46
This article was downloaded by: [UQ Library] On: 11 November 2014, At: 22:27 Publisher: Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK Educational Research and Evaluation: An International Journal on Theory and Practice Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/nere20 Effective Dutch School Improvement Projects Rob Jong , Thoni Houtveen & Klaas Westerhof Published online: 09 Aug 2010. To cite this article: Rob Jong , Thoni Houtveen & Klaas Westerhof (2002) Effective Dutch School Improvement Projects, Educational Research and Evaluation: An International Journal on Theory and Practice, 8:4, 411-454 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1076/edre.8.4.411.8815 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content. This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub- licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly

Effective Dutch School Improvement Projects

  • Upload
    klaas

  • View
    215

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Effective Dutch School Improvement Projects

This article was downloaded by: [UQ Library]On: 11 November 2014, At: 22:27Publisher: RoutledgeInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK

Educational Research andEvaluation: An InternationalJournal on Theory and PracticePublication details, including instructions for authors andsubscription information:http://www.tandfonline.com/loi/nere20

Effective Dutch SchoolImprovement ProjectsRob Jong , Thoni Houtveen & Klaas WesterhofPublished online: 09 Aug 2010.

To cite this article: Rob Jong , Thoni Houtveen & Klaas Westerhof (2002) Effective DutchSchool Improvement Projects, Educational Research and Evaluation: An InternationalJournal on Theory and Practice, 8:4, 411-454

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1076/edre.8.4.411.8815

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information(the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor& Francis, our agents, and our licensors make no representations or warrantieswhatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purposeof the Content. Any opinions and views expressed in this publication are theopinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed byTaylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon andshould be independently verified with primary sources of information. Taylor andFrancis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands,costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever causedarising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of theuse of the Content.

This article may be used for research, teaching, and private study purposes.Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly

Page 2: Effective Dutch School Improvement Projects

forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 3: Effective Dutch School Improvement Projects

��������� �� ����� �� �������� �������������������������������� ��� �� ��� �� � �����!� � "#�� $ %����&��

�''������ (���� "���� )* ����*�� +��,���

��- �� .�&�� /��� 0�������� �� 1�� 2� �����'��3)4�� 3���&� ) ������ '�� ��������� �� ������ 5���� ��6 �' 3���&�� /���������� � �� �)"4�� 5���� ��6 �' 5������� /�� ��������

78"/�79/

/�� ������ �� ���-� � �''������ ���� �* ����*�� ��,��� � ��*��6 ��������� ) /���������� � ����� � � �& �� ���6 �' '���& ������� � ��������� /�� � ��&��**� ��� ������ -���� � ���6 ��� :�# �� -� �''������� /��6 ���� �*� � ��� �*� &�� ; ���&������ ����< �� ����6 '�� *��&�& ���&�� �* ����& ������� < �� ����6 �� ��� � � ������� �� �����< ��� � �� ����� �� ������ �� ������&�� � ����6 � �����& �� �����*����= ������������ -��:&���� ;� -����� *�> �' ��� ���� �� �� �''������� :�#��&� �� ������� � �' ���� �* ����*��=� /��6 � �� ��#����� ���6 ��''���� �����&�� '�� �����* ����*���/�� ���������� ��� ;��* � �����6� �� �&� �* �*������� �* ����*��� �����*� = �' -���

��&��**� ��� �� ���-��� /�� � ���� ��� � �� �� �� �� #��� � � ��� ����� '�� �''������ ���� �* ����*���

)�/�4(59/)4�

) /�� �������� � �??!� �*� � �@ �' ��� � � -��#�� � �� �? 6��� �� ������� ���� �������� ���� ;+� ���� $ A��,��� �??B=� ) *� �"������ ���� �� ������� � ������&� -��# �@ #��� '��� ;A��,����???=� /�� �'C��� ���6 �' ��� (���� &����*�� ��* �� ������ � ����*-�� �' � � *���& '��* ��*��6 ���� ��� ���� ��������� "���� � ��*��6 �������� ��� �> ����� �� -� �-� �� ���� � � #��� " ������������ ���� ;"��=� ) ����� �� ������ ��� �*-�� �' � � ��'����� ��

7���� ����� ����� ��D ��- �� .�&� 3)4�� 3���&� ) ������ '�� ����������� ������ 5���� ��6 �' 3���&�� +�4� 8�> ����� ?B�� 83 3���&�� /�� �������� �/��D ��� !� �����B�� E�>D ��� !� �����B�� ��*��D ���,�&F #���&���,�&F�#� �

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 4: Effective Dutch School Improvement Projects

���� ��������� ����� *�� ��� ���� -�� �� � �� �� ��� � ���� �'�* �*������ ;A��,��� �??�=�

������� �� �� ����������� ��� �������� �������/�� ��**������� -��#�� ���� �� ��&��� ��*��6 ���� ;������&��� �������� �' "�� � � = � '� ����� -6 ������& ��� ��#��: �'� ������&�� �! ��*��6 �� � ���� ���� �� -6 ���&�& ��� C���� 6 ��* *�:�& �� *��� ���������� '�� ��*��6 ���� �� ���� "�� � � �

/�� ���� �' ���&����� �' ��*��6 �� ���� ���� ������ � �??���??�� )����6� ��� ��#��: #��� *��6 ������� #��� ����� �& � ��&��� ����� ��������� "��� �??!��??��*��� ������� �� -�� ��� �� ����� �&� 6 ��* �' ����� ���� �� � ��� '�� ��*��6 ���� � 0�'*� �� 8� :��;�???=� ��#����� �����6 ������� ���� *�6 ��#��: �� ���� ��-�* #��� ����� *�� �' �������� ���� ������ � ������ �� � � ����� ) ���������� ��� ���� � ������� � �� 6�� �* �*���� �*�6 ���� ;0�'*�$8� :��� �???G 0������� 8���,� (� .�&� $ �� �� 3��'�� �???G ) ����� �'��������� �???G +� ����$A��,��� �??BG �� ��� +��,*$(�� ������ �??�=�

9�����6� ����� �� ����� ����� ��� ����#�6 �� � ��-� � ��� �''��� �' ����# ��&�� ����� �� C���� �������� � ��� '������& �' ��� ��#��: ���� ����� *�� �' ���� 6 ��* �� ��� �������*�� ��� �' ��*��6 ���� �

������� ��������� �� ������� ����� �/�� ���� *�� ��� '�� ��� �������� �' ��� ��'���� �' "�� � � '��* ��*��6 �� ���� ���� ����� ��� H����6 �' ��� ���� � ��������"���� �� ������� ��� �� -� �-� �� ������ '��* �' � ������� � #������� �������*�� �' � � #��� ����& ��-�* � '� ������ 3����6�(���� ��*��6 ���� ���� -� �� ������ � ���6 II��� �����<< "���� ������&�� &���� '�� �����6������ � � � 2��� ��� �>�� ��� �' *� ���� � ����� ���� � ������� � ����� � ���C� �&� &��� � /�� �&� &��� 6 ��*#��� ������&���� &��� �' � � � '��� � ?�@ �' ��� ���� � )&����� �� �� -�� '��� ���� #��: � � ���� ��&��� �������*�� �������&���� &��� ��* ���� �� ;�#= �-���6 &��� ;��&�� "���� �??�=�-�� ��� �''��� � � �� �� � ��� �������� 4��� �#� ����� �' ��� ������� ������ #������ � �������� A� � ������� ��''�������� ��� ���� �& �' �-,��� *������ �� � ��&� �>���� -�� ��� H����6 �' ��� :�� �' ��''����������� -�� ������� �� ;0������ �� ��� �???=� (�''��������� �'�� �� �� ��#�� ����� ������&� �' �# �-���6 � � � ) ��� #�6� ��� �������*�� �'���� &�� -6 � � �� �� : � �� '� ������ /��*�� H�� ��� � ��# � �������

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 5: Effective Dutch School Improvement Projects

�� -� ��� ��� �� ��� ��''����� �' � � � ������&���� &��� � 7 ��� �'��� (���� ���*< �����-���� �� ��� �") ��,���� �� #� ��� &�� �� ��6 �� C��* ����*�� ��,��� #���� ���� -�� ���� '� � ����� �& ����������*�� �' � � � &����� -�� ���C��6 �' � � �� �� :�

������ ������) /�� �������� � ��*��6 ���� ������� '�� '��* ��� &����*�� '��H����6 �����*��� �����&� �� ������� ) ��� � �� ���� ���� ��� ��&� ������ #��� � ��-� ��� �� � � � ���� � �����6 #��� ��� �� ��& �' � � -�� ���� � � #��� -������ � ��� '�� ������� �� ���� � /���� ��� �-��� ���' ��� � � ������ � /�� �������� � /�� ���� ��� ��& � ������ *��6#��: #��� ��*��6 ���� � ����� ��&���

/0� "�J�9/)4� 4E )A+�4��A��/ +�4.�9/"

A� � ������� ��,��� � /�� �������� '�� �� ����* � � ����� ���&�� �2� �� ���� �� �* ����� �� ��� '��* �>�* � ���� ���� � ����� �����*� �� �'C���� �'��*���� �� ��: '�� ��� �> ����� �' ��� � �� �� �

) ��*��6 ��������� �#� �* ����*�� ��,��� � IIJ����,: +��,���"�������-�����&<< ;J+"= ;/�� ������ "���� )* ����*�� +��,���=� ��II1�� ����& �> ���*�� 7����� ���-� ���,��&<< ;1�7= ;/�� "*��"����> ���*��� )�H����6 �������� +��,���= ��� �� ������ �� -� II�''�������* ����*�� ��&��**� << �� ��� � � ������ �� ����� II��� ���� � ��������<< �� ���� �

8��� ��,��� ��� � �� #��� ��� �������� '�� �''������ ���� �* ����*���/�� ��,��� '��� � � � �������*�� �� � *������& �����*� �� ����� �� ���� ��� � /������ �-��� �''������ ���� �� � ������� ���-��� �''������ ���� �* ����*�� ��� � ��� 7 �>���� ���* �� �>�����&�� ��� � �� �� '�������� ��� �* ����*�� ���� � � /�� �* ����*���''��� ��� �:�� �� � ��� ���**�*-�� �� � � '�� ����� 6��� � 7 �'C�����*-�� �' ���� � ������ ���& �� �'C���� �'��*���� � �����-� �-��� ���� �* ����*��� �* �*������ � ��� �� ���*� �� �����*� �' � � �

/�� '��� �' -��� �� ����� ����� � � ��� �� �� � � ��� � /�� ���� ��� � � *�� ��� � ��� ��&��**� � -�� '�� C���� ��� � � 6 ��*���� �'��*���� � �����-� �-��� ��� �� �� �� ��� ���� /�� ���'����� '�� ��� �� ��� � �K����� -6 ���� �-��� ���� �''������� �#���� ��� �� ��� � '�� *��� �* ����� ��� ��� ���� ��� ;9���*�� �

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ���

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 6: Effective Dutch School Improvement Projects

�??�=� ) ��� (���� ��&��**� � �''������ ���� �* ����*�� � ����*� � ��� -6 ������& *��� �''������ �� ���* � /�� ��&��**� ��*������# ��� ���� ���* � #��� ��� � � ���� �' �>���� � ���� ����� ��� ��''���L��� �� ���* �

/�� *�� '������ �� �����*� �' ��� �#� ��,��� ��� �� ���-�� �� � ���� *�:� &���� ����*�� �-��� ��� '����� '� ����& �� �* ���& �''������ ���� �* ����*���

�7/)4�7J +�4.�9/ "9044J )A+�4��A��/ ;J+"=

����������/�� J+" ��,��� � �� ���-�� � �#� ����� � /�� C� � ����� �**��� � ����� �&� �* �*������� �� �� �� �' ��� �* ����*�� ��,���� /�� �'��*����� � ���6 �� ���-�� � �#���� ;0������ �� ��� �???G 0������ $ 4 �&���??!G ��6�� � /������ 0� :� � $ "���&C��� �???G "��� ��6�� �9���*�� � $ 0� :� � �??�=� ) ��� � ������ � ��� �'��*���� �� ����*��6 ����� �* �*������ �� �����*� � E�� ��� �") ��,���� ����* ����*�� ���������� ��� ��� �� ������ ���6 �* ������ /����'���� � ������6 ��6 � �' ��� ���� �� -�� ������� ��� �� �� �� ��� �� �����-��� ��� ������ �� -��#�� �>���� � ���� �* ����*�� �� �����*� �

/�� :�#��&� -� � � ���� �* ����*�� �� ���� �''������� �� ���� � ��� J+" ��&��**� �� �& '�� �''������ ���� �* ����*���

/�� C� � ��� �' ��� �� �& � ��� � �* ��� ���� � � � �� *� ��� � �-,��� &��� �'C���� ��*� �� � �� ����� � �������� /� �� ��� � ������������ ��&��**� �� �� -� ��� ��� �� � � ��� � /������ *� � ��� ������ � ������� �� � � < ��� �' :�#��&��

/�� ���� ��� �' ��� �� �& � ��� �� � ���6 � ������ /�� *�� �����''������ ���� �* ����*�� ��� �� ��*-�� ��''���� '����� �� ��''������� � -���� � ��� �K���� �' �6 �� '����� � ��� �#�

) ��� '��#�&� � -���' �� ��� ��� �' ��� :�6 ��*�� �' ��� �� �& � &����

������� ���������/�� ���� � �' ��� ���� � ������� �� � � �' '��� &���� ��*� �� D

� ����& ��*� ;� ������� �� ��*������ :=G� ��� ������ � ������� *���G

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 7: Effective Dutch School Improvement Projects

� ��� ���� �� ������� *����� '�� ����� �����& ;� �# ��������*=G� � � *������& ;��&��� �� ��& �� ���&� � �' ��� �� �H���� �'�������� � ������� '�� #��: � � =�

����������

/�� ���C����� �' ����& ��*� �� -� ��''���� �� ���& � ��� ���������� ��� �������� /�*������ : �� II��*� ������6 �&�&��<< ;9������?��= � *� � ������6 ������ �� �������*��� /�� � ��� �� ����� �' ���������� ��*� ���� � � ��� ���������& � ��� ����& �� :� ) ���������*� � ���� �� ����� �' ��� � � ��*� � �� -6 ��� ������� '�� � ��������� ����& �' � � �

���� � ����� ����7 � ������� *��� #���� �� ����� �� -� �''������ � ��� ���� � ����� ��������� ;3���� 3���# � $ �-*����� �?��G �� � ��� $ ��*�� � �??�G�� � ��� $ "���� � �?��=� /�� *��� �� -�� � �� *� � �''������6 '�� �-,��� *������ #���� �� -� ���&�� � � �� �-6� �� � ����� �� #���� � �'�*���� �� ��� � � � E�� �>�* �� ��� � ��� �� � #��� ������& �' �����&�

��� ����� ������ ���� ������ ��� ������� �������

5 �& ��� ���� �� ������� *����� �� ����� � ����6 �''������ '�� � � #�� ���� ��'C����� #��� ����& ��# �� ���� ;(�*��� �?�!=�A��*�* ��H����*�� ��� ���� � ������� #��: �������& �� ��� ���� � �' ��� ���� �� ������� *����� #��� ����� #��:�� ������ � �� �� �� ����&��� C� � *��� �' �����& � ��������

2��:�& �������& �� ��� ���� �� ������� ���� � ����� '���*�� � �� ;0������ �� ��� �???=� /�� *� � �* ����� ���� � � ���� ���-� �� ��� �' �����& �� �� -� ������ /�� *�� ���� � �� � �*� ����� ���� -�� ���&��� ���6 ��� � �� �� '��* #��� � "����6� �������& �� ��� *�������&6 ��� ������� �� �� � � � ������ �����& �����&6� 5����� ����*�� ���� �6 ����� � � � �� �� #��� ��� �* ������ 4 �� �' ��� � ���������� ���� �� �''�� #��� ������& ����� �� 6�� �* ������ 7 ����� ���� � � ���� �� ��� -�&��& �' ��� �����& ���� � ��� ��� � #���� �#����� ��� �''���� *� � -� �#� ) ����� #��� � ��� ��� �� �� -� ������ �� ���#��: ������� ) �������� ��� #��: ������ �� �� -� ������� � ��� ��* ����&��� C� � ����� �' �����& � �������� /�� '����� ���� � �' ��� ���� �� ������� *�������&6 �* �� ���� ;������6= � � � ���� -� � ����' �>��� ;��*����= � ����

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ��!

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 8: Effective Dutch School Improvement Projects

���������� ����� �����

A������& � � �� �� � ����6 ����� ����� � �� ;0������ �� ����???=� /�� C� � �6 ��� '������ � ���� �>��� � ������� &��� �� � � � -� ��� � � ��'��*��� �������� -6 *�� �' �� � � 7 ���� ���������� ��� �' � � *������& � ���� � ��� ;�>���= ��������� '�� � � ��� �������� �� ��& ����*��� E�� ���� �' ��� ��� � ���� ; ����� &��� ��������� � �=� � ����� ��& ����*�� ��� �����-�� /�� ����� � ����' � � *������& � � �6��� ��&�� �' ��������� D �� ��& �� �������& ���� �� ����� ��������� �� �� -� �� ����� ��&���6� ) ��� ��,���� � *��� '�� � � *������& � � �� ���� #� ���&��6 ����� �� '�� #��: � � ;1��$ �� ��� J��,� �?�!=� /�� *��� ���&���� �������� '�� ���� ���� �&�� ��&� )� �� � � �' �� �� � D

�= ����& &�� G�= � ���& ���� &�� ��� � ������� � � �-�G�= �- ����& ��-�* �' #��: � � #��� ��� �� �' �> ��� G�= �����& ����& �� �� �� &��� � �������G!= ���&� �& ��� �� �� �' #��: � � G�= ���#�& ���� �� ������& ��������GB= ����� �& � �������� � G�= ����& � ��������� �� ����& � '�� ��� � � � '���& � ��� �� �G

��?= �� �� �& ��� �� �� �' � � *������& #��� ����� *�*-�� �' ��� ���*�

������� ��''������ ���� �* ����*�� ��� � � ����� ��*-��& ��''���� '����� �� ��''���� ��� � -���� � ��� �K���� �' �6 �� '����� � ��� �#� /�� ���� � � :�# � ������ � ;9���*�� � �??�= �� ��'�� �� �* �*����& � *�6 �''������ ��* ��� � ��� �� ���* � � �-��

) ����� �� ������ �� � ���6 �' ��� ���� � �������� ����� ����� #�����:�� /�� C� � �� #� ����& ������� ��� ������� /�� ���� � ��� ��&��**� #��� ��H����� �� #��: �������& �� ��� ���� � �' ��� ���� �� ������� *������ 0���#��� ��� ����� ������ #��� &���� /�� ��'���*��� ������ #��� '��*����� � ���* �' *��*� �& ��� �*��� �' ����� ���� ����� � ��� �#� � ��� � � ������� �� �����& �� � ��*�>�*� �& � � < �� ��� � �����&� 7� ��� ������� ���� ��'��*��� ������ #��� '��*����� � #�� /��6 #��� � � �� �� �* �*�� ��� ����� ������� �� � ���� �' �� �� � B! � ��� � ���*�� � �� -6 ��� �� ������� �� *�� ��� �* �*�������

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 9: Effective Dutch School Improvement Projects

/�� ���� ����� ��:� �� ����� �� � ���6 #� ������� ������ ) ������� �* �*�� � ��* �> ���� �* ����*�� ��&��**� ���� ����� � ����6��� � �� � ��� ��6 �� � ��� ���&� ���� ��*�� ) ��� J+" ��,���� ��� ���� #��� ������� #��� � ������� ������ � #���� ��� ��������� ������&�� �� -� ������� ��� ����& ��� ���&� ���� #��� #��:�� ��� � ������8� �� � ��� ������� ��� ���� #��� �> ����� �� *�:� ����� �# ������� #���� ��� ���C� ������� �� ������ *��� -6 ��� ���� ��� ��������'��� E�� ���� ���� 6���� ��& �' ��������� ��������� /�� � ��������� #��������� �� ��� ���&�� D

� +���� � �� &�� �' ��� �* ����*�� ��&��**�� 7� ��� ���� �' ��� �> ���*�� � ���� ���&� � #� ������� ��� �� ������*�� ��� �>� ��& ��-�* �' ��� ���� � ������ �� ��� ��* �' ��� ��,���;��� �����& ��� '�� ��� �������=G �� ��� �*� ��*� �'��*���� #� &��� �-���D

� ��*� � �� : �� � ������� ��*�G� � �& ��� � ���*�� '�� ���&� � �' ���� �* ����*��G� � � *������&G� *�:�& � '�� &��� �� �������� � � G� �����*�� �' ����� ���C� :�#��&� �-��� �����&G ��� �''������ ������� -�������� ;����� ������ � �������=�

+������� �' ����& ��-�* � *��� �* ����� ��� ��*���� � ��������/����'���� ��� ��� �� -� ����� ���� �����&� ��& � ������� � :�# ��-�* ;��&�� "���� �??�=� �����& ������ � ������� �� �* �*���&��� ���� � �' ��� ���� �� ������� *����� #��� ��� *�� ���&�� �'��� ��� � ��� �� ���*� 7� ��� �� �' ��� � � 6���� ������� #� ���������� �����& �' ��� ���� ���*� ������& ��� ���� � '�� �� �� ��� ��� � � �������� ������ �� �� �� ������ � &���� �� ) ��� �������� ��� ���������� #��� �������� �� ��� �-����*������ ���*� � ) ��� ��� 6���� ���������� ��� �� -� �� ��������

/�� ����� ����� #��� ��&��� �� �� � ���6 #� �� � ��� � ������� � ��������� �������� ���� � �� ��� ���� ������ 2��� �� ���* ������� � �*� �� � �-���6 '�� ����� �� � � *������& �' � � ��&�� ��� ��-� ����������� �� ��� ���� ���� (� �� �� �� �������� �' �������� � � ��'��*���� �����& ����� �-��� -��������� �������*��� �� � '�� ���������� ��&�� �� ��:� ��� �� ��� ���* ��� � � ��&��� -� � ������� :�� �& �� � ����& �' ��&�� ������ �� ��� ���� ��� � � ������ ����� ���� '������

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ��B

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 10: Effective Dutch School Improvement Projects

7 '����� ����� ������� ��� ������ ���� ������ �� 9�� ��� ����� �������� ������ � ��� ������ -��#�� ������� � �* �*���& ��� ����� ������� -6 ����& *����& #��� � ������ �� � ��� ���� ;��� ���*���� ���� �� �� ��� ������� �' &���� �=�

7 C'�� *�� ��� � ��� �� ���� � � /��6 ��� �� -� �� �-� �� #��& ���� ������� ��� ������� � ����������� �� ��� ���� ����� /��6 �������� �����&������ �� ��� �� �&��& � ��� '��* ��� ��� ��� �

7 �>�� *�� ��� ������� ������ ������� ���� �������� �' ��'�'���� � ������ � /�� � ��� �����&6 � ��� ��,��� �� � ��� �' � ��*-������' *��� � ��*�� � �:� �'��*�& ��� ���� -����� �� ������ #��� ���� � � � ��� �� ��� ���* ���� �� ������& �' ������� #���� ��� �� ����*� )� #� �&���� ���� ��� ��� ���� �� � *��*�* �' �� �� ����� 6��� � ��� ���� �� ��'��* ����� �� �� ������ � &���� � � �*��*�*� "� ��� �' ������� � ��� '��* �' �� �� ������ ;������&= � ��� ��6 '�� �* ����*�� � �������� ;"� �� �??�=� /� ����� �� � ���6� ���� ��� ��� #��� ��'����� �#��� � 6��� #��� �'��*���� ������� -6��� �� ������� �-��� ��� �* �*������ �' ��� ���� � ������� � ��� �� � �/�� ��� ��� � � C�� � � �&-��: ����& ��� � 6��� ������& �������*� �� � ��� ��� ���*� �' �* ����*��� ��� ����� ���&�� &��� ; ����� � � ���*� �� �������� ������� =� �� ��� �6 � �' &������ ;*����& �������&=� /�� ���� ������ � ��� ��&��**� ��� ���� � ���� ��������6� "��� ��� ���� ��� ��� � ��� ��� ���� '��* ����� �# ������ ��& �&���� � ��� �&���� ������ ��� ���� ���� ��� �����6 � #�� /� '������ � ��� �� � ���6 -��#�� ��� ��� � � �����& &��� ��� � ��& �' ��� �������� �' ��� �������� �&���� #� '��*��� /�� �'��*����������� -6 ��� �� ������� #� � � �� �� �� � ��� �����& &��� �

�������� ������/�� ���*��� &�� �' ��� J+" ��,��� � �� �* ���� � � �� �� #��� ��&��� ��-�&��& �����& � &���� �� +� � ��''�� � ��� �>��� �� #���� ���6 ���� ������� �� � ��� #��� ����& �� � ��� �*��� �' ��*� ���6 ��� �� ���� ��� �-,��� *������� /�� �� ���* � ��� ����� '�� ����& #��� ��� ���''����� D /������ ���� �� ��� � ����� � ������� �� �� ���* ��&��� ���� �� ��� ��''���� ��� �' � � � ) ����� �� ����� ��� ���� � ����������� ��� � ��� � ������ /�� � ��� ��� �� -� ��*�� �� '� ����& ��� ����< �� ����6 '�� *��&�& ���&� �� � �������� �� ��� �* �*�������' ��� ���� � ������� � ������� -��������� 2���� ��� ���������� '��*�#��:�#� �� ����� H�� ��� #��� �����D

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 11: Effective Dutch School Improvement Projects

�� (�� ��� � ��� �����&6 � �� � ��� J+" ��,��� ��� �� �* �*������ �'��� ���� � �������M

�� (�� �* �*������ �' ��� ���� � ������� ��� �� �* ����*�� �' � � �� �� #��� ��&��� �� -�&��& �����& � &���� � �' ��*����6��������M

) ����� �� � #�� ��� � H�� ��� � �#� H�� ���> ���*�� #��� �� � � � �& � ��� �� � ��� � �� �& #��� � ����� &��� � 4� ���� 6��� �'��� ��� ��,���#� C� ���� ��� �������*�� �' ��� �> ���*��� &��� �' � � #� *�� ���� �&�� �� ��* ���� #��� ����� ������ �

/�� ��,��� #� �������� �� �����&� ��*��6 ���� � /�� �> ���*���&��� � ��� ��,��� �� � ��� �' �� ���� � /�� #� � ������ �' ��� ���� ������ ���& � ��� J+" ��,���G ���� �������� ���� #��� ������ '����� ����� &��� ;��� ���� �*-�� �' � � � �!�=� �> ���*��� �� �����&��� ���� #��� ������ � ��� -� � �' ��* ���-� &��� �N� ;� �� � � =� ������� �> ������ ;� ���&����� #��� ����� ���� =� �� ������&� �' �# "�" � � ;� ����@=�

/�� �> ���*��� ���� #��� � ����� -6 ��&�� ��� ��� '��* C����''���� � ������� � 4' ���� �� ��� ����� &��� �' ���� �������� � � ��� �� �� 7 ��,��� -���� *������� ��� �* ����*�� ���� � /�� -������ � ��� �' ��� ��� � ��'' ����� �� '��* � ������ +���&�&��� 9������ �� ������� �' �#� ����� ���� � /�� �� ������� 6 ��*�����6 *�� ������� �* �*������ �' ��� �> ���*��� �����-� � ��� -�������� �'��� ��� �� ������� � /� *����� �* �*������ �' ��� &������ �����&6���� ��� ��� C�� � �& �' ����6 &������ ������� /������ -�������� ���� �� ���* #� *�� ���� �#��� ���� 6��� -6 �- ������� � ��� �� ���*�� #����� H�� ������� � /�� �- ����� #��� ������ -�'������ ��� ���6������� �'C���� �����- ����� ����-���6 ;0�-���< 1� � � �B�=� /�� 6����*����� H����6 �' ��� � ���*�� � ����C�� �'��� ���� *�� ���� /�*�� ��� � � �''��� � -��� ��&����� �� �''������ �����-� ��� � ��� /����&����� �''��� �����-� � *�� ���� #��� � ������� �� ��� �����& �� �;��������� �??�=� /�� �''������ �����-� � *�� ���� #��� � �����& �������� ��� ;A��,��� �?B�=� 7 �>�� ��� �� ��� ��� �' ��� � ���� �* �*��������� �����*� *�� ��� �� -� '��� � 0������ �� 4 �&�� ;�??!= ��0������� 8���,� (� .�&� �� �� �� 3��'� ;�??B=�

/�� C� � � 6��� �' ��� J+" ��,��� #��� *��� �� ������ ���� �* �����*�� �� � ����6 �� �* �*�� ��� ���� � �������� 7'��� � 6��� � ��� &��� �* �*������ �' ��� ���� � ������� #� � � �� �� �����*�� #������

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ��?

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 12: Effective Dutch School Improvement Projects

��� �> ���*��� &��� ��� ��'��*�� ��� ����� &��� � �* �*���&��� ���� � �������� ) ��� ��� 6��� ;�??���??�= ��� �� ��& �' � � ���: ����

���� �

�������������� �� ��� ����� � !�������

4�� C� � �� ����� H�� ��� ������� ��� �''��� �' ��� ��� � � ��� �����&6� ��� �* �*������ �' ��� ���� � ������� -��������� /� � #�� ��� H�� ���� �� � ��� ��6 �� :�# #������ ��� � ��� �����&6 � �* �*���� �'C����6 �� ������ ���&� � ������� -�������� �� ��� �����&6 '��#��� 4'���� �� ��� ��� ��,� ��� ����� �����&�� �� ��� ��� �' ��� ���� ��������� ������� /� �����*�� �'C���� �* �*������� ��� �� ������� '��*����� '��� *��*� ��H����*�� ��� ��� ��� ��� �� '�C� �� *��� ����������� �' �'C���� �* �*������� E��* ��� ��6 � �' ��� �& ������ ��� C�� � ����& ��� ��6��� ����� ��� J+" ��,��� � ���� #������� ���� � ��� ��� ��� �' ��� �� �> ���*��� ���� ��'��*�� ���*��*� ��H����*�� D /��6 �� �� �� � �� �� �� ��� ���� � ������� �������� �� �� ������ � 6���� �� ��� ������� �� ��� ����� ���&�� &��� ; ���� �� ���*� �� �������� �������= �� �* ����*�� �-,��� � �����&��� ��*�� �' ��� ���� � �������� A��� ������� �'��*���� �-��� ��� � ��� ��������� � &��� ���� � /�-� � �� �� E��* ��� � �� �� � #� �������� ���� ��''����� � ��� ���� � ������� -�������� -��#�� ����> ���*��� ;����� J+" ��,���= ������� �� ��� ����� &��� ������� �� -������-���� �� ��� �����&6 ��� ��� ��� '��#���

��� �����������" �������������� �� #������� ����� ����

/�� J+" ��,��� � ���������� �� -6 � #���� ���� � ������ �����&�* ����*�� #��� ��&��� �� ��� ���� ���� #��� ��&��� �� �������������� �� �' ��� ���� �� �� #��� ��&��� �� �* ����& ��� ��� ����� �' ������������ ��&��**� �� � � ��� � (�� �� C���� �*������ � ����������� #� �'�������6 �*���� �� �* ����*�� �� ��� �� ���* ����

/�� �* �*������ �' ��� ���� � ������� � ��� �� ���* #� *�� ����� ��� ; ���� ����= ��''����� � �* �*������ ;&��D �>�� *�� ��� L� .���??�O *�� C� � *�� ��� LE�-����6 �??�O= -��#�� ��� �> ���*��� ������� &��� � /�� �� �� ��� �� ���� � /�-� ��

4 �� �' ��� �� �* �*������ *�� ��� ��� �> ���*��� &��� ��� ���'��*�� ��� ����� &��� � /�� ��''����� -��#�� ��� �> ���*��� �� ���

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 13: Effective Dutch School Improvement Projects

/�-� �� (�''����� � )* �*������ �' 7�� ���� ) ������� �� ����� '�� ��� �> ���*����� 9���� 3��� � ��� E�� � �� ��� J� � P��� �' ��� +��,���G /� ��& 2������(�''����� � )* �*������ 3�� 2��� (�''���� '�� 8��� 3��� �

1�6 '����� �����-� 3��� E�-����6�??�A

.���??�A

/��� �

/�*� /�*������ :;9� ���=

�> �&��9��&��

�B��B�

�B��B� Q

) ������� ��*� �> �&��9��&��

������

�B��B� � �

R����6 (����� � ������� �> �&�9��&��

��?�B�

��B�B! Q

+� �*������&

"����& &�� �> �&��9��&��

����!�

�?!��? Q

" ���C���6 �' &�� �> �&��9��&��

�!����

�B��!B Q

4- ����& ��-�* �' #��: � � #��� ��� �� �' �> ���

�> �&��9��&��

�?!����

�����?! � �

�����& ����& �� �� ��&��� � �������

�> �&��9��&��

�B!��?

����B� Q

(��&� �& ��-�* �'#��: � � -6 ��� �������

�> �&��9��&��

�!��B�

��B�B� Q

(��#�& ���� �� ������& ��������

�> �&��9��&��

��!��B

������ Q

+��& ��������� '�� ����� � � #���

�> �&��9��&��

�!��!�

�B���� Q

(���� �& ���������N������& � '�� �������� � � #�� ��'��* ���6

�> �&��9��&��

�!��!�

�?!��� Q

(� �� �& ��� �� �� �' � � *������& #��� �������� ���* *�*-��

�> �&��9��&��

������

�BB��� Q

9�������* +���� �� ������� *�����'�� ����� �����&

�> �&��9��&��

������

�B?��� Q

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ���

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 14: Effective Dutch School Improvement Projects

����� &��� #��� *� � ���:�& #��� ��&��� �� *������& �' � � �� �� ;� ����6 ���&�� ����& �� ��'��*��� �� �������� �' ����� = ���* �*���& ��� ��������*� /�� ��''����� -��#�� ��� �> ���*��� ������� &��� ��� �������6 *� � ��� H����6 �' � �������� �� � ���������*� �����-� � /�� � ��� �� ��� '��� ���� -��� �> ���*��� �� ����� &��� ������� ������ #��� � ������ ��&� ���� � ��� � �����-� � ��� ���� ��

/�� �� �� ������� ���� ��� �> ���*��� &��� ����� ��&��� � ��� ����� ������� � ��* ��� � �� ��� ����� &��� � E��* ��� #� �� ������C� �6� ���� ��� � ��� �����&6 � �� � ��� J+" ��,��� ����� �� -� �''�������"����6� #� �� ������ ���� ��� � �� �� *��� �� #����#��� �� �� � � ��� � � ��� �� �� �' � � �

$��� �/�� �> ���*�� #��� ��&��� �� ��� �''��� �' ��� ���� � ������� � � ������*� �� -� �� ���-�� � ���� '� #�� ��� �> ���*��� &��� ���� ��� �&�C���6 ��&��� � ��� ������& �� � ;����� 9)/4 /�����A���� ������&�/� �= �� � ��� �����& �������� �� � ��� ��� ����� &��� ���� �#��� ����� �����* ���� � � ��� '��* ��� �> ���*��� �������� ��*�� ��� �*�� /�� ���� � /�-� � �''�� � � �&�� ��� ��� II��#<< �� �� �' ��� ��,����

+� � '��* ��� �> ���*��� &��� ����� �� ��� ;#��� = ��&��� � ���/�����A���� ������&�/� � ��� � � '��* ��� ����� &��� ;� ��''������' � H������ �' � ������ ��������=� 7'��� ������& '�� ��� ;�= ��������-� � � ��������� ��6 � � ��� ��''����� -��#�� ��� �> ���*��� �� �����&��� #� ���� �� ��� �� � ;��@ �' ��� "(=�

/�� �> ���*�� #� � �����'���� ���� '� -���� � ��� �> ���*��� &��� ��� ��'��*�� ��� ����� &��� � ���� ����� �������*�� #��� �� ���

/�-� �� 7����&� �� "������ (������� �' +� � "���� �

�> ���*��� &��� ����� &���

A "( A "(

/���� A���� �����& �� �Q ?��B !��? ���B !���7������� "6��� � �� �Q �!�� ��� ���B ����� ���-� )���&��� �� �Q ��� ��B B�? ���"���� ����*��� �������� -��:&����

��� ��? ��� ���

�����& �������� ���� ��� ���� ��?

Q��''����� �&�C��� �� ��! ����

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 15: Effective Dutch School Improvement Projects

;#��� =�2�� �� ��*� �� �����& ��������� � ��''����� #��� '��� -��#��-��� &��� �' � � �

4� 6��� �'��� ��� ��,��� #� C� ���� � � ��� � #� ��*�� ����� �&�� ����� �> ���*��� &��� � A� � ����� &��� ���� #��� � �&�� #��& �� ������ ���� /����'���� ��� �� � �� �� �' ��� �> ���*��� &��� ; � � �# �3���� �= ���� �6 -� ��* ���� #��� ��� ����� �����&� �' � � � 3����� ������� '�� "�" �� �������6�

) 3���� �� ��� ��''����� -��#�� ��� �> ���*��� &��� �� ��� ����������&� #� �*� � �� ��� � /�� #��&���� �����&� ���� �' ��� �> ���*���&��� �� ���� *�*�� #� ?���� /�� � ��@ �' � ������ �������� ��&��� ������ ����� �����&�� /�� �� �� �' ��� �> ���*��� &��� � 3���� � � ���������& �� � #��� �-��� ��� �*� � ��� ����� �����&� ; �� /�-� �=�

/�� �� ������� ������� ���� ��� �> ���*��� �''��� �� � ��� #�� ����> ���*��� �����*�� ; ���C� &�� � �>���� � ���� *������& �' ���-�������� �' -��� ��� ��� �� ������� = #� �� ��������

/0� ��J7/)4� 8�/2��� �S/���7J "5++4�/�)A+�4��A��/� 7�( 790)���A��/

����������/�� �>���� � ��� ��������� � ��� ������ ����� ���� -�� �� ���-�� ������� &���� ���* D /�� �> ���*��� &��� �������� �� �� � ��� ���*��*� � ��� '��* ��� �>���� ���� ��� ��� �� � � � �* �*�������' ��� J+" ��,���� ) ��� ����� #� ��� ����� ��� � �> ���& ��''����� ��>���� � ��� �-����� -6 ������� #���� ��� �> ���*��� &��� � /�� � �'����� � '�� �� �� � �#� ��� � � 7� C� � �� *�&�� ��� �*� �&�� � ��� ��� � '�� ��*�� ��& �' ��� ��&����� ����& �� �� �'��� ��� ��,��� #� C� ����"����6� �� �� ��-����� � ��� :�#��&� -� � � ���� �* ����*�� #���

/�-� �� 7����&� �� "������ (������� �' +� � "���� �

�> ���*��� &��� ����� ��* &���

A "( A "(

3���� � ;A�6 �??�= ?��� Q !��� B��! �?�B3���� � ;A�6 �??!= �B!�� ���! �B��� !?��

Q��''����� �&�C��� � ��! ����

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ���

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 16: Effective Dutch School Improvement Projects

��&��� �� ��� ��� �� ����� �' �>���� � ���� /�� '��#�& H�� ��� #���� :��D

�� (�� ��� ���� ��� ��� ��''�� � ��*� �� � � � ��& �* ����*�� ���� �> ���*��� ���� M

�� 2���� � ��� ��������� �� �* ����*�� '����� ��� ������ �� ��������*�� � -�&��& �����&M

/�� � H�� ��� ��� � #���� -6 ��'��*�& ������6 ��6 � �' ��� ����&������� #��� ��� �* �*������ �� �������*�� �����-� �� ���-�� � ��� ������ ������

/�� �� �� ��� �� ���� � ��� ����� �' ��� �� ����� H�� ��� � 2� -�&�#��� �� ���-�& ��� �*��� �' ��*� �� -6 ��� ��� ��� � � � ��& ����> ���*��� ���� � ��>� #� �� ���-� ��� �� �� �' ��������� ��6 � #��� ��&��� �� ��� ������ �� -��#�� � ��� ��������� �� ��� ����� ������� � ��� �� ��� �� � � �������*�� � ��� ������ /��� ��� ������� '������ ��-������ � � �& *������ �������� �

����������� �� ���� ���� �� ������ ��������"���� ��� ��� :� � � �& ����& � 6��� � /�-� �� �� �� ! ��# ��� ��*���� ��� ���� �� � ��� ��� ���*� �' �* ����*��� ��� ���&�� &��� �� ��� '��H���6 �' *����& �

/�� ���� ;��= ��*� ������� �� ��� ���*� #� �*� � �� �� � � 6��� � 4�����&�� *� � �' ��� ��*� #� ������� �� �''������ � ������� ;�!@=� &��� �� �������� � ;�B@=� �����& :�#��&� ;��@=� �� � � *������&;?@=� 7������ #� &��� �� � ���*� � -�� ����� #��� ��''����� -��#�� ���� ��� ��� ;� ������� -6 ��� ������ �������� �� ��� *��*�*�� *�>�*�* ��*� �� �� ��� ���*� =� /�-� ! �� ��� ��� ��*� �� � �������� ���&�� &��� �

/�-� �� 0��� �' "� ��� ��� "���� �������� � ��� /��*� �' )* ����*���

/��*� '�� �* ����*�� *�� "( *� *�>

3�� �' ��� ��,���/�*� � �� :�� ������� ��*�(��&� � ���� �* ����*��+� � *������&3��� �� �������� � 1�#��&� -� � �����&�''������ � �������

���������!�B

������������

�����������?B���������

��!�����B���������?��

���!�����?�!�?���!���?�B

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 17: Effective Dutch School Improvement Projects

/�� ���� ��*� �� -6 ��� ��� ��� � �����&� ����& � 6��� � ��� �� ���� �>������ ��� *��*� ��� �� �� �� � ��&� �>���� /�*� �� #� � �����&� ��B ��� A� � �' ��� ��*� #� �� #��� ��� �������� �' ��� ����;!�@=� /�� *����& #��� ��� ���� ���* ���: � �����&� ��@ �' ��� ��*��/�*� �� � �������� � ��� #� �#� � ;��@=� ������� �*� � �H��6-��#�� �� �� �� ;B��@= �� �� �� ������ ;���@=� J��&� ��''����� -��#�� ��*� �� -6 ��� ��� � �����'���� �� -� �- ������

/�� ��� � '�� ��� *� �*��� �' ��*� �� �� ��� �������� ������� � ���6 ��� ��: �' �� � ���6 �' ������� � ) ��� ��,��� � �� #� �&���� ������� ������� � ������& 3���� � ���� ��6 � ��� &���� '�� � 6��� ;� ������� *�>�*� � ��� �������� � ���=� ) ! ;�' ��� ��= ���� ��� ������� �'3���� � #� �� ���� -6 � ����&��� /���� �' ��� � ������� �������� � ���'�� � 6��� � �#� '�� �6 � 6���� /�� � ��''����� ��� ��K����� � ��� ���� �/�-� !� /�� �������� � ��� � ��� ��-� ��K��� ��� � ���� &��� �� ���������� � ������& 3���� � � ��� � � 6��� �' ��� ��,��� ;�� ��� ������ 6��� �' ��� ������� #� � � � ������& ��� �&� &��� �� �������� � ���=�

%��&��� � �� �������

7������ &��� �� &��� � ��� ���� � � � *�� ���� � ������ #�6D ���'��H���6 �' *����& � /�� '��H���6 �' *����& � �� ����� � /�-� ��

/�-� !� 0��� " �� -6 "���� 9�� ��� 2��� ��� /���� /��&�� 3��� �

���� ���� ��" *�� "( *� *�>

� (� �� �� #��� ������� ;&���� �= ���B ���� �� !���� 9� �� ������ ;&���� �= ���� ��� ��� ����� A����& #��� ��� ���� ���* ���B ���� �B�� ���B� A����& #��� ��� ���� � !��� !��! B�� �!���� 9��� � '�� ���� � ���? ���� �� ����/��� ��*� �� ��B�! �B�� B?�� �����

/�-� �� E��H���6 �' A����& (���& � P��� �

���� �� ������� *�� "( *� *�>

9��� � '�� ���� !�! ��! � ��+���� � �B�� ���! B !!"���� ���* �!�� ��! �� ��(� �� �� #��� ��� ������� &���� � !�! B�� � �!9� �� ������ � &���� � ���� !�B � ��

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ��!

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 18: Effective Dutch School Improvement Projects

/�� '��H���6 �' *����& #� �-��� �H�� '�� ��� ���� � �� ��� ���*�4 �����&�� �� *����& ���: ��� ���� � 6��� � /���� #���� � �����&�� ,� ����� �� �� �� ������ � � 6��� � #���� � ��� *��*�* �&���� ;� ����6���=� /�� �*��� �' *����& #� �� �H��6 ���� �*�& ��� ���� �/�� ���� � /�-� � �� � ��# ���� � �*� � � *�� ��� � ��&� ��''����� �>� � -��#�� ��� ��� � ��*� �� �� � ��� �* ����*�� ����& ����* �*������ �' ��� ��,���� /�� � ��''����� *�:� �� #����#��� �� ��:'�� ������ �� -��#�� ��''����� � ��*� �� � ���C� � ��� ���������� � �* �*������ �' ��� �* ����*�� '����� � �� �� ��� ���� � ���������� � � �� �� �

������ ������ ��� �������� �� ���������������� ��� ������������E�� �� #� #� ��6 � ��� ������ �� -��#�� �* �*������ �' ��� ����� ������� ;����� ��� �* ����*�� '����� = �� ;���� �����= �������*���7������*�� ;��� �*��� �' #��� ���� �������6= � ���� ����� -6 �������& ��''����� �' � � � �#� ;���:�= *�� ��� D � �������� 6��� � ; ��=�� � �� � ����&��� �� �� /�� �* �*������ � �� *�� ���� � &��;� � ��� C� � �����= -�� � ��� ��&��� �' �* �*������ �� ��� � � ; �>��=*�� ����

/�� ������ �� -��#�� �* �*������ �' ��� ���� � ������� ���������*�� ��� ��6 �� � �& ����� ��������� � /�� ����� ��������� ��� �� ���� � /�-� B�

/#� �* �*������ '����� ��� �&�C���6 ������ �� ;���� �����=�������*��#���� ��� �> ���*��� &��� � "���� ��� � #��� �#�� ��������& � � *������� � � ��&�� *��� '��H���6 � � ���*� ) �� � #����#�� �������*�� � -�&��& �����&� ��� ���� �����& ��������* #� �* �*���� �� � ��&��� ��&���� /�� � ������ �� *�6 �� -� ���� ����� � ��� � �> ����� � )� ��* ���� *������& � � ��&�� � � ���* � �*��� �* ����� �������6 #�� �������*�� � �#� /�� �*� ���� '�� ��� � ��' ��� ���� �����& ��������*� ) ��� ��������*� ��� ��� �' � �������#� � � �� �� *���� ��� �#� � �������� � 7�,� ��& � ������� ��� �� �#�������& � � � � ������� #���� ��� &��� ��'��* �# � �����&��*�:� � �� )��� ����� ��� #�6 �* �*������ '��# �������*���

��&����� ������ �� -��#�� �* ����*�� '����� �� ��� ���� �� �� ��� � � #��:�# ���*�� � �''������� �� ������ � #� � ��� ����� � ��� �''��� �' ��� ���� � ������� ;���N�&�� 0������� $ �� ��3��'�� ����G "������ $ 8� :��� �??B=� /�� � #�� �� ��� ��-�* � �� #��:

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 19: Effective Dutch School Improvement Projects

#��� � H�� ���> ���*��� �� �&� ��� ��� � ��� �6 �� �& ����� '�� ��� ��> ������ 7� ���� � �>���6 #��� #� ���� /�� ����� ��������� ��� ���� � /�-� B ��� �' ����� � -���� � �' ��� '��� ���� ���6 ��# � �&�� ���#���� ��*�� �' ��� ���� � ������� ��� ��� *� � �* ����� � �����& � � �� �� � /�� #� � H�� ��� ���� ��*���� �� #���� � ��� �> ����*��� �� �&� )� ��� ��� ���� ��� ��& ��������* ����� �� ��� � ����������� �' ��� ������ �� ��� ���� � ���& �' ��� � �������� � �� � � ��'��*��� �� ��� ���* ��� ��� ��� *� � �������

) /�-� �� ��� � ��� ��������� '����� ��� ������ �� ���� ����� ��������*���

) ���� #��� ��&��� ���� ����� �������*��� *��� ��*� #� �� #������ ���� � �� � ���* *����& � (�''����� � �� �� ������ #����� ������ �� ���� ����� �������*��� /�� � � ����� � #��� #��� #��> ������ ) ��� ��������� � �>���� � ���� ��� �* ������ �' �� ���*�� ������ � �'�� ��� �� ;"� �� �??�=�

2�� �� ��*� �� ��� ����� �' ��� �>���� � ���� � �&�C������������ #� '��� -��#�� ��*� �� � ����� �& �� �������& &��� �� �������� � �������� � �� � � �� �� � /�� *�� ���� ��� *�����*� � �� � � � ��& ��� ���� � ���� �6 ��� ��& ��� ����� �'��� � ������� �� � � < ��� � ��� -����� ��� � � �� �� � 9�����6 �� ���

/�-� B� +����� 9�������� 8��#�� )* �*������ �� 7������*�� ;9������ '��7������� "6��� � )���� �����& �� )���&����=�

(�&��� �' �* �*������ �����& �������*��

�� '��*����� �' �-,������ � ����� ���'6�& �-,������ � ����� �&��& �' ��-�* T�� �'�� '��* �������*�� ���� �� '�� ��������*

�* �*������� ���

!� ���&� �& ��-�* �' #��: � � � ����� ����� �& � �������� � '�� ��� #��� �� � ���B� �����*�� �' #��: � � � � &��� ����� ����� �& �������� ����& � � ���?�*������& � � ��&�� � � ���* � ���QQ��� ��*������ : ;�� �&&��&����= ������ � ������� ��*� � ������ ������ � ������� � ��?��� �* �*������ �' ���� �����& ��������* � ���QQ

'���� �D �������*�� ;�� ��! � � =G �* �*������ ;�� �� ������� =QQ �&�C����� ���

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ��B

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 20: Effective Dutch School Improvement Projects

�> ������� � ��#����� ��''����� � ��*� �� � �''������ � ������� #����� ������ �� ���� ����� �������*���

)���� ��& � ���� ��� � �� �� ��� � ��#��� ��� �� �� �� ���� �/�-� B�)' *������& � � ��&�� �� ��� ���* ��� � ��������� ���&6 #��� � ��� �� � �� ��* �&��� �� C� ���& ������ �� -��#�� �������*�� �� � ��� ��������� ��*�� �� �* �*���& ��� '������ ) ��� �*� �� �' ���:��&� �� ��* �&��� � #�� ���� *����& �� ��� ���� ��� ��# ��&�������� �� #��� �������*��� ��� �� �� ������ ���

) ���� #��� �#�� �������*��� *��� ��*� #� �� � ���&� �& ��� ���� �� � &�� ����&� /�� � ��������� -��� -��& �� ��� ��� ��� �� ��' ��� ������� ���� � ) � ������� #���� �� �' ��*� �� �� -� �� ���� ��� ��������� � ��� ���� � �� ����6 '�� �* �*������ �� �''��� ��������*�� ���� -� �> ������

��� ���������� ����������� !�"��� �� ���������� ��� �� ����� #����/�� ��6 � ��'��*�� � '�� �� �� ��:� ��� ������ ��� *������ ���������' ��� ����� /���� ��� �#� ��� � /�� � � ��� �� ��� ��� �-��� ��� � ��#���� � � ��*-����� �' �� � ����� �� ���� ��� ��� � ) ���� ��������� #� �6 �� �� �� �� ���� ��� ���� /#� *������ ��6 � #��� ��'��*��� /�� C� � �� �� ��� '�� � � � ;�> ���*��� �� �����

/�-� �� +����� 9�������� 8��#�� "� ��� 7�������� �� 7������*�� ;9������ '��)���� �����& �� )���&����=�

/�*� �� �� �* ����*�� ���&�� &��� �� ���*� �����& �������*��

������ ������� ���� � '�� ��''���� ���� ��?QQ��*����& #��� ��� ���� �������� ���QQ��*����& #��� ��� ���* ��� Q�� �� �� ������ � ��!

����� �� �����������!� �� �� �& �* ����*�� &�� ����� ��*������ : �� � ������� ��BB� ���&� �& ��� ���� � ��B QQ�� � � *������& �� &�� ����& � ���?� �� �&�& �� �������� �' &��� �� �������� � ���QQ��� :�#��&� �����& ��������* � ������ �''������ � ������� � ��!

'���� Q �&�C���� � ��!G QQ �&�C���� � ���

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 21: Effective Dutch School Improvement Projects

&��� = #������ ��� ��� �-��� ��� � � ��� � �''���� /�� ���� �� �� ���#������ #���� ��� �> ���*��� &��� ��''����� -��#�� ��� ��&� ������ ���� �> �� �������*�� ��''����� �

)' ��� � �* ��� �' � ��,��� �''��� #� ����� � �� ; ����� �* �����*��= �''��� ���� -� '��� � ��� ����� ) /�-� ?� ��� �� �� ��� �� �����#��� C� � ��� N��� *��� �� ��� *��� � � #���� ��� ��������-� �������������

) ��� N��� *���� ?!��@ �' ��� ������� #� �� ��� � � ��� �� ��B@ ����� �� ���� /�� ������� �� ��� �� ��� #� �� �&�C���� /�� �������#� ����! �� ��� ������ ����� ?��B� ) *��� �� ��� ��> ���� ������� ����� � � ��� #� ������� -6 �*� � ��@ � � �� �� �' ��� ���������� �' �����������-� � /�� ������� �� ��� �� ��� #� �� �&�C���� �� #�������� ���� ��� ��''����� -��#�� ��� �> ���*��� �� ����� &��� ���� -� ;������6= �> ���� -6 '����� �-��� ��� � � ����

P��� ��� H�� ��� ��*�� #������ ��� � � ���� ���� ��� 8� �� � ����� �� �' ��� H�� ���> ���*��� �� ����� �� �&� ��� ���� � ������� ������� ���� � � ����� �''��� � � � �� �� � )� � ��-�-6 ������� �� ���� ���� �*������ ��6 � #��� �� ��� � ��� ���� ��� � -��� �� ��# ��''��� '�� ���� ���� J��&�� ��� *������ ��6 � ��# ���� -��#�� � ����@ �' ��� ������� � � � �� �� �� -� �> ���� -6 '����� �� ��� ������ �� ��� ;"������ $ 8� :��� �??B=� � ����6 � ��� �� � �' 6��&������� ��&� ������&� �' �> ���� ������� #��� '��� � -�&��& ��

/�-� ?� /#��J��� A������ 7�6 � 2��� �����& +��� � (� ���� �����-� �� +���� ������& �� )���&��� � )�� ���� �����-� �

E�>�� ��� A��� � A��� �

)����� � ���� ;��?�= ���! ;���?=+� � ���� +���� � �����&� )���&���

?�� ;���!=���� ;����=

������� ��* ��� ��> ����@ �� ���@ � � ���

��B?!��

!���!��

������� ��* ��� �> ���� @ ���� ?��

"�&�C���� �� � �

��������� ������������ ���B��B

����?����

'���� � � ;�=� �B?G �� � � ��� /�� ���� ������� �' ��� N��� *��� � ���?�!�

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ��?

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 22: Effective Dutch School Improvement Projects

��* ���� ��� �����&� ) /�� �������� � ���N�&� �� �� ;����= '��� ������ @ �' ��� ������� � -�&��& �����& :� �' ��6������ �� ��@ �' ���������� � -�&��& �����& :� �' !�6������ �� -� �> ���� -6 ������ �� ���* '����� � /�� -�&&�� ��� �' ��� ������� #� �> ���� -6 ������ ���� � ������� *�� ��� � �� � ��� J+" ��,��� � #��

���������� ����������� !�"��� ����� ������ ��� �������/�� �� ���� � ��� �> ���*��� &��� #��� � ����� -6 ��''���� ������� ��� � /�� � ��� ��� ��*� '��* C�� ��''���� � ������ � /#� � ������� ��� ��''���� ��� ��� G ����� � ������ #��� �� �� ���� �� ��� ����-6 �6 �� ��� ���� /�� � � �������*�� ��''����� -��#�� � ������ #��� �&�C���� ) � ��&�� �� ��6 � ; �� #� �=� ��� ��������-� �> ������!@ �' ��� �������� 9�� ��& � ������ � ����� �����-� �> ���� ��������� ��!@� /�� �#� ��� #��� �� ��:� ��� ������ � ��� ��6 � �/����'���� � ���� *������ ��6 � #� ��'��*�� #��� �����& ��� �' � � � ��� �> ���*��� &��� � �� ���� �����-� �� �#� ����������� D ��� ��& � ������ ;�� �=� �� � ;�� != ; �� /�-� ��=� /�� �� � �� ��� #���� ��� �#� � ������ � ��� �� �� ��? � � �

/�-� ��� /�����J��� A������ 7�6 � #��� �����& " ��� � (� ���� �����-� ��+���� � �����& �� )���&��� � )�� ���� �����-� � ;/�� ���� ������� �' ���N��� *��� � ���?�!�=

E�>�� ��� A��� � A��� �

)����� � ���� ;����?= ?��� ;��!B=+� � ���� +���� � �����&� )���&���

)* �*������� A������& � � ��&�� � ��� ���*� )* �*������ �' ��� ���� ��������*

!�! ;���?=���? ;��B�=

����� ;���?=�?�� ;���?=

������� ��* ��� ��> ����@ ��� ��& � ������@ �� ���@ � � ���

!�����?���

����

����

������� ��* ��� �> ���� @ ���� ����

"�&�C���� �� � �

��������� ������������ ��!����

�B�����

'���� � � ;�=� �?�G �� � � !G � ������ � ��

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 23: Effective Dutch School Improvement Projects

) ��� N��� *���� ?���@ �' ��� ������� #� �� ��� � � ���� ���@ �� ����� ���� �� !��@ �� ��� � ������ ���� 7'��� ��������& ��� �#� ��������-� �� ��� �#� �* �*������ '����� ;�&�����6 ������ #��� ��������*�� � /�-� B=� ��� ������� �� ��� � ������ �� �� ��� ��� �� �� N����/#� � � '����� �� �#� �* �*������ '����� � *������& � � ��&�� �� �* �*������ �' ��� ��������*� �> ���� ����@ �' ��� ������� ������& ��� �������*��� /�� *�� ���� � ��� '����� #��� �� �������� �������*�� ������6�

94�9J5")4�

(� ��� ���� ��6 � � ����� ��������� -��#�� � ��� ��������� � �� �* ��*������ '����� #��� ���� ����� �������*��� �������� ��� ������� �'�#� �* �*������ '����� �� ����� �* ����*�� '����� � A������& � � ��&�� � � ���* �� �* �*���& ��� ���� ��������* �������� *����'�� �� ���� #��� �#�� �������*��� /�� � ���� � �� � ���� ���&�� � '�� �* ����*�� *��� '��H���6� 7� ���� #��� ��&��� ���� ������������*��� ��� ��� �� *��� ��*� �� ��� ���� #��� ��� ���� ��������� ��� ���*� �� � '��� �& � ��� ��'��*��� �� �������� �' &��� ���������� � ;������ �� ������ ����& ��-�* =� /�� *��������6 � ��� ��C�* ��� � C��& �����6� 2� ���� �� ������ ���� ��� � ��' *������ ��6 � �� �� -������� #�� �� ��*� �� � *� ���� ���"��� �� � ����� ��& ���� � ��� *������ ��6 � ��� �*� �#� �-����*������ �* �*������ '����� ;*������& � � ��&�� � � ���* ����� �* �*������ �' ��� ���� ��������*= �> ���� �������*�� ��'�'����� #���� ��� �> ���*��� &��� � /�� ������ �� #��� �&�� �&������� ��-�-6 �������& ���� �# �������& ���� ��� �� �� *��� ��*��� ���&6 � ��� � ��������� � 8���� � ����� #��� � �������*�� &�� ���� �����-�� �� #� �� � �-� �� �> �� ��� ��� � �''��� �' ��� � �* ��*������ '����� �

"5AA7�P7�( ��EJ�9/)4�"

/�� J+" ��,��� #� � ����� ��& �� � �' ��� ��*-����� �' �''������� �� �* ����*��� E�� �� ��� ��,��� #� -� �� � ������� ������& � ��������*�� ;��*������ : �� � ������� ��*�=� H����6 � ��� �� ���*

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ���

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 24: Effective Dutch School Improvement Projects

;������ � ������� �� ��� ���� -� �� ��������*=� H����6 �� ���� ;����&�� � #�������* � ������ �������*���������� ���6� �����& �� � ���-6 ���� ��� ��� � ��*� '�� �* ����*��� '���-��: �-��� � � ��������*�� �� ��'��*��� �' ������� � �� ���* � �� H����6 �' �* ����*��;� #���� ���� � ����� #��� � ��� '�� � ���* *�*-�� � �� �� ������� � �6���� �* ����*�� ���� =�

"����� ��� �������� *�������&6 *��� ��&� ������ D � ��� �� � ��� � �� �& #��� ����� &��� G �� '��H��� �� *��� � *�� ��� �'�* �*������ ����& ��� � 6��� � �> ���*��� � #� � ����� ���� �7������*�� #� � � *�� ���� � ���� ����� ���* � 7 ������� �� �� � 6����'��� ��� ��,���� #� � �� �� ����: '�� ��-���6 �' ��� �� �� � /�� ��������� �' ���� ��� ��� #��� *������� �� � �� � '���-��: ����& ��� � 6��� �'��� ��,���� � ���� ���*�� � *� � �* ����*�� ��,��� �

/�� ��,��� #� ���� '� � ������ �� ��� ���*��� ��* II � � ��������*���<< /�� �> ���*��� &��� ��� ��'��*�� ��� ����� &��� � ��� �*����' #��� ���� #���� � *�� /�� �''��� �N� #� �� � ��* ��� � #��� �������� &��� ���� ��* ���� #��� ��� ����� �����&�� /�� *�� ���� ��������&� �������*�� �' ��� �> ���*��� &��� #� �H�� �� ��� ��@ -� ��������& � � � /�� �������� � /�� �� -� �� ������ � *������� �''����

/�� �> ���*��� &��� �' ������� �� ���� ����� �� ����� �* �*������� ���� � �� �' ��� �� *�� ��� �� � ��&��� ��&��� ��� ��� ����� &��� �2� *�&�� ������ ���� ��� ��,��� � � ���� � ������ �� *������&�����*� �� ��� �� ���� 8� ��� � #� �� ������ ���� ��� � ��� �����&6� �� � ��� ��,��� #� � ���� � 5'�������6� ��� �� �� �� ��� � � ���'���� �#�6 �'��� ��� ��,��� #� C� ���� /�� ��� �� ���� '�� ��� �''��� ����� ������� ���� /�� �* �*������ �' ��� ���� � ������� ��*���� �� ���&� ��� �'��� ��� ��,��� #� C� ���� � ��� '��#�� ���6 ��# ;0������ �� ��� �???=�

) ������� �� ��� H�� ���> ���*��� �� �&� ���������� ��6 � #����>������ �� � #�� ��� H�� ��� ��� � � ��� ��������� �� #���� �* �����*�� ��������� ��� ������ �� � � �������*��� /#� �* �*������ '����� ��� �&�C���6 ������ �� ;���� �����= �������*�� #���� ��� �> ���*���&��� D *������& �' � � ��&�� �� ��� ���* ���� �� #��:�& �������&�� ��� ���� �� ������� *������ /�� '��� ������ �� #��� ���&� -���&������ 7 ����6� �* �*������ '��# �������*��D ��� �#�� ��� � � �� �� � ��� &������ ��� ��� �� �* �*�� ��� *������ �* ����*��'����� � ) �� #��� ��� � �� �� � �� #� '��� ���� ��� *��� ��*� ��� ��� �� � � � ��& ��� ���� � ���� �6 ��� ��& ��� ����� �' ���

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 25: Effective Dutch School Improvement Projects

� ������� �� � � < ��� � ��� -����� ��� � � �� �� � /�� '��� ���������#� ������ ���& ;���=� �� � ������

��>� #� '��� ���� ��� *��� ��*� ��� ��� �� � ���� ���&� � ��&�� ����&� ��� �#�� ��� � � �� �� � /�� *�:� � �� 2���� ���� ����� �� �� �' ��*� � ��� ��� ��������� � �* �*������ ��� �� &�� �''&���� �'C����6 �� �''��� � �������*�� ���� -� �> ������

) ����� � �� ��� �> �������� � ��� ��������� �� ��� ���� ; ���� �=��� �� ��� ���* ��� ����� ��� �� -� *��� �''������ ��� �� ���* ��� ������� /�� *������ ��6 � � ��#����� ��� �� ��C�* ��� � C��& � 2����� �� ������ ���� ��� � � �' *������ ��6 � �� �� -������� #�� ����*� �� *� ���� �� � /�� ��,��� #� � ���� � -�� ��� ��� ��*�� ���> �� ��� ���� �* �����6� E�� *������ ��6 � � �� �' ���� ��������� -�� �� � �'�� ��'C��� �� *��&� � �''������ ���� �* ����*�� ��,��� #��� � *�6 ���� � 7'��� ��� J+" ��,��� #� C� ���� #� ������ � ���� �' '��� �# ���� �* ����*�� ��,��� � /�� C� � �#� ��� C� ��� ������� ��� �� -� ���� '� � ���* �' �* ����*�� � #� � � � �����*� �/�� � �''��� ��*���� �'��� ��� ��,��� #��� C� ��� ;0������� �� 7������ �� 3��'�� $ A�, � ����G 0������� �� �� 3��'�� $ 9���*�� � � �� �������G �� %��� $ 0������� ����=� /�� ��&��**� �� �& �' ��� � ��,��� � #� � ��� �� ����� �� �& #��� �* ������ -� �� � � � �����'��* ��� J+" ��,���� /�� � ��� ��������� � �� �� ��� ��� ���� � ������������-� ��� *� �6 ��� �*� � ��� �� � �� � ��� J+" ��,���� ) ��� ���'����� ��� &��� � ��� � ������6 �� ��'��* *������ ��6 � � � ��&�� ����

2� #� � � ��� '����� ������� '��* ��� ���������� ��6 � ��'��*�� ���� �") ��,��� ;���N�&�� ����= '�� ��� ���� ������� �' C��& � ��� J+" ��,����

�� ������ �� �������/�� ���� �&�� � ������� �� ������ ��� � ��� ��,��� '�� � 6��� �� ����� � ��*� �� ������ � ����� ������� '�� �''������ ���� �* ����*���/�� �*� � B� ��*� � �����&� ��� ��� ��� ��� *����& �� ��� ���� �� ���� � �� ��� �� �* ����� 7 � ��� *����& #��� ��� �������� �������� �� �� *��� �� ��� -���� � ��� �������& #��� �� �� �� � ������* *����& �/�� ��&��� '���-��: &��� -6 ��� ��� ��� ;-� �� � �'��*����

������� -6 ��� �� ����� ���*= �-��� ��� �* �*������ �' ��� ��,���< ���C� ��* -6 ��� �������; = ���� ���� �� �� �*� �� ��� �� �* �����

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ���

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 26: Effective Dutch School Improvement Projects

4 ��� ����� ���� ��� �� ��� #� �� ���6 ��&�� /������ � /���������� ��� �� ���6 �����*�� �� #� �6 ��� � ��� ��� �� ����' ���6 -����� �� � #���� ��6�& �� #�� �� ��� �� ��:� ��� *��� ���&6�4� C��& �� ����� ��� �����*6 �' ��� ������� � /�� ���� �������#� � � �� �� ��:� ���� ��� ��� �' ��� ���� ��� ��� � ���&�� �� ������ � /�� ��* ��&�6 '���� -���� � *� � ���� ������� '���*-���� �� �� �- ���� � ��� II ������<< �� ���* �' ������� �

�� ��� ������)* ����*�� &�� #��� *��� ���C� � ��� 6���6 � � ��� ���� � '���������� � ��� *����& #��� ��� ���� ���*� �� ��� �� �� ������ � )�������� ��� ��������* *��� ��� &�� *��� ���C�� /#� 6��� �' �� ������ #��� � �� �� *�:� ��� &�� � ���C� � � �-� '�� ��� ���� � 7 � ����� ������ �� #� '��� -��#�� ��� �*��� �' �� �� ������ �� ��� '��*����� �' ���� �-,������ -6 ��� ��������

� #�������7 ���� ��� �� �6 ������� �� ��� �* ����*�� ���*� �� ���-�� � ��� ��,��� ������� 0�&� �* �*������ #� ��*���� '��� �� ��� �� �-���� � �' ��� H�� ���> ���*��� ����& � #���� ��� �* ����*�� ���: ���� /�� 6 ��*���� *������& �' � ��� ��������� �� ��� �* �*������� *�� ��� ���� #��� ��'��*�� �#��� ���� 6���� #��� *��� �� &��� '����-��:� ��� ��&��� �' �* �*������� �� �� &��� ��� ��� �� ���� ���� ������6 �� -��& ����� ��������� *��� � ��������� #��� ��,��� &�� �4' ���� �� � ������& #��� �� ��� �� �����-� �������� #� ��#�� -6

��� ���� � E�� �6� ��� ����� �' �* ����*�� '����� #� �� �� ���-���7 �& � ���� ��� ������� �� ���� �' ��� �� �� #���� ��� ��6��� ����� ��� ��,��� � ���� ��� #� ���� ���� "����6� ��� ��&��� �'������� � ���� �� �� �6 �� ���� �' ��� �� �� #� �� �� ���-���4-���� 6� ��� �� ���� ���&6 � ��� �����*� �' ��� ���� ���&� � ��� ��,��� ������ #���� 7� �����6� ��� �� �� ���� -� ��-������ �� �-,��� �� ��� ��� �' ��� ���� � E�� � ����� �' ���� *��&�*�� #� ��� �� ��� ���� ���� ���� ��''���� ��� � ��� � ����� �& ��*������& �6&���� ��� �� �����& �� *��&�*��� /���� #� ������'���� �*� �����*6 #���� ��� -������� �' ��� ��,��� &�� �

�� # ���������� ������ ��� �����������

/�� ��������� �' ��� ��,��� #��� �������� �� ��� #��� ���* � ����� �������� � ����� �� �� �' ��� �* ����*�� ��&��**�< ���C� &�� � /���� ����� ���* ������� �'��*���� �-��� �������*�� �� �-��� ����* �*������ '����� #��� ��� ������ ���� ������� #��� ���

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 27: Effective Dutch School Improvement Projects

��&����� #��� ���� -� �* ������ 2� �� �� :�# �� #��� �>��� ��� #� �������� � � �� � � ) �� ����� #� :�# ���� � �# ������� �����& ���� � ��,��� 6��� � 3���� � ��� �� ���� � ��� ��,��� &�� �� ��� *����� ��� � �� �� ������� /�� ������ -��#�� ��* �� ��� ��� ���#� ��� ���� ��� ��� ��� ���� �� ��'��* ��� �> ����� �� : � /���������*�� � ��� �� � ���� #��� �� �' ��� �#� � �' � ���� � /�� #� ��� �6 �& �' ��: �' ��**��*�� �' ������� �)* ����*�� ����& ��� � 6��� #� � �&��& ���� � 4� 6��� �'���

��� ��,��� ��� C� ���� ��� ��&��� �' �* �*������ �� ��� ������� �����*���� ���6 ��&�� 2��� ��&��� �� �*� � ��� �' ��� ���� � �������� �����&��� �' �* �*������ � ��� *�� ��� #� ��� ��&���� /���''������� �' ��� ��,��� � ���* �' � � �� �� � 6��� �'��� ��� ��,���#� C� ��� ��� �� � ������ /�� �����& ��� �� 3���� � #� � ��''����'��* ��� ����� �����&�� #��� � 6��� ������ ��� �''��� �N� ��� -������) *� � �� � ����� #� � ��''���� ������� � 3���� �� 8�� ��� � ��� ������� �� #��� ���� -�� �> ����� ���� ��� ���* ���� ���� ��������&� �� :�� ��� �''��� ��-�� 7 �� ������&� �' ��� �# ������� #� ���� �� ��� �� ���� ��� ��� ��6 �' � ��� ;�� �� ���= ����& ��� ��,����� '�� ��� � ��� � ��� �* �*������ ���� ���� ������ �� ���* ��� � �� ��� 6��� -�'���� 7����� '����� ����� ��� ���� ������� �A� � �' ���* ��� �� #�� �� ��:� ���� ��� ��� �' ����� '��* ��� ������� ���� /�� *�&�� ���� �K����� ��� �* ����*�� � � �&��& ���� � 7 ����� '����� *�&�� -� ��� �� ����� �� �&� /�� ���� �� ���� ���� � #��� �� ��� #��& �� ��:� ���� ��� ��� �' ��� ���� ��� ���� �������� 7� ��� �*� ��*� #� �� ���� ��� ��� #��� �� '��� �� � �� ���& ��� ���� � '�� ���� ���� -���� � ��� *������& #� ��'��� �� � ���� ������ ��������� � )� *�6 -� ��� �� � ���� �* �*������#� &����& � ��� ������� �� ���� ������ #� *� �6 �&������ 7'����� '����� �> ���& ��� ��: �' ��-���6 �' ��� ���*��� &�� *�&�� -���� :�� �' �������*��� ) ����� ����� � �& ��� �*� ����� ��� �� ����� ��''����� #��� ��� ����� �����&� � � ������ � � /�� �����& ��� �'��� � � *�&�� ���� -�� ��*������ /��6 :�# *��� #��� �� � �������&�� )' ��� ��� ��6 �' ��� �����*�� ;�* ����*��= #� �� *������� ����� �� #��� *��� �:�6 �� ������ ��

�� ������� ��� �����������+��*��6 ���� � /�� �������� ��� � � ��� � � ��&��� -� � -6��� ��� � ) ��� ��&�� �' ��� ���� ����� ��� ��� ��& � ������ �������� � C>�� �*-�� �' ���� ���6 ��� �> ����� �� � � �� )* ����*�� �

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ��!

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 28: Effective Dutch School Improvement Projects

�� �*����& ���� �� -� '����� � ���� � )' ���� �� �� ������� ������� �* ����*�� ��� � �'� '�� ���*� ���6 #� �� ��*�� �������/�� ���� � �� � �* ����� �� :� 9�� ��� ���� �� � �� �' ��*�

�'��*�& ��� ���� ������� �-��� ��� &�� �' ��� ��,���� ��� ��&�� ��������� �� ������ ������� '�� �>��� � �������� �� ��� �����& �' ������� ������� ��#��� '������& � � ������ 7 '�� � #� :�#� ��� ���������� �������� � ����� ����& -6 ��� ���� ������� �� ��� ���*�2������ ��� ���� ���* ����� �� �'C���� �#�� �� �' ��� �* �����*�� �� *����� ��� ��������� �'��� ��� #������#� �' ��� ��� ��� ����� �'��*���� '��* ��� �� ����� ���* � �� :�#�7 �&����� �K���� � ��� ��,��� *�&�� ���� -�� ��'' � ��-���6�

7*� � ��' �' ��� ������� � 3���� � #��� �� ���� -6 ��''���� ������� �/�� ��� � �&����� �� �H���� '�� ��� ��� ��6 �' ��� �������� � ����7 � �*� �' ��� ��� ��� ��� �� -� �� ����� #���� � � �&�����

'����� '�� ��� ��� �' ����� *����� �� �� �� ����������� ��� ��

/�� ��,��� ������ #��� � ���&� � � ����� �� :�# ��� ;�-,������ �� �-,������= ��� �' ��� ���� #���� ��� ��* �' ��� ��,���� ���� 6��� �������� � #� *��� �' ��� ��������� �� -� ��'��*��� )* �*������#� *������� �> ��*� � � 6��� � �������� #��� -� �� � ����������& �* �*������� ) ��� ��,���� #� �� ������ ���� ����� #� � �6���� �* ����*�� ���� � 2������ ��� �6�� #��� '��H��� ���&��� ��*���� ��� �* �*������ �' ��� ����*������ ���&�� � �� :�#�

����� ������/�� ;�>����= ���� ��� ��� �6�� � �* ����� ��� � �* �*���&��� ��,��� *����� � A������& �' ����� ��������� ��#�� ���6 �* �*������� ��,��� � � �&����� J��&� ��''����� #��� �� ����� ������& ����*��� �' ��*� ���� ��� ��� �� � ��� ���� � "�*� �' ��� � ������������ ��� ������ �� �* �*������� /�� ��� ��� �' �� � ������ ��� ���� ���� #��� *��� �''������ ��� ��� ���� �' ������ � ������� 7*������ ��6 � ��#�� ���� ��� ���� �' ��� � � ������ ��� �&�C�����''����� � ;���� �����= �������*�� �> ���� ;�&�����6= -6 �* ��*������ �' ��� ��������* �� ���* �� �� �� ������& � � ��&�� �/�� � '����� �> ���� �6 �*� ������� �� ��� � � ���� /�� � C��& ��� � �������� ���� �' ��� �� � ���6 -��#�� ��� ��� ��� -�� ��&���;� ������ �� ��� �''������ '����� = ��� �������*�� �' � � *�&�� ���� -����&����

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 29: Effective Dutch School Improvement Projects

7 '����� �� *������ � ��� ���������� ��6 � �' ��� �") ��,��� � ����6���� �* ����*�� ���� � �� ��� ����>� ���� 9�� ��� #��� ���'����� #��� �'��*���� ������& ����*������ �����*� �� #��� ����*��� �' ��*� ���6 ��� ������� �� ��� ���� ;� ��* ��� � #��� �������� ��� =� /�� � ���� #��� �� �� �� � ��� ��,��� ���* '��� ��*� � 6����/�� � ���� ���� -� � �� -6 ��� ��� ��� �� �* ���� ����� #��: �� ��� ���� �

/�� ��� ��� #��� �� �#�6 #��& �� '��# ��� ���� �' ��� �� ��������* ;��&�� *��� �� �� ������ G �� ������ ���� -� *��� ���6 � ��� ��,���=� "���� ��� ��� ��� � � #��� ;�� �� � ����& ��� C� � ��� �' ����??� = � #���� ���6 ���� � '��� ��� � ��'��*�& ����� ��'� ��� 8��& �� ������� #���� ����� -�������� #� *������� �� �� �� �� � �6 �*�&����&�� � #� ���6 �# �� ���*� 7����6� �� ���& �� ���* �� �- ����&������� #� � �*� �� � � �# �� '���'� '�� ��� ��� ��� � �� #� '����� ������� ������� ) ��� ��,��� ���* ��* ��*� � ��� �� -� *��� �� :�� ����6-��6 ��� C�� #��� ��� ��,���� /�� �* ������ � ���� ��� � ��� #� �� ���6 ��� ��� � ������ �� ��� ��� #���� *� � �* �*������ �� ��������*� #��� *�� ���� ;3���� �=� 4 �����&�� �6 ��@ �' ��� ��� ���< ��*� #� ������� �� ��� ������� �' 3���� �� E�� ��� �����*� �' ��� ��,������ ������� *�&�� ���� ��� � �&����� �* ����

/�� #��: �' �*� �' ��� ��� ��� #� �� �#�6 ���������� A�6��� ��� ���: ���� ��� '����� �' ��� ���� �������� /�� ���� #� ���#�6 �> ����6 ������ � :�� �& ��� ��,��� � ����: � �� ���� ���� �� ���*�*�� ��� ���� ��� ���< #��:#� C� ���� E��*��� �&� � ����&�� #� ����� ��� �* ������ �' II�#�� �� << �' �''������ ���� �* ����*���

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ��B

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 30: Effective Dutch School Improvement Projects

"*��"��� �> ���*�� )�H����6 ��������;1�7� ��,���=

)�/�4(59/)4�

/�� �'��*���� �-��� ��� 1�7 ��,��� � -� �� � ����� ����*�� '��*��� ���� ��� ��& � ������ �� ����� #�-� ��� ; �� ��'����� =�

/�� ��* �' ��� ��,��� #� �� ����� � � < �������*�� ;� ����6����� *�����6 &��� = � (���� �&��&� �� �����*���� �� ������� �������� �����&��

/�� � � �' ��� '��� ���� #��� ������� ��� ����� &��� D

� /�� II ���1�7 ������<<D ��� � � ���� #��� �� ���� -�'��� �??��� /�� II1�7 ������<<D ��� � � ���� ������ � ��*��6 &��� � � �??� ��#�� � ������� ������� �>�� ��� �������� � ��� ����& ��� ���� 6����

� /�� II � ��1�7�� ������<<D ��� ������ ��� � ������� ���� �������� � 6��� �'��� ��� �����& �� ��� ���� � ��� �*� &���� -�� #��� � ��''���� &��� �' � � �

/�� 1�7 ��,��� ��� �� ���&� � C�� ���������� ��� �' ��� �''������ ����*���*��D

� � ���& ��������� ����� �� G� �* �� � � -� �� :� G� ��&� �> ������� �' � � < �������*�� G� � �'� �� �����6 ���� ��*���G� '��H��� �������� �' � � < �������*�� �

��������� �* ����*�� #� �� ��� �-��� �� � ��� ��,���� -6 �* ����&H����6 �� ��� �� ���* ���� E��� '��� �' ������� #��� �� ��&�� ���D� �������� ����& ��*�� �� ���* *��&�*��� �� ������& '�� � #������&� �' ��������� ��� � "���� ��� ��� �' �� � ������ � ��� ����� ������� �

/0� )A+�4��A��/ +J7�

/�� �* ����*�� � ���� ������ ������ � �������� ��� ���� � ��������������&� ���� ��*���� �� ��������* ����� *���

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 31: Effective Dutch School Improvement Projects

����� ���������7 �* ����� ��� �' 1�7 #� ��� �* �*������ �' ��� ������ � �������*��� � �� ���-�� -6 ���*�� J�*� �� ��, � ;�?��=� 0�#����� ����* �*������ �' ��� *����� � ��� �� ���� � �''��� � � � < ��������*�� � /�� �� ������� -�*� ��� � � �'C���� �����& �' ������ � ��������� ��������� ������ /�� 1�7 ��,��� �> ����6 ������� �� ��� � �#�#�6 � E�� � ��� *����� #��� �������6 ��6 ��� /�� �� ���� �D

� � ����C����� �' �������� �� � ���� ��������� ����� G� ��� ���� �-,������ � ���* �' �- ����-� :� �' � � � � ����� ����������� �� �� #������ ����� � � ��� ���� '�G

� *��� ��������* �� � � ����� #���� � ������ ��*�� �� ���� -� �� #������ � � *� ����� ��� �-,��� *�����G

� �&&� ��� '�� �''������ ������& *����� �

"����� �� ���* �- ������� ���: ��� �������& �� ��� ������ � �������*��� �� #��� �:�� �� � � �-,������ �� � � ������ ) ��� 1�76��� ��� #� ��� -6 ��� ��� �� � ��� '��#�& 6��� -6 ��� *���&�*�� �� � ��� ������� #���� ��� ����� /�� � � #� ������&�6 �� ����� �� ,� � -6 ��� �������� -�� � � -6 ��� �� � ����6�& ��� �� ���*�- ��������

������� ���������9�����& '�� � #���� ��&� �' ��������� ��� � �� � '��� �' ��� ������� ������� *���� 0�#����� ��� ��&�� �' ��� &��� � � #��� �� -� �� �� :#��� ����6 �#�� ���� � � ��� � ��&�� �' �&&�& -�����4 ��� -� � �''��H��� �� ��&� &��� �������� ��:� ���� )' ��� ��6� ��� � ��� ������� �� �� � �� ����� ����� '�� �������� �� � *� &��� �' � � � � ���� ���6�� ,�� ��� &��� �&�� � �� � � �-�� "�&&� ��� '�� �* ����& ���� '�� � � #��� ���� �������� ��� #��� �� ���-�� � ��� 1�7 *��� �

� ������� $��������"���� ��� ��& �� � ��� �' � �*-�� �' *����� � �����& ������& �'*��&�*��� ������& &��� �������� �� ��� ��& ��*���� ������� �0�#����� *� � ��*� #� �� � �� ���* �- �������� �� ����� ;"� ���??�= ��# ���� ����& � ��� �� �� ��� �� ���� �''���� -��� ��* ���� ������� '��* �' ��� ��&� � �� ��� ���6 ��� *� � �'C���� '��*� 4 �������� ���� �� � ��'C��� '�� � ������� �� ��K��� � ��� -�������� �� �� �� �� ��*� �� �>��-�� ���� ��� 6��� � /����'��� �- ������� � ��� ��6� 7����&�

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ��?

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 32: Effective Dutch School Improvement Projects

��� ����� ���� � ��� A��&�*�� ) ������� "��� ��� -6 � *�� �#� �� ������� ����� ��� ������ � ��� �' � ������� ���� �� -� �* ������9� ���* �- ������� ��-�-6 � ��� �6 #�6 � #���� ��� � � ��� �� -�*��� �������

/�� ������� ������ #��� '��H���6 �- ����� ����& �����*���� ���&��&� � � � +�� &��� � �� �� ���* �- ������� #��� ���� /�� �- ������ *��6 '��� �� � � �������� ����& ��*�� �� �� ���* *��&��*��� /�� &������ '�� �� ���* �- ������� � � �- ������� ����:� �D/�� A��&�*�� ) ������� "��� ;A)"=�

/�� ��� ��� *��6 ������ ����� ������� �� ��� 1�7 ������� /�� ���������� �' ��� ��'��* � ��� 6��� �'��� ��� 1�7 ������ � ��� �� � �-���6 �'��� *��&�*�� ���* �' ��� �����

�������$ � ����� � ����/�� ���� ��� �� ������� ��� ��,��� ,� � �:� ����� 5��� ��� &������ �' ��*����& *��&�*��� ��� ������� ��� �� ���� �� ������ *��� ��*� ���''��� �� �* ���� � � < �������*�� � /�� ��� ��� �� ���� ��� �� ���* ��&���6� �'��� #���� ��� � � ��� ������&�6 ��������� E�� � �*-�� �'������� ��� �� ��� �' ��� ��� � ����� �� ���* �� -�� � ��'C��� �� � 0�#����� � �� � ��� �� �� -���*� ����� ��� ���� �� * �' ���������� &��# �

������� �� ���� �����4 ��� -� � �' ��6 � �' ��� *����� � �� -6 ��� ���� � � �*-�� �' �#������������-��#������/�� � �������� '��*���� � ���� ��������� ������ �� �-,������ � ���* �' � � -�������� � ����6 � � �-�� /�����& �&&� ��� ���� -�� ������ � #�� �� �*� ��������* �� � ���� -���* ������ 7������ � ��� �� � #���� ��&� �' ��������� ��� � ����

A�/04(

/�� ���� � ����� � ������� ��� ����� &��� D ���1�7� ��� 1�7 �������� � ��1�7� /�� � ����� ������ ��� ��* ���� #��� ���� �����G ��� 1�7������ �� ��� � ��1�7 ������ ��� �> ����� �� ������� -����� ��� ��� ���1�7 ������ � 8� ��� � ��� �� � ���� ��� ��* ���� #��� � ����� �� � ��*�

+� � ���������� ��� ����6 ��''�� �*�& ��� ������ ������ D �� �� �B@ �'��� ���� ��� �6 �������� �� ��*��6 ���� ���� �� ?� �� ?�@ ���

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 33: Effective Dutch School Improvement Projects

�������� �� ,���� ������6 �������� ���������,���� &���� ������6�������� ��� �� ��� *� �� ) �B �� ��@ �' ��� '�*��� � (���� � ��� �6 �:� �&��&� �� � !� �� ��@ �' ��� '�*��� ������ �&��&� � ����*���� 2�� ��� ���� < ��� �' ��������� ��� ��*� �&��&�� ����� "�"�'����� ��� ��:� � �������� '�� ��������� �� ������&�� ��� ���1�7 ������< �� ������&� �� ���� �' ��� � ��1�7 ������ � ��* ���-� ����� ������& ������ �

/�� 1�7 ��,��� *��6 '��� � � '����� ���� *����� � ��� �� ���*D�� ���* ��&�� ����� ��� �������< � �������� -��������� ����& ��*���� ��� �������< -�������� #��� �� ��� �� #��� � ���� II � � *������&�<</�� � ��������� '����� ��� *�� ���� -6 � �- ������� ����:� �D ���A��&�*�� ) ������� "��� ;���*� �� ��� �?��=� /�� ����:� � �� � � �' �-��� �� ���* � � #���� � ���� �' � �� ! �� -� �������� ����6 � #��: � ��� �� ������ � ��'��*��� ����6 *��� ��� � ���*�� � � �� �� ���� ����������< � ������� -��������� ) ��� ���1�7 �� � ��1�7 ������ ��� � ��� ����6 � *��� � /�� �- ������� ��:� ��� � ������ �-,��� ���� �

+� � < �������*�� ��� � � �� -6 *�� �' ������� �� �� � � A� ��� � ��� ��� �' ��� ����� � � *������& 6 ��*� /�� � �� � �� � � �'*���� �� ������ ��� �' ��'C���6� /����'��� ���6 �� -� � �� �� ������ *�*�� �� � � �*-�� �' '��*�� � ��&�� �� � ��� � ��� #���� �� -��� �C�� ��� ����� &��� D

� �����& ��* ���� ��D "7J ;)���� �����& "���=� "8� ;����� ������� "���=� "�� ;��'����� ������ "���=� �� 2"/ ;����-���6 /� �=�

� /�>� ��������D "�" ;" ��& ":� )* ����*�� "���= �� (A/ ;/����A���� /� �=�

� 7����*����D ��1 ;7����*���� " ������ �=�

��"5J/"

/�� �� � ���� �� ��� �� �' 3���� � ; � � #��� �����&� �&� �' ��B= �' ���1�7 ������ ��� ��* ���� �� ��� �� � ���� �' ���1�7 �� � ��1�7� E����� �:� �' ���� �������� ��� �� � ���� ���� -�� �������� �� � ��� �#���� � ���� �' ��� �� �� �� ��� ����� �����&�� /�� ����� ��# ������� ���1�7 ������ ���� �#� �� ��� ������ '��#�& ��� 1�7 ������ ���� ��&�� � �� � ��� ��� �' ��&�� �� � ��� � ��1�7 ������ ���� ���6 �H����� �� ��� ��&��� ���� ��� ����� �����&� ����� 46 ��� ���� '�� �������-���6 �� � #��� ����6 �#�� ��� ��� ����� �����&��

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ���

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 34: Effective Dutch School Improvement Projects

)� �� -� �������� ���� ��'#�6 �����&� ��� 1�7 ��,��� �� ��* ���� ��� ��,��� � � ���� � /�� �� � �� �� �' ��� 1�7 ������ ��� �� �����-6 -�������� ��� � �' ��� ������& ������ � ��� '�� ���6 � �� � � ��� ���� �' ��� � ��1�7 ������ ��� �� ��� ����� �����&� ���� ) ���� 6��� �??���??!���� 1�7 ������ #� � ��� '����� &����� /�� H�� ��� � #������ ��� � � <�������*�� �'��� ��� ����� '��* ���� �� ��*���� �� � �'C����6 ��&����� ���&�6 ��:�&� ��� �����&� �� � ���� ��� ��� �� ��*�� �� ��� �*����D '�� �*� �� � ����� � � �&�� �* ����*��� -�� '�� ����� ����� � � �&�� ������������� "�� �� *�6 -� ������� ���� ��� �������*�� ���������� � ��� ����� '��*� � ������� � ��� '������

7�6 � �' ������� #� � �� �� �>�*�� #������ ��� ��''����� -��#����� ������ ��� �&�C���� /�� �� ���� �����-� ��� ��� �� � ���� �� ������'&��� ��3��� �&'����� ���II������<<��II �����<<+���� <������������ �� ��� �&��&� � �� �� ��*� ��� ��������-� � /�� �* � � *����#��� *���6 '���*��� �''��� � � ����� �� -� ��� '�����6 ;2�: � ��?��%� ����G �� ����=�

� /�� ���� � �''��� �' ��� '����� ������ � �� �� � �� � � "�� '�� � �� � � �&�C��� �* ����*�� #� ���������

� "���� ��''����� ��� �� �� �*�& � ���� � 8�� �� � '��� ���� � ���1�7 &��� ��� �� ���� �#� � �� � ��1�7 &��� ��&�� ��

� +���� < �������� ��#�� � �&�C��� ������ �� #��� ��� �� � �� �� �/�� *�6 -� � �� �H���� �' ��� '��� ���� �6 '�# ���� ��� � ��&������������ ��� ��� ,���� ������6 �������� ���������,���� &���� ������6 ���������

� )' ������ �&��&� ��� (���� � �:� �� ��*�� �� ������� #��� �#�� ���� '�� �����& ��* ���� �� �� � � -�� �� #��� �#�� ���� '�� ��>� �������� �� �����*���� �� � � /�� *�� ���� ��� �&��&� �:� �� ��*�

/�-� ��� 7����&� 7������*�� � ��� II(�����& /� �<<� ������6 �� '�� ��� 9����� �

9����� �������*�� ������� �����&

3���� � �&� � 3���� � �&� B

������'��� 1�7���'��� 1�7��1�7-�'��� 1�7

�����!���?!��

���

?�?���

'���� ��� ����� �����&� ���� � C>�� �� II���<< �� ��� 1�7 ���� ��� �������� -6������& ��� ����� ���� -6 ��� ��* ;����� �����&�= �� *��� 6�& �� #��� ����

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 35: Effective Dutch School Improvement Projects

��� �� �''��� � � ��� �' ��������� A�������� �� � ��� ���� � ��� � ��1�7 ������ �6 ��� ���� '�� ��� ����-���6 �� � �� �� *��� ��� �������*� ) ����� #��� D �����&� � � ��&� ��� �' ��� '�*��� (���� � �� ��� ��*��6 �&��&�� ��� �� � �� �� ��� �� � ��&� ����

����������� %��"/�� 1�7 ��,��� ��# ���� ������� < � �������� -�������� �� -� �* ������� ���� �� � ���� �' �� ������&�� � � �� -� �� �����-6 � &������2��� ������ '�� ��� ���� M /�� 1�7 ��,��� �� � � �' � ��:�&� �'*�� ��� �� ��� �''��� �' ��� ���&�� ��:�&� �� -�� �>�*���� )� � �� � �-� �� � ,��&�*�� ���� ��� �* ������ �' ���� � ����� *�� ��� ���� -� � �' ��� �>�*������ 0�#����� ��� � *�� ��� �� -� �-,����� �� ��� �� ��:�

) �??!��??�� 1�7 '��� �� � ��� C'�� '��*� E��* ���� �� �-��� ��� ���� ���� ��� #��� ��*��6 ���� ����� ���� -� *��� 6��� )� �� -� ����� ���� '�� �>�* �� ���� ��� ���� '�� �����& ��* ���� �� �� � �� ����6 ��� ����-���6 �� �� �& �*�#��� -���� ��� � '�� ��>� ���������� �����*���� �� � � 4 ��� ����� ���� �� � ���� ���� ��� ���� '�� �����&��* ���� �� �� � ��� ��&��� � ��* ��� � �� *�6 II������6<< ��*��6 ���� � ) ����� ��� ���� �� ��� ��� ��& � ������ �> ��� �� ��������� ���� � ��� ��&��� '��* � #�� E������*��� ��� ���� ����� �� -��� �-� �� �H��� � ��� ��&� �������*�� '�� ��� ��&�� ��� � ����� �# ���&�� � ��� 6��� '��#�& ��� 1�7 6���� �����'��� � ��*� * �-��� ��� ��,���< '����� � ,� ��C���

1�7 )� /0� J7"/ "9044J P�7�

1�7 ������ � �??� � 3���� � ;��6������ � � =� ) �??���???� ��� � � �' 1�7#��� � 3���� �� ) ��� 6���� ��� ������� � ������& ��� 1�7 ������ �3���� � �������� ��� ��� ��� �����*��� (���& ���� ���� 6��� �&�� ����������*�� �' ��� &��� #� � ��-� ����

/�� &�� �' ��� ��,��� � �� �* ���� ��� �������*�� �' � � � �����&�(���� �&��&�� �� �����*����� /�� *�� ��#��� ��� &�� ���D

� ���&� � � �������� -�������� �' ������� G� � ����� �� ����* � � ��� ���&� '��H��� �� �� ������ ��� ��'��*��� -6 ���� ��� ��� G

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ���

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 36: Effective Dutch School Improvement Projects

� ������� � � � �������� �� ��� � � ����& �������� �' ��� ���� � ������� ����� �� ��*�� � ����& ��-�* G

� �� �������� ��� ��6 �� �� �* �����G� � *��� �������� '�� ��� �* �*������ �' �������� ��� �� ���-�� '��������� �

) ����� �� &��� � ������ �' ��� ����� -��:&���� �' ��� � � � ��� '��� ���� #� C� � �� �� �*� ���� �-��� ��� ����� -��:&���� �' ��� � � ;/�-� ��G �� ����=�

4 �����&�� �@ �' ��� � � � ����� ���� ���� ���� 6���� 7 ��*� ��� � #��� ��� �������*�� �' � � ;��= ����& ���� ��# ���� �����#��� � ��''����� -��#�� -��� &��� �

��� �������� �� ������� !��������/�� �* �*������ ���� '�� ������� �������& �>�� ��� � ��� ;�� �� ������ D �� ��= ����� � � 4 �����&� ���6 ���� �� ��B ;*��*�* ����� �G *�>�*�*� != �� �� ��� �� �' ��� ���� 6��� ����� ���� � ����/�� �����&� ���� �' ��� ����� &��� � ��� 1�7 &��� � �� ��� �'����1�7&��� ��� ��B� ���� �� ���� �� ������6� /�� *�� ���� ������� #�� ������������ ��� ��� ��� � ��� ��� ������ 6��� *����� ����� ����� ���* �*������ ����� 0�#���� �� � ������� ������� ��&��� ����& � /#���� �' �> ������� �� �� ������� ��&��� ����& ����& ��� �����&G ����� ������� ��*�� �� � /�� �> ����� ��� � ������� &��� '�� ��� ������ � ��� ���� ����� -���� � ��� � ������� ���: ��� ��&�*�� ��� ��� �� ���

/�-� ��� 9������ 2���� ��� +� � � E��� 1�7 "���� ��� 8���

9����6 �' -���� 7*��� �' � �

@

/�� �������� 7��� 9� � ����� ) �� A������"����*+�:� ��/��:�64���� �������

/���

?��!!���������������

����

�!!�B����!?

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 37: Effective Dutch School Improvement Projects

���������� �� ���� �) /�-� ��� � ������ �' �������*�� ���� '�� ����� ������ � ����� &���� ��� '��� �������*�� *�� ��� � �� ����� A��� ���� ��� �����-� �������& ����� ������ � &���� �� �������*�� *�� ��� �

/�� &���� ��� 3���� � ;��6������ � � G � *�� ���*�� #��� � �-�� 3���� � �� �=� 3���� B �� � ;��� C� 6��� � ��*��6 ��������=�

/�� �����*� *�� ��� ��� ��&������& �� �����*����� E�� -��� �6 � �' �-,��� #� ������ �* � :� ;��&�� ������� �����&= �� ��* �> :� ;�����& ��* ���� ��=�

/�� �����*� *�� ��� ��� ������� �� � ��� � #�6 ���� II���<< *�� ��� (���� ����� �����&�� #���� � ��� ���&�� ��*�� �� -6 ���� #��� ��&������ *�����6 � � �

) 3���� �� ��&� ��''����� � ��� -��#�� ��� 1�7 ������ �� ���-�'����1�7 ������ '�� ��� �-,��� #��� �#�� ��* �>��6� /�� ��''������ � ����6 ���� '�� ������� �����&� /�� 1�7 ������ ����6 ��� ���'��* �� �6 ��� ����� &��� ;-�'��� 1�7= -�� � � ��� �����&� (���������� ;� ���=� ) 3���� B� ��� � ��''����� ��� �������� /�� 1�7 &��� ���� � ���� �-��� ��� (���� �����&�� /�� ��''����� -��#�� ��� ������ �� �� � ������ /�� � �� ��*��:�-� -���� � ���� #��� ��� ���&� ����� *�����6 � ����� ��*�6 ���� �#�� ��� ��� �����&� (��������

/�-� ��� 7������*�� A�� ��� '�� /���� 9����� � /���� 3���� � �� E��� "�-,��� �

"�-,��� 9����� 3���� � 3���� B 3���� �

/������ �����& 7'��� 1�71�78�'��� 1�7

�����?��

���������

�����

�����& ��* ���� ��� 7'��� 1�71�78�'��� 1�7

�B!B�

��B!B�

�B�B�

" ��� �� � �����*���� 7'��� 1�71�78�'��� 1�7

���?!B�

��!��B��!

������?

7����*���� � II����>�<< 7'��� 1�71�78�'��� 1�7

���?��

�B��?�

�?�?�

'���� ������& ��* ���� �� ���� � 3���� !�

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ��!

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 38: Effective Dutch School Improvement Projects

��� �������� �� �� ����� #����/�� &�� '�� ��� -�'����1�7 &��� � : '�� � �> ������ /�� �> ��������� -� '��� � ��''����� � ��� H����6 �' � �������� 4 � !� ��� J�:��� ��� ��� ���� '�� -�'����1�7� 1�7� �� �'����1�7 ��*�� �*� � ��� �*����� 6���D ��B� ���� �� ���� /�� ��,��� �� ��� ��� '��#�& ��� � '�� ���&�� � �������*�� �' ��� ����� &��� ;-�'��� 1�7=D

� 8�'��� ��� 1�7 ��,��� ����� #� � �������� ������ � ��� ���� G����& ��� ��,���� ��#����� �������*�� *�� ��� #��� �� �6 �������� ��� 1�7 &��� -�� � � � ��� -�'����1�7 &��� � ����� �� ���� ������ &��� � ) ��� � �� � ������� �������� �'��*���� �-��� ����������*�� �' ����� � � � /�� :�� �' �'��*���� �� � �* ��� � ���H����6 �' � ������� ;"������ � �?�?=�

� E��* ��� ���� �' ��� ��,���� ��� ��� ��� ���� #��:�� � ��� ������� �'� ��''���� ����& 6 ��* � ��� ���� � 7� ���� ��*� ����� #��� � �������� ��� � 7'��� ��� ���� �' ��� 1�7 ��,���� ��� '����� �' �������� ��� #� ���������� 7� ��� ���� ���6 �6 #��:�� '�� ��� 1�7&��� � -�� �� � ���� �� � *��� ����� ��� ��� #��� � ������ #��� � ��'��*�� �� : '�� ��� ���� &��� �' � � � /�� *�� ���� � �����&��� &���� D

� ����� ���� -�� ����� �� �������& �� ��� ��������*G� �� � �� �� ���� -�� �� �� �� -6 ��� ���� ��� ���G� � ��� -� � �' �� � �� �� ���� *�� ��� ���� -�� ��:� '�� #���&��� � *� &��� � �� �������� � � �

� �>���� ��� ��� � � �- ����� � -�'����1�7 �� � � ����� �� �����'��*���� �-��� ��� H����6 �' � ������� '�� ��� ;�����= &��� �� ���1�7 ������ � /�� �� �� ��� �� ����� �� ��� &��� �' ������� ������� �)� � �:�6 ���� ���6 ���� � �� ��� �'��*�����

� /�� 1�7 *����� �� -�� ����� �� � � ���� ���6� ) '��*� ���'��*� ���* �� �� �� ��� *����� �� � � -�� ��������� �� �����&��� &��� � 7'��� �*� 6��� *��� ��� ��' �' ��� ������� ���� -��������� #���� ���� ���� �� �� *��� �� �� �� �-��� 1�7�

) ����� �� :�# #������ ����� �� -�� � ��� '�� �' :�#��&� '��* ���1�7 ������ �� ��� -�'����1�7 ������ � ��� �������*�� �' ��� ��''���������� ��� ��* ���� '��* ��� ����� �� ��� ��&��� ;� �= &����� /���� ��� �����-�'����1�7 ������ � /�� �������*�� ��# ��� '��#�& ����D /�� ��� �-�'����1�7 ������ ���� ��� �#� � �������*�� G ��� ��6��� -�'����1�7

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 39: Effective Dutch School Improvement Projects

&��� ��� ��&�� �� 2��� ���� ���� 6��� ��� �������*�� �' ��� -�'����1�7&��� �� � �� � ��&��� ���� /�� � ��C�*�� � '��� �' ��� �> �� � � 2������� ���� � &���� ��� ����� &��� �������*�� � �K����� -6 ����> ���*��� &��� �

���������� ����� ������E�� ���� ����� ��6 � ���� -�� ��'��*�� �������& �� ��� �*-�� �' ���� ���� ��''����� -��#�� ��� 1�7 ������ ;�> ���*��� &��� = �� ���-�'����1�7 ������ ;����� &��� =� 8���� � ����� ��� � *�6 &���� ���� � �*� � �� ��* ��� � ���� -�� ��'��*��� ) /�-� ��� ��� �*-�� �' � ����� �� �&����� ��* ��� � ��� �� ���� '�� ���� �����

/�� 1�7 ��,��� #� ����6 � ���� � ���� 8 �� �� � *��� ��&���� ���� (� ) ���� 7 ����� ��� �-��� � *�6 � ����� ��''����� � �������� � ��''����� � ) ���� 9 ��� ��,��� � �� � ���� '�� )� � �� ����#��� ��� � ��� � ��''����� � /���� � � �'��*���� �����-� �-��� ��� ���� � � ��� ���� �

94�9J5")4�"

� /������ �������& ��� ��� ��� 1�7 *����� �' �� �� ������ ;����6� #��: = ��# � �� � � H����6 ����& �

� /�� � ��&��� ����& ��*�� ;�� ��� �� � �� � *� �>���= � ���'��#�& 6��� � #���� ��� ��� ��� �� ������ ��� �� ��'��*���

� /������ ��� ����� ��''����6G �#� �' �> ������� ��� ��# �#�� ����& ����& ��� 6����

/�-� ��� (�''����� 8��#�� 1�7 9������7'����1�7 9������ �� 8�'����1�7 9����� '������ "�����

"9044J" 7*��� �' � �������* ��� � Q

7*��� �' �&�������* ��� � Q

7 �� �?8 !� ��9 �� �?( �B ��

'���� Q� � ����� ��* ��� � *�� � ���� ���� ��''����� � '����� �' ��� 1�7 ������ GQ� �&����� ��* ��� � *�� � ���� ���� ��''����� -��#�� 1�7 �� -�'����1�7������ �

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ��B

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 40: Effective Dutch School Improvement Projects

� /�� 1�7 ��,��� �� �������� � ����* � ��& ����� ���&�� �' -��&�&��� �������*�� �' *��6 ����� *�����6 � � �� ��� �����&� (���� ����� ��&���� /�� ���� �� � �6 ���� '�� �# ��* �>��6 �-,��� �:�������� �����&� �* � �����*���� �� : ;#������ ����>�=� �� ��&� /���������*�� �' *��� ��* �> �-,��� �:� ���� ����& �' ��>� ���������6 �� �����*���� � II����>� ����<< �� : � � �#�� ��� ��� ����������&��

� /�� '��� ���� ��# ��''����� � �������*��� 7� �� ���� ��� ��,���� � -�& ���� � 7� ������ ��� ��,��� � � '������ /�� ����� �#� ���� ��# � ����� �����*� -�� �� � � � ��� �

J�""4�" J�7���( E�4A /0� J+"7�( 1�7 +�4.�9/

) ���#�& � � '��* -��� ��,��� � #� #� � � ��� :�6 H�� ��� '���''������ ���� �* ����*�� �� ��&�� � ��� C��& ; �� 9���*�� � ��� � ��=�

(� $����� � ��� ���� ���� ������/�� ���� � -��� ��,��� ��#�� �* ����� ����� �����*� � -� �� �-,��� � ��* ��� � �� ����� &��� �� ��� ����� �����&�� /��J+" ��,��� ��#�� *������� �''��� � /�� 1�7 ��,��� ��*� �������� �����-� �''��� ��:�& ��� ������ �� ��@ *�����6 ���:��7 ��**�� � ��� ��6 �-��� ��� ���� � � /�� �������*�� &�� �

��� J+" ��,��� #��� � � �'��� � 6���� /�� �������*�� �' ��� ���� ���� 1�7 ��,��� #��� �������� � 3���� � -�� ��*�� ��� � ����&���� � �����&� ���6 #��� �� �-��� ��� ����� �����&�� +��&�� #� *��� ��������6 � *��� �* � :� � ) �����& ��* ���� �����#����� ��� � � ��� �� �� �����-6 -���� ��� ����� �����&��

)� $����� � ��� �� ����������� *��������� ��� ���+8��� ��,��� #��� -� �� � '���6 �*��� ���������� ���� � D ��*�������� � �������� '��H��� ��������� � � ����& 6 ��*�) ��� J+" ��,���� ��� �* �*������ &�� #� ���� ����6 ��&��� �

�*� � � �� *�� ��� ��* ���� �� ��� ����� &��� �' ���� � ) ���1�7 ��,��� ����� #� � ����� � � �* �*������ �' ������ � �������-6 *� � ������� � /�� ��6 � � � ��# �*� �*������ � )* �*������� &�� #� � ��� J+" ��,��� �# � �� �* ����� *�� ��� ;��*�=� 7 �

��� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 41: Effective Dutch School Improvement Projects

�����#� � ��: �' ���� �� -��#�� ������� � � 6�& ������ � �������;1�7=�

,� $����� � �� �� ����� ����� ����������

+� � �&�&�*�� #� �6 *�� ���� � �� ��,��� ;J+"= �� � ��&&��&��� ;��*� � �� :=� +� � �&�&�� ��*� ����� �� �&��6 ;'��*�B����B�=�

-� $����� � �� ��� ���� ���� �� ������ ����������� �� ����������

) -��� ��,��� � �# �� ���� �� �������� #��� � �� �� �������� '������� �* �*������ #��� �����-� '�� ������� � ) ��� J+" ��,���� �����������* #� ���������� �� -6 '��� ���� � �' ��� ���� ��������*'�� ����� �����& ;�� ���-�� ������=� 7 '����'� �* �*������ �' ��� ���� ��������* ��� � �&����� ������ �� #��� �������*��� 7 ���� ��-� �> ����� � ���� �* �*������ '��# �������*��� #����*�� ���� ������� � �� ���� �� ������� *����� *��� ��� ���6 ��� ���* #��� *�6 �# ��'��*�& ������� ) ��� 1�7 ��,���� �����������* #� ������ �� ��� ��� �� ��-�* �' *�����6 &��� ����� �������� �� &�� ���C����� �' ��� �������� #��� �* ������

.� $����� � ��� ��� � �� �� ����������� ��������/ ��������������/����������/ ������

/�� '���-��: �� #� �� �-� � -��� ��,��� � E��H��� �� ��& �����&� � �' � � �&&�& -����� ��'��*��� �� �������� �' &��� �� �������� � '�� ���& ����& ��-�* � #��� �>�* � �' ������� � -��� ��,��� � /�� '���-��: �� #� � � �� �-� �� ��� �� �� ������� ��� � /������ < -�������� � �* �*���& ��� �* �*������� ���&�� #� *������� �� �������� -6 ��� ���� ��� ��� ;�� �� ������ =� ) ��� 1�7 ��,���� ��� ��&� �*��� �' �� �� ������� � ��*��:�-� ;�� ��*� ��� � �' ��� J+" ��,���=� �� ������� ������� ��� �- ������� � 3���� � �#��� � 6���� /�� � ���� #��� � �� �� � '���-��: �� ��� ��� ;J+"=�

0� ��� ��� ����1 ���� ���� ��������� �� ��� ���� ������

�� ��� �� ���� ����28��� ��,��� ������ �# �� ��� ��� ��������� ) ��� J+" ��,���� ��� ���� � �� ��� �*� ��������*� )� #� �� ���� ��# ��� ��������*� ��� ���� �K���� ��� �* �*������ �' ��� ��������* � ����� ���*�

3� ��� ��� ����1 ����������� ��������� �� ���� ���� ������2

) -��� ��,��� � �-,������ #��� '��*����� '�� ��� ����� ) ��� �� ������� �& � �'��*���� �-��� ��� ���� ��� � ����6 �����-�� /�� ��

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" ��?

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 42: Effective Dutch School Improvement Projects

�� � � ��� #��� �� ������ *� � �* ����� '�� �''������� � )� � ���#����� � ������*�& ���� �> ���� �'��*���� �-��� ��� ���� ��� � *� �&� /���� ��� �> ������ ����& ��� ��,��� ���� *�:� �� � �-� ��� #�� �*� H�� ��� ������ �� ��� ����� /���� � ������ ������� � ���� ��&�� ���� ��� � ��� -6 9���*�� ;�??�=D

4 #����������� �� ��� ���� ����������� �� �����/�� ���� #��� � #��& �� ������ ��� � ��� ��,��� � �������&���� ���6 #���� �� ���&� �� #��� #��& �� ���� � �>���� � ���;�����& �� �� ������ =�

4 ���������� �� ��� �����������/�� ��,��� �> ����� ��� ���� � �� ���� � ��� ��� �' � �������������� /�� ���� ������� ��� �� *��&� ��� �������� ���� � �������>��� ��*� '�� � � �&&�& -����� ��:� ���� ��� ��� �' ��� ��� � ������ �' ���� � � /�� C� � ��� ��� �� ��* �� -� � -�& -���� ����� ���� ������� -�� ����� �' ���* ��� �� #�� �� ��: ��� ����� ���* �� ������� ��� � � �' ������� � ) ��� #�6 �� �' �����* �' �''������ ���� �* ����*�� ;��� ����< �� ����6 '��*��&�& ���&�= � �6 ���6 ����* � ����"��-���6 �' ��� ��&�� ���� #� �� �#�6 �'C���� ;J+" ��,���=�

7*� � ��' �' ��� ������� *���� �� ��''���� &���� � � ��� #�6��*�� ��& ��� '��H���6 �' �������� � ���� 7 �� ����� ������� ��� *���� �� ����� � ���� �� ��� �� ���*�� #��� �� � �'C����6 �� ���� '�� ��� ,�-� /�� ������� � H���� ��*� � /���������� � -�� �� � � �&����� '��*� '����� '�� �''������ �����* ����*��� ) ��� 1�7 ��,���� � ���� ��� �����-� �-��� ����������6 �' ������� �

4 ���������� ��� ����� ���� �� ��� ������ �� ��� �����������

46 �� �# ������� � 3���� � ��� �� ���� � ��� ��,��� &�� ��*����� ;J+"=� /�� ��� ��� #� �� �-� �� ����� ��� ������� ����� �������*�� �' ��� �� #��� ��� ���� �� ) ��� 1�7 ��,��� ��'��*���� #� �����-� �-��� ��� ��**��*�� �' ������� �

J��&� ��''����� #��� '��� � ��� ��*� �� �� ���� -6 ��� ��� ��� ;J+"=� /�� � ��''����� ��� �� �6 � �> �� �� �' ��''����� � ��� �� ����� *�� ��&� �' ���� -�� � � �' ��''����� � �> ���� � ;�����& ����� � � � �������� �> ��� =� � ��� ;��*� �� #��� ��� ���� ��������� #��� ��� ������� �' 3���� �=� �� ����>� ; �*� ��� ��& � ������ #���#��& �� ������ *��� ��*� � ���� =�

�!� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 43: Effective Dutch School Improvement Projects

5� ��� ��6��� � �� �������� ��� �

) -��� ��,��� ����� ������ #� �� � '������7� ��� ���� � � �������� �����������

) ��� 1�7 ��,���� �������� ������� �������� � �>�� ��� � ��� ��&��**� ����& � 6���� /�� ��,��� � ��� �� 6��� � (���& ��� � 6��� ���� ��''����� -��#�� ������ ;#��� �� #������ ������ ������� = ��������*�� ��*�� �� /�� �� �6 -� �> ���� -6 ��� '��� ����������� #������ �����& �� ���� � �� �-��� ��� &�� �� *����� �� � �� -6 ��� ��,���� /�� ���� ������� ��� � �* ����� ��� � ��� ��,���� 0� ��*������ ����:�� ��&�� � �� ������� ������� '���* ����*���/�� J+" ��,��� � ��� � 6��� � /�� C� � � 6��� #��� *��� �� ���� ��

� ��� ��� ���� ���* �� �� ���� ��6���� �' ��� �� �& �' ��� ����� ������� �� �� ��� '��* ��� � �> ������ � ) ��� J+" ��,����* ����*�� #� #���� ���� -� ��� -�� ��� �'��*���� �-����* �*������ �� �����*� #��� �� ������� �� 3���� �� /����'���� ��#� ��'C��� �� :�# #��� ��� ���* � � #��� ��� ������ /�� �����&�*����& � �� �� ������ � ��� ���� �������� ���6� ��� ����� �*�� �' &��� �� �������� � �� �� �� � ��� ���* #��� �>�* � �' �������� ����& � �-����� � ���� �

(8� ��� ����������� �� �9������ �����

�>���� �&�� �6�� � ���6 �* ����� ��� � ��� ��,��� � /��6 '���������� ��� �* ����*�� ���� -6 � � ��& � ��������* ��� ������ ��'��*�& �� �� ������ � � � ��& #��� ��� ���� ������� �' ������������*�� ��C� � � � ��& #��� ��� ����� *�� �' &��� �� ��������� � � �� �����& ��� ���� ������� � ������/�� #��:�& ����>� �' ���� ��� ��� � ��* ���-� �� ���

II������� � :�& � ����� �� ���*<< ;���6 ���� � ��&� �� ������ �� ���� ���6 #��=� J��&� ��''����� -��#�� ��� ��� #��� �� ����� � ���J+" ��,���� 9�� ��� #��� ������� �� ��# ��# ���6 ������������ �� �� � � )� #� ��'C��� �� ����� �� � � � ��� ��,����*�& ��� ��� �-��� ��� �*��� �' �� �� ������ �� -� ��'��*��� � ���� 6���� 7 ��&� '��H���6 �' ������&#� -������ �� -� �* �����'�� � ���H���� �* �*������ �' ��,��� &�� � ��� �� ���*�/�� 1�7 ��,��� ��� '�#�� ���� � ���6 #��� � � ��� �*� ���6� ��

� ��� ��� ��*� '��* ��� �*� � ������� /�� � ������ ��� � ��&��� ���6 � �*��� :�� �' ;'���&= ���� �* ����*�� ��,��� �

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" �!�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 44: Effective Dutch School Improvement Projects

/�� �#� (���� ��&��**� � �� ���6 ��''���� �����&�� � ) ��� J+" ��,���� ���� ��� ��� #��:�� '�� � 6��� #��� ��� ���� � ����� ��� ��*� � ��� ������� '�� �''������ ��� ���� � ������� �� �� � � � ������� ������� � ��6 �& � � �������*�� ���� �� � ������& ���������� � ) ��� ��� 6���� ��� C� �> ���*�� #� ��'��*��� /����������� �' ��� ��� ��� #��� ������� *��� �� ��� ���* �� ��� ����������� ��� �� ��� �������� ������� � 3���� ��) ��� 1�7 ��,��� ���� �''������� #� �* ����� -6 �����&

��� :� �' �������� ������� � �� ���* � ���� 6���� � �# ��������������� � ��� ��� �����&� 9�� ��� �� *� � �' ����� ��*� ���������� ������� � 7'��� � 6��� � � ������� �' ��� ���* ��� �������� ���� ��� �����& � �* �*���& ��� ��* ��� �' ��� ���� � ��������� /�� �� �� &��� � ��� �� ��� ���� ���� ���� �* ����*�� � *� � ���� '� �' ��� ��� ������ ����� *�� ������� �� �������� ������� ;#��:�& #���� ���� �������& �� �*��� ��* �� *����� = � �&�� �- ������� �� '��H��� '���-��: � � �&����* ��&��**��

((� ��� ��6��� � �� ��� ����9�/�� ��,��� #��� *��� � �-� #��� &��� '��* ��� &����*��� /�� ��,��� -���� ;����� � ������ �� ����� ���� = �� ��� ��� ��&� ������ ��� ��� �' � ����� �������� �������� ��#�& ��� ����� �*�� �' ��,��� � #���� :�#��&� �-��� �''������ ���� �* ����*��� �������� /�� ������ ) ������ '�� ��������� /� ��& ����� �� � #��� ����� ��* � /�� � �� � #��� � �� � ��� � ��,��� '�� ��*� ���& �����*� �

��E����9�"

9����� .�8� ;�?��=� 7*��� �' ���� ����&� ) J�2� 7��� � ;���+/ ����� ���� �� ������������� !��� ��� ������� �� :��� ;� ������� ; � �?���=� 0� ���D J�#���� ��-��*�

9���*�� � 8�+�A� ;�??�=� ��� ���� ���� ������� J���D 9� ��9���*�� � 8�+�A� ;����=� E��* ���� �''������� �� ���� �* ����*�� �� �''������

���� �* ����*��D 8��:&����� ���������� ��6 � � �� ����� �' ��� �* ����� ���6� $�� ������� ����� � ��� $���������/ 5;�=� ��������

(�*��� .�.� ;�?�!=� <��� �� ����������������� ����9��/ ����������=� �� ��������������L�����& �� ��& ��-�* � (6 �>�� �� �6 �����&�� �6O� ��������*� /���������� D J�*� �����

3���� /�J�� 3���# � (�7�� $ �-*����� 0� ;�?��=� # ���� ��������� ��� ����� ��# P��:DJ�&*��

�!� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 45: Effective Dutch School Improvement Projects

0�'*�� ��0�� $ 8� :��� ��.� ;�???=� �� ���� �� >��� !���� '��� ! ����� $�� �����?������ �� ������������� ������� ���� ��� ��� >!'!������� L/�� ������ -��#����* ��� �' ��� II��&��������� ������&��<< � ���6=� (� J���� /���������� D 789�

0������� 7�7�A�� 8���,� ��� (� .�&� ��� $ �� �� 3��'�� 2� ;�??B=� $��� ��� ��� ���������������@� $�������� ��� ��� <������@ ���@� � ! ��������������� L�''��� �' ��� ������������� �������� �' ��� J+" ��,���O� 7 �� �� �� ��,� /�� �������� D"�* ��

0������� 7�7�A�� 8���,� ��� (� .�&� ��� $ �� �� 3��'�� 2�.�9�A ;�???=� 7�� ����� ������� �� � � �������*��� ! ���� $��� ������ ��� ! ���� �����������/ (8��B���?��

0������� 7�7�A�� $ 4 �&�� �� ;�??!� .����6=� # �� �� ���� ���� ������" A����������/���������/ ��� ����� ��� ���������� ����� �� ��� ��� � '������� ! ���� ��������������@� �� +� �� �� ���� �� ��� ��&��� )�������� 9�&�� '�� "���� �''������� �� )* ����*��� J���#����� /�� �������� �

0������� 7�7�A�� �� 7���� J�� �� �� 3��'�� 2�.�9�A�� $ A�, � (� ;����+� $��� ��� ����������� �������@ �� �����@���� ��?�� L�''��� �' ��� ���� � ������� � ��* ����� ��� �����& �� �� O� 7 �� �� �� ��,� /�� �������� D 1�#���

0������� 7�7�A�� �� �� 3��'�� 2�.�9�A� $ 9���*�� � 8�+�A� ;����=� ������ ���� ���� ���� ����������� ���� ��� �� �� ������ A�� ��� � �-*����� '�� �-�������

) ����� �' ��������� ;�???=� ������� ���� ��� �������@ �� (775 L�� ��� �-��� �������� ��??�O� (� 0��&D "(5�

1��� ��� $ �� ��� J��,� 7� ;�?�!=� +�*���& ����� L(��&� ��� ������&O� ) 7� ����� J��, ;���=� B�������������� ;�@������ ��� �� ���� �������@ ��� ����������@; � �?�?�=� ��,:��:� /�� �������� D )����

A��,��� 9�.�2� ;�??�=� 2��� "�*� ��� "����D 3� ������� � ���:�* � L3��& �� ������&�����D 0� ���6 �� '�����O� �������� �� !������/ 3,;�=� ��������

A��,��� 9�.�2� ;�???=� ������� �� :� � � ��� ��� ����� /��� � ��#�::��&� �������� ��� L/�� �������� �� ��� �� � ���� ��������� /��� �� ����� �*�� � '������ ������� O� �������� C ! ����/ )7;�=� �B��?�

A��,��� 1� ;�?B�=� �� ����������� ��� ������������" A���������/ ����� ��� ������������ �� ������ ��� �� <�� #������� ! ���� *<#!+ L/�� �����& �������� �' ���� ������ D (���� *��� �� ������� �� ������*����� ��6 � �' ��� �����&7������� "���O� 5������� /�� �������� D 5������ 5���� ��6�

+� ����� .�J�� $ A��,��� 9�.�2� ;�??B=�>!'! �� ���� �� ��������� ��� ��� DD>��� !���� '���! ����11�������� L/�� �������� �' ��� II/�&���������"������&��<<� ���6O� 3���&��/�� �������� D 2���� ��������''�

���N�&�� 3�.� ;���=� ;����=� # �������� ��� ���� ���� ���� ������������ ���� ��� ��� �������� ���������� �� ����" ��� �� �� ���� ���� ���� ������������ E�� �� ��� �' ����") ��,��� ;�9 ��,��� "4���9/?B����B=� 3���&�� /�� �������� D 3)4��

���N�&�� 3�.�� 0������� 7�7�A�� $ �� �� 3��'�� 2�.�9�A� ;����+� ������������� �� ���� ������ �������� �������@ L)* �*������ �� �''��� �' ��� ���� � �������O� 3���&��5������� /�� �������� D 3)4��)"4��

��6�� � (�� /������ 9��� 0� :� � (�� $ "���&C��� "� ;�???=� "���� �''������� �� ���� �* ����*��� ) 9�� /����� $ (� ��6�� ;�� �=� ��� ������������� ��������� ���� ���� ������ ����� � ; � �������=���# P��:D E�*�� +�� �

�� � ���� 8���� $ ��*�� � .� ;�??�=� ��# ����� �' �* ����& � �������D /�� �* ���� :� ���6� :������ �� ������� $��������� �� $�� �����/ -� !?�B��

�EE�9/)�� (5/90 "9044J )A+�4��A��/ +�4.�9/" �!�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014

Page 46: Effective Dutch School Improvement Projects

�� � ���� 8���� $ "���� � �� ;�?��=� /������ '����� � ) A�9� 2������: ;���=� E�������� ����� � �� ��� ���� ;��� ���� � �B���?�=� ��# P��:D A��A���

"������ � .� ;�?�?=� $��� ���� �������� ������ ��� ��� �� �� J���D 9� ��"������ � .�� $ 8� :��� ��.� ;�??B=� ��� ���������� �� ��� ������� ���� ������� 4>'���D

+��&�*� +�� �"���� ���� ;�??�=� 7-���6 &��� �& � ������6 ���� � ������ �� $�� ������� ����� �/

08;�=� �B���??�"���� ���� ;�??�=� $�� ������� �� ������� ������ ���� ��� �� � ;��� ���=� ��# P��:D

+�������0��"� �� .� ;�??�=� ������ � �������� ���� ������ ����� $�� ����� ���� ��� ���� � ��� ������ �

�������� �� �� ������������� ��� ��� ���� ���� �� �� �� ������������ L)� �����������& '�� ������� � 7 ���6 � ��� �''������� �' � ������ �����& � ��� �* �*������� �' � ��������* �� � � < �������*��O ;(� �������� �)4� *��&�� � ��=�3���&�� /�� �������� D �)4��

"��� J�� ��6�� � (�� 9���*�� � 8�� $ 0� :� � (� ;�??�=� A��&�& ���� �''������� �� ���� �* ����*��� ) (� ��6�� � �� 8���� 8� 9���*�� � (� 0� :� � J� "��� $�� J�&��#��, ;�� �=� ����� ���� ����� <����� ���� ���� ������ ��� ��������������� ; � ������B=� J���D ������&��

�� ��� +��,*� .�� $ (�� ������ )� ;�??�=� ��������� ��� �� >!'!�������� ���� ��� ����@��� (77-F(77.� L�� �� �' ��� II��&��������� ������&��<<� ���6 '�� ��� ����6��� �??���??!O� /�-��&� /�� �������� D )�7�

�� %���� J�� $ 0������� 7�7�A� ;����=� '��� ���� ����� ���������������� $�������� ������ ����� �� ������ ��������������@� � L/�#��� �''������ ���� �* ����*����������� �' ��� 7����*���� �� *����*���� )* ����*�� +��,���O� 5������� /���������� D )"4��

���*�� "�� J�*� +�� $ ��, �� E� ;�?��=� A����� ��� �������������" $�� ������������� ��������������� L0���& *�>����&� &��� D 7 ��&��* '�� ���� �* �����*��O� (� 0��&� /�� �������� D "�4�

��������� J� ;�??�=� E���������� ���������������� LA��� /�����A���� �� �O� 7���*�/�� �������� D 9)/4�

�!� �48 (� .4�3 �/ 7J�

Dow

nloa

ded

by [

UQ

Lib

rary

] at

22:

27 1

1 N

ovem

ber

2014