YOUR PARTNER FOR SAFETY

Since 1961

Explosion Proof Electrical Equipment

EYS

– EZ

S –

EZD

/ R

MF

- RF

F

EYS EZS

EYS - EZS - EZD RMF - RFF

Feam Catalogue 03 - 1

Ex Conduit fittings

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

SEALING FITTINGS AND THREE PIECE UNIONS

On REquEst ACCEssORIEs: •Differentthreadsfromstandard•Differentmaterialsfromstandard

THREE PIECE UNIONS

Material marinegradecopperfreealuminiumlightalloy

Material galvanizedsteel

Gasket siliconrubberEPDM

sEALInG FIttInGs - Mechanical characteristics

tHREE PIECE unIOns - Mechanical characteristics

SEALING FITTINGSATEX 94/9/EC IEC Ex INMETRO GOST-R (RTR/RTN) GOST-K

EXECUTION II2GExdIICII2DExtDA21

ExdIICExtDA21

ExdIICExtDA21

1ExdIICUExtDA21

ExdIICUDIPA21

INSTALLATION ZONE1/2-ZONE21/22

PROTEC. DEGREE IP66 IP66 IP66 IP66 IP66

CERTIFICATE REF. ICEPI11ATEX03C002 - - POCCIT.ME92.B02924 No.07/43-269

RULES OF COMPLIANCE

EN60079:2006;EN60079-1:2007;EN61241-0:2006;EN61241-1:2004

IEC60079-0:2011;IEC60079-1:2007;IEC60079-31:2008

ABNTNBRIEC60079-0:2008;ABNTNBRIEC60079-1:2007;ABNTNBRIEC60079-7:2008;ABNTNBRIEC60529-0:2009

ГОСТРМЭК60079-0:2011;ГОСТРМЭК61241-0:2007;ГОСТРМЭК61241-1:2004

ГОСТР51330.0/1/8/14-99ГОСТРМЭК61241-1-1-2002

THREE PIECE UNIONATEX 94/9/EC IEC Ex INMETRO GOST-R (RTR/RTN) GOST-K

EXECUTION II2GExdIICII2DExtDA21

ExdIIB/IICGbExtbIIICDb

ExdIIB/IICGbExtbIIICDb

ExdIIBU;ExdIICU;ExtDA21

ExdIIBU;ExdIICU;ExtDA21

AMBIENT TEMP. -50°C÷+130°C

PROTEC. DEGREE IP66/67 IP66/67 IP66/67 IP66/67 IP66/67

CERTIFICATE REF. INERIS07ATEX9002U IECExINE12.0052X CEPEL13.2243 POCCIT.ME92.B02924 No.07/43-269

RULES OF COMPLIANCE

EN60079:2006;EN60079-1:2007;EN61241-0:2006;EN61241-1:2004

IEC60079-0:2011;IEC60079-1:2007;IEC60079-7:2006;IEC60079-31:2008

ABNTNBRIEC60079-0:2011;ABNTNBRIEC60079-1:2007;ABNTNBRIEC60079-7:2006;ABNTNBRIEC60079-31:2008

ГОСТРМЭК60079-0:2011;ГОСТРМЭК61241-0:2007;ГОСТРМЭК61241-1:2004

ГОСТР51330.0/1/8/14-99ГОСТРМЭК61241-1-1-2002

ATEX / IECEx / GOSTNEC 505 NEC 500Class I Class I Class II Class III

Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 Division 1 2 1 2 1 2X X X X X X X X X X X

YOUR PARTNER FOR SAFETY

Since 1961

EYS

– EZ

S –

EZD

/ R

MF

- RF

F

EYS1 EZS1 EZD1 1/2"

EYS2 EZS2 EZD2 3/4"

EYS3 EZS3 EZD3 1"

- EZS5 EZD5 1-1/2"

- EZS6 EZD6 2"

- EZS7 EZD7 2-1/2"

- EZS8 EZD8 3"

RMF1 1/2" D

RMF2 3/4" D

RMF3 1" D

RMF4 1-1/4" D

RMF5 1-1/2" D

RMF6 2" D

RMF7 2-1/2" D

RMF8 3" D

RFF1 1/2" E

RFF2 3/4" E

RFF3 1" E

RFF4 1-1/4" E

RFF5 1-1/2" E

RFF6 2" E

RFF7 2-1/2" E

RFF8 3" E

1 35 140

2 50 140

3 100 140

5 - 390

6 - 570

7 - 1000

8 - 1000

EZS EZDEYS

ØD

FIGURA D FIGURA E

ØD ØD

EZS EZDEYS

ØD

FIGURA DFIGURA E

ØD ØD

EZS EZDEYS

ØD

EYS

D

EZSA B

E

EZD C

RMF RFF

2 - Feam Catalogue 03

ExConduitfittings

sEALInG FIttInGs - technical Features

tHREE PIECE unIOns - technical Features

REMARK: Duetothedevelopmentofthenationalandinternationalspecificationsandofthetechnology,theabovetechnicalcharacteristicsshowedonthisbulletincanbeconsideredasbindingonourconfirmationonly.

DETAIL "A" DETAIL "B" DETAIL "C" ØD HUBS (UNI6125 OR NPT)TYPE TYPE TYPE

THREE PIECE UNION MALE/FEMALE Ex d IIC

TYPE ØD DETAIL

THREE PIECE UNION FEMALE/FEMALE Ex d IIC

TYPE ØD DETAIL

SIZEquAntItY [gr] quAntItY [gr]

EYS EZS - EZD

SEALINGFITTINGSTOBESEALEDBYMEANSOFCRV-420BI-COMPONENTSEALINGCOMPOUNDPLEASEREFERTOSEALINGTABLEFORQUANTITIES.

sealing compound table

VALVE