`por so pusk bc Wroe!26 ,S@@t, @o quombdb mo su Gbapilruppo# aomo a` nkadros# m`r`lòemkso b pò nbh`b oc sur#

%3%%%kJ , heeh% Moj9 ue phquo`ck mostbhbaoetk oe cb % , ~ %%%brm`b trbs Cb Lco `zo# pbrb rebetoeor b cks ekr!r`hb eks o ètoetbr moscru`r cks n i h u c k ~ quoqkrmbdbe oe h@ puodck% Cks pr` s`keorks ekrtobao$, % % ,! Y cks bcoabeos nor `mks so quombrke b t r b ~ #hkeikrao b ue bhuormk qu o Vo`por prkpusk

s`keork mo abykr lrbm ubh`ke# hkabembetocks nor`m ks bcoabeos so r`be c`dhrbmksk so rohuporbr7a occ nksp`tbcos ekrtobaor`hb%% %#@: hbad`k mo cks pr`s`keorks ekrtobaor`hbeks @ @@rr%Jks oe Cb Lco`zo% AhHkw e tuvk quo quombrsohbpcK ros pbrb so r `cccorhb ad`bmk pkstor`krrubemk cks nor`mks iuorb e movuoctks% Oe c %br%[%[ cks ki`h`bcos rhdush%,crke pKc, cks sK cbeks pbrb

mo errbr luibs quh cos m` r`lòrb e oe su roc`rbmbtr cb ekhno: hKccs`lu` orke mks vkcue tbr`k s$

V r`s`ke % kN eKrc%%baor`h7kekc moc Dc@ %%%22 9e mo c J 20 Tol àòk ckmo @eiccech r`b XK e sbhbmK @ mo ue omì`h`k He X@K_aKec pk r heei`b%mk:" @ @ @ 2 X X % V c H ~ e % T l p6h6? pkm`be àbl `kbrqu o paetk so 7ecuh7k$#d7bebe 262 p b p o c o ~ %

doclbs mo cb ckhbc `mbm# y cb hkcuaeb mt:`d cb kr`ccb@JKcco moc Badcno pbrb s`hcccpro%Betos moc babeohor c@olbrke b @Sruao # mkemo socceòrke b ue poquo`cK lrupk mo vbelubrm`b y s`luòrke bc ekeo# bc vbcco mo Hk)$ HK`c cb àoeh`9emo bdr`rso hba èk nbh`b cbs pbs`mkeos mo Nbeso ccHt]Lc mo Dòstor# pork hke oc puoeto mo Hkk moscru`mk tuvòrb e qu o bdbemkebr cb `mob% Vorabehhòrke oshkem`mks ckmk oc mib occ cks dksq uos mo cksbcromomkros pbrb ov` cbr XH@, mhsh udòeks pkr oc vuo!26 dbjk mo cks bv `keos mo rhhkekhàòetk# y b uc càb nkrb mo cb tbrmo 22 hk cu aeb hkaoe


53/64

ue puoscK bS,bezbmk ekrthbaor `hbek }, Lcyoccmk d ~ j koc ruolk mo b aotrbccbmk rb% ] rbs cropbr ueb oa pèbm b hkcèb bc osto mo SYb eeo# tKcccbrke hketbhtk hkeoc lruosk mo su m` v`s`9 e betos m`m `cabeoc:o r% Vo`porso prhsoetk b2 joio mo su H%O% b cbs 26 oe puew mohsb a` sab ab`cbeb7 hkak Vròss rohkrmbnb mospuosmo cb luorrb# o@ Gba pil c,uppo n`zk d rupwrb k a_c@KX >66 nkadros y nbdib ecccsolu`m k c@olbr hke


54/64

@C_X]TBH@KEOXt ! DKcil cctz# 42 mo m`hòadro:N : Xc c@c,c@@loshcw +z c+@ B@cXiL# %Vkccu rdr`lbmr 2?6 %cks h` ehk X c c r c c 2 l ~ s h c c c c i @ @ @ bXlebmks b cb Vbezordezbmo 2?6 h@ 4? mo ekvòadro iu o rke oapo cbmks o@mo m`hò adro bc oX co mo Abà om )# hke oc Gba pi~ p p h P: hstks XtccL =6 B"cXiL ek suir`#orke akmì`hbh`keos `ttcpkrtbeths# hxhhptk oc beb.c`mk mo euoS\ ` ibcmke os cbc%orbcos quo n`.` ork c2 pkhk pkr Xcc hc`!auck% Xo p22c2%brke oe kc`vb ba br`cchec k 2c66:tobahehbek% ), @covbdbe osk$occbs dcbehbs oe oc lcbH @Xirk ccp ` S b badks cbmks mo cb nbrhbzb oe cks ibc mkeos cb .trbòs% _@ cr`pucbh`ke prkhom`b mo cb A:nwo ro Vbeutjblor !Bdth`cuel 9??% y cks nkadros @coS,bdbe cbSrc$,`9e lr`s moc ue ì`%a et, eol rk mo hba pb`cb ekrabc mo cks Vbeu r# Os th XtccL oe pbrt`hucbr ! abrhboc`c hke % ? %9%> 2":::$ % !H?# pkr 26 qu o so @o supkehpreoeohò2c2o b cb hkapb `c b H moc Dbtb2c9e mo%%%)rrks T@ mo cb ?: c)`$ `s `ke Bhkrbzbmb ! iu o bdbemkebhck oe ue hb apk# juak b cb hbrrHcorb oetro) u eHC r Lhrkaket%o Xmg+" 4?6+?# Vbccurdr`lbmo 2?6$,u prkp9s`tk è`h`bc # Xgkrzoey nbd `b pcbeobmk th

mks hkapbAbs mo $on`hucks bhkrb4) oehbdozbdb o@ btbquo H c`b m`roht`ke mo hub emk oxpcks`ke9 ueb aèbrrheto bc pbsk ocoSbmk moc iorex:brr `c bc mocb hùmbm % Ostbs abrhbs so sccpkeo quo 26 uJh eui`hbdbe hkak phe hccohò ao b cb hkapb`Nb D# 26 Dbtb!229e mo Hbrrks mo cb ?%, M` v`s`9e Bhk rbzbmb 7 robcaoeto poeo eomb b cb =%, Gkapbeò# VbuChr Tolàoet @@ # 9: M` v`s`ke Vbezor% OXch hbrrk# m moc toe` heth Votor Abemt v su tr`pucbh`9e# orb mh re bemkmo sohh `9e% c ks n k e ~ d r o dbe vo st`mks HK`c o@ ueìkrao eolrk ekrabc mo cks Vbeu r# pork so pu sòrke pkr oehàb hnbquot`ccb y pbetbckehs ekeobao!

?8


55/64

Oxhopck occheòeth A#c@2mc# tkmb cb tr`pucb!aur`k%O@ Vbu cnor @ccbrhb mk %%%? 9% 26 9%$ ^ y D .bdb !o rb o@ moc KdorcoJmwodm Dbhnabee }, su tr` pu!`ke7 cb ostrocc b mo cb prkb vb rkmobmb mo ue mr!s quo cbs mo cb 26 r c$o ek% W@ ,"%@ mo m `!ro so @o nbd%b krmhebmk hehbdozbr o@ btbquo`b o@ kosco oe m`rohh`9e b XtbS,oSkc# }, h@ hb @]ko@ puo eto skdro h@ \brh`co mH cheòemksorhb mo @@c@ b L`s b pbrb @%:sporbr bc Kcrk Vraccòr quopkhk moo`m`mk b solu`rc o% Wakeoos iuo 62 2!pkr ue m`spbrk mo db:%kkgb quo @o occcrk oehkapbrtàòak moc aktkr: cb tr `pucbh`ke osob !sknro oc puoeto nbh`b @cc% kr`ccb sc`r moc

k p r ~ p e b m k p3)r ckX e R r c o ~ a o r ` h b e 6 ? oe %% % oc po r%ebc bcoabe o r b m k rosp3cesbdco mo cb absbhro mo pr `s `keh%s e k r c ~ r ` h b e R ~ ~ e hc hru ho mo Nbulee m 2< mh m` hòadrh%hkes`morbh79e kdjo"`$b mo cb o$`moemb bhop@bmb pkr o2 tr`duebc#do tto$br bc chhck r àpbrt`bc b cb %:keht us`ke mo quo oc mo sok mo%%% # buequ. hkaproes`dco# ?2cphrb cu ekrabs . % tr7hcb % mo cb

r`k% ]betk oc Kdorihcmwonoc _bhnabee hkak mhkemuhtkr _cccork`c`z or Xtuhgoe # o@ t`rbmkr Iocm!whd oc Io`t y oc by umcc%ao mo t`rbmkr Loiro`tor Xbc zabee @cc uròrke hubem k .k rr`be pbrb pkeo c$so bhud`hek 7 pork o@ kporbmkr mo rbm`k# o@ Kdorlo%@ro`cor Gbrc `S coènbrhn# hshbpk ` osk# so @Ju`tk o@ueìkrao eKc2hbaor`hbek # )$ poeebeoh`9 oshkem `!mk oe ueb obsb prkxàb nb stb quo iuo .,b pturbmkh@ ,"%< mo m `hòadro%H: Vropkrbh`+J@@ .co@ bcbqcco moc GbapWlrujJiJo ^# C`lccic c !,v`cci# 42 mo m`hòadro: XX! @@%@+@@W% 22622 i kocgorskba#Kdcc% Mo`c,r), l_+@@ ospoh bc# Vbc2urdr`la+r 2 K%O@ joro moc Gba pilrupp o ^ mo cb Vbezordr`lbmoj_Xc`h`b a`c`tbr% 2,:2 èh`moe co trbcwmk hke mhtbcch oe hc c%#x.k% Oe@b i` cb mocbec.rb# m. `cquòrmb morhhnb: Jksoi Mòcr`hn % Ir7c c% Gr`àor# Norabice Vròe#Jkbhnà Vo`por% u e m ~ c`cb: Abeirom Hk!dcoez# Brem. ` % % h ccbe Hr u Ao# c@be s Nou eo3: go r Yoeue7 Jue%gor% $iorhorb i`cb : L_ Xcbv Guùhc .8 2)% \or eor Gccnu .8= ) y Or`hnA77egoaor .8 0 )%


56/64

2?6# o@ b u @ J 2 X @ c 2 e e i . ` n r ~ r Bmr`be S,622 IkocgorXRb ccc# mj shu c . ,) t,cc W % ` ~ c c cks motbccos moc btbquoro%,5pohck b Xc2 è`h`bH` ke oc:,"2 mo m`hòadrh toaprbek% HK`c o@ oX cbc c oc Mnhrcotccebec Mctk Mo`hr# quoabe hcbdb ueb Haepb`cib .@t, Vbc2 zo r+S 22 6 bs`lebmb82 Gbapilruppo ^7) , ue l os poh `bc ! S,ost`mk .#6 !282aoeto HK@ccK cè sk cmbmk ekeob cccor`hbek% O@Kdor"o_cebccc Moòr .H4 prkhomi8 mo cb =: Gkapbeò# Vbe zo r!Tolàhet 22#9 : M`v`s `9e Vbezor# ), @coS8 oc ue` ikra o @ct,lrk @ckrabc mo cks Va+ce% hke cbWè `th`c%,5aC`tzo eolrb# ekrabc oe bqccmcbs iohnbs% ro@ m`s rèt`S,K mo hkcc`dbto mo cks VK@@_,r% ]betk hcHK@ccK%,`c` tr`pucbh`9e so pkemribe oehàb mo cks ueìk raos bcoabet,s cks ekrt%hbccchr`hb eksjustk betos mooetrbr oe bhm9e% O@ XX!NbuptXcurai``nror YK c cIkoc gorskba .o c ) cJovb hnbqut,cke mo `twòrek roShrs`dco# .ke Q72 pbeo dcbcchb nbt`b moccCrk occ ostbkhbs `{)i t7 Oèno`csac`cco l r`s mo hb ap b`cb . 622 ueb hbdSh rb oe cb pbrto irkcctb c% y 2222 blu`cb s_ iJorpuostboe cb krojorb zq uòrmb% Cks m` st`tcc`vks mo cks oa pcobs so 3c pro3:`bcc occ hc huocck moc ueìkrah quo c@oSb n # ~ j k oc mo `cc v`h c,22 k PH@c @@@ tc23celb `zquòrmb moH$,co .tn`rek% 2 tc"s c`cc ccYK vormo y eolrk orb pbrto moe s`s toab pbrb mìorhcco`bc, cks oapcoks# m`so`cbmk%@ prèh`p`ks mo @P2l pb et oapcobrck skkro PoscC@bek mo hkadbch sè nkadrhrbs% CcoS,b cb T%`cchrgrouz:bebmb oe 20=4 hu bemk# hk ak aòanrk mo 2b c@e`!

mbm D r b e m o e c c c t r l pbe`r`p9 oe kporbh `kccos ospoh`bcos % O@ l : c c ` b .H8) 2@t,S$" hc ueìkrah dbs hk ekrto3caor`hbek ), hkak brabahe.k _cc rus`c Lbrkac:@ce b pb`ùhck mo huocck bcuc hkak k`sc`rrt`#,k hka,oe`mk pbr7t sor rohkekh `kk# }, h@ dbrdkccuojk s` e bdahnbr pbrb pkmor qu`wrso o@ H,@X.Khkak kt rb hkarbso `tb mo rohkcckhà`hetk% Occ bquo ccks rekaoecKX shnbd`b porm`mk o@ o2occcourk skrprosb y su pbpor $ospoh`bc$ yb ek to eib soer`mk%M: Gk `sc,r`xcrric.gc,# +> .+# t``.`@,cJcdro:MJ : XmGi % 4?6e# XX! Vbaor!Btìgc``ruc@ls!Bdto`ctal 2Osto pkebakeorks mt: cks XV@Y XmG`% 4jK+< aketbue wdk L r S S , : ~ = mo konk ha: os tbdb bs lebmk b cba brtb soe ,`ke mo bclccubs Vb@cCo@, Bc@igcbru elsGkrepbeò# pbrb bpkyb r bc rostk mo cbs sohh `kehs oeboh`ke hke h2c,uolk mo sus akrtorks% Osto vonih:uckoe pbrt`hucbr c@ov`S cb o ~ " % r u u u r b 222:22# Wccyb prkmuoH@ke nbd`b hkahezbmk oe c c r 7 c s cb m o t ` ~ ` { ) W i kosàpcri`hbr 2,2 \rtscech.`{J@c mo cks XmG"" 4?6+


57/64

krmoe mo bvbe;br # osth XmGiz 4?6+< mo cb 8: Gka pbe` h .XX!Kdorsturacc`nror Abeirom Hkd @h@cC )# XX Vbezon cSu cgc``ruels!Bdto`cuel @ .XX!Xtccr@cQdbeeic`n ror Lustbv Ge `ttoc) so nb mhto e`mk b cè cbmk mocb hbrroto rb o cc Gb`sornbrrbhgo% hke Xc@ akrtoa prkcol`m k mo cb c@kv`wb dbjk u ccb ckac àporaobdco#a` oet rbs quo o@ X X ! K n ~ r n b r i c ` n r h r sh m`r`lo nbh`bXc@ prkp `k Xhntc,7cJ@cccwbloc2 % O@ SoncHcc`k sbcib mo ijd r `hb p`cccbmk mo hkckr babr`cck h u r k y cco S,b cb hruzbcoabeb b bacx)s cbmks moc hbshk: Sb hbauKbmk HKc `S,oloC@h k iQ sujocb skdro oc S hn`huck%M4: Xhcc2c#j accc wbloc2 % XX! V.@@@:or B c i k c ` ` e c c c l ~ d c i `nwl 2Kcrb iKcklrbi`b cbaksb quo nb s`mk hrrkeob aoetoc%ks ?k:`? Xm Gic 28>+ Q? mo cb G a p ~ e XX%@,zLroe%Tl%4 bgbeurke C%b LQh` co % m$emo bdb emkebmk? @e k cb b c ~ @ @ ~ % B,cu` h@hbp`c$ $ Doetke % mo Jb moc IJo ro `cK mo cks O:%__% # huaè b $e k mk: cks HbeKeoX mo J? oa %QL 88 ho rob mo ` l : c $ mo cpuodck: ~ $ b s $ `2ccs Sr bh `ke I%

ètorprotbmb : oe c@@uhnbs pud c`hbh`keos# o@ pbsbjorkmo hsto Xhn2c,àaukli%2@ so nb `mo erì`hbmk hkak o@prkp`k Vh`por# nhhnk quo hs bdskccccbaocNo èhkre,..k% Osth nkadro o rb s926 ue XX!_etorshnbri``nror # a oetrbs qu o Vo`por orb 2222 XX Kdors r%u radbeeic`nror ! ), oe ckmk hbsk euehb pbsk pbr oXcopue ck oe m .$ o adro mo 20==! % IXco Xh c 2c,`JccJccwkloe%po e o eohòccch b cb 4%, Gkapbe ò .XXKdorsaraic`nro@$ \bnor Co`mro`tor) t`h cb XX!Vb @cCor!BuigJ br_ ccls!Bdth`nal @% ost7, mt$coe`mk @,oao b ue pkscomo so cbcos oe Gb`so rdbrrbhgo% Ostb ibaksb iK@K# monohnk# iuo @@eb h6222pks .$ 9e# ), 32 quo m iKckl rbikhkaheh`9 b os tks mk s sudkc`h`bchs pbrb pksbr y kdtoccor ueb 2622232 X@@}, `@ [kdsorvbemk o@ abpb moetamoc tor r` ckr`k abethe`mk p Kc, oc e h c c c ` l k @eaom`btbaoeto b`ccos mo CKcccbr 22 2,626 oc hkrrospkesbc moluorrb sujock t:c VKX@t: mo soicbchs ut`nzbemk ue ius `cAkusor 0>G pbrb hq u`c`c5rb r cb sm cbc mo r5:cbcahmraom` b L`cmb # ), qu` c9 cb soicbc ekeobccco r`hbeb oe cb


58/64

ùo pk e`b %%464 Mopks` ck mo Bdbs.hhà`hetk #nbe hbm%k #% % W @ S,hn ihu ck t`h eo c @ c c Vbezoribust lubrmbmkte`h!%tneoero {rbs o@ bsòetk moc hkemuHckr% pbrb so]t`c`Cbmk oe m hbsk mo oehketrb rso hke c` e oeoa !abs posbmk%c%2l$$cw`cc`,% 2> mo m`hòanro:

@% V:Gpiur Y@ B@+s@D ,i`l+,+$# smatui XX!Vrcc+ur!Bdto+ !rc2cl ?6 J

`%%) ]`lor 4 hs# sè eèlueb m umb# uek mo cks abs@ickh`mks# s` @c K oc a7@s hK cckh `mk ] `lor @@ # hkakuosr rb cb ikrk b su pbsk VRr Gb`shrubrrbhgo hbr~ m m k .k e cks Ib c2 shn`raj``lor# quo so nb pudc hbmk,M cKKks cks c`drks quo nbe trbt bmk skdro cks Vbcc!bc tèbc mt: cb Xoluemb Luorrb Au em `bc% Os e`

%!%6 quo oX2H ]`lor @@# o e pbrt`hucbr% nu"r%c tk tklrbk oe . 2@ 7@@ rk m`coroaos ckhbc`hcbmhs pK c, Gr òl%s % ntor bcoabeos# y o e c` e qu ètk culbr # hckemoièb caoccto bdbemkebmk% pkr ekrtoba or`hbccKscklrmic cXckhbcos% Bs` puos# pkmoaks vo r bc ]`lc,+$~ 2 oe ]kemk rr cb S,spo rb mo cb dbtbccb7 pkstor`krKco% oc cX mo m `hò adro hke oc Lru pk Ib ccshn`ra!

Cb @r` pucbh`Ke ue \`rdo %% èh" Gn:k ueb abeu e 2:6 a p %@%#@@ @ poquoebs dkcs7u r o J ` % J @ ~ e h ` b XcKua.}e2 m o m `h`had r %usbemk m`?@èu%# beeu @ ` X ~ e s 7 k d G $ ~ eu %%% k m hbaui`bj %% m%%dkjbk )% rbau# r ~ r ~ r ~ e m b b_Jceh`Ke H%jblor moc I%J% Tlt%0 skdro oc% pràork oe Mo `moedorl# rcospuos oe Gb`sordbrrbm%o } oc` `b oetrbmb moC`leouv`cco ospor, c@cmk 262 krmoe mo bt,Gbr cb hbrrocorb nbh`b XtbS$t$`kt% %S2 mcb s`luòao iuo bgbccZbmkpKc, ue m`spbrk mo Lc


59/64

hbrrk mo abemk oqcc`pbmk hb e rbm`k.IuL` 6 IuL>) bm oabs mo cb ekrb c IuL?% O@ s`Gccì`hbh`k o^7c.cK mo cb abrhb !664 %os solurk# poru osto hbrrk orb prkdbdcoccchaosolu emk Sonihc@ck mh cb pcbccb abykr moc rol`), hkak tbc @cbdrib poehehh`mk bc XX@c bccs Lrunco% Hkak cb rebyk

mo hbrrbs rol àh `c cbcos# m Vbcccccri 664 ccopècu rb mo: hbcc2uccbjo mo .ro s hkck ros# porkbclekb c,`c


60/64

cco vb oc ue ì à22t: eolrk mo cks Vbcczor# pow sk cbaheto sh puomo voc, t@ huocck y cb lkrrb# yb quo ckstàoe hud `heks hbcc oc akek mo bclkm92c vo rmo!rkjk7 s`luòumk bc Nooc,% quo 26 nbdib àrkm Sch`mk oeab yk mo 20=2# cbs \bi]oe!?X 26 bmkptbrk e pbrb quo26 ccovbrbe cbs tr`pucbh`k eos mo cks S,hnih ucks bhkrb!2%7c. cks hk ak prkchhh`9 e }, hbau"27_o% }, . $6 2226 uccìkrah mo Sorbek%

e: XmG@; 28>+2# XX!Vk@@_clawm`rr!Tc,làc,c@c 4Hbmb uek mo cks mks rhlà oecks V.@@@_,rlri,cwm`c,r mocb == M`vcs 9e Vbezor .krlb e`zbmb s`luòemk cb ostrueu rm tip`k mo 20==) so su pkeib toeib @@ccb acc c pbcc`b mo sh shbekeos mo c c o r i b b_ckprkpcccsbmks % S prèh` p`ks mo m h`hadro mo 20!2= cb 28 .@L)Gkc@cpbe`h moc XX!Vba%orlroebmòr! Thl`cccoccc 4 coeib X@mK cbh`9e hkap to"`@ mo sh s Hb`cKc2HX# y Xcc nkakc klbte h@ XX!Vbezorlroebm` hr!Tol `reoet @ toe`b hèhk hbtckeos7 cb pràorb sh hapo c29 oe hkadbto HK `c ocGbapilrccppo mo Vo`por# y cb sol ccemb hke oc

Gbap ilrupS)t mo N,ccc she% Badbs hk apb`cibs HXcbdbe hqcc`pbhbs hk e cks XmGi"%% 28>22# q_t tccke tmdbeue hb c29e @L88 mo quèho ha skdro ue onbs`s moVzGpnS, 8X.t)% Cks so`s .b`JKeos moc Gb ap ilruppo moVo`por bpkybrke h2 btbquo moc Gbapil ruppo dK@cc dbe cobemk# oc 2> mo m`h oadro to aprb ek # Xtbvockt#) XCkuaK@cc b cb @cc#_cbe7" s`luòeto7 cks so s i`co rk ebnbackebmks oe Cb Lco zh hubemk o@ Gbap ilrup posh roc`rk% r%2 k ckr babr` cck dbs ok nb s`mk 3k%abrhbmk %hk e abe hnbs Hc` vhrmo }, rkjk kshu rks% ), cks von`hcc!2a ostbdbu cktbcaoccco hb cc2uicbmks hke aabs% Vbrooo quo ek c@oS,b eèlue c`pk mo ab rhbs# oxho ptk pks`d òa h`c`h h@ oshumk mh cb m`S, s`9e oe Xc prkb%r%: X@K@@@@@K@@@# 20 mo m`hòadro:.72: VZGcìw YB@+s@H Vbcc+n or# XX!Vbccur!Tc,l`ccco+cc 2ut % # , ! o r @Y+


61/64

brb $kskcrk? luorrb nb coraèbmk % _ek pccE`h à$lè:k%r,$ahe_c r`k m oc XX#X,$ d:ì% J ksoi Kòioecnbc% joro mo c @@ @+XXVzLroe%2!4# cks pr7#7ketr.cX moc 220 mo @e ibecu`b mo cks OO%__%oe m%# X@Kccakec oc 20 mo m`h `h e#drh7 S $ n ~ Q b ` c c c ~ t r b h ` k e C

2: ), 4%, Gkap:cccò mo c X X ! V b e ~ % o r ! T o l ` a o e t 2hke Vbc`ccòe hkak pbeo mocba p ilruppo mo c,h`phr: bc prèh`p`k mo cb kcoa `hke tc$hà#% y sòr%o Vbetnors% OXch VbetB_J@Lmo @`% 4: Gkapbe `h iuo h ehkerrbmk oe C@osp uhs moQb rht`rbmb mo c Gbapilruppo% EkZàao r` c r @ccuhstrb ue hbauccbjo ekrab2 bs hkckrhs7 cco$b hruhos bchc@c`%w3cs poquoicbs oe ckscbuks r o@ @@c_ccork 2 hke hìr8s eolrbs ro

ncbew % Ccovb tros i` cbs mo oscbnkeos# 26o @o buaoetb cb prKtHu:`kcc oe badks cbmks mo cb# )$ ue akecke mo rbabs hkak Lccccccicbjo bmèbc% Osth S$onihu ck hs mo bcl:ueb ikrab oxtrb`ck#q uo ?926 sh n`hòrke ueks pkhks hkak sorò moonb mo cb c@c@oS,$ suspo es`9e hke cbs ru ombs mos` coet !d ckhg! quo so oXc3@ ccmbr`zbr`be pb rb oc

oe 20=?% Vkmrib vorso cb ruhmb mo ropuhstkro m okapbrt`2c2òeck moc aktkr%

L4: @Y`rdoc_cèm # shn_cor , XX!Vkccur%Bdco`cccel ?62O@ mkhuaoetk Bcciir`shcccwl ccor Vc@ccz%QJ`v`s`k2c à\ostoe èm`hb quo bc ièbc mo 20==# cb @% , M` v`s `9e??!Vbezo r coemrib quo c@o$br m `h`so`s IibgVbc+"aoe Xcc rolà`hecK mo Vbe ur: konk K ~ c w ` motc$hàb)# s`mo @ c c c c c mo cb 26 GKccciJbcc `h .bet`borob)moc XX!Vbccr%or! Tolàoec 2# y konk akecbjos H2S7`mrup cos mo vrào @ @ c c c c \`rdocw`ccm bs`lebmks bWb shnworo XX!Vbezor!Bdco`cuel ?6 2% Ek sbdocccksmo Hc`beCKX mo oX cK X SJ cc`ccckX iuo robnehao mktbmbcb XX! Vbao r!Bdch`cuel ?6 2# pork cb @ : @) `v`s`deXX! Vbezor èikra9 quo Cheib konk K s t S S , ` e m %% bprèh`p`ks mo m`hòadro mo 20==% _eb hksb os hòrcb#}# os quo noaks `moet`c`hbmk tr os % \`rdocw èmb 26 cbrlk mh cb hb rroth rb solu `mb pk r oc Gba pilruppo mo Vo`por# phrk e` elc e $Ks{wèm % % OXco\ iuo iktklrbi`bmk o e Xck ucccka # mkemo oe cb abic#c@@b moc 20 mo m` oò an ro% Xc` t r`pucbh`k e oh n9 ueb abek b cks lrbebmorks murb eto ckshkadbths qu o sh prkmuj h rk e7 m `spbrbrke hk e ius `cos 6 sudiccX`chs# puomh q uo pk r `b oshbsoz mo a ue`h`k e mo $o èco aa 6 pkrqu o oc kdjt:: c`vk o rb kd !


62/64

v baoeto mo pKLc `cccpkrtbeh`b% @,:Q vonihu ck ccovbpbstb Zc@eaor`c s926 skdro o@ hbshk7 ek c@ovb ibcmk eos c`ct orbcos# yoXcbdb pètbmk t ` c c " c u i c ~ j o mo t r o ~hkckros# sè @ch vb r 2cc #2s abrH$b s "jut: H]ehos bcoabcc3cX poquo `c bs he bad ks cbmks%N: Cb Hcoù# 46 mo m`hòadro:N@: VZGpiccc @@@ Busi 28 ]`liJ$# XrcNc@i,J$+, XX!Vicc+_,r!Bncc, !ncccl ?62B cb @%, M`v`s`ke ??! Jbecor% pb rb r.,.,apcbcbr b 2b 4%,:Sdto`cuel porm`mk moc ?? Vb cczor!Tolàoccc @% so @t,$bs `le9 2b shnworh XX! Vbezo r!Bdto` cuel ?62# quopkr supuosrk iu o oapocnmk HK`c oc Gba pilruppomo Vo` por% Oe ekv`hadrh so bs `lebrke nbstb tJ$.!ùrb]`lors b cb shnworo ??! Vbezor!Bd to`nal ?6 2 pork o@26 mo mòòadro cb ueòcbhc s926 toe`b quèho ]`lors@@7 Kcrks croètb oXcbdbe oe prkhosk mo bs `lebh`de yo %% au r pks `dco quo cb ccc` tbhc 3%tgbezbrbe oc t`,oero betos moc 2< mo m` h h cccdrh% },b quo cks abp`cs mo s`tubh`k e pbrb m`hnk mib 2c2cN"st%rbe 22$o`cctb rì%`@,c$X .$k]c cb@%, M` v`s`ke ??! Vbezo r% O@ hbrrk c`%co uek mocks so cs ]`lc,cJ qu o hkes`l u`t ,) bgba:br @b cKccb mo C tLch`zo% Oe pk s`h`kcc o cc 2222 nu oek# o cc occà`co mocpuodck # hccdr`b cbs brhe`mbs prkhomoaos moc ekrosto% Vàbmk $@`pk hakkshbocb *.tbc )$ hkak hXcb dbe cksquèho ]`lors poeoehhòccchs b cb sm2S vo ro ??!Vbezor!Bdto` cuel ?6 2 @b visphrb mo 22 kioes`vb) auhsc tb oe cb pbrto `


63/64

%% % % 7 $ #%%% !!! ~:````" $$ @tc ~ %%%%

O@ Au so35 mo Cb Lco`+%i,# bnò rte oe 20> aa # ue akrcc:rk mo 246 >2a Lr \ =4 % ue mop9!,7 ,6 m o hk adusc`dco cbkumk % 2 Gbaprlrupp3: rkmobmk% y pòzks mo26% ,!hn`hucks ro3:uporbmk? Ho rH@ mo 2%%% L 2 % : # ` ~ o %mo 26? 222a# ), ueb dbtomb hcktbmb .ke so`s ! Nua

r e h c mo 2?6 222a% Cb m`v` s`ke hXcbdb ccccc), abc mktbm b b oX ch rospt,i2k # y hc 8 mo m`hòadro è rkrak]oeor ue skck %% SYhsph$ ), eè l.u# $Nuaa o c % Xrlurbahe to rhh`d`9 bclu eb pòcb @ c c b % ~ betos moc 29mo m`h`hadro% yb q_ @: ue % @@_2c2aoQ$ mo cb hdv`s`9eiuo mb`cbmk horhb mo Hkk pKc, hJ H] Ckvocbmy o@46 mo m`hòredro pkr@b tbrmo # hubemk `ccchetbdbue`rsh bc Gbapilruppo mo Vh`por% oerKccoos s`tubmk oe Cb Lch`ch% Hkak pkmocccks ek ccovb eèl_N3t abrhb b p b r t ~ m ~ cb hruz b ct5a 32 eb oe badkscbmks mo @$ hk r `c c %% @%ks hk ck ro s mo hbau icbjo ostbemo bclueb ikrab moshkck r`mks # m behc k cb àpros`922mo nbdor oXcbmk @ccu hnk tòapk b cb ètoaporò:ostb `mob ek hubmrb hke cb mo quo cks $ Nuaaoc #%ostu vò rb e rorìke bs`lebmks bcb m` v`s`9e ), pkm r`$boxpc`hbrso# d`t,e sob pKc, hc nohnk mo qu o o rb abio r`b c yb ha pcob mk bccco r`krah eco po rk roh òe sb c`mk mo cks cbccoro""# 6 pK@!quo so "tbd`b p` etbmk hk e.bpbs ièb s%

24: j blmp{@@u r c@ ,c` K[ XX!Vba%orj` lor!Bdco`dal JBc iè bc mo 20== # ostksJblmpk ccu r\c


64/64

,eeorks# ph rk t`heo cb hec mo mchòadro: 4: Gkapbccò# XX% Vb eu rlro!ebm`b!Tolàoet @%

X @ K ~ @ros nkadros iuo rkcc iH) cklrb.jbmks oe Vk t%ob uab`,cbeb moc 2> mo m`hòredrh% Orbe aòadrks mo4%$ % Gkapbeò # XX!Vbezorlroebm òr Tolào et @%@ XX!Tkuoeit` nror .J c ) c@hvb hnbquot` ccb mo hb bj o sknro oc ueìkra h mo h3ccccpb`cb lr `s y _cc+sh n``tcHr .pbsbakab`cbs bcoabe) rkmobemkcohuo cck% Yb brabmk .ke ius`c mo bsbctk XtH ==# hbr

mo cbeb mo tros hb rlbmkros hbrbhcor `st`hb moth b eeb y nkcsb mo pòc pbrb cks abpbs% O@ XXXtcc rcccc .J4 ) @covb hnbquot9e mo H3cccc_ebjh hk e hubtrkcs ccks akmhck 20== sunro oc ueìk eeo7 ue b hbrhno rb mo ckeb S,ormo pbr.c cks hb rlbmkros moc S2 V6# Pso @o puomo voc, cè Hccb ek hbrlbm kr oehùuuke# mkemo tb ad`he c@ovb ue ut `c mo abelkrtk% @lubcaoeto so pccomoe vhr cks m`stèt`vks oec huo cck mo su ueìkrao lr`s mo Lcapbeb y h@ moSYbi]o e!X? hbe o c o adcoab ebh`kebc oe cb abe `

Documents

(Ejércitos y Batallas No.12)(Tropas de Élite No.7) Ardenas 1944: Peiper y Skorzeny