食品シリーズ取扱説明書...000-取扱説明書.book 5 ページ 2017年2月20日月曜日午後1時28分 2. 各部の開閉 2-6 施錠・解錠キーを差し込んで時計方向にまわすと施

取扱説明書お車の中に保管してください。ご使用の前によくお読みください。

「キャリイ　取扱説明書」とあわせてお読みください。愛車の車検・点検は、お買い求めいただいたお店にお出かけください。

法令で定められた点検整備（日常点検・定期点検）およびスズキが指定している点検整備は必ず行ないましょう。

食品シリーズ

000-取扱説明書.book 1 ページ２０１７年２月２０日　月曜日　午後１時２８分

・本書は、食品シリーズの特別装備についての取扱い方法を説明しています。そのほかの取扱いについては、別冊の「キャリイ取扱説明書」にて説明していますので、必ずお読みください。

このたびは、スズキキャリイ食品シリーズをお買い求めいただき、ありがとうございます。

　ご使用の前に、必ずこの取扱説明書をお読みください。お車の取扱いを誤ると、事故や故障の原因となります。本書をよくお読みいただき、いつまでも快適なカーライフをお楽しみください。

・本書では、次の記号を使用しています。、、

とくにしっかりお読みください。、は、

取扱いを誤ると、死亡または重大な傷害につながるおそれがある内容です。

取扱いを誤ると、傷害につながるおそれがある内容です。

取扱いを誤ると、物的損害につながるおそれがある内容です。

お車を使ううえで知っておいていただきたい、または知っておくと便利な内容です。

・保証や点検整備については別冊のメンテナンスノートに記載しています。本書とあわせてお読みください。

・お車をおゆずりになるときは、次に所有されるかたのために、本書とキャリイ取扱説明書およびメンテナンスノートをお車につけてお渡しください。

・本書とキャリイ取扱説明書およびメンテナンスノートは、常にお車の中に保管してください。

・ご不明な点は担当セールススタッフにおたずねください。

・限定車の装備品や、スズキ販売店またはスズキ代理店で取り付けた装備品などについては、装備品に添付されている取扱説明書をお読みください。

・車の仕様などの変更により、本書の内容やイラストとお車が一致しない場合があります。あらかじめご了承ください。


0-1

総合目次

イラスト目次イラスト目次････････････････････････････････ 1-1

各部の開閉コンテナのドアを開閉するときは･･････････････ 2-1

庫内に入るときは････････････････････････････ 2-1

バックドア･･････････････････････････････････ 2-2

サイドドア･･････････････････････････････････ 2-5

ショーウインドードア････････････････････････ 2-6

ショーウインドーガラス･･････････････････････ 2-8

流し台ドア･･････････････････････････････････ 2-9

各部の操作冷凍機･･････････････････････････････････････ 3-1

手洗い設備･･････････････････････････････････ 3-2

安全装備････････････････････････････････････ 3-4

庫内の装備･･････････････････････････････････ 3-5

1

2

3


1. イラスト目次

1-1

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

■冷凍車（1WAY/2WAY）■ 保冷車

82MC10010

■低温冷凍車（1WAY）

82MC10020


イラスト目次

(1)

(2)

(4)(3)

(5)

(9)(6)

(9)

(1)

(2)

(4)(3)

(5)(9)

(9)



1-2

■移動販売冷凍車（1WAY）

82MC10030

（1）セーフティースイッチ（庫内）･････････････････ 3-4

（2）ルームランプ（庫内）･････ 3-5（3）サイドドア･････････････ 2-5（4）非常用脱出装置（庫内）･･･ 3-4（5）バックドア･････････････ 2-2（6） AC-DCコンバーターボックス

（2WAY冷凍車のみ）･････ 3-1

（7）ショーウインドードア･･･2-6ショーウインドーガラス････････････････････････2-8

（8）流し台ドア･････････････2-8手洗い設備･････････････3-2

（9）水抜き穴･･･････････････3-6

(2)

(7)(9)

(8)

(9)

(4)(3)



1-3

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

■冷凍車（1WAY/2WAY）■ 低温冷凍車（1WAY）■ 移動販売冷凍車（1WAY）

82MC10040

（1）冷凍機コントロールパネル････････････････････････3-1

(1)


2. 各部の開閉

2-1

ドアを閉めるときは、庫内に人がいないことを確認してください。

荷物の積み降ろしのために庫内に入るときは、バックドア（タイプ別装備）をいっぱいに開き、確実に固定してください。固定するときは、バックドア外側にあるフックをコンテナ側面のホルダーにひっかけます。

サイドドアから庫内に入るときもサイドドアが何かの原因で閉じてしまった場合に備えて、バックドアをいっぱいに開き確実に固定してください。→　3-4ページ（安全装備）

庫内に閉じ込められると、窒息のおそれがあります。万一のときは、非常用脱出装置を使用するか、セーフティースイッチ（タイプ別装備）を押して、庫外の人へ知らせてください。→　3-4ページ（安全装備）

車から離れるときは、ドアをキーで施錠してください。庫内に人が入り込んで、閉じ込められるおそれがあります。また、盗難のおそれがあります。車両を長期間使用しない場合は、ドアを施錠するか、ドアを取り外してください。庫内に人が入り込んで、閉じ込められるおそれがあります。ドアを閉めるときは荷物などをはさまないようにしてください。半ドア状態になって、走行中にドアが開くおそれがあります。

ドアを開閉するときは、周囲の人や車両などに注意してください。とくに風が強い日は注意してください。ドアに手、足、頭などをはさまないように気をつけてください。ドアを開けるときは、完全に開けてください。開けかたが不十分な場合、思わぬときにドアが動いて、けがのおそれがあります。

各部の開閉

コンテナのドアを開閉するときは

庫内に閉じ込められると、窒息のおそれがあります。

庫内に入るときは


2. 各部の開閉

2-2

冷凍車、保冷車

■施錠・解錠キーを差し込んで時計方向にまわすと施錠、反時計方向にまわすと解錠できます。

82MC20010

■開けかた左側のバックドアを開けます。ドアハンドルを手前に引きます。

82MC20020

左側のバックドアを固定します。ドア外側にあるフックを、コンテナ側面のホルダーにひっかけます。

82MC20030

エンジンがかかっているときは、排気管の真後ろでバックドアを開閉しないでください。やけどなどのおそれがあります。

バックドアタイプ別装備 1

2


2. 各部の開閉

2-3

右側のバックドアを開け、固定します。ドア内側にあるドアロックを解錠します。

ドア外側にあるフックを、コンテナ側面のホルダーにひっかけます。

82MC20040

■閉めかた「開けかた」と逆の手順で行ないます。左側のバックドアを閉めるときは、ドアハンドルを手前に引いた状態でドア上下のつめをガイドにあわせてから、ドアハンドルを押し付けます。

82MC20050

ドアハンドルのインジケーターを確認します。赤い表示が消えていない場合は、完全に閉まっていません。赤い表示が消えるまで、再度ドアハンドルを押し込みます。

82MC20060

低温冷凍車

■施錠・解錠キーを差し込んで時計方向にまわすと施錠、反時計方向にまわすと解錠できます。

82MC20070

3


2. 各部の開閉

2-4

■開けかた左側のバックドアを開けます。ストッパーの下側を押してロックを解除してから、ロックレバーを引き上げ、手前に引きます。

82MC20080

左側のバックドアを固定します。ドア外側にあるフックを、コンテナ側面のホルダーにひっかけます。

82MC20090

右側のバックドアを開け、固定します。ドア内側にあるドアロックを解錠します。

ドア外側にあるフックを、コンテナ側面のホルダーにひっかけます。

82MC20100

■閉めかた「開けかた」と逆の手順で行ないます。左側のバックドアを閉めるときは、ロックレバーを手前に引いた状態でドア上下のつめをガイドにあわせてから、ロックレバーを押し付け、ホルダーに収納します。

82MC20110

1

2

3


2. 各部の開閉

2-5

施錠・解錠

キーを差し込んで時計方向にまわすと施錠、反時計方向にまわすと解錠できます。

82MC20120

上図の車両は代表例です。お車のタイプにより異なります。

82MC20130

開けかた

プッシュボタンを押してロックを解除させてから、ドアハンドルを車の後ろ方向へ引きます。

82MC20140


82MC20150

閉めかた

ドアハンドルを車の前方向へ引きます。

庫内に閉じ込められると、窒息のおそれがあります。万一のときは、非常用脱出装置を使用するか、セーフティースイッチ（タイプ別装備）を押して、庫外の人へ知らせてください。→　3-4ページ（安全装備）

サイドドアタイプ別装備

冷凍車、保冷車、低温冷凍車

移動販売冷凍車




2. 各部の開閉

2-6

施錠・解錠

キーを差し込んで時計方向にまわすと施錠、反時計方向にまわすと解錠できます。

82MC20160

開けかた、閉めかた

ショーウインドードアが開いているときは、エンジンスイッチをにしてパーキングブレーキを解除すると警告ブザーが鳴ります。警告ブザーが鳴った場合は、ドアが開いていないか確認してください。

■開けかた上側のショーウインドードアを開けます。ドアハンドルを手前に引きながら、ドアを持ち上げます。

82MC20170

走行するときは、ショーウインドードアを閉めてください。開けたまま走行すると、ドアが車外の人やものに当たるおそれがあります。

ショーウインドードア移動販売冷凍車

ON

上側のショーウインドードアをささえているダンパーステーの損傷や作動不良を防ぐため、次のことをお守りください。ステーが円滑に動かなくなったり、ドアを開けたときに、保持できなくなったりするおそれがあります。ステーのロッド部（ドア開閉時に摺動する棒部分）に傷をつけたり、泥やビニール片、テープなどの異物を付着させたりしないでください。ステーに手をかけたり、ものをかけたりしないでください。

82MC20180

1


2. 各部の開閉

2-7

下側のショーウインドードアを開けます。ドアを手前に倒します。

82MC20190

下側のショーウインドードアを全開にするときは、チェーンの端部をフックから外します。

82MC20200

■閉めかた下側のショーウインドードアを閉めます。

上側のショーウインドードアを閉めます。ドアハンドルを手前に引いた状態でドア左右のつめをガイドにあわせてから、ドアハンドルを押し付けます。

82MC20210

ドアハンドルのインジケーターを確認します。赤い表示が消えていない場合は、完全に閉まっていません。赤い表示が消えるまで、再度ドアハンドルを押し込みます。

82MC20220

下側のショーウインドードアの上に乗ったり、重いものを載せたりしないでください。けがをしたり、ドアや車体が破損したりするおそれがあります。

下側のショーウインドードアを全開にするときは、慎重に開けてください。勢いよく開けるとけがをしたり、ドアや車体が破損したりするおそれがあります。

2

3

閉めるときは、下側のショーウインドードアを先に閉める必要があります。

1

2


2. 各部の開閉

2-8

開けかた

ショーウインドーガラスは、ロックノブを押し上げ（①）、ロックレバーを手前に倒してから（②）スライドさせます。

82MC20230

閉めかた

「開けかた」と逆の手順で行ないます。

82MC20240

ショーウインドーガラスに指などをはさまないように気をつけてください。

ショーウインドーガラス移動販売冷凍車

走行するときは、ショーウインドーガラスを閉めてロックレバーで固定してください。固定せずに走行すると、ガラスが動いて破損のおそれがあります。

ロックノブを押し下げてロックレバーを固定すると、緑色の表示が見えます。


2. 各部の開閉

2-9

→　3-2ページ（手洗い設備）

開けかた

ドアノブを左に引いてつめをストッパーから外したら、そのまま手前に引きます。

82MC20250

流し台ドアを固定します。ドアノブをコンテナにあるホルダーに押し付けます。

82MC20260

閉めかた

「開けかた」と逆の手順で行ないます。閉めるときは、ドアノブ先端のつめをコンテナ側のストッパーに確実にはめ込んでください。

エンジンがかかっているときは、排気管の後ろに立たないでください。やけどなどのおそれがあります。

流し台ドア移動販売冷凍車

1

2


3. 各部の操作

3-1

冷凍機の取扱いについては、別冊の「サーモキング冷凍機取扱説明書」をお読みください。

エンジン駆動で庫内を冷却する

冷凍機を運転しながら、エアコンを使用できます。エアコンの取扱いについては、別冊の「キャリイ取扱説明書」をお読みください。庫内を早く冷やしたい場合は、室内用のエアコンスイッチを切ってください。

家庭用100V 電源で庫内を冷却する

2WAYタイプの冷凍車は、エンジンを止めていても、家庭用 100V 電源で庫内を冷却できます。

■家庭用100V電源との接続AC-DC コンバーターボックス用コネクターのキャップを、反時計方向にまわして外します。

82MC30010

付属の電源コードのプラグを、コネクターに差し込みます。プラグは溝を下側にして差し込み、プラグキャップを時計方向にまわして固定します。

82MC30020

各部の操作

冷凍機

冷凍車（1WAY/2WAY）低温冷凍車


冷凍車（2WAY）

1

漏電による感電や発火を防ぐため、次のことをお守りください。使用前に、電源コードの状態を確認する。亀裂、損傷、腐食などがある場合は使用を中止し、スズキ販売店またはスズキ代理店にご相談ください。差し込む前に、コネクターおよびプラグに水やほこりなどの異物が入っていないことを確認する。

2


3. 各部の操作

3-2

電源コードのもう一端のプラグを、家庭用100V電源のコンセントに差し込みます。

67H30030

AC-DC コンバーターボックスの赤色ランプが点灯したときは、スズキサービス工場で点検を受けてください。

82MC30070

■冷凍機の運転次のような状況では、家庭用 100V 電源を使用しないでください。庫内が十分に冷却されない場合があります。日差しの強い日などの屋外延長コードが必要なとき

流し台

流し台ドアを開けた場所にあります。→　2-9ページ（流し台ドア）

蛇口を開けると、清水タンク内の水が出ます。→　3-3ページ（清水タンク）

流し台からの排水は、排水タンクにたまります。→　3-3ページ（排水タンク）

消毒液容器には、消毒液（市販品）を入れてご使用ください。

67H30040

濡れた手でプラグの抜き差しをしない。プラグが濡れてしまったときは、布などで水分をふき取ってから抜き差しをしてください。使用後は、水やほこりなどの異物が入らないようにコネクターにキャップをはめる。

3家庭用100V電源での庫内の冷却は、エンジン駆動で冷却した場合に比べて冷却性能が劣ります。

手洗い設備移動販売冷凍車


3. 各部の操作

3-3

清水タンク

庫内後部の上側にあります。清水タンク内の水量は、水量確認用ホースで確認できます。

67H30050

■給水するときは清水タンクのどちらか一方の給水口のホースを外して、水道からのホースを接続します。清水タンクがいっぱいになると、水道からのホースを接続していない方の給水口から水があふれます。

清水タンク内を清潔に保つため、水道水があふれ出した状態を少し続けるか流し台の蛇口を開けて、水を多く排水させてください。→　3-2ページ（流し台）

67H30060

■排水するときは流し台の蛇口を開けます。排水が終わったら、蛇口を閉めてください。

長期間使用しないときは、清水タンク内の水をすべて抜いてください。

排水タンク

庫内後部の下側にあります。流し台からの排水をためるタンクです。

67H30070

■排水するときは排水栓レバーを「開く」側へまわします。排水処理のできる場所で行なってください。

排水が終わったら、排水栓レバーを「閉まる」側へまわしてください。

長期間使用しないときは、排水タンク内の水をすべて抜いてください。

82MC30030


3. 各部の操作

3-4

セーフティースイッチ

庫内のセーフティースイッチを押すと、車両のホーンが鳴ります。庫内に閉じ込められたときは、セーフティースイッチを押して外の人に知らせてください。

■冷凍車、保冷車、低温冷凍車庫内の左前側にあります。

82MC30040


非常用脱出装置

サイドドア内側の後方にあります。庫内に閉じ込められたときは、非常用脱出装置を使用して内側からサイドドアを開けて脱出してください。

67H30120


67H30130

車両のホーンが鳴っているときは、庫内に人が閉じ込められているおそれがありますので、確認してください。

安全装備

タイプ別装備




3. 各部の操作

3-5

■非常用脱出装置によるサイドドアの開けかた

開口部に貼ってあるビニールをはがし、開口部内部のセーフティーレバーを強く押します。

67H30140

67H30150

ルームランプ

■冷凍車、保冷車、低温冷凍車庫内の左前側にあります。スイッチを中央位置にすると点灯し、左か右に倒すと消灯します。

ドアを閉めるときは、消灯しているか確認してください。

67H30160

サイドドアが施錠されていても、非常用脱出装置を使用してドアを開けることができます。



エンジン停止中に長時間点灯させないでください。バッテリーあがりの原因となります。

ドアの開閉に連動して点灯・消灯する機能やタイマーで消灯する機能はありません。

庫内の装備


3. 各部の操作

3-6

■移動販売冷凍車ショーケース上側の天井にあります。スイッチ各位置で、次のように点灯または消灯します。

82MC30050

水抜き穴

庫内の前側にあります。キャップを外すと、庫内にたまった水を抜くことができます。

水抜きは排水処理のできる場所で行なってください。

水抜き後は、庫内の水を垂れ流すのを防ぐため、キャップを取り付けてください。

67H30200


ON上側のショーウインドードアを開けると点灯し、閉めると消灯します。

OFF 消灯

タイマーで消灯する機能はありません。


3-7


3-8


① 安全速度を必ず守りましょう。

② カーブの手前でスピードを落しましょう。

③ 交差点では必ず安全を確かめましょう。

④ 一時停止で横断歩行者の安全を守りましょう。

⑤ 飲酒運転は絶対しないようにしましょう。

安全運転5か条

99014ー82M10　印刷 2013年10月　TP24〒432-8611　浜松市南区高塚町300

お問い合わせ、ご相談はお近くのスズキ販売店またはスズキ代理店、もしくは下記お客様相談室までお願いいたします。

受付時間／9：00～12：00, 13：00～17：00

お客様相談室

弊社お客様相談室におけるお客様の個人情報の取扱いについては、スズキ株式会社ホームページにて掲載していますのでご覧ください。（http://www.suzuki.co.jp）

※

フリーダイヤル　　　0120-402-253

愛車の車検・点検は、お買い求めいただいた愛車の車検・点検は、お買い求めいただいたお店にお出かけください。お店にお出かけください。

法令で定められた点検整備（日常点検・定期点検）および法令で定められた点検整備（日常点検・定期点検）およびスズキが指定している点検整備は必ず行ないましょう。スズキが指定している点検整備は必ず行ないましょう。

愛車の車検・点検は、お買い求めいただいたお店にお出かけください。

法令で定められた点検整備（日常点検・定期点検）およびスズキが指定している点検整備は必ず行ないましょう。

CARRY 食品シリーズ


Documents

食品シリーズ 取扱説明書...000-取扱説明書.book 5 ページ 2017年2月20日 月曜日 午後1時28分 2. 各部の開閉 2-6 施錠・解錠 キーを差し込んで時計方向にまわすと施

食品シリーズ取扱説明書...000-取扱説明書.book 5 ページ 2017年2月20日月曜日午後1時28分 2. 各部の開閉 2-6 施錠・解錠キーを差し込んで時計方向にまわすと施