1

The new LED wall and ceiling collections

Do not miss our numerous LED lamps with integrated high frequency sensor

2

Enjoy the lighting of the future – todayDo you love aesthetic design? Are you interested in for-ward-looking technology? EGLO’s new LED lamps and bulbs offer the technology of the future – here and now. After decades of development, LED lighting technology has finally found its way into the home. Up to now, LEDs (light-emitting diodes) have been known from their use in the displays of mobile phones and espresso machines, but it is now the infinite range of applications and prod-uct designs offered by this technology that people are getting excited about.

LED – light for mankind and natureThe environment will also thank you for using LEDs since they are free from harmful substances such as mercury. And, of course, the cuts in energy consumption are as environmentally friendly as they are practical.

Innovative illumination from EgLoWe have been committed to the development of indoor lighting for 40 years and are one of the world’s leading lamp manufacturers. We manufacture and sell millions of lamps each year. Our products comply with the strict ENEC 60598 standard and satisfy all environmental re-quirements. Isn’t it a great feeling knowing you can trust in our quality!

A slim line throughand through!

3

A slim line throughand through!

Foto

: pho

tos.c

om

It’s hardly surprising that LEDs are the current kings of thelighting sector – the advantages are plain to see:

• LEDs use up to 80% less energy compared to conven-tional bulbs and have a lifespan of up to 25 years (= 25,000 operating hours*).

• LEDs can be switched on/off unlimited times with-out shortening their lifetime.

• LEDs are practically maintenance-free, shock-proof and unaffected by vibrations.

• With LEDs you don’t need to wait for them to start up, which means full-strength light as soon as they are switched on.

Something else you should know:Until now, you’ve only known the power of your light-bulb in watts. But did you know that this value only rep-resents power consumption and not light output (= lu-mens)? Compare the efficiency:

LED – The kingof the lights!

* when used for approx. 3 hours a day

70 WATT 12 WATT

90 WATT 18 WATT

120 WATT 24 WATT

STANDARDlightbulb

LEDboard

950 lumens 950 lumens

1330 lumens 1330 lumens

1862 lumens 1862 lumens

4

the same brightness = LUMENS

usingless

power= WATTS

while

5

All wall and ceiling lamps in this catalogue are equipped with high quality EGLO LED boards.

• LED boards are delivered completely assembled – no additional lightbulbs have to be bought.

• LED boards were especially constructed and designed for an optimum light output in terms of luminous efficiency and lightbeam – no additional adjustments have to be made.

LED boards - be one step ahead

6

LED wall and ceiling lamps

LEDrUfOØ 345, A 78Steel, nickel matt / satinated glass12 W = 950 lumens 3000K (warm white) ITEM NO.: 91853 (C)

Ø 425, A 95Steel, nickel matt / satinated glass24 W = 1862 lumens 3000K (warm white) ITEM NO.: 91854 (D)

LED ArEzzo C D LED AurigA A BL 300, B 300, A 65 Steel, nickel matt / satinated glass18 W = 1330 lumens 3000K (warm white) ITEM NO.: 91683 (A)

L 385, B 385, A 65 Steel, nickel matt / satinated glass18 W = 1330 lumens 3000K (warm white) ITEM NO.: 91684 (B)

A

B

C

D

7

L 340, B 340, A 94 Steel, nickel matt / satinated glass18 W = 1330 lumens 3000K (warm white) ITEM NO.: 91851 (H)

L 410, B 410, A 94 Steel, nickel matt / satinated glass24 W = 1862 lumens 3000K (warm white) ITEM NO.: 91852 (I)

LED BOrGo 2 H I

E

g

I

H

F

Ø 385, A 120 Steel, white / plastic, white18 W = 1330 lumens 3000K (warm white) ITEM NO.: 91672 (g)

LED giroN g

Ø 350, A 110 Steel, white / opal glass18 W = 1330 lumens 3000K (warm white) ITEM NO.: 91685 (F)

LED BAri 1 F

Ø 315, A 95 Steel, white / wipe technique glass12 W = 950 lumens 3000K (warm white) ITEM NO.: 91682 (E)

LED MALVA E

IP44

8

Your hands are full and you can’t reach the light switch? Then choose our LED wall and ceiling lamps with an inte-grated high frequency sensor. These combine the advan-tages of LED technology with the advantages of a sensor:

• The special high frequency sensor is mounted invisi-bly behind the glass. Whether you mount it on the wall or on the ceiling, the sensor works with both meth-ods and is particularly well suited for rooms in which you only stay in for a short time.

• Even higher cost savings and more comfort thanks to the automatic on/off switching of the lamp.

•360° detection angle und high detection range of about 25m².

• The sensor can be individually adjusted to your needs: light time from 5 seconds to 25 minutes and ambi-ent brightness from 2 to 30 lux.

More comfort with integrated sensor

~1-5m Ø

~25m²

1-5m Ø

1,75m

1m

2,5m

time ~5sec � ~25min

2-30lux( �

9

More comfort with integrated sensor

10

LED lamps with integrated sensor

A

C

D

B

LED AurigA C DL 385, B 385, A 65 Steel, nickel matt / satinated glass18 W = 1330 lumens 3000K (warm white) ITEM NO.: 91669 (C)

L 300, B 300, A 65 Steel, nickel matt / satinated glass18 W = 1330 lumens 3000K (warm white) ITEM NO.: 91668 (D)

LED CorriENTE A BL 380, B 380, A 90 Steel, white / coated glass24 W = 1862 lumens 3000K (warm white) ITEM NO.: 91709 (A)

L 280, B 305, A 90 Steel, white / coated glass18 W = 1330 lumens 3000K (warm white) ITEM NO.: 91708 (B)

11

Ø 350, A 110 Steel, white / opal glass18 W = 1330 lumens 3000K (warm white) ITEM NO.: 91718 (E)

LED BAri 1 E

IP44

Ø 450, A 125 Steel, white / opal glass18 W = 1330 lumens 3000K (warm white) ITEM NO.: 91848 (F)

LED ELLA F

IP44

E

g

I

H

F

L 410, B 410, A 98 Steel, white / satinated glass, chrome18 W = 1330 lumens 3000K (warm white) ITEM NO.: 91714 (I)

LED ToLEDA I

LED NuBE g HØ 315, A 90 Steel, white, chrome / coated glass18 W = 1330 lumens 3000K (warm white) ITEM NO.: 91675 (g)

Ø 420, A 110 Steel, white, chrome / coated glass18 W = 1330 lumens 3000K (warm white) ITEM NO.: 91676 (H)

32

1

Die neuen LED Wand- und Decken-leuchtenkollektionen

Verpassen Sie auch nicht unsere zahlreichen LED Leuchten mit integriertem Hochfrequenzsensor

2

Das Licht der Zukunft ist jetzt schon GegenwartSie lieben ästhetisches Design und interessieren sich für zukunftsweisende Technologien? Dann sind Sie mit den neuen LED Leuchten und Leuchtmitteln von EGLO bestens für die Zukunft gerüstet – und das bereits jetzt in der Gegenwart. Schließlich hat die LED Lichttechnik nach jahrzehntelanger Entwicklungsarbeit nun auch den Wohnbereich erobert. Waren LEDs („Licht emittierende Diode“) bis dato hauptsächlich vom Handy-Display oder von der Statusanzeige der Espressomaschine bekannt, begeistern mittlerweile vor allem die unendlichen Ein-satzmöglichkeiten und Produkt-Designs, die diese Tech-nologie ermöglichen.

LED- Licht für Mensch und NaturUnd auch die Umwelt wird Ihnen den Einsatz von LEDs danken, denn LEDs sind frei von belastenden Stoffen wie Quecksilber. Dabei ist die Energieeinsparung natürlich genauso umweltfreundlich wie praktisch.

Innovative Lichtblicke made by EGLOSeit 40 Jahren beschäftigen wir uns mit Licht im Wohn-bereich und sind weltweit einer der führenden Leuch-tenhersteller. Jährlich werden Millionen unserer Leuch-ten gekauft, die wir selber herstellen. Unsere Produkte erfüllen die strenge Norm ENEC 60598 und entsprechen allen Umweltauflagen. Es ist ein gutes Gefühl, auf Quali-tät vertrauen zu können.

Schlank auf derganzen Linie!

3

Schlank auf derganzen Linie!

Foto

: pho

tos.c

om

Kein Wunder, dass LED als die aktuelle Königsdisziplin im Beleuchtungssektor gilt, denn die Vorteile liegen mehr als deutlich auf der Hand:

•LEDs verbrauchen bis zu 80% weniger Energie ge-genüber herkömmlichen Leuchtmitteln und das bei einer Lebensdauer von bis zu 25 Jahren (= 25.000 Be-triebsstunden*).

•LEDs können beliebig oft ein- und ausgeschalten werden ohne die Lebensdauer zu verkürzen.

•LEDs sind praktisch wartungsfrei, stoßfest und un-empfindlich gegen Erschütterungen.

•LEDs benötigen keine Startzeiten, das heißt: 100% Lichtstärke unmittelbar beim Einschalten.

Was Sie sonst noch wissen sollten:Bis jetzt kennen Sie die Leistung Ihres Leuchtmittels nur in Watt. Doch wussten Sie, dass dieser Wert nur für den Energieverbrauch steht, jedoch nichts über die Lichtleis-tung (= Lumen) aussagt? Vergleichen Sie die Effizienz:

LED – König unterden Leuchten!

* bei einer täglichen Brenndauer von ca. 3 Stunden

70 WATT 12 WATT

90 WATT 18 WATT

120 WATT 24 WATT

STANDARDGlühlampe

LEDPlatine

gleicheLeuchtkraft= LUMEN

wenigerStrom-

verbrauch= WATT

bei

950 Lumen 950 Lumen

1330 Lumen 1330 Lumen

1862 Lumen 1862 Lumen

4

5

Alle Wand- und Deckenleuchten in diesem Katalog sind mit hochwertigen EGLO LED Platinen ausgestattet.

•LED Platinen werden fertig montiert geliefert – es müssen keine extra Leuchtmittel gekauft werden.

•LED Platinen wurden speziell für ein optimales Licht-ergebnis hinsichtlich Lichtausbeute und Abstrahlwin-kel konstruiert – es sind keine weiteren Einstellungen mehr notwendig.

LED Platinen - einen Schritt voraus

6

LED Wand- und Deckenleuchten

LEDrUfOØ 345, A 78Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiß12 W = 950 Lumen 3000K (warmweiß) ArT. Nr.: 91853 (C)

Ø 425, A 95Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiß24 W = 1862 Lumen 3000K (warmweiß) ArT. Nr.: 91854 (D)

LED arEzzo C D LED auriga A BL 300, B 300, A 65 Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiß18 W = 1330 Lumen 3000K (warmweiß) ArT. Nr.: 91683 (A)

L 385, B 385, A 65 Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiß18 W = 1330 Lumen 3000K (warmweiß) ArT. Nr.: 91684 (B)

A

B

C

D

7

L 340, B 340, A 94 Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiß18 W = 1330 Lumen 3000K (warmweiß) ArT. Nr.: 91851 (H)

L 410, B 410, A 94 Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiß24 W = 1862 Lumen 3000K (warmweiß) ArT. Nr.: 91852 (I)

LED BORGo 2 H I

E

G

I

H

F

Ø 385, A 120 Stahl, weiß / Kunststoff, weiß18 W = 1330 Lumen 3000K (warmweiß) ArT. Nr.: 91672 (G)

LED giroN G

Ø 350, A 110 Stahl, weiß / Glas opal, weiß18 W = 1330 Lumen 3000K (warmweiß) ArT. Nr.: 91685 (F)

LED Bari 1 F

Ø 315, A 95 Stahl, weiß / Glas Wischtechnik, weiß12 W = 950 Lumen 3000K (warmweiß) ArT. Nr.: 91682 (E)

LED MaLVa E

IP44

8

Sie haben beide Hände voll und können den Lichtschal-ter nicht erreichen? Dann steigen Sie einfach auf unsere LED Wand- und Deckenleuchten mit integriertem Hoch-frequenzsensor um. Diese vereinen die Vorteile der LED Technologie mit den Vorteilen eines Sensors:

•Der spezielle Hochfrequenzsensor ist unsichtbar hinter dem Glas versteckt. Egal ob Wand oder Decke, der Sensor funktioniert bei beiden Montagearten und eignet sich besonders für räume mit kurzer Ver-weildauer.

•Eine noch höhere Kostenersparnis und mehr Kom-fort durch automatisches Ein- und Ausschalten des Lichtes.

•360° Erfassungswinkel und hohe Reichweite von bis zu 25m².

•Der Sensor kann bequem auf die individuellen Bedürfnisse angepasst werden: die Leuchtdauer reicht von 5 Sekunden bis zu 25 Minuten und die Helligkeitsempfindlichkeit von 2 bis 30 lux.

Mehr Komfort durch integrierten Sensor

~1-5m Ø

~25m²

1-5m Ø

1,75m

1m

2,5m

time ~5sec � ~25min

2-30lux( �

9

Mehr Komfort durch integrierten Sensor

10

LED Leuchten mit integriertem Sensor

A

C

D

B

LED auriga C DL 385, B 385, A 65 Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiß18 W = 1330 Lumen 3000K (warmweiß) ArT. Nr.: 91669 (C)

L 300, B 300, A 65 Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiß18 W = 1330 Lumen 3000K (warmweiß) ArT. Nr.: 91668 (D)

LED CorriENTE A BL 380, B 380, A 90 Stahl, weiß / Glas lackiert, weiß, klar24 W = 1862 Lumen 3000K (warmweiß) ArT. Nr.: 91709 (A)

L 280, B 305, A 90 Stahl, weiß / Glas lackiert, weiß, klar18 W = 1330 Lumen 3000K (warmweiß) ArT. Nr.: 91708 (B)

11

Ø 350, A 110 Stahl, weiß / Glas opal, weiß18 W = 1330 Lumen 3000K (warmweiß) ArT. Nr.: 91718 (E)

LED Bari 1 E

IP44

Ø 450, A 125 Stahl, weiß / Glas opal, weiß18 W = 1330 Lumen 3000K (warmweiß) ArT. Nr.: 91848 (F)

LED ELLa F

IP44

E

G

I

H

F

L 410, B 410, A 98 Stahl, weiß / Glas satiniert, Metall, chrom18 W = 1330 Lumen 3000K (warmweiß) ArT. Nr.: 91714 (I)

LED ToLEDa i

LED NuBE G HØ 315, A 90 Stahl, weiß, chrom / Glas lackiert, weiß, klar18 W = 1330 Lumen 3000K (warmweiß) ArT. Nr.: 91675 (G)

Ø 420, A 110 Stahl, weiß, chrom / Glas lackiert, weiß, klar18 W = 1330 Lumen 3000K (warmweiß) ArT. Nr.: 91676 (H)

32

1

Nová kolekce LED nástěnných a stropních svítidel

Nenechte si ujít širokou nabídku našich LED svítidel se zabudovaným senzorem.

2

Světlo budoucnosti je již skutečnostíMilujete estetický design a zajímáte se o technologie budoucnosti? S novými LED svítidly a světelnými zdroji od firmy EGLO jste na budoucnost skvěle vybaveni - a to již teď v současnosti. LED technologie po dlouhých letech vývoje konečně dobyla také oblast bytového designu. Dosud jsme LED-ky (light-emitting diodes) znali hlavně z displejů mobilních telefonů nebo z ovládacích panelů automatů na kávu, dnes nás však ohromují zejména neomezené možnosti jejich použití a design výrobků, který LED technologie umožňuje.

LED - světlo pro člověka a pro příroduTaké životní prostředí bude vděčné za nástup LED-ek, neboť LED-ky neobsahují škodlivé látky jako je rtuť. Navíc úspora energie při používání LED-ek je jednak ohleduplná k životnímu prostředí a je také praktická.

Inovativní osvětlení od firmy EGLOJiž 40 let se zabýváme interiérovým osvětlením a jsme jedním z předních světových výrobců svítidel. Ročně si lidé koupí milióny našich svítidel, která sami vyrábíme. Naše produkty splňují přísné normy ENEC 60598 a odpovídají všem požadavkům na ochra-nu životního prostředí. Je to dobrý pocit, moci se spolehnout na kvalitu.

Tenký na celé čáře!

3

Tenký na celé čáře!

Foto

: pho

tos.c

om

Není divu, že LED technologie je v současnosti královskou disciplínou v oblasti osvětlení, vždyť její výhody jsou nasnadě:

• LED-ky spotřebují až o 80 % méně elektrické energie ve srovnání s běžnými žárovkami a jejich životnost je až 25 let (= 25.000 provozních hodin*).

• LED-ky můžete rozsvěcet a zhasínat jak chcete často, aniž by to zkracovalo jejich životnost.

• LED-ky jsou prakticky bezúdržbové, odolné vůči nárazu a nejsou citlivé na otřesy.

• LED-ky nepotřebují žádnou startovací dobu, což znamená, že plně svítí okamžitě po zapnutí.

Co byste ještě měli vědět:Dosud jste znali výkon žárovky ve Wattech. Ale věděli jste, že tato hodnota vypovídá jen o spotřebě energie a neříká nic o svítivosti (= Lumen)? Porovnejte účinnost:

LED - král mezi svítidly!

*při době svícení cca 3 hodiny denně

70 WATT 12 WATT

90 WATT 18 WATT

120 WATT 24 WATT

běžná žárovka

LED zdroj

stejná inten-zita světla = LUMEN

při nižší spotřebě energie = WATT

při

950 Lumen 950 Lumen

1330 Lumen 1330 Lumen

1862 Lumen 1862 Lumen

4

5

Všechna nástěnná a stropní svítidla v tomto katalogu jsou vybavena vysoce kvalitními EGLO LED zdroji.

• Svítidla dodáváme již s namontovanými LED zdroji - není tedy třeba kupovat žádné další žárovky.

• LED zdroje byly speciálně zkonstruovány tak, aby poskytovaly optimální světlo s ohledem na využití světla a úhel záření - není třeba je již dále nastavovat.

LED zdroje - o krok napřed

6

LED nástěnná a stropní svítidla

LEDRUfOØ 345, O 78OCEL, MATNý NikL / MATNé bíLé SkLO12 W = 950 LUMEN 3000k (TEPLá bíLá) ARTikL: 91853 (C)

Ø 425, O 95OCEL, MATNý NikL / MATNé bíLé SkLO24 W = 1862 LUMEN 3000k (TEPLá bíLá) ARTikL: 91854 (D)

C D LED AURiGA A BD 300, š 300, O 65OCEL, MATNý NikL / MATNé bíLé SkLO18 W = 1330 LUMEN 3000k (TEPLá bíLá) ARTikL: 91683 (A)

D 385, š 385, O 65OCEL, MATNý NikL / MATNé bíLé SkLO18 W = 1330 LUMEN 3000k (TEPLá bíLá) ARTikL: 91684 (B)

A

B

C

D

7

D 340, š 340, O 94OCEL, MATNý NikL / MATNé bíLé SkLO18 W = 1330 LUMEN 3000k (TEPLá bíLá) ARTikL: 91851 (H)

D 410, š 410, O 94OCEL, MATNý NikL / MATNé bíLé SkLO24 W = 1862 LUMEN 3000k (TEPLá bíLá) ARTikL: 91852 (I)

LED BORGO 2 H I

E

G

I

H

F

Ø 385, O 120OCEL, bARVA bíLá / bíLý PLAST18 W = 1330 LUMEN 3000k (TEPLá bíLá) ARTikL: 91672 (G)

LED GiRON G

Ø 350, O 110OCEL, bARVA bíLá / OPáLOVé bíLé SkLO18 W = 1330 LUMEN 3000k (TEPLá bíLá)ARTikL: 91685 (f)

LED bARi 1 F

Ø 315, O 95OCEL, bARVA bíLá / STíRANé bíLé SkLO12 W = 950 LUMEN 3000k (TEPLá bíLá) ARTikL: 91682 (E)

LED MALVA E

IP44

8

Máte plné obě ruce a nemůžete dosáhnout na vypínač? Pak jednoduše přejděte na naše LED nástěnná a stropní svítidla se zabudovaným senzorem. Tato svítidla spojují výhody LED technologie s výhodami senzoru:

• Speciální vysokofrekvenční senzor je skryt pod sklem svítidla a není viditelný. Je jedno, zda je svítidlo namontováno na stropě nebo na stěně, senzor funguje v obou případech a je vhodný zejména do místností, kterými pouze procházíte nebo ve kterých strávíte pouze krátkou dobu.

• Díky automatickému zapínání a vypínání světla ušetříte ještě více nákladů za energii a získáte větší komfort.

• Úhel záření 360° a široký záběr až do 25 m².

• Senzor si můžete pohodlně nastavit podle vlastních potřeb: dobu svícení lze nastavit od 5 sekund až do 25 minut a citlivost na světlost místnosti od 2 do 30 lux.

Větší pohodlí díky zabudovanému senzoru

~1-5m Ø

~25m²

1-5m Ø

1,75m

1m

2,5m

time ~5sec � ~25min

2-30lux( �

9

Větší pohodlí díky zabudovanému senzoru

10

LED svítidla se zabudovaným senzorem

A

C

D

B

LED AURiGA C DD 385, š 385, O 65OCEL, MATNý NikL / MATNé bíLé SkLO18 W = 1330 LUMEN 3000k (TEPLá bíLá) ARTikL: 91669 (C)

D 300, š 300, O 65OCEL, MATNý NikL / MATNé bíLé SkLO18 W = 1330 LUMEN 3000k (TEPLá bíLá) ARTikL: 91668 (D)

LED CORRiENTE A BD 380, š 380, O 90OCEL, bARVA bíLá / SkLO LAkOVANé, bíLé, čiRé24 W = 1862 LUMEN 3000k (TEPLá bíLá) ARTikL: 91709 (A)

D 280, š 305, O 90OCEL, bARVA bíLá / SkLO LAkOVANé, bíLé, čiRé18 W = 1330 LUMEN 3000k (TEPLá bíLá)ARTikL: 91708 (B)

11

Ø 350, O 110OCEL, bARVA bíLá / OPáLOVé bíLé SkLO18 W = 1330 LUMEN 3000k (TEPLá bíLá) ARTikL: 91718 (E)

LED bARi 1 E

IP44

Ø 450, O 125OCEL, bARVA bíLá / OPáLOVé bíLé SkLO18 W = 1330 LUMEN 3000k (TEPLá bíLá) ARTikL: 91848 (F)

LED ELLA F

IP44

E

G

I

H

F

D 410, š 410, O 98OCEL, bARVA bíLá / MATNé SkLO, kOV, ChROM18 W = 1330 LUMEN 3000k (TEPLá bíLá) ARTikL: 91714 (I)

LED TOLEDA i

LED NUbE G HØ 315, O 90OCEL, bARVA bíLá, ChROM / SkLO LAkOVANé, bíLé, čiRé18 W = 1330 LUMEN 3000k (TEPLá bíLá) ARTikL: 91675 (G)

Ø 420, O 110OCEL, bARVA bíLá, ChROM / SkLO LAkOVANé, bíLé, čiRé18 W = 1330 LUMEN 3000k (TEPLá bíLá) ARTikL: 91676 (h)

32

1

Az új LED-es fali és mennyezeti lámpakollekció

Ismerje meg a beépített nagy-frekvenciás érzékelővel ellátott LED-es lámpáinkat is!

2

A jövő fénye már a jelenKedveli a tetszetős formákat és érdeklődik a jövőbe mutató technológiák iránt? Akkor az EGLO új LED lám-páival és fényforrásaival Ön tökéletesen felkészül a jö-vőre - és mindezt máris a jelenben. Az évtizedekig tartó fejlesztéseknek köszönhetően a LED-technika végül meghódította a lakótereket is. A LED-ek (Light Emitting Diode, jelentése: fénykibocsátó dióda) eddig csak a mobiltelefonok és kávéautomaták kijelzői kapcsán vol-tak ismertek, manapság azonban már elkápráztatnak a végtelen sokrétű felhasználási lehetőségeikkel és for-magazdagságukkal.

LED - Fény az ember és a természet számáraA környezet is hálás lesz Önnek, ha LED-világítást használ, mert a LED nem tartalmaz olyan káros anya-gokat, mint pl. a higany. Ezáltal az energiatakarékos-ság ugyanannyira környezetbarát, mint amennyire praktikus.

Újító reménysugár az EGLO-tól40 éve foglalkozunk lakótéri megvilágítással, és a világ vezető lámpagyártói közé tartozunk. Évente lámpáink millióit vásárolják, melyeket mi magunk állítunk elő. Termékeink megfelelnek az ENEC 60598 szigorú elő-írásainak és a környezetvédelmi kötelezettségeknek is eleget teszünk. Jó érzés, ha megbízhatunk a minőség-ben.

Vonzó minden téren!

3

Vonzó minden téren!

Foto

: pho

tos.c

om

Nem csoda, hogy a LED lett a világítástechnika vezető ágazata, hiszen az előnyei teljesen nyilvánvalóak:

• A LED akár 80%-kal kevesebb energiát fogyaszt, mint a hagyományos izzó, és mindezt akár 25 éves (=25 000 üzemi órás*) élettartam mellett.

• A LED-ek élettartamát nem csökkentik a gyakori be- és kikapcsolások.

• A LED nem igényel karbantartást, ütésnek és ráz-kódásnak ellenáll.

• A LED-nek nincs szüksége felmelegedési időre, vagyis a bekapcsolás után azonnal a 100%-os fényt adja.

Amit még tudnia kell:Mostanáig az izzók teljesítménye csak WATT-ban volt feltüntetve. De tudta, hogy ez az adat csak az energia-felhasználásra vonatkozik, és nem utal a fényteljesít-ményre (Lumen)? Hasonlítsa össze a hatékonyságot:

LED – Király a lámpák között

*napi kb. 3 órás használat mellett

70 WATT 12 WATT

90 WATT 18 WATT

120 WATT 24 WATT

HAGYOMÁNYOSizzólámpa

LEDpanel

950 Lumen 950 Lumen

1330 Lumen 1330 Lumen

1862 Lumen 1862 Lumen

4

ugyanolyan fényteljesítmény

= LUMEN

sokkal kevesebb energiafelhasználás

= WATT

5

Az ebben a tájékoztatóban előforduló minden fali és mennyezeti lámpa jó minőségű EGLO LED panellel van ellátva.

• A LED paneleket készre szerelve szállítjuk – sem-milyen más fényforrást nem kell hozzá beszerezni.

• A LED paneleket úgy alakították ki, hogy azzal a fényhasznosítás és a sugárzási szög tekintetében az optimális világítási hatást lehessen elérni – semmi-lyen további beállítás nem szükséges.

LED panel – egy lépéssel előrébb

6

LED-es fali és mennyezeti lámpák

LEDrufOᴓ 345, ⱶ 78Acél, matt nikkel / szatinált bura, fehér12 W = 950 Lumen3000 K (melegfehér)CIKKSZÁM: 91853 (C)

ᴓ 425, ⱶ 95Acél, matt nikkel / szatinált bura, fehér24 W = 1862 Lumen3000 K (melegfehér)CIKKSZÁM: 91854 (D)

LED ArEzzO C D LED AurIGA A B↔ 300, ↕ 300, ⱶ 65Acél, matt nikkel / szatinált bura, fehér18 W = 1330 Lumen3000 K (melegfehér)CIKKSZÁM: 91683 (A)

↔ 385, ↕ 385, ⱶ 65Acél, matt nikkel / szatinált bura, fehér18 W = 1330 Lumen3000 K (melegfehér)CIKKSZÁM: 91684 (B)

A

B

C

D

7

↔ 340, ↕ 340, ⱶ 94Acél, matt nikkel / szatinált bura, fehér18 W = 1330 Lumen3000 K (melegfehér)CIKKSZÁM: 91851 (H)

↔ 410, ↕ 410, ⱶ 94Acél, matt nikkel / szatinált bura, fehér24 W = 1862 Lumen3000 K (melegfehér)CIKKSZÁM: 91852 (I)

LED BOrGO 2 H I

E

G

I

H

F

ᴓ 385, ⱶ 120Acél, fehér / műanyag, fehér18 W = 1330 Lumen3000 K (melegfehér)CIKKSZÁM: 91672 (G)

LED GIrON G

ᴓ 350, ⱶ 110Acél, fehér / opál bura, fehér18 W = 1330 Lumen3000 K (melegfehér)CIKKSZÁM: 91685 (F)

LED BARI 1 F

ᴓ 315, ⱶ 95Acél, fehér / kézzel festett bura12 W = 950 Lumen3000 K (melegfehér)CIKKSZÁM: 91682 (E)

LED MALVA E

IP44

8

Mindkét keze tele van, és nem éri el a villanykapcso-lót? Akkor válassza a beépített nagyfrekvenciás érzé-kelővel ellátott LED-es fali és mennyezeti lámpáinkat, melyek egyesítik a LED technológia és a szenzor elő-nyeit:

• A speciális nagyfrekvenciás érzékelő az üvegbu-ra mögött láthatatlanul van elhelyezve. Legyen a lámpa falra vagy mennyezetre szerelve – a szenzor mindkét esetben működik. Különösen olyan helyisé-gekben ajánlott, melyekben rövid időt tartózkodnak.

• A fény automatikus be- és kikapcsolása költségha-tékony és kényelmes.

• 360°-os érzékenységi szög és nagy, akár 25 m2-t lefedő hatótávolság.

• Az érzékelő működését az egyéni igényeknek meg-felelően be lehet állítani: az időtartamot 5 másod-perc és 25 perc között; a fényérzékenységet 2 és 30 Lux között.

Több komfort a beépített érzékelő révén

~1-5m Ø

~25m²

1-5m Ø

1,75m

1m

2,5m

time ~5sec � ~25min

2-30lux( �

9

Több komfort a beépített érzékelő révén

10

LED-es lámpák beépített érzékelővel

A

C

D

B

LED AurIGA C D↔ 385, ↕ 385, ⱶ 65Acél, matt nikkel / szatinált bura, fehér18 W = 1330 Lumen3000 K (melegfehér)CIKKSZÁM: 91669 (C)

↔ 300, ↕ 300, ⱶ 65Acél, matt nikkel / szatinált bura, fehér18 W = 1330 Lumen3000 K (melegfehér)CIKKSZÁM: 91668 (D)

LED COrrIENTE A B↔ 380, ↕ 380, ⱶ 90Acél, fehér / lakkozott bura, fehér24 W = 1862 Lumen3000 K (melegfehér)CIKKSZÁM: 91709 (A)

↔ 280, ↕ 305, ⱶ 90Acél, fehér / lakkozott bura, fehér18 W = 1330 Lumen3000 K (melegfehér)CIKKSZÁM: 91708 (B)

11

ᴓ 350, ⱶ110Acél, fehér / opál bura, fehér18 W = 1330 Lumen3000 K (melegfehér)CIKKSZÁM: 91718 (E)

LED BARI 1 E

IP44

ᴓ 450, ⱶ125Acél, fehér / opál bura, fehér18 W = 1330 Lumen3000 K (melegfehér)CIKKSZÁM: 91848 (F)

LED ELLA F

IP44

E

G

I

H

F

↔ 410, ↕ 410, ⱶ 98Acél, fehér / szatinált bura, fém, króm18 W = 1330 Lumen3000 K (melegfehér)CIKKSZÁM: 91714 (I)

LED TOLEDA I

LED NuBE G Hᴓ 315, ⱶ 90Acél, fehér, króm / lakkozott bura, fehér18 W = 1330 Lumen3000 K (melegfehér)CIKKSZÁM: 91675 (G)

ᴓ 420, ⱶ 110Acél, fehér, króm / lakkozott bura, fehér18 W = 1330 Lumen3000 K (melegfehér)CIKKSZÁM: 91676 (H)

32

1

Le nuove collezioni di applique e plafoniere a LED

Novità assoluta di prodotti con sensore di rilevamento ad alta frequenza

2

L’illuminazione del futuro è disponibile già da oggi!Amate il design? Vi interessano le future tecnologie? I nuovi prodotti a Led EGLO offrono ora la tecnologia del futuro. Fino ad ora i LED si conoscevano per il loro utiliz-zo nei display dei telefoni cellulari o macchine per caffè espresso. Dopo decine di anni di sviluppo industriale, la tecnologica a LED ha raggiunto livelli tali da consentire l’applicazione per l’illuminazione di ambienti domestici.

LED – luce che rispetta l’ambienteL’ambiente vi ringrazierà per l’uso dei LED, privi di sostan-ze nocive come il mercurio e i gas. Oltre al considerevole risparmio di energia nel rispetto della natura.

Illuminazione Innovativa da EGLODa oltre 40 anni EGLO produce corpi illuminanti ed è costantemente impegnata a realizzare prodotti che rispettino i più severi standard qualitativi. Tutto questo in conformità con le esigenze ambientali.Della qualità di EGLO ti puoi fidare!!

Una sottile linea di continuità e di progresso

3

Foto

: pho

tos.c

om

Non c’è da stupirsi se il LED è l’attuale re del settore dell’illuminazione; i vantaggi sono visibili:

•Risparmio energetico circa dell’ 80%

•Durata 25 anni (25.000 ore)

•Luce uniforme, calda e gradevole

•100% di luminosità dall’accensione

•Nessuna manutenzione

Alcune cose che dovete conoscere:

Fino ad ora, avete conosciuto la potenza delle vostre lam-padine in WATT. Lo sapevate che questo rappresenta solo il consumo di energia e non di emissione luce, che si mi-sura in LUMEN?

Confrontatene l’efficienza e il consumo:

LED – Il re dell’ illuminazione!

70 WATT 12 WATT

90 WATT 18 WATT

120 WATT 24 WATT

lampadinacomune

circuitoLED

950 lumen 950 lumen

1330 lumen 1330 lumen

1862 lumen 1862 lumen

4

la stessa luminosità = LUMEN

minor consumo di

potenza= WATT

5

• I nostri prodotti a LED sono tutti dotati di circuiti stam-pati di alta qualità e non necessitano di lampadine ag-giuntive.

• Inoltre sono costruiti e disegnati per emettere luce otti-male in termini di efficienza, luminosità e non necessi-tano di ulteriori modifiche.

Circuito stampato LED – essere un passo in avanti

6

Applique e plafoniere a LED

LEDRUFOØ 345, S 78acciaio, nickel opaco / vetro satinato12 W = 950 lumen 3000K (bianco caldo) NO.: 91853 (C)

Ø 425, S 95acciaio, nickel opaco / vetro satinato24 W = 1862 lumen 3000K (bianco caldo) NO.: 91854 (D)

LED ArEzzo C D LED AUrIgA A BL 300, P 300, S 65 acciaio, nickel opaco / vetro satinato18 W = 1330 lumen 3000K (bianco caldo) NO.: 91683 (A)

L 385, P 385, S 65 acciaio, nickel opaco / vetro satinato18 W = 1330 lumen 3000K (bianco caldo) NO.: 91684 (B)

A

B

C

D

7

L 340, P 340, S 94 acciaio, nickel opaco / vetro satinato18 W = 1330 lumen 3000K (bianco caldo) NO.: 91851 (H)

L 410, P 410, S 94 acciaio, nickel opaco / vetro satinato24 W = 1862 lumen 3000K (bianco caldo) NO.: 91852 (I)

LED BORGo 2 H I

E

G

I

H

F

Ø 385, S 120 acciaio, bianco / polietilene, bianco18 W = 1330 lumen 3000K (bianco caldo) NO.: 91672 (G)

LED gIroN G

Ø 350, S 110 acciaio, bianco / vetro opale18 W = 1330 lumen 3000K (bianco caldo) NO.: 91685 (F)

LED BArI 1 F

Ø 315, S 95 acciaio, bianco / vetro satinato12 W = 950 lumen 3000K (bianco caldo) NO.: 91682 (E)

LED MALVA E

IP44

8

Volete la praticità di non dover usare l’interruttore? In questo caso scegliete i nostri prodotti LED con rilevatore di presenza integrato ad alta frequenza.

Quali vantaggi offre il sensore:

•Funziona sia con montaggio del prodotto a parete che a soffitto

•Campo di regolazione variabile da 1 a 5 metri

•Periodo di regolazione da 5 secondi a 25 minuti

•Regolazione della luminosità

•Consigliato per ambienti di passaggio

Più comfort con il rilevatore di presenza integrato

~1-5m Ø

~25m²

1-5m Ø

1,75m

1m

2,5m

time ~5sec � ~25min

2-30lux( �

9

10

LED con sensoreintegrato

A

C

D

B

LED AUrIgA C DL 385, P 385, S 65 acciaio, nickel opaco / vetro satinato18 W = 1330 lumen 3000K (bianco caldo) NO.: 91669 (C)

L 300, P 300, S 65 acciaio, nickel opaco / vetro satinato18 W = 1330 lumen 3000K (bianco caldo) NO.: 91668 (D)

LED CorrIENTE A BL 380, P 380, S 90 acciaio, bianco / vetro laccato24 W = 1862 lumen 3000K (bianco caldo) NO.: 91709 (A)

L 280, P 305, S 90 acciaio, bianco / vetro laccato18 W = 1330 lumen 3000K (bianco caldo) NO.: 91708 (B)

11

Ø 350, S 110 acciaio, bianco / vetro opale18 W = 1330 lumen 3000K (bianco caldo) NO.: 91718 (E)

LED BArI 1 E

IP44

Ø 450, S 125 acciaio, bianco / vetro opale18 W = 1330 lumen 3000K (bianco caldo) NO.: 91848 (F)

LED ELLA F

IP44

E

G

I

H

F

L 410, P 410, S 98 acciaio, bianco / vetro satinato, cromo18 W = 1330 lumen 3000K (bianco caldo) NO.: 91714 (I)

LED ToLEDA I

LED NUBE G HØ 315, S 90 acciaio, bianco, cromo / vetro laccato18 W = 1330 lumen 3000K (bianco caldo) NO.: 91675 (G)

Ø 420, S 110 acciaio, bianco, cromo / vetro laccato18 W = 1330 lumen 3000K (bianco caldo) NO.: 91676 (H)

12

ww

w.e

glo

.co

m W06

89

EGLO Leuchten GmbHHeil igkreuz 22A-6136 Pil lAustriaTel. +43 (0) 5242 6996fax +43 (0) 5242 6996-938E-Mail: info-austria@eglo.com