EEI-UFH Extended Technical Guideline_ 2008

8/9/2019 EEI-UFH Extended Technical Guideline_ 2008

1/96


2/96


3/96


4/96


5/96


6/96


7/96


8/96


9/96


10/96


11/96


12/96


13/96


14/96


15/96


16/96


17/96


18/96


19/96


20/96


21/96


22/96


23/96


24/96


25/96


26/96


27/96


28/96


29/96


30/96


31/96


32/96


33/96


34/96


35/96


36/96


37/96


38/96

Building-material details for calculating heat requirements

x

1

12

3

45

6

7

89

10

11

12

13 14

SH

SH

SH


39/96


40/96


41/96

iR

iV

RV

H

ln

i

m

iHiaBK )(

iHCH RRK /1

BerH QxQ )1(


42/96

F

Fdess

A

Qq =,

FF AqQ x=

RF LTqQ xx=

A

F

AR

F

R qA

Aq

A

Aq x+x=

T

AL FR =

r

H

H

mV =

ins

insins

sR

,

T

DsDTss Ihins

)(


43/96

VertHKHK pLRp


44/96


45/96


46/96


47/96


48/96


49/96


50/96


51/96


52/96


53/96


54/96


55/96


56/96

Massfowin[kg/h]

Pressure loss R


57/96


58/96


59/96


60/96


61/96


62/96


63/96


64/96


65/96


66/96


67/96


68/96


69/96


70/96


71/96


72/96


73/96

55

3 5 x

1 2 3 4

3 5 x

1 2 3 4

Note: mount the pipe

on the support body

up to the end stop

1 2 3 4

Existing expansion joint

Leakage test after

2 h 0,5 h

qi 0 5 C

qi 0 5 C


74/96


75/96

open

open

max. 5 bar

close

open

close

close

close

open

open

open

max.open

max.open

close

close

open

open

max. 5 bar

close

min.openclose

close

close

4

1 2 3

Repeat filling and flushing (steps 1-3) for alladditional heating circuits


76/96


77/96


78/96


79/96

The resident engineer must be advised of suitable measuring points for measuring the humidity(1 point per room with a minimum of 3 points per 200 m 2 or dwelling)

100


80/96


81/96


82/96

max open

6mm3 mm 5x

5

B

A

close

max close

1 2 3

B

A

1 2

close

Raum-Heizkreis-DatenRoomheating circuit dataRuimte-en verwarminggroepsgegevensDonnes des pices -circuits de chauffageDaticircuito riscaldamento locale

Raum-NrRoomNo.Ruimte-Nr

Nde lapiceNum. locale

Heizkreis-NrHeating circuit No.

Verwarmingsgroep nrN du circuits de

chauffageNum. circuito

riscaldamento locale

Uponor FubodenheizungsberechnungUponorfloor heating calculations

Uponorvloerverwarmingsberekening

Calculation du chauffage parle sol Uponor

Calcolo riscaldamento apannelliradianti Uponor

1

1

2

3

4

1

2

3

45

4

8

5

11

4,5

VentileinstellungValve adjustment

VentielvoorinstellingRglage de lavanneTarturadellavalvola

4

10

5

11

1,5

WassermengeQuantity of waterHoeveelheid water

Quantit deauQuantitdiacqua

l/min

Raum-Heizkreis-DatenRoomheating circuit dataRuimte-en verwarminggroepsgegevens

Donnes des pices -circuits de chauffageDaticircuito riscaldamento locale

Raum-NrRoomNo.Ruimte-Nr

Nde lapiceNum. locale

Heizkreis-NrHeating circuit No.

Verwarmingsgroep nrNdu circuits de

chauffageNum. circuito

riscaldamento locale

Uponor FubodenheizungsberechnungUponorfloor heating calculations

Uponorvloerverwarmingsberekening

Calculation du chauffage parle sol Uponor

Calcolo riscaldamento apannelliradianti Uponor

1

1

2

3

4

1

2

3

4

5

1

4

2

5

1,5

VentileinstellungValve adjustment

VentielvoorinstellingRglage de lavanneTarturadellavalvola

4

10

5

11

1,5

WassermengeQuantity of waterHoeveelheid water

Quantit deauQuantitdiacqua

l/min

1 2 3

RohrnetzberechnungPipe systemcalculations

Leidingnetberekening

Calculation des circuits de tuyau

Strang1Riserpipe 1Strang1

Conduit principal1

Verteiler1Distributor 1

Verdeler1Collecteur1



Strang2Riserpipe 2Strang2

Conduit principal2

Verteiler1Distributor 1Verdeler1Collecteur1



Ventileinstellung

Valve adjustment

Ventielvoorinstelling

8

5

Ventileinstellung

Valve adjustment

Ventielvoorinstelling

8

5

5

Massenstrom m in [kg/h]

Druckverlust

Dpin[mbar]

10

20

30

40

50

60

80

100

200

3

2,5

2

564

8

[kPa]

300

400

500

1

2

3

4

5

6

8

10

20

30

40

50

300200 500 1000 2000 3000100

7

Medium: WasserMedium: Wasser


83/96


84/96


85/96


86/96


87/96


88/96


89/96


90/96


91/96


92/96


93/96


94/96


95/96


96/96

Documents

EEI-UFH Extended Technical Guideline_ 2008