Embed Size (px)
Citation preview
&efukef rwf 31
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD tqifhqifha&G;aumufwifajr§mufyGJudk ,aeYeHeufydkif;rSpwifNyD;
oufqdkif&mrJqEe,f toD;oD;ü usif;yvsuf&Sd&m EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD;a':csKdcsKd rdom;pkwdkYonf ,aeYeHeuf
8 em&DwGif wmarGNrdKUe,f usm;uGufopf&yfuGuf&Sd trSwf (3) rJ½kHü vma&mufqE´rJay;Muonf/
xdkodkY qErJay;&mwGif &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJU0if OD;cifarmifausmf? wmarGNrdKUe,f
pnfyifom,ma&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJOuú| OD;jrifhodef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vdktyfonfrsm;udk aqmif&Gufay;
Muonf/
owif;pOf
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKd rdom;pk
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD tqifhqifha&G;aumufwifajr§mufyGJodkY vma&mufqErJay;
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrihfESihf ZeD; a':csKdcsKd rdom;pk &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD tqifhqifha&G;aumufwifajr§mufyGJtwGuf wmarGNrdKUe,f usm;uGufopf&yfuGuf&Sd trSwf(3)rJ½kHü qE´rJay;&ef rJvufrSwfrsm; xkwf,laepOf/
owif;pOf
acsmufNrdKU 42 'D*&DpifwD*&dwf
rauG;NrdKU 41 'D*&DpifwD*&dwf
awmifilNrdKU 41 'D*&DpifwD*&dwf
rHk&GmNrdKU 40 'D*&DpifwD*&dwf
xll;jcm;onfhaeYtylcsdefrsm;
rÅav;NrdKU 40 'D*&DpifwD*&dwf
jrif;NcHNrdKU 40 'D*&DpifwD*&dwf
anmifOD;NrdKU 40 'D*&DpifwD*&dwf
&rnf;oif;NrdKU 40 'D*&DpifwD*&dwf
ausmufqnfNrdKU 40 'D*&DpifwD*&dwf
wHwm;OD;NrdKU 40 'D*&DpifwD*&dwf
aejynfawmf
(aZ,smoD&dNrdKUe,f) 40 'D*&DpifwD*&dwf
ysOf;rem;NrdKU 40 'D*&DpifwD*&dwf
rif;bl;NrdKU 40 'D*&DpifwD*&dwf
atmifvHNrdKU 40 'D*&DpifwD*&dwf
awmifwGif;BuD;NrdKU 40 'D*&DpifwD*&dwf
*efYa*gNrdKU 40 'D*&DpifwD*&dwf
qifjzLuRef;NrdKU 40 'D*&DpifwD*&dwf
abmfvcJNrdKU 40 'D*&DpifwD*&dwf
rdk;^Zv
31-3-2019
w&m;udkapmihfolonf w&m;\wpfzefapmifha&Smufjcif;udk cHpm;&
ouJhokdY aumif;pGma[mMum;tyfaom jrwfpGmbk&m;\ pum;awmf
onf vkdufemusihfBuHoltm; tusKd;udk aqmifEkdif\/ tb,fuJhodkY
enf;[lrlum; tqif;teHYESihf jynfhpHkaom yef;onf yefqifoltm;
tusKd;udk aqmifEkdifaomaMumihf jzpf\/
ykyæ0*f("r®y'-52)
yefqifoltusKd;udkaqmifEkdif
wevFm? {NyD 1? 2019
jrefrmEkdifiHol EkdifiHom;rsm;onf rsKd;cspfpdwf&Sdonfhae&mwGifrl pHwif
avmufonf[k xif\/ EkdifiHta&;ukd pdwf0ifwpm;&SdMuouJhokdY
EkdifiHhta&;ESifh ywfoufvmvQifvnf; yg0ifvkdMuolrsm;jzpf\/
e,fcsJUqefYusifa&;? zufqpfawmfvSefa&;? 'Drkdua&pD
ta&;awmfykHtp&Sdonfh EdkifiHtwGuf ta&;BuHKMuonfhtcgwkdif;
toufpGefY? pnf;pdrfOpömpGefY? acR;aoG;ukd&if;um &ifqkdifcJhMuonf
csnf;/
,if;okdYaom wkdufyGJrsKd;omru Oya'abmifwGif;u &ifqkdif&
onfh 'Drkdua&pDa&;wkdufyGJrsm;wGifvnf; usef&pfaeonfr&Sd/ 1990
taxGaxGa&G;aumufyGJukd jzpfap? 2012? 2015 a&G;aumufyGJukd
jzpfap EkdifiHtwGuf ta&;BuD;onfh vkdtyfrItjzpf oabmxm;um
tifwkduftm;wkduf rJay;Mu\/
twkdcsKyfqkd&ygrl EkdifiH\ta&;udpö[k ,lq&rnfh ae&mwkdif;wGif
jrefrmjynfolwkdYonf yg0ifywfoufMuonf? yg;yg; eyfeyfvnf;&Sdonf?
rnfonfhtajctaewGif rnfokYd&ifqkdif ½kef;uef&rnfukd em;vnfum
yg0ifcJhMuonfomjzpf\/
wGef;vSef ½kef;uefcJhMu&aom wkdufyGJwkdif;rSm a&SUwef;uyg0if
qifETJcJhMuum atmifyGJrsm;vnf; wpfqifhNyD;wpfqifh &&SdcJhonfcsnf;
jzpfyg\/ onfvkdESifh jynfolwkdYu a&G;cs,fwifajr§mufaom jynfolY
ukd,fpm;vS,ftrsm;pkjzifh zGJUpnf;onfh vTwfawmfrsm;? tpdk;&rsm;[lí
ay:aygufvmcJhonf/
ESpfaygif;rsm;pGm 'ku©trsKd;rsKd;cH? tepfemtrsKd;rsKd;cHum ½kef;
uefcJhMu&aom jynfolvlxkonf rdrdwkdYwifajr§mufvkdufaom tpdk;&
ESifh vTwfawmftoD;oD;wkdYukd rsm;pGmarQmfvifhcJhMu\/ ESpfaygif;rsm;pGm
½kef;uefcJh&onfwkdYtwGuf EkdifiH\wkd;wufajymif;vJrIrsm;ESifhtwl
rdrdwkdY\ b0rsm;onfvnf; wkd;wufajymif;vJvmMua&;ukd
tarQmfBuD;arQmfMu\/
okdYaomfvnf; arQmfoavmuf tm;&p&mrjzpfao;/
vufawGUb0rsm;u &ifqkdifp&mjyóemwkdYu 'keJYa';jzpfouJhokdY
ESpf&SnfMum ykHxm;cJhonfh trIdufykHBuD;u [nf;xaeqJjzpf\/
jynfolvlxk\ arQmfvifhcsufESifh ay:xGef;vmrIwkdYu a0;uGmaeqJ
jzpfonfhtcg EkdifiH\tusyftwnf;ukd vTrf;rkd;MoZm oufa&mufae
onfh ckcHrIrsm;ukd a0zefajymqkdvmMu\/ xkdtcktcH rsm;u jynfolY
tpkd;&ESifh qufpyfa&maxG;rIrsm; rsm;jym;aeonfhtcg tajccHtus
qkH;aom jyóemwpfckjzpfonfh vuf&SdtajccHOya'ukd jyifqifEkdifa&;
qE´jyyGJrsm; ay:aygufvm\/
tvGeftifrwef cufcJMurf;wrf;vSaom tcsdef? jyif;xefonfh
zdESdyfrIrsm;atmufwGif &yfwnfcJhMu&aom tcsdefrsm;rSmyif vufzuf
&nf qkdifrSmjzpfap? eD;pyf&mwpfae&mrSmjzpfap usdwf0kdif;av;rsm;zGJUum
wD;wkd;wkdifyifMu? tcsKd;ruserIrsm;ukd &,fyGJzGJU Mu? a0zefMu?
awmufacgufMujzifh aecJhMuonfh jynfolvlxkonf ,aeYwGif
rdrdwkdY\ 'Drkdua&pDtcGifhta&;ukd qGJukdifum oabmxm;rsm;ukd &J&J
xkwfazmfvmMu\/
onfuaeY umvrsm;wGif w,fvDzkef;ukd,fpDukdif&if; qkd&S,f
rD'D,mrsm;ay:rSm ajymMuqkdMu a0zefMuvmonf/ wkd;wkd; wdwfwdwf
acwfukd ausmfcJhMuNyD jzpfonfhtwGuf toHrsm;u ykdrkdus,favmif
vmae\/
xkdYjyif 'Drkdua&pDtajymif;tvJrsm;ukd arQmfvifh&if;? 0ef;&H
Mu&if;u ckcHrItm;rsm;\ twGef;twkdufrsm;? yGwfrIyGef;rIrsm;Mum;
wGif acwfa[mif;pepfa[mif;ukd zufwG,fxm;vkdolrsm;\ toHrsm;?
vuf&Sdtaetxm;ukd tm;rvkdtm;r&jzpfaeMuonfh toHrsm;ESifh
qufvufavQmufvSrf;a&;ukd axmufcHtm;ay;MuonfhtoHrsm;
ponfwkdYu uGJvGJrIrsm;twGif; qlnHvmaeonfrSm rqef;[k
qkd&ygrnf/ rnfokdYyifjzpfap xkdokdYaom us,favmifvmaeonfh
tjiif;tckefrsm;onfyif 'Drkdua&pD\ trSwfvu©Pmrsm;tjzpf
oabmxm;&rnf[k ,lqygonf/
xkdYjyif þonfwkdY tm;vkH;onf jynfolvlxk\ EkdifiHa&;
pdwf0ifpm;rI a&csdefjrifhrm;vsuf&SdaeqJjzpfonfukd azmfjyaejcif;[k
rSwf,lxkdufyg\/ tqkdyg Ekd;Mum;aerIrsm;onf taygif;vu©Pm
jzpfyg\/ xkdokdYaom &Spfav;vkH;ta&;awmfykHu pwifcJhonfh 'Drkd
ua&pDpdwf"mwfonf EkdifiHtusKd;twGuf tm;ukd;tm;xm;jyK&rnfh
pdwf"mwfjzpfyg\/
,if;wkdYESifhtwl a&SUqufvSrf;&rnfh yef;wkdifu c&D;&SnfqJ
jzpfonfhtwGuf ynmÓPfESifh,SOfwGJonfh Ekd;Mum;rI? &ifhusufonfh
½kef;uefrIwkdYukd ZGJravQmhbJ qkyfukdifxm;Mu&OD;rnf[k wifjyvkduf&yg
aMumif;/ /
jynfolvlxkESifh 'Drkdua&pDc&D;
rÅav; rwf 31
tEkynm txufwef;ausmif;
(rÅav;) \ 2018-2019 ynmoif
ESpfoifwef;qif;atmifvufrSwftyf
ESif;yGJ? yef;csD? yef;ykvuf&mrGefjyyGJESihf
pGrf;&nfjywifqufyGJtcrf;tem;udk
,refaeYu trsKd;om;Zmwf½Hk (rÅav;)
ü usif;yonf/
tcrf;tem;okdY omoema&;ESihf
,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;Munfrif;? rÅav;wkdif;a'oBuD;
pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD;Xme
0efBuD; OD;jrwfol? omoema&;ESihf
,Ofaus;rI0efBuD;Xme? tNrJwrf;
twGif;0ef tEkynmOD;pD;Xme wm0efcH
òefMum;a&;rSL;csKyf OD;xGef;tHk? trsKd;
om;,Ofaus;rIESihf tEkynmwuúodkvf
(rÅav;)ygarmu©csKyf a':cifMunfjym
ESihf 'kwd,ygarmu©csKyfrsm;? zdwfMum;
xm;aom{nhfonfawmfrsm;? oifwef;
qif;ausmif;om; ausmif;olrsm;\
rdbaqGrsKd;rsm; wufa&mufcJhMuonf/
a&S;OD;pGm omoema&;ESihf
,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;?
wkdif;a'oBuD; pDrHudef;ESihf b@ma&;
0efBuD;ESifh zdwfMum;xm;onfh
{nhfonfawmfrsm;onf cif;usif;
jyoxm;aom yef;csDum;rsm;? yef;yk
½kyfwkrsm;udk vSnhfvnfMunhf½INyD;
omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD;u yefwsmXme
xl;cRefqk&&Sdol ckepfOD;tm; vnf;
aumif;? wkdif;a'oBuD; pDrHudef;ESihf
b@ma&;0efBuD;u yef;csD? yef;ykXme
xl;cRefqk&&Sdol ajcmufOD;ESihf pHjy
ausmif;om;qk&&Sdol wpfOD;tm;
vnf;aumif; qkwHqdyfrsm; ay;tyf
csD;jr§ihfonf/
qufvufí omoema&;ESifh
,Ofaus;rI0efBuD;Xme tNrJwrf;
twGif;0ef tEkynmOD;pD;Xme wm0efcH
òefMum;a&;rSL;csKyfu yefwsmXme
oifwef;qif;ausmif;om; ausmif;ol
13 OD;? avhusihfa&;ESihf okawoeXmecGJ
òefMum;a&;rSL; OD;ausmfrkd;u yef;csD
yef;ykoifwef;qif; ausmif;om;
ausmif;ol udk;OD;tm; vnf;aumif;
oifwef;qif; atmifvufrSwfrsm;
ay;tyfcsD;jr§ihfonf/
xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;onf ausmif;om;
ausmif;olrsm;\ oifwef;qif;
pGrf;&nfjywifqufujyyGJESihf Zmwf
awmfBuD; azsmfajzwifquf ujyrIrsm;
udk Munhf½Itm;ay;NyD; qkrsm; ay;tyf
csD;jr§ihfonf/ owif;pOf
tEkynmtxufwef;ausmif;(rÅav;)\ atmifvufrSwftyfESif;yGJ?
yef;csD? yef;ykvuf&mrGefjyyGJESihf pGrf;&nfjywifqufujyyGJrsm; usif;y
igef;ZGef rwf 31
rÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½dkif igef;ZGefNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü rwf 29 &ufu 2018-2019 ckESpf rdk;&GmoGef;rIaMumifh
oD;ESHysufpD;rIrsm;tay: axmufyHhaiGay;tyfyGJtcrf;tem; usif;yonf/
a&S;OD;pGmNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmf0if;u trSmpum;ajymMum;NyD; jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rif;odef; u oD;ESHysufpD;rItay: pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;
ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS axmufyHhaiGay;tyf&jcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif;
ajymMum;onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfpdk;Edkif
u oD;ESHrsm; pdkufysKd;onfh awmifolrsm;twGuf ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;tay: axmufyHh
aiGay;tyf&jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,f
OD;pD;rSL; OD;atmifrdk;jrifhu axmufyHhaiGay;tyfrnfh aEGESrf; 232 {u? rdk;ESrf;
53 {uESifh taphxkwfajymif; wpf{u? pkpkaygif; 286 {utwGuf axmufyHh
aiGusyf 118 odef;ausmfudk aus;&Gmtkyfpk v,f,majrpDrHcefYcGJrI aumfrwDrsm;
rSwpfqifh awmifolrsm;tm; ay;tyfjcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvufí jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f? wdkif;a'oBuD; vTwfawmf
udk,fpm;vS,f? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD; rSL;wdkYu
2018-2019 ckESpf rdk;&GmoGef;rIaMumifh oD;ESHysufpD;rIrsm;jzpfay:cJhaom aus;&Gm
tkyfpk udk;tkyfpkrS aus;&Gmtkyfpk v,f,majrpDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm;xH axmufyHh
aiGrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ oufaemifOD; (igef;ZGef)
igef;ZGefNrdKU ü rdk;&GmoGef;rIaMumifh oD;ESHysufpD;rIrsm;tay: axmufyHhaiGay;tyf
i½kwfaumif; rwf 31
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif i½kwfaumif;NrdKUwGif ta0;ajy;,mOf&yfem;
i½kwfaumif;NrdKUe,fü ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef; zGifhyGJtcrf;tem; usif;y
pcef;zGifhyGJtcrf;tem;udk rwf 30 &ufu tqdkygta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;ü
usif;yonf/ tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f iykawm
NrdKUe,frJqE´e,ftrSwf(1) a'gufwmpdk;odef;? wdkif;a'oBuD; armfawmf,mOf
ppfaq;BuD;Muyfa&;aumfrwDOuú| OD;jrifhvGif? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdol
rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f iykawmNrdKUe,f
rJqEe,ftrSwf(1) a'gufwmpdk;odef;u trSmpum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;
armfawmf,mOfppfaq;BuD;Muyfa&;aumfrwDOuú| OD;jrifhvGifu ta0;ajy;,mOf
&yfem;pcef;\ pH&nfpHòef;rsm;ESifh Oya'pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;? ta0;ajy;,mOf
&yfem;pcef;jzpfajrmufa&;aumfrwD0if OD;oef;òefYu ta0;ajy;,mOf&yfem;
pcef;jzpfay:vmykHudk ajymMum;onf/
,if;txdrf;trSwf tcrf;tem;udk wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f
iykawmNrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf (1) a'gufwmpdk;odef;? wdkif;a'oBuD;
armfawmf,mOfppfaq;BuD;Muyfa&; aumfrwDOuú|? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;ausmfZifvif;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;0if;
twGif; vSnfhvnfMunfh½IcJhMuonf/
NyHK;armifarmif (jyef^quf)
i½kwfaumif;NrdKUe,f ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef; zGihfyGJusif;ypOf/
oD;ESHysufpD;rIrsm;twGuf axmufyHhaiGay;tyfpOf/
aejynfawmf rwf 31
xm0&Nidrf;csrf;a&; "r®obifukd a&Twd*HkapwDawmfajc&if; jynfoª&ifjyifü
2019 ckESpf {NyD 1 &ufrS 5 &uftxd(1380 jynfhESpf waygif;vjynhfausmf 12
&ufrS wefcl;vqef; 1 &uftxd) ig;&ufwkdif usif;yrnfjzpfNyD; "r®obifusif;y
onfh &ufrsm;twGif; aeYpOf n 7 em&Dü q&mawmfBuD;rsm;u w&m;tvSL
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS od&onf/
2019 ckESpf {NyD 1 &ufwGif t&SifZeumbd0Ho(csrf;ajrhq&mawmf)? {NyD
2 &ufwGif t&Sifod&dE´mbd0Ho(a,mq&mawmf)? {NyD 3 &ufwGif "r®ab&D
t&Sif0D&d,(awmifpGef;q&mawmf)? {NyD 4 &ufwGif t&SifqEm"du(a&Tyg&rDawm&
q&mawmf)ESifh {NyD 5 &ufwGif a'gufwmt&Sif"r®omrd (atmufpzdkY'f
q&mawmf)wkdYu w&m;tvSLay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
owif;pOf
xm0&Nidrf;csrf;a&; "r®obifukd jynfoª&ifjyifü ig;&ufwkdifusif;yrnf
wevFm? {NyD 1? 2019
aejynfawmf rwf 31
&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;0efBuD;Xme?
jynfaxmifpk0efBuD; jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif Ouú|
OD;aomif;xGef;onf eDaygEdkifiH uwårE´L;NrdKUwGif rwf 29
&uf rS 30 &uftxd usif;ycJhaom ]]eDayg&if;ESD;jr§KyfESHrI
xdyfoD;tpnf;ta0; 2019}} odkY wufa&mufcJhonf/
tqdkyg xdyfoD;tpnf;ta0;udk eDaygEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrI
bkwftzGJU? b@ma&;0efBuD;Xme? pufrI? pD;yGm;a&;ESifh
axmufyHha&;0efBuD;XmeESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmewdkYu
EdkifiHwumrS &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;zdwfac:&ef yl;wGJusif;yjcif;
jzpfonf/ tqdkyg xdyfoD;tpnf;ta0;odkY uÇmhbPfESifh
tm&SzGHU NzdK;a&;bPfwdkYrS 'kwd,Ouú|rsm;? jynfyudk,fpm;
vS,frsm;tygt0if EdkifiHaygif; 40 wdkYrS pkpkaygif;udk,fpm;vS,f
1300 ausmf wufa&mufcJhMuonf/
xdyfoD;tpnf;ta0;zGifhyGJtcrf;tem;wGif eDaygEdkifiH?
0efBuD;csKyf Mr. K.P. Sharma Oli ? eDayg b@ma&;0efBuD;
Dr. Yuba Raj Khatiwada ESifh jynfaxmifpk0efBuD;
OD;aomif;xGef;wdkYu trSmpum;ajymMum;onf/ eDayg0efBuD;
csKyfu &if;ESD;jr§KyfESHrIqGJaqmif&mwGif EdkifiHa&;wnfNidrfrIESifh
&if;ESD;jr§KyfESHrItumtuG,fay;a&;wdkYonf ta&;ygaMumif;
ajymMum;cJhNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmEdkifiHESifh eDayg
EdkifiHwdkYuJhodkY EdkifiHrsm;taejzifh pm;eyf&du©mzlvkHa&;rSm
ta&;BuD;ojzifh pdkufysdK;a&;udk tajccHaompufrIu@udk
tm;ay;jr§ifhwif&efESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; qGJaqmif&ef vdktyf
aMumif; tBuHjyKajymMum;onf/
c&D;pOftwGif; jynfaxmifpk0efBuD;onf eDaygEdkifiH
or®w H.E. Mrs. Bidya Devi Bhandari tm;
eDaygor®wtdrfawmfodkY oGm;a&muf*g&0jyKawGUqkHcJhNyD;
ESpfEdkifiH cspfMunf&if;ESD;rI jr§ifhwifa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk
aqG;aEG;cJhonf/ jynfaxmifpk0efBuD;onf eDayg0efBuD;csKyf
H.E. Mr. K.P. Sharma Oli ESifh vnf;aumif;? EdkifiHjcm;
a&;0efBuD;Xme 0efBuD; H.E. Mr. Pradeep Kumar
Gyawali ? b@ma&;0efBuD;Xme 0efBuD; H.E. Dr. Yuba
Raj Khatiwada ESifh vnf;aumif;? pGrf;tif? a&t&if;
tjrpfESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 0efBuD; H.E. Mr.
Barsaman Pun Ananta ESifh vnf;aumif;? tajccH
taqmufttkHESifh ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; H.E.
Mr. Raghubir Mahaseth ESifh vnf;aumif; awGUqkHcJhNyD;
c&D;oGm;vma&;qdkif&m udpö&yfrsm;? avaMumif;qufoG,fa&;
tygt0if a'owGif;EdkifiHrsm;tMum; csdwfqufaqmif&GufrI
jr§ifhwifa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;tygt0if
ESpfEdkifiHtusKd;wl udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/
jynfaxmifpk0efBuD;onf tqdkygxdyfoD;tpnf;ta0;
odkY jrefrmEdkifiHESifh eDaygEdkifiHwdkYrS wufa&mufvmMuaom
vkyfief;&Sifrsm;tcsif;csif;awGUqkHyGJodkY wufa&mufí jrefrmESifh
eDayg ESpfEdkifiHtMum; ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIu@rsm;
wGif ydkrdkeD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyf
aMumif; ajymMum;NyD; a'ocH ½kyf oHrD'D,mtcsKdUESifh awGUqkHcJh
onf/
xdyfoD;tpnf;ta0;umvtwGif; eDaygEdkifiHtaejzifh
&if;ESD;jr§KyfESHrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m em;vnfrIpmcRef
vTmaygif; 15 ck wdkYudk vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrI
jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef; OD;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU ]]eDayg&if;ESD;jr§KyfESHrIxdyfoD;tpnf;ta0; 2019}} odkY wufa&muf
qdkif&m tqdkjyKcsuf 17 ck wdkYudk vufcH&&SdaMumif;vnf;
od&Sd&onf/ jrefrmEdkifiHvdkifpif& uefx½dkufwmrsm; toif;
ESifh eDaygEdkifiH uefx½dkufwmrsm; toif;csKyf (Federation
of Contractors’ Associations of Nepal) wdkYonf
vnf; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTmudk
vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/
xdyfoD;tpnf;a0;odkY wufa&mufcJhonfh jynfaxmifpk
0efBuD;ESifh udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeYnydkif;wGif jrefrm
EdkifiHodkY jyefvnfa&muf&SdcJhMuaMumif; od&onf/
owif;pOf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef; eDaygEdkifiHor®w H.E. Mrs. Bidya Devi Bhandari tm; eDaygor®w tdrfawmfü
oGm;a&muf*g&0jyKawGUqkHpOf/ owif;pOf
]],ckqdk&if rdrdwdkYEdkifiH[m 'Drdkua&pDvrf;aMumif;tpay:rSm pwifajccs
avQmufvSrf;EkdifcJhNyD jzpfygw,f/ 'Dvdk 'Drdkua&pD vrf;ray:rSm ajccscgp
tajctae tcsdeftcg[m tifrwefta&;BuD;vSNyD; vrf;avQmufwwfcgp
uav;udk *½kpdkufovdk NydKvJroGm;atmif? vJNydKusroGm;atmif [efcsufnDnDeJY
owdw&m; qifjcifNyD;awmh xdef;odrf;Mu&rSm jzpfygw,f/ rdrdwdkYtaeeJY
'Drdkua&pDudk &Sifoefapvdkw,fqdk&if Oya'udk av;pm;&rSmjzpfovdk owfrSwf
xm;wJh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udkvnf; vdkufem&rSm jzpfygw,f}}
[ 2018 ckESpf? pufwifbmv 15 &ufaeYwGif usa&mufonfh
tjynfjynfqdkif&m'Drdkua&pDaeY tcrf;tem;odkY ay;ydkYonfh
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrihf\ o0PfvTmrS aumufEkwfcsuf ]
]]vGwfvyfa&;zcifBuD;rsm; arQmfrSef;cJhwJh w&m;rQwrIeJY
vGwfvyfwJhEdkifiH? vlcyfodrf;Nidrff;csrf;apzdkY cGihfwlnDrQ tmrcHr,fh
jzLpifwJh0g' usihfoHk;wJhEdkifiH trSefwu,f jzpfapzdkY pkaygif;
tiftm;eJYvkyfaqmifMuygpkdY}}
[ 2018 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYwGif 2017 ckESpftwGuf EdkifiHawmf
tpkd;&wm0efxrf;aqmifrI (2) ESpfjynhf EdkifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf
a':atmifqef;pkMunf rdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf]
pkaygif;tiftm;eJYvkyfaqmifMuygpkdYOya'udk av;pm;&rSmjzpf
aygif rwf 31
rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU\ bdvyfajryHhydk;
ulnDrIjzifh aygifNrdKUe,f usKHuaus;&Gm
tkyfpkwGif wnfxm;udk;uG,faom
AEdaovmqHawmf&SifapwDawmfjrwf
BuD;\ uGefu&pfawmifwufum;vrf;
zGifhyGJudk rwf 31 &uf eHeuf 9 em&Du
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf
a'gufwmat;ZH? jynfe,fpnfyif
om,ma&;ESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;
OD;rif;ausmfvGif? aygifNrdKUe,f jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':rduGefcsrf;
ESifh jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;xGef;rif;atmifwdkYu awmifwuf
um;vrf;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJh
Muonf/
xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu
tpdk;&tzGJUtaejzifh wHwm;? vrf;?
vQyfppfrD;? aomufokH;a&&&Sda&; tp&Sd
AE¨daovmqHawmf&SifapwDawmfjrwfBuD;\ uGefu&pfawmifwufum;vrf;zGifhyGJ usif;yonfhudpörsm; wm0ef,laqmif&Gufay;
aerIrsm; &Sdovdk a'ocHjynfolrsm;ESifh
yl;aygif;NyD; aqmif&Gufay;aerIrsm;
vnf;&SdaMumif;? aygifNrdKUe,fwGif a&wl;
azmfr&onfh uGif;&Gmrsm;wGif tqifh
jrifh aomufa&;uefwpfuefvQif
usyfodef; 1300 ausmfwefzkd;&Sd uefoHk;
uefudk wl;azmfay;oGm;rnfjzpfaMumif;?
aEGpyg;pdkufysKd;a&;twGuf wpfESpfxuf
wpfESpf ydkrdkaumif;rGefaom a&ay;pepf
rsm;jzifh a&vkHavmufpGm&&Sdatmif
aqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif;ESifh
jynfe,ftpdk;&rS&&Sdonfh bwf*suf
tay: rlwnfí t*wdvdkufpm;rIrjzpf
atmif yGifhvif;jrifompGm csjyay;
vsuf&Sdonfhtjyif BuD;Muyfaqmif&Guf
ay;vsuf&SdaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfe,fvTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;xGef;rif;atmifu
jynfe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;twGuf
bdvyfajrtdwfrsm;udk ESpfpOfaxmufyHh
ay;vsuf&SdaMumif;? aygifNrdKUe,fwGif
tdwfaygif; oHk;aomif;ausmfcefY
axmufyHhay;cJhNyD;jzpfaMumif;? ,ck
uJhodkY awmifwufum;vrf;tqifhjr§ifh
wifay;jcif;tm;jzifh vrf;c&D;aumif;
rGefvmonfhtwGuf EdkifiHjcm;om;c&D;
oGm;{nfhonfrsm; ydkrdk0ifa&mufvmNyD;
a'ocHrsm;vnf; tvkyftudkiftcGifh
tvrf; ydkrdktqifajyvmrnfjzpf
aMumif; ajymonf/
tqdkyg awmifwufum;vrf;rSm
14 aytus,f? 6 vufrxk? t&Snf
3283 ayudk jynfe,ftpdk;&tzGJU\
yHhydk;xm;aombdvyfajrtdwf 4400
tdwfjzifh a'ocHjynfolrsm;ESifh yl;aygif;
um uGefu&pfvrf;cif;jcif;jzpfNyD;
bk&m;&ifjyifay:txd a&muf&Sdatmif
uGefu&pfvrf;cif;Edkif&ef rGefjynfe,f
tpdk;&tzGJUxHodkY xyfrHtultnD
awmif;cHoGm;rnf jzpfaMumif;
OD;xGef;rif;atmifu qufvufajym
onf/
udk[def;(aygif)
jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmat;ZH jynfe,f0efBuD; OD;rif;ausmfvGif? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':rduGefcsrf;ESifh
jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;xGef;rif;atmifwdkY awmifwufum;vrf;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/
wevFm? {NyD 1? 2019
r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(1) &yfuGufrS rjzLjzLxGef;u
]]udk,fh&yfuGufudk bmawGtaxmuftuljyKEdkifrvJ? bmawG
vkyfay;EdkifrvJqdkwJhtay:rSm ufdk,f,kHMunfwJh udk,fpm;vS,f
avmif;udk rJxnfhcJhw,f/ tEdkif&wJh udk,fpm;vS,ftaeeJY
vrf;awG? a&ajrmif;awGudk taumif;qkH;jzpfatmif vkyfay;
apcsifw,f/ &efukefNrdKU BuD;udk jyKjyifajymif;vJzdkY trsm;BuD;
vkyf&ygOD;r,f/ tJ'DvdktyfcsufawGudk aemufxyf wifajr§muf
cH&r,fh udk,fpm;vS,fawGtaeeJY vkyfay;Edkifvdrfhr,fvdkY
arQmfvifhygw,f}} [k ajymonf/
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD
tqifhqifh a&G;aumufwifajr§mufyGJwGif 0ifa&mufta&G;cH
Muonfh udk,fpm;vS,favmif;rsm;onfvnf; a&G;aumufyGJ
rJqG,fumvwGif &efukefNrdKUaejynfolrsm;\ arQmfvifhcsuf
twdkif; oefY&Sif;om,mvSyNyD; pnf;urf;&Sdonfh NrdKUawmfBuD;
tjzpf ajymif;vJay;Edkifrnfh tpDtpOfrsm;udk &efukefNrdKUae
rJqE´&Sifjynfolrsm;xH uwdu0wfrsm; jyKcJhMuonf/
r&rf;ukef;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|
udk,fpm;vS,favmif; OD;pdefxGef;u ]]pnfyifeJYywfoufvdkY
jynfolawG tav;teufxm;wJh udpöawG? vdktyfcsufawGudk
Oya'abmiftwGif;u Oya'eJYtnD jznfhqnf;ay;oGm;r,f/
tusifhysufjcpm;rIawGudk wm0ef,lrI? wm0efcHrIeJYtwl
udk,fEdkifoavmuf wdkufzsufoGm;r,f/ jynfoªtoH?
jynfoªqEudkem;axmifNyD; jynfolawG&JU vdktyfcsufawGudk
jznfhqnf;ay;oGm;r,f/ &efukefNrdKU BuD; pnf;urf;wus zGHU NzdK;
wdk;wufzdkY wpfaxmifhwpfae&muae vkyfaqmifay;oGm;
r,f}} [k ajymonf/
&efukefpnfyifom,me,fedrdwftwGif; 33 NrdKUe,fwGif
usif;yonfh &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD
tqifhqifh a&G;aumufwifajr§mufyGJwGif touf 18 ESpf
jynfhNyD; qErJay;ydkifcGifh&SdolOD;a& 3 'or 4 oef;&SdaMumif;
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&G;aumufyGJaumfr&SifrS
od&onf/
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD
tqifhqifh a&G;aumufwifajr§mufyGJwGif NrdKUawmfaumfrwD0if
ae&mtwGuf 27 OD;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ouú|ae&mtwGuf 99 OD;? NrdKUe,ftzGJU0if (1) ae&mtwGuf
74 OD;ESifh NrdKUe,ftzGJU0if (2) ae&mtwGuf 72 OD; pkpkaygif;
udk,fpm;vS,favmif; 272 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuonf/
0ifa&muf,SOfNydKifMuonfh udk,fpm;vS,favmif;
rsm;tm; rJqE´&Sifjynfolrsm;taejzifh qE´rJay;&mwGif
rJvufrSwf av;apmifxkwf,l&NyD; NrdKUawmfaumfrwD0if?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|? NrdKUe,ftzGJU0if (1)
ESifh NrdKUe,ftzGJU0if (2) ae&mrsm;twGuf rJqEay;&aMumif;
od&onf/
rJ½kHrsm;wGif qErJvma&mufay;onfh rJqE&Sifjynfol
rsm; pepfwus vGwfvyfpGmqE´rJay;Edkifa&;twGuf
oufqdkif&mNrdKUe,ftvdkuf a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUrS
wm0ef&Sdolrsm;? rJ½kHrSL;rsm;ESifh tzGJU0ifrsm;u vdktyfonf
rsm;udk ulnDaqmif&Gufay;Muonf/
ausmufwHwm;NrdKUe,f trSwf (7) &yfuGuf &yfuGuf
aumfr&SifOuú| OD;0ifEdkifOD;u ]]trSwf (7) &yfuGufrSm rJ½kH
(1)? (2)? (3) qdkNyD; pkpkaygif; rJ½kH oHk;½kH &Sdw,f/ tm;vkH;aygif;
rJay;ydkifcGifh&SdolOD;a& 2400 ausmf &Sdygw,f/ rJvmxnfh
wJhtay: pepfwusjzpfatmif rJ½kHrSL;? 'kwd,rJ½kHrSL;awGudk
q&m? q&mrawGu wm0ef,lxm;ygw,f/ tawGUtBuHK
&SdwJholawGygyJ/ tcuftcJawmhr&Sdygbl;/ NrdKUe,fu
vnf; pepfwus oifwef;awGay;xm;ygw,f}} [k
ajymonf/
pnfyifa&G;aumufyGJudk &efukefpnfyifom,me,fedrdwf
twGif;&Sd NrdKUe,f 33 NrdKUe,fwGif rJqE´e,f ajcmufck
owfrSwfum rJ½kHaygif; 2879 ½kH&SdaMumif; rJqE´e,f (1)
wGif awmifOuúvm? ajrmufOuúvm? oCFef;uRef;? rJqEe,f
(2)wGif '*kHNrdKUopfawmifydkif;? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;? '*kHNrdKUopf
ta&SUydkif;? '*kHNrdKUopfqdyfurf;? rJqE´e,f (3) wGif Munfhjrif
wdkif? prf;acsmif;? qdyfurf;? '*kH? yef;bJwef;? A[ef;? vom?
vrf;rawmf? tvkH? wmarG? urm&Gwf? &efuif;? rJqE´e,f
(4)wGif ausmufwHwm;? a'gykH? ykZGefawmif? Adkvfwaxmif?
r*FvmawmifnGefY? omauw? 'v? qdyfBuD;caemifwdk?
rJqEe,f (5)wGif vIdifom,m? tif;pdef? rJqEe,f (6)wGif
r&rf;ukef;? vIdif? r*Fvm'Hk? a&TjynfomNrdKUe,fwdkY yg0ifMu
aMumif; od&onf/
ausmufwHwm;NrdKUe,f (7)&yfuGufrS OD;rSwfBuD;u
]]vlrSefae&mrSef trsm;tusKd;o,fydk;r,fholudkyJ rJay;cJhyg
w,f/ t&iftpdk;&vufxufwkef;uvnf; pnfyif
a&G;aumufyGJ vkyfcJhw,f/ tcka&G;aumufyGJuawmh ydkNyD;
yGifhvif;jrifomrI&Sdygw,f/ pnfyifeJYywfoufNyD;ajym&&if
aemufaz;vrf;Mum; oefY&Sif;apcsifw,f/ tdrfa&SUawGrSm
vrf;avQmufvdkYr&atmif yef;tdk;awG csxm;w,f/ 'gudk
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtqifhqifh a&G;aumufwifajr§mufyGJusif;y &efukef rwf 31
&efukefNrdKUaejynfolrsm; arQmfvifhaeonfh oefY&Sif;om,mvSyNyD; pnf;urf;&SdonfhNrdKUawmfBuD;tjzpf taumiftxnfazmfaqmifay;Edkifrnfh &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD
tqifhqifh a&G;aumufwifajr§mufyGJudk ,aeY eHeuf 6 em&DrSpwifí &efukefpnfyifom,me,fedrdwftwGif;&Sd NrdKUe,f 33 NrdKUe,fwGif wpfNydKifeufwnf;usif;y&m rJqE´&Sifjynfolrsm;onf
oufqdkif&m rJqE´e,ftoD;oD;odkY vma&mufqE´rJay;Muonf/
rwf 31 &ufu jyKvkyfaom &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtqifhqifha&G;aumufwifajr§mufyGJwGif
MunfhjrifwkdifNrdKUe,f abm*&yfuGuf(jrwf0wf&nfcef;r) rJ½Hkü vma&mufqE´rJay;olrsm;udk awGU&pOf/
wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)
vnf; wufvmr,fhudk,fpm;vS,fawG &Sif;ay;apcsifygw,f}}
[k ajymonf/
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD
tqifhqifh a&G;aumufwifajr§mufyGJudk a&G;aumufyGJOya'?
enf;Oya'rsm;ESifhtnD oefY&Sif;vGwfvyfNyD; w&m;rQwpGmjzifh
rJqE&Sifjynfolrsm; vGwfvyfvG,fulpGm rJay;Edkifa&;twGuf
oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u pepfwuspDrHaqmif&Gufay;
cJhMuonfhenf;wl t&yfbufavhvmapmifhMunfha&;tzGJU
rsm;uvnf; oufqdkif&mrJ½kHrsm;tvdkuf vma&mufMunfh½I
vsuf&Sdonf/
tvm;wl rJ½kHodkY vma&mufqErJay;Muonfh usef;rm
a&;raumif;aom rJqE´&Sifrsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm;?
roefpGrf;rJqE´&Sifrsm;twGuf vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;u
vnf; ulnDaqmif&Gufay;Muonf/
jrwfukodkvf vlrIu,fq,fa&;toif;Ouú| OD;oef;0if;
u ]]vma&muf rJxnfhMuwJh rJqE&SifjynfolawG? oufBuD;
&G,ftdkawGtwGuf vdktyfwJh usef;rma&;apmifha&SmufrIawG
ulnDay;aewmyg/ acsmfvJNyD; ajcacgufoGm;wm wpfa,mufyJ
&Sdygw,f/ aq;vdrf;? ywfwD;pnf;ay;NyD; tdrfjyefydkYay;cJhyg
w,f/ usefwJh usef;rma&;azmufjyefrIrsKd;awmh r&Sdygbl;/
rJqE´&SifjynfolawG pdwfat;csrf;ompGmeJY rJay;Edkifatmif
wpfzufwpfvrf;u yg0ifulnD apmifha&SmufcGifh&wJh
twGuf toif;taeeJY *kPf,l0rf;ajrmufrdygw,f }} [k
ajymonf/
,aeYusif;yonfh pnfyifa&G;aumufyGJwGif nae
4 em&Daemufydkif; rJ½kHrSL;rsm;ESifh rJ½kHtzGJU0ifrsm;u rJykH;rsm;udk
zGifhazmufí cdkifvkHrJESifhy,frJwdkYudk pepfwusa&wGufNyD;
oufqdkif&mrSwfwrf;pmtkyfrsm; rSwfwrf;a&;oGif;um
&&SdvmonfhrJrsm;tay: tEdkift½IH;&v'fudk ,aeYnydkif;rS
pwifum aMunmoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
owif;-rif;opf(MNA)? aZmfBuD;
'vNrdKUe,fü &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtqifhqifh
a&G;aumufwifajr§mufyGJü rJqE&Sifjynfolrsm; vma&mufqErJay;
&efukef rwf 31
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh
OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUonf jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;
zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf w½kwfjynfoªor®wEdkifiH
ayusif;NrdKUodkY avhvma&;c&D;pOftjzpf ,aeY nydkif;u
avaMumif;c&D;jzifh &efukefNrdKUrSxGufcGmoGm;&m jyefMum;a&;
0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwf
jynfoªor®wEdkifiH oH½kH;rSwm0ef&Sdolrsm;u &efukef
tjynfjynfqdkif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMuonf/
vdkufygoGm;
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhESifhtwl tzGJU0if
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhESifhtzGJU
jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf
w½kwfEdkifiHodkY avhvma&;c&D;xGufcGm
rsm;tjzpf jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqHa&;OD;pD;Xme
òefMum;a&;rSL;csKyf OD;&JEdkifESifh ½kyf&Sifjr§ifhwifa&;XmecGJrS
òefMum;a&;rSL; OD;odef;EdkifwdkY vdkufygoGm;Muonf/
owif;pOf
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhESifhtzGJU jrefrmh½kyf&Sif
vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf w½kwfjynfoªor®w
EdkifiHodkY rxGufcGmrD &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfü
ydkYaqmifEIwfqufolrsm;ESifhtwl awGU&pOf/
owif;pOf
&efukef rwf 31
rwf 31 &ufwGifusif;yonfh &efukefNrdKUawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwDtqifhqifha&G;aumufwifajr§mufyGJ
udk ,aeY eHeuf 6 em&D rSpwifí &efukefwdkif;a'oBuD;
pnfyifom,me,fedrdwftwGif;&Sd NrdKUe,faygif; 33 NrdKUe,fü
wpfNydKifeufusif;yvsuf&Sd&m 'vNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufESifh
aus;&Gmrsm;ü rJ½kHaygif; 180 wGif rJqE´&Sifjynfolrsm;
oufqdkif&m rJ½kHtoD;oD;odkY vma&mufqErJay;MuaMumif;
od&onf/
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD tqifhqifh
a&G;aumufwifajr§mufyGJwGif 'vNrdKUe,fü udk,fpm;vS,f
ajcmufOD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD; rJay;ydkifcGifh&Sdol 87002 OD;
&SdNyD; rJ½kHaygif; 180 ½kH xm;&SdaMumif; NrdKUe,fpnfyifom,m
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJrS od&onf/
rJ½kHrsm;wGif qE´rJvma&mufay;olrsm; pepfwus
vGwfvyfpGmqErJay;Edkifa&;twGuf NrdKUe,fpnfyifom,m
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? rJ½kHrSL;rsm;ESifh
'kwd,rJ½kHrSL;rsm;? rJ½kHtzGJU0ifrsm;u vdktyfonfrsm;udk
ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
nae 4 em&DwGif rJ½kHrSL;? 'kwd,rJ½kHrSL;rsm;ESifh tzGJU0if
rsm;onf rJykH;rsm;udkzGifhazmufí cdkifvkHrJESifh y,frJwdkYudk
pepfwusa&wGufMuNyD; oufqdkif&m rSwfwrf;pmtkyfrsm;ü
rSwfwrf;a&;oGif;Muonf/ NrdKUe,fpnfyifom,m
a&G;aumufyGJwGif avhvmapmifhMunfholrsm;rS oufqdkif&m
rJ½kHrsm;tvdkuf vma&mufMunfh½IavhvmcJhMuaMumif;
od&onf/ Edkifvif;ausmf('v)
wevFm? {NyD 1? 2019
&efukef rwf 31
ygarmu©csKyfrsm;aumfrwD tvkyftrI
aqmiftzGJU tpnf;ta0;(1^2019)
udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU
ygarmu©csKyfrsm;aumfrwD½kH; tpnf;
ta0;cef;rü usif;yonf/
a&S;OD;pGm ynma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
rsdK;odrf;BuD;u ygarmu©csKyfrsm;
aumfrwDtaejzifh zGJUpnf;NyD;pD;onfh
tcsdefrSpí wuúodkvf? 'D*&Daumvdyf?
aumvdyfrsm;udk ZkefckepfZkef cGJNyD;
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfEdkifcJhNyD;
aqmif&Gufrnfh vkyfief;tpDtpOf
rsm;udkvnf; xda&mufyGifhvif;jrifom
pGmcsjy taumiftxnfazmfaqmif
&GufEdkifcJhygaMumif;? xdkYjyif aejynfawmf
tm;upm;avhusifha&;pcef;wGif yxr
tBudrf ygarmu©csKyfrsm; ESpfywfvnf
nDvmcHudkvnf; usif;ycJh&m tqifhjrifh
ynmu@zGHU NzdK;wdk;wufa&; ESD;aESm
zvS,fyGJESifhtwl ygarmu©csKyfrsm;
aumfrwDtaejzifh vkyfief;aumfrwD
udk;ck zGJUpnf;EdkifcJhygaMumif;? ,if;
aumfrwDudk;cktaejzifh wuúodkvf
rsm;\ t&nftaoG;zGHU NzdK;wdk;wuf
jrifhrm;vmap&ef yl;aygif;aqmif&Guf
&mwGif ,cktcsdefwGif yl;aygif;
aqmif&GufrIrsm; t&Sdeft[kef
tm;aumif;pGm &SdvmNyDjzpfygaMumif;/
wuúodkvf0ifcGifhrsm;? bGJUoifwef;
rsm;ESifhywfoufonfh tpDtpOfrsm;?
oifMum;oif,lrI t&nftaoG;
aumif;rGefvmapa&; aqmif&Gufonfh
tpDtpOfrsm;? tdkifpDwDvdktyfcsufrsm;
jznfhqnf;a&;? t*Fvdyfpmt&nf
taoG; aumif;rGefjrifhrm;vmapa&;
aqmif&Gufay;&efESifh okawoe zGHU NzdK;
wdk;wufa&;vkyfief;rsm;onf ta&;
BuD;ygaMumif;? okawoevkyfief;
zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk uÇmhEdkifiHrsm;u
tNydKiftqdkif BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf
&SdygaMumif;? xdkYjyif wuúodkvfrsm;\
toufaoG;aMumonf okawoe
vkyfief;rsm;yif jzpfygaMumif;?
wuúodkvfrsm;taejzifh EdkifiH\zGHU NzdK;
wdk;wufa&;? uÇmBuD;\ a&&SnfzGHU NzdK;
wdk;wufa&;twGuf tusKd;&Sdxda&muf
ygarmu©csKyfrsm;aumfrwD tvkyftrIaqmiftzGJU tpnf;ta0; usif;y
aejynfawmf rwf 31
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;onf
ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif? 'kwd,
0efBuD; OD;pdk;atmif? jynfe,fvlrIa&;0efBuD;? jynfe,f
o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD; ESifh
twl ,aeYeHeufydkif;wGif zm;uefNrdKUodkYa&muf&SdNyD;
ywf0ef;usifxdef;odrf;apmifha&Smufa&;twGuf ausmufrsuf
ukrÜPDrsm;\ ysKd;O,smOfwGif ref*sef&Sm;ysKd;yifrsm; pdkufysKd;
xm;&SdrIESifh ydwfodrf;NyD; oufwrf;ukefvkyfuGuf ajrae&m
rsm;wGif ajrrsm;jyefzdkYí ref*sef&Sm;jyefvnfpdkufysKd;NyD;
jzpfxGef;atmifjrifrIrsm;udk oGm;a&mufMunfh½IcJhMuonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJUonf vuf&Sd
wl;azmfcGifh&vkyfuGufwGif ab;tÅ&m,fuif;&Sif;pGm
wl;azmfEdkifa&;twGuf vpfvyf? rufvifacsmif; tusKd;wl
(2) vkyfuGuftwGif; acgif;aygif;ajrz,f&Sm;aejcif;udk
oGm;a&mufMunfh½IcJhMuonf/
qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf zm;uefYNrdKUe,f&Sd
pkaygif;½kH;wGifusif;yonfh awGUqkHyGJtcrf;tem;odkY
wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
rl;,pfaq;jyóem yl;aygif;aqmif&Guf&efvdktyf
,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu rdrdwdkYjynfe,fonf
Nidrf;csrf;rIr&Sdojzifh zGHU NzdK;rIaemufuscJhaMumif;? txl;ojzifh
zm;uefYa'owGif w&m;Oya'pdk;rdk;rI tm;enf;cJhaMumif;?
0efxrf;rsm;taejzifhvnf; jynfolrsm;tay: apwemxm;í
taumif;qkH;0efaqmifrIay;MuapvdkaMumif;? rl;,pfaq;
jyóemudk jynfolrsm;ESifhyl;aygif;í aqmif&Guf&efvdktyf
aMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;u zm;uefY
a'o a&TUajymif;vkyfom;rsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;
vkyfiefrsm; aqmif&Gufxm;&SdrIrsm; wifjyaqG;aEG;onf/
,if;aemuf wufa&mufvmolrsm;u a0Scgaus;&Gm
wdkufe,faq;½kHajr&&Sda&; MuefYMumaerI? cufusef&GmwGif
tdrf 22 vkH;NydKusEdkifrI? ajrtufuGJaMumif;rsm;jzpfyGm;rI?
ajrNydKusEdkifrI? a[mifyg;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; jyefvnf
cefYxm;ay;Edkifa&;? a'ocHwdkif;&if;om;rsm;twGuf tvkyf
tudkif&&Sda&;? ajr*&ef&&Sda&;ESifh tao;pm;acs;aiG&&Sda&;?
rl;,pfaq;0g; yl;aygif;wdkufzsufa&;? ajrpmNydKusí tdrfrsm;
NydKusrItajctaersm;udkaqG;aEG;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;?
jynfe,f0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfn§dEIdif;
aqG;aEG;cJhMuonf/
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; zm;uefYa'o&Sd a&TUajymif;tvkyform;rsm; jyefvnfxlaxmifa&; awGUqkHaqG;aEG;
rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJUonf &yf&Gm
tajcjyK rl;,pfaq;jzwfukoa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;?
apwemY0efxrf; rl;,pfBuD;Muyfa&;rSL;oifwef;ESifh tdrfwGif;rI
vQyfppfoifwef;qif;yGJtcrf;tem;odkY wufa&muftrSm
pum;ajymMum;&mü zm;uefYa'owGif rl;,pfaq;jzwfolrsm;
jyefvnfxlaxmifa&;oifwef;udk yxrqkH;tBudrf zGifhvSpf
Edkifjcif;jzpfaMumif;? xdkuJhodkYaom &yf&GmtajcjyKoifwef;
rsm;udk qufvufzGifhvSpfay;oGm;rnfjzpfaMumif;? oifwef;
wpfBudrfvQif oifwef;om; 30 om vufcHEdkif&m pdwfyg
0ifpm;ol rsm;jym;onf[k od&Sd&aMumif;? jyefvnfxlaxmif
vdkolrsm;udk &yf&Gm? &yfrd&yfzrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;?
t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;u 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;
MuonfudkawGU&í aus;Zl;wif0rf;ajrmufaMumif;? jynfe,f
tpdk;&\ yl;aygif;yg0ifrIudkvnf; aus;Zl;wif&SdygaMumif;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf zm;uefYNrdKUe,f a'ocHoif;tkyfq&mu
aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhNyD; oifwef;qif;oifwef;om;
rsm;udk 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmif? jynfe,fo,HZmwESifh
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;ESifh jynfe,f
vlrIa&;0efBuD;wdkYu oifwef;qif;vufrSwfrsm;udk ay;tyf
onf/ qufvufí oifwef;om;rsm;u ]]tarGcHqdk;&JU
aemifw}} oDcsif;jzifh oDqdkazsmfajzcJhNyD; rSwfwrf;wif "mwfykH
½dkuful;cJhMuonf/
rl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;oifwef;
,refaeYnaeydkif;uvnf; ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU½kH;
rvdccef;rwGif zm;uefYa'o&Sd a&TUajymif;tvkyform;rsm;
twGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;qdkif&m vkyfief;
tzGJU\ vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;udkvnf; usif;y&m
jynfaxmifpk0efBuD;u zm;uefYa'o&Sd a&TUajymif;vkyfom;rsm;
twGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;qdkif&m vkyfief;
tzGJUESifh vkyfief;tzGJU cGJ ajcmufckwdkYudk zGJUpnf;ay;cJhaMumif;?
2019 ckESpf azazmf0g&DvrSpwifí zm;uefYa'owGif
rdrdwdkY0efBuD;Xmetaejzifh rl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm; jyefvnf
xlaxmifa&;oifwef;udk pwifzGifhvSpfEdkifcJhNyD; a&&Snf
wnfwHhap&ef t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;? y&[dwtzGJUrsm;ESifh
yl;aygif;aqmif&GufMu&efvdktyfaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf zm;uefYa'o w&m;Oya'pdk;rdk;a&;vkyfief;
tzGJU cGJ? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;tzGJU cGJ?
ajr,mpDrHcefYcGJa&;vkyfief;tzGJU cGJ? toufarG;0rf;ausmif;
oifwef;ay;a&;ESifh tvkyftudkif&SmazGay;a&;vkyfief;
tzGJU cGJ? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;tzGJU cGJESifh b@ma&;
vkyfief;tzGJU cGJwdkY\ Ouú|rsm;jzpfMuaom jynfe,f0efBuD;
rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u wifjyaqG;aEG;Mu&m jynfaxmifpk
0efBuD;? jynfe,f0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;ESifh jyefvnf
xlaxmifa&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyfwdkYu jznfhpGuf
aqG;aEG;cJhMuonf/
ab;uif;vkHNcHKrI&Sdaom ywf0ef;usifazmfaqmif
zm;uefYa'o ausmufpdrf;&wemajronf EdkifiHawmf\
ausmufrsufo,HZmwxGuf&Sd&m t"duae&mjzpf&m a'ocH
rsm;twGufomru EdkifiHtESHYtjym;rS a&TUajymif;tvkyf
orm;trsm;pk tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sdaeaom a'o
jzpfygonf/ þa'owGif w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh tvkyf
orm;rsm; ab;uif;vkHNcHKrI&Sdaom ywf0ef;usifazmfaqmif
ay;Edkifa&;? ausmufrsufESifh qufpyfaomtvkyftudkifrsm;
ydkrdkzefwD;ay;Edkifa&;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;ESifh
rl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm; jyefvnfxlaxmifay;a&;? obm0
ywf0ef;usifxdef;odrf;rIudk jyefvnfOD;pm;ay;aqmif&Guf
Edkifa&;? a&TUajymif;vkyfom;rsm; rsm;jym;vmjcif;aMumifh
&yf&Gmwdk;csJUxlaxmif&mwGif Oya'ESifhtnD ajr,mpDrHcefYcGJrI
pepfwusaqmif&Gufa&;wdkYudk jynfaxmifpktpdk;&? jynfe,f
tpdk;&? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? vkyfief;&Sifrsm;ESifh
vlrItzGJUtpnf;rsm;? jynfolrsm;tm;vkH; yl;aygif;yg0if
aqmif&Guf&ef vdktyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ owif;pOf
rnfh okawoevkyfief;rsm;udk aqmif
&GufNyD; wDxGifqef;opfrIrsm;udkvnf;
aqmif&Guf&ef wuúodkvfrsm;onf
ta&;BuD;ygaMumif;/
,ckumvrsm;udk jyefvnfMunfh
ygu okawoepmwrf;rsm; ydkrdk
a&;om;vmEdkifonfudk awGU&onfh
twGuf 0rf;ajrmufrdygaMumif;?
odkYaomf a'owGif;EdkifiHrsm;ESifh EIdif;,SOf
ygu rdrdwdkYwuúodkvfrsm;onf rl0g'
ydkif;rSpí bGJU&vli,farmifr,frsm;udk
jyKpkNyD; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;
zefwD;ay;&efESifh vkyfief;cGifwGif
taxmuftuljyKonfh oifwef;rsm;
ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk
qufvuf BudK;yrf;aqmif&Guf&rnf
udk;ckrS Ouú|rsm;u vkyfief;aumfrwD
tvdkuf 'kwd,tBudrf ESpfywfvnf
nDvmcHtwGuf aqG;aEG;wifjycJhMuNyD;
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
rsKd;odrf;BuD;u vdktyfcsufrsm;udk
jznfhpGufaqG;aEG;onf/
qufvufí txl;jyKynm&yf
tzGJU &SpfzGJ UrS tzGJUacgif;aqmifrsm;u
'kwd,tBudrf ESpfywfvnfnDvmcH
twGuf aqG;aEG;aqmif&Gufrnfh
BudKwifjyifqifrIrsm;tm; &Sif;vif;
wifjyMuNyD; tpnf;ta0;odkY wuf
a&mufvmMuolrsm;u tBuHjyK
aqG;aEG;cJhMuonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm rsKd;odrf;BuD;ESifh ygarmu©
csKyfrsm;aumfrwDOuú| a'gufwm
aZmfa0pdk;wdkYu ed*kH;csKyfpum;ajymMum;
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf
jzpfygaMumif;? odkYjzpfí wuúodkvf
0ifcGifhrS bGJU&vli,frsm; jyKpkysKd;axmif
ay;&efESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;
rsm;&&Sdap&ef ta&;BuD;ygaMumif;?
rdrdwdkY\BudK;yrf;tm;xkwfaqmif&GufrI
rsm;udk nDnDnGwfnGwf yl;aygif;NyD;
ravQmhaomZGJvkHYvjzifh aqmif&GufMu
apvdkaMumif;jzifh ajymMum;onf/
,if;aemuf trsKd;om;ynma&;
rl0g'aumfr&SifOuú| a'gufwm
rsKd;<u,fu trSmpum;ajymMum;NyD;
ygarmu©csKyfrsm;? aumfrwDOuú|
a'gufwm aZmfa0pdk;u ygarmu©csKyf
rsm;aumfrwD\ 'kwd,tBudrf ESpfywf
vnf nDvmcHusif;y&ef aqmif&Guf
NyD;pD;onfhvkyfief;rsm;ESifh aqmif&Guf
vsuf&Sdonfhvkyfief;rsm;tm; aqG;aEG;
wifjyonf/
xdkYaemuf vkyfief;aumfrwD
awmifil rwf 31
*syeftjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif
&Gufa&;at*sifpD (JICA)\ tultnD
jzifh ynma&;0efBuD;Xme? okawoeESifh
wDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme? pD;yGm;a&;
ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme?
pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme? jrefrmEdkifiH
qefpyg;toif;csKyfESifh (Kett Ele-ctric Laboratory) wdkY BuD;rSL;usif;y
aom qefpyg;tpdk"mwfwdkif;wmjcif;
tay: aemufaMumif;jyefajc&mcHpepf
wnfaxmifjcif;qdkif&m todynmay;
a[majymyGJudk rwf 30 &ufu awmifil
NrdKU auwkrwDbdk;bGm; &dyfomcef;rü
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif yJcl;wdkif;a'o
BuD; ta&SUukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI
vkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| OD;udkudkBuD;
u trSmpum;ajymMum;NyD; pm;oHk;ol
a&;&mOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;
OD;jrifha0u pDrHudef;aqmif&Guf&onfh
&nf&G,fcsufrSm csrSwfxm;aom
aemufaMumif;jyefajc&mcHpepf atmuf
wGif tpdk"mwfyg0ifrIudk oifhavsmfpGm
wdkif;wmppfaq;jcif;rSwpfqifh rQwrI
r&Sdaom qefpyg;ukefoG,fa&mif;0,frI
udk avQmhcs&eftwGuf &v'faumif;
rsm;&&Sdvma&; aqmif&GufoGm;&ef
ajymMum;onf/
,if;aemuf jrefrmEdkifiH qefpyg;
toif;csKyf 'kwd,Ouú| a'gufwm
rsKd;atmifausmfu qefpyg;tpdk"mwf
wdkif;wmjcif;tay: aemufaMumif;jyef
ajc&mcHpepf odaumif;p&mrsm;udk
ajymMum;NyD; okawoeESifh wDxGif
qef;opfrIOD;pD;XmerS 'kwd,òefMum;
qefpyg;tpdk"mwfwdkif;wmjcif;tay: aemufaMumif;jyefajc&mcHpepfwnfaxmifjcif;qdkif&m todynmay; a&;rSL; OD;0if;wifhu qefpyg;wGifyg0if
aom tpdk"mwfwdkif;wmjcif;qdkif&m
uGif;qufrjywfpHjzifh wdkufMunfh
ppfaq;jcif;pepftm; &Sif;vif;ajym
Mum;onf/ pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme
vufaxmufòefMum;a&;rSL; a'gufwm
a0&Dvif;u jrefrmEdkifiH qefpyg;tpdk
"mwf wdkif;wmjcif;qdkif&m aemuf
aMumif;jyefajc&mcHpepf wnfaxmif
jcif;pDrHudef;ESifhywfoufí ajymMum;NyD;
oD;ESHtpdk"mwfwdkif; ud&d,mrsm;
xkwfvkyfaom Kett Electric Laboratory, Japan taMumif;eSifh
wdkif;wma&;ud&d,mrsm;taMumif; udk
&Sif;vif;wifjyNyD; Japan Develop-ment Service rS Consultent Mr. Takamichi Ide u pyg;tpdk
"mwfwdkif;ud&d,mrsm;tm; pHjzifh
wdkufMunfh ppfaq;jcif;pDrHcsufrS
uGif;qif;ppfaq;jcif;\ &v'frsm;ESihf
ywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif;
od&onf/ ol&(awmifil)
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;ESifh tzGJU zm;uefYa'o ywf0ef;usifxdef;odrf;apmifha&Smufa&;twGuf ausmufrsufukrÜPDrsm; ydwfodrf;NyD; oufwrf;ukefvkyfuGufajrae&mrsm;
wGif ajrrsm;jyefzdkYaerIudk Munfh½Ippfaq;pOf/
wevFm? {NyD 1? 2019
pmar;yGJudk udk,fwdkifajzqdkMu&onfh ausmif;om;
rsm;enf;wl wpfESpfywfvkH; pdwfa&m? udk,fa&m yifyef;
aeMu&olrsm;rSm rdbrsm;yJjzpfonf/ udk,fwdkifrajz
Mu&aomfvnf; om;orD;rsm; wuúodkvf0ifwef;udk
xl;cRefpGm ajzqdkEdkifa&;? vdktyfonfrsm; yHhydk;ay;Edkifa&;
twGuf aiG&Sm&onf? ausmif;&Sm&onf? q&m&Sm&onf?
usL&Sif&Sm&ygonf/ um,uH&Sif ausmif;om; ausmif;ol
rsm;tygt0if rdbrsm;onf wuúodkvf0ifwef; xl;cRefpGm
atmifjrifa&; BudK;yrf;&onfh taMumif;&if;udk tm;vkH;
odNyD; jzpfygonf/ wuúodkvf0ifwef;onf ausmif;om;rsm;
twGuf b0tqkH;tjzwf pmar;yGJ jzpfaeao;jcif;
aMumifhyif jzpfonf/
wuúodkvf0ifpmar;yGJtwGuf rdbrsm;ESifh ausmif;
om;rsm; udk,fpdwfyifyef;pGm BudK;yrf;aeonfudk jrifonfh
rdwfaqGwpfOD;u ajymygonf/ ]]bmvdkYrsm; 'Davmuf
BudK;pm;aeMuwmvJAsm? 10 wef;udk xl;xl;cRefcRef
ratmifvnf; bmjzpfovJ? olwdkYpdwf0ifpm;wJh tjcm;
ae&mawGrSm xl;cRefatmif BudK;pm;vdkY&wmyJ}} [k
ajymygonf/ rdwfaqG\ pum;udk tjynfht0 axmufcH
ygonf/ odkYaomf >cif;csuf&Sdygonf/
0goemESifh b0&yfwnfrI
vuf&Sd rdrdwdkYEdkifiH\tajctaeonf ya&mfzuf&Sif
e,f toufarG;0rf;ausmif; ynm&yfrSvGJí usefaom
ynm&yf odkYr[kwf bmom&yfrsm;onf b0&yfwnfa&;
twGuf taxmuftyHhjzpfEdkifygovm;/ vufawGU usus
ppfwrf;aumuf,lMunfhapvdkygonf/ enf;yg;vSpGmaom
&mcdkifEIef;rSvGJí usefaomolrsm;twGuf rdrd&&Sdxm;aom
txl;jyKbmom&yfjzifh b0&yfwnf&ef cufcJonfrSm
udk,fawGUyif jzpfygonf/ xdkodkYqdkjcif;rSm txl;jyK
bmom&yfrsm;udk txifao;pGm ajymvdkjcif;r[kwf/
&&Sdxm;aomynmESifh toufarG;0rf;ausmif;EdkifrItMum;
uGm[csufjzpfaejcif;udk azmfjyvdk&if;yif jzpfonf/
NyD;cJhaomESpfu ordkif;bmom&yf,lrnfh ausmif;om;
r&Sdqdkonfh owif;zwf&onfhtcg rsm;pGmpdwfraumif;rd/
ordkif;bmom&yfudk pdwfr0ifpm;jcif;vm;? ordkif;bmom
&yfjzifh b0toufarG;0rf;ausmif; r&yfwnfEdkifjcif;
aMumifhvm; qef;ppfMunfhrdygonf/
,aeYausmif;om;rsm;ESifh rdbrsm;twGuf 0goemESifh
b0&yfwnfrI wpfxyfwnf;us&ef odkYr[kwf a&G;cs,fMu
&ef tcuftcJrsm;pGm &SdaeonfrSm vufawGUtajctaeyif
jzpfygonf/ rnfonfhrdbrqdk om;orD;rsm; ynm&yf
tm;jzifhjzpfap? b0&yfwnfrItm;jzifhjzpfap tqifajyajy
&yfwnfapvdkonfrSm rdbwdkif;\ qEjzpfrnfrSm aocsm
ygonf/ qE´ESifhb0[kvnf; qdkEdkifygonf/
toufarG;ynm&yfjzifh ausmif;NyD;aom ausmif;
om;rsm;twGuf b0toufarG;rItwGuf ½kef;uef&rI
enf;aomfvnf; tjcm;bmom&yftm;jzifh ausmif;NyD;
aom ausmif;om; ausmif;olrsm;twGufrl b0
&yfwnfa&;twGuf xyfrH½kef;uefBudK;pm;Mu&ygonf/
xdkYtwGuf wuúodkvf0ifwef;wGif trSwfaumif;aumif;
&í toufarG;0rf;ausmif;odkY wufcGifh&&ef BudK;pm;
Mujcif;yif jzpfonf/ þae&mwGif ausmaxmufaemufcH
aumif;aom rdbrsm;twGuf om;orD;rsm;tm; touf
wuúodkvf0ifpmar;yGJrsm; rwf 15 &ufu NyD;qkH;NyDjzpfonf/ aumif;pGmajzqdkEdkifaom ausmif;om;rsm;&SdouJhodkY toifhtwifhajzqdkEdkifolrsm; &SdMuaomfvnf; pmar;yGJajzqdkNyD;onfhtcgwGifrl
wpfESpfpm &ifwGif;rS tylvkH;BuD;wpfck usoGm;ojzifh ayghyg;oGm;onfuawmh trSefyif/
arG;0rf;ausmif;&ef pD;yGm;a&; vufikwfvuf&if;tm;jzifh
jzpfap? aiGaMu;t&if;tESD;tm;jzifhjzpfap yHhydk;axmuful
ay;Edkifaomfvnf; omrefvufvkyfvufpm;rsm;? 0efxrf;
rsm;twGufrl ynmonfom t&if;tESD;? ynmonfom
b0toufarG;0rf;ausmif;tvkyftjzpf &nfrSef;BudK;pm;
Mu&onf/ wpfenf;tm;jzifh b0toufarG;0rf;ausmif;
twGuf ynmudk t&if;tESD;tjzpf om;orD;rsm;udk
tarGay;onf[k oabmxm;BudK;pm;Mu&onf/ odkYjzpf&m
wuúodkvf0ifpmar;yGJonf ,aeYxufwdkif b0tqkH;
tjzwftjzpf &SdaeqJyifjzpfonf/
rl0g'taumiftxnfazmfrI
trsKd;om;ynma&;rl0g' 16 csufwGif wuúodkvf0ifcGifh
oif,lvdkonfh bmom&yfESifh wuúodkvfudk oif,lol
udk,fwdkifa&G;cs,f avQmufxm;cGifh&SdNyD; wuúodkvf0ifcGifhudk
tajccHynmtxufwef;pmar;yGJ &rSwfjzifhom pdppfqkH;jzwf
a&G;cs,fjcif;r[kwfbJ wufa&mufvdkonfh wuúodkvf
y#dnmOfpmwrf;ESifhtnD pdppfa&G;cs,fonfhpepfxm;&Sda&;
qdkonfh tcsufwpfcsufvnf; yg0ifygonf/
odkYjzpf&m wuúodkvf0ifcGifhtwGuf wuúodkvf0ifcGifh
pmar;yGJ&rSwfonf ,ckuJhodkY ta&;rBuD;awmhbJ rdrdwuf
a&mufvdkonfh wuúodkvfodkY 0ifcGifh&a&;onfom t"du
jzpfvmrnfjzpfonf/ xdktcgwGifvnf; ausmif;om;rsm;
taejzifh pdwf0ifpm;&m bmom&yfrsm;odkY wufa&mufcGifh&&Sd
a&;BudK;pm;Murnfvm;? b0toufarG;rIESifh ,SOfonfh
toufarG;wuúodkvfrsm;odkY wufa&mufcGifh&&Sda&; BudK;pm;
Murnfvm;qdkonfrSm oifMum;rIESifh tvkyftudkif&&SdrI
tajctaeay:wGif rlwnfaeOD;rnf[k ,lqrdygonf/
jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rm
a&;ponfh u@pkHjyKjyifajymif;vJaeqJumvwGif ta&;BuD;
vdktyfcsufwpf&yfrSm vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf vdktyfcsufyif
jzpfygonf/ ,if;vdktyfcsuftwGuf trsdK;om;ynma&;
rl0g'wGifvnf; xnfhoGif;azmfjyxm;onfudk atmufyg
twdkif; awGU&ygonf -
- trsdK;om;ynma&;rl0g'wGif vlrIpD;yGm;a&;b0
wGif vufawGUtokH;csEdkifonfh ynma&;jzpfap
a&;?
- ynm&yfe,fy,ftm;vkH;udk wpfajy;nD zGHU NzdK;
wdk;wufapNyD; EdkifiHawmf\ vlrIpD;yGm;zGHU NzdK;
wdk;wufrItwGuf t&nftaoG;jrifhrm;onfh
vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;jzpfaom todynm
&Sif? twwfynm&Sif? enf;ynmESifh oufarG;ynm
uRrf;usifolrsm;udk tqifhtvdkuf arG;xkwfa&;/
ynma&;rl0g't& EdkifiHawmftwGuf vdktyfaom
vlom;t&if;tjrpfrsm;udk arG;xkwfay;&ef jzpfygonf/
,ckvnf; vlom;&if;jrpfrsm; arG;xkwfay;aeqJjzpfygonf/
odkYaomf xGuf&Sdvmaom vlom;&if;jrpfrsm;ESifh tokH;csEdkifrI
uGm[aejcif;onf rdbrsm;ESifh ausmif;om;rsm;\ ynma&;
arQmfrSef;csufrsm;tay: OD;wnfcsuf ajymif;vJaponfudk
awGU&ygonf/
xdkYtwl jrefrmhynma&;u@udk jr§ifhwifjcif;jzifh
vlom;&if;jrpfrsm;udk arG;xkwfay;aeaomfvnf; wpfzuf
wGif Human capacity flight jzpfaejcif;? learning and employment uGm[csuf BuD;rm;aejcif;rsm;aMumifh
vuf&SdtajctaewGif vlom;&if;jrpf &Sm;yg;jcif;rsm;ESifh
&ifqdkifae&qJtajctae jzpfygonf/ ,if;onf trsKd;om;
ynma&;rl0g't& ynma&;0efBuD;XmerS vlom;&if;jrpfrsm;
arG;xkwfaeaomfvnf; ,if;vlom;&if;jrpfrsm;tm; tokH;cs
EdkifrI odkYr[kwf tvkyfcefYxm;EdkifrI vdktyfaeqJtajctae
rsm;aMumifh ausmif;om; ausmif;olrsm; bGJU&tvkyfvufrJh
jzpfaejcif;? jynfwGif; jynfy OD;aESmuf,dkpD;rIrsm;aMumifh
vlom;&if;jrpf&Sm;yg;aejcif; jzpfay:aeonfudk awGU&ygonf/
qE´ESifh b0
jrefrmEdkifiH\ ynma&;onf ajymif;vJqJtajctae
jzpfygonf/ odkYjzpfonfhtwGuf jyKjyif&efvdktyfcsufrsm;?
jznfhqnf;&ef vdktyfcsufrsm;? tcsdef,lajymif;vJ&efrsm;
&SdaeqJjzpfygonf/ aqmif&GufqJumv jzpfojzifh vdktyfcsuf
rsm;&Sdaernfudkvnf; em;vnfvufcH&ygrnf/ jrefrmEdkifiH\
tvkH;pkH pD;yGm;a&;u@rsm; vsifjrefpGmESifh a&&SnfzGHU NzdK;
wdk;wuf&ef vlom;&if;jrpf zGHU NzdK;wdk;wufa&;onf ta&;BuD;
aomvkyfief;pOf wpf&yfjzpfaMumif; tm&SzGHU NzdK;wdk;wufa&;
tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;ygonf/ ynma&;u@onf
vlom;&if;jrpf arG;xkwfay;ae½kHomru ynma&;\
tESpfom&jzpfaom awG;ac: BuHq a0zefydkif;jcm;Edkifaom
todÓPf&Sdí Avig;wefjynfhpkHonfh EdkifiHhom;aumif;
rsm; jzpfxGef;a&;udk OD;wnfavhusifhay;&ef &nfrSef;xm;
onfudk trsKd;om;ynma&; &nfrSef;csufrsm;wGif
awGU&ygonf/ wpfenf;tm;jzifh t&nftaoG;jrifh
vlom;&if;jrpfrsm; arG;xkwfay;a&; jzpfygonf/
,if;odkYaom tajctaewGif vlrIa&;? pD;yGm;a&;
zGHU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf t&nftaoG;jrifhynma&;
omru t&nftaoG;jrifh vlom;&if;jrpfrsm;udk
vkyfief;rsm;ESifh csdwfqufay;a&;udk wGef;tm;ay;&ef
vdktyfaMumif; ADB \ Myanmar Human Capital
Development ? Employment and Labour
Markets wGif azmfjyxm;ygonf/
xdkodkYaomtajctaewGif um,uH&Sif ausmif;
om;rsm;ESifh ausmif;om;rdbrsm;onfvnf; b0tmrcH
csufESifh 0goemtMum; a&G;cs,fqkH;jzwfaeMu&onfrSm
vufawGU b0rsm;yifjzpf\/ EdkifiH\ trsm;pkjzpfaom
0efxrf;rsm;? vlvwfwef;pm;? vufvkyfvufpm;
rdbrsm;twGuf om;orD;rsm;\ ynma&;onf b0
&yfwnfa&;twGuf arQmfvifhcsufwpfcktjzpf &SdaeqJ
tajctaejzpfojzifh 0goemqdkonfrSm pdwful;&efcufcJ
vSygonf/ wpfenf;tm;jzifh rdrdwdkY om;orD;rsm;\
b0udk 0goemt& pGefYpm;&efqdkonfrSm vuf&Sdtajc
taersm;ESifh tH0ifcGifusjzpf&ef cufcJaeygonf/ uÇm
wGif 0goemt& pGefYpm;rIrsm; &Sdygonf/ uÇmausmf
atmifjrifolrsm;vnf; &SdouJhodkY vlrod olrod
aysmufuG,foGm;olrsm;vnf; &Sdygonf/ wifjyvdkonf
rSm aemufcHtajctae? vlrI0ef;usif tajctae
rwlnDMuonfudkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;&ef vdktyfrnf
[k ,lqrdygonf/
aocsmonfrSm rdbwdkif;onf rdrdwdkYom;orD;tm;
xl;cRefapcsifonfrSm obm0yif jzpfygonf/ xl;cRef&ef
vnf; taumif;qkH;enf;vrf;udk rdrdwdkY wwfEdkiforQ
a&G;cs,fwwfMuygonf/ wuúodkvf0ifwef;udk trSwf
aumif;pGm atmifjrifaom ausmif;om;wpfOD;tm;
aq;ynm&yfudk 0goemrygaomfvnf; rnfonfhtwGuf
aMumifh aq;ausmif;wufapygoenf;/ tcsKd U
ausmif;om;rsm;onf aq;ausmif;NyD;í q&m0eftvkyf
rvkyfbJ tjcm;toufarG;0rf;ausmif;tvkyf vkyfMu
ygoenf;/ ,if;ar;cGef;rsm;\ aemufuG,fwGif vuf&Sd
tajctaeudk azmfòef;Edkifaom t"dyÜm,frsm;? tajz
rsm;&SdaernfrSm aocsmygonf/
arQmfrSef;csuf
ausmif;om;rdbrsm;? ausmif;om;rsm;wGif ,cifu
awGU BuHKcJh&aom tajctaersm;t&jzpfap? vuf&Sd tawGU
tBuHKrsm;t&jzpfap ausmif;om;rsm; ynmoifMum;&
jcif; &nf&G,fcsufrsm;wGif a0zefydkif;jcm; qkH;jzwfEdkifpGrf;
&Sdaom? wDxGifzefwD;EfdkifpGrf;&Sdaom? vlrIusifh0wfrsm;udk
av;pm;vdkufemwwfaom EdkifiHhom;aumif;rsm; jzpfa&;
tjyif b0&yfwnfa&;twGuf tvkyftudkiftmrcHcsuf
&&Sda&;vnf; yg0ifaeygonf/
odkYjzpf&m EdkifiHtaejzifh vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;
arG;xkwfay;a&;omru ,if;xGuf&Sdvmaom vlom;
&if;jrpfrsm;udk rnfodkYtokH;csrnfqdkonfh pDrHcefYcGJrIrsm;
vnf; vdktyfrnf[k ,lqrdygonf/ odkYrSom jynfwGif;
jynfy OD;aESmuf,dkpD;rIrsm;udk umuG,fEdkifrnfjzpfygonf/
ausmif;om; ausmif;olrsm;twGufvnf; arQmfvifhcsuf
rsm; jrifhrm;vmEdkifrnfjzpfum 0goemESifh udkufnDaom
bmom&yftm; a&G;cs,fjcif;? bmom&yftvdkuf xl;cRef
xufjrufolrsm; ay:xGef;vmEdkifjcif;rsm;udk arQmfrSef;
EdkifrnfjzpfygaMumif; tBuHjyKa&;om;vdkuf&ygonf/ /
qE´ESifhb0 ynma&;
odef;xGef; (IR)
[kr®vif; rwf 31
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; cÅD;c½kdif [kr®vif;NrdKU jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonfh pmzwf0kdif;ukd rwf 26 &ufu jyef qufOD;pD;Xme
vlxktajcjyKA[kdXmecef;rü usif;yonf/
tqkdygpmzwf0kdif;wGif [kr®vif;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a': MunfMunfu vli,fvl&G,frsm; pmtkyfpmayrsm;ukd ykdrkd
pdwf0ifpm;NyD; pmzwfonfh tavhtusihfaumif; &&Sdap&ef &nf&G,fí pmzwf0kdif;
udk jyKvkyf&jcif;jzpfaMumif; od&onf/
[kr®vif;NrdKU ü pmzwf0kdif;usif;y xkdYaemuf pma&;q&mazjrihf a&;om;xm;aom pOf;pm;jcif;pmtkyfwGif yg&Sd
onfh tcef;vkdufaqG;aEG;Mu&m q&mra':0if;,Ofu vkyfoihf rvkyfoihf? pm;oihf
rpm;oihf? OD;ausmf0if;pdefu trsm;tusKd;twGuf vlwpfa,mufukd ESdyfpuf&ef
oihf roihfvnf;aumif;? q&musifcefYrkefu toufab;rS vGwfajrmufatmif
½kef;xGufjcif;? q&mr a':a0a0xGef;u aowåmtjyifbufxGufí pOf;pm;enf;?
OD;wif0if;u wpfyef;½IH;aom taetxm;rSm ponfhacgif;pOfrsm;jzihf aqG;aEG;
cJhMuNyD; wufa&mufvmonfh pmaycspfolrsm;u ,if;pmtkyfzwf½IcJh&onfh
tawG;tjrifrsm;ESihf vkdtyfonfrsm;ukd tjyeftvSefaqG;aEG;cJhaMumif;
od& onf/
vif;vif;(jyef^quf)
]]ausmaxmufaemufcHaumif;aom rdbrsm;twGuf om;orD;rsm;tm;
touf arG;0rf;ausmif;&ef pD;yGm;a&; vufikwfvuf&if;tm;jzifhjzpfap?
aiGaMu;t&if;tESD;tm;jzifhjzpfap yHhydk;axmufulay;Edkifaomfvnf;
omrefvufvkyfvufpm;rsm;? 0efxrf;rsm;twGufrl ynmonfom t&if;
tESD;? ynmonfom b0toufarG;0rf;ausmif;tvkyftjzpf &nfrSef;
BudK;pm;Mu&onf/ wpfenf;tm;jzifh b0toufarG;0rf;ausmif;twGuf
ynmudk t&if;tESD;tjzpf om;orD;rsm;udk tarGay;onf[k oabmxm;
BudK;pm;Mu&onf/ odkY jzpf&m wuúodkvf0if pmar;yGJonf ,aeYxufwdkif
b0tqkH;tjzwftjzpf &SdaeqJyifjzpf}}
pmzwf0dkif;usif;yaepOf/
wevFm? {NyD 1? 2019
tcrf;tem;wGif rauG;NrdKU &mZrkedawmifay:
ausmif;wdkuf y"meem,u? EdkifiHawmfMo0g'gp&d,q&mawmf
r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´Åauvmo oufawmf&Snf
q&mawmfBuD;xHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfNyD; q&m
awmf? oHCmawmfrsm;u arwåokwfy&dwfw&m;awmfrsm;
&GwfyGm;csD;jr§ifhonf/
,if;aemuf q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f
0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;NyD; omoema&;ESifh
,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk
ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmatmifrdk;ndK
wdkYu omoema&;qdkif&mrsm; avQmufxm;onf/
qufvufí tvSL&Sif jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m ax&0g'
Ak'¨bmomtzGJUcsKyfESifh e,fpyfawmifwef;a'o omoem
Ek*¾[toif;(A[dk)Ouú| 0Öausmfxif a'gufwmcifa&T
(aZuÇmrdom;pk)rS xD;awmfwifvSL&jcif;ESifh pyfvsOf;í
yg0gyGdKifhjzifh tao;pdwf&Sif;vif; avQmufxm;onf/
xdkYaemuf rauG;NrdKU atmifajr&wempmoifwdkuf y"me
em,u? wdkif;a'oBuD; oHCem,utzGJU Ouú| t*¾r[m
y@dw b'´Å y@dpöom&xHrS tEkarm'em w&m;em,lNyD;
a&pufoGef;avmif;trQay;a0um tcrf;tem;tm; Ak'¨
omoeHpd&H wd|wk oHk;Budrf &Gwfqdk½kyfodrf;onf/
rif;rif;
pE´ul;eHYomausmif;awmf&mapwDawmfjrwfBuD; bufpkHjyKjyifrGrf;rHrIrsm;
aqmif&Guf&ef EdkifiHawmfMo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;xHrSMo0g'cH,l
&efukef rwf 31
&efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd pae? we*FaEG
pmtkyfvrf;\ pmtkyfa&mif;&moD
aemufqkH;aeYwGif Zmwfòef;pmtkyf
rdwfqufyGJ? pmaya[majymyGJ? pmay
ya[Vdrsm;jzifh wpfESpfwm pmtkyf
a&mif;csyGJudk NyD;qkH;cJhonf/
,aeYeHeufydkif;wGif rl&if;0w¬K-
vuFm&nfausmfudk &nfòef;a&;om;
xm;aom aumif;qkompmayrS
xkwfa0onfh tu,f'rDjrifhOD;OD;jrifh\
2009 ckESpf taumif;qkH;½kyf&Sif
Zmwfòef;xl;cRefqk& ]]BudK;Mum
awmifyHcwfoH}} Zmwfòef;pmtkyf
rdwfqufyGJwGif tm;ay;wufa&muf
aqG;aEG;Muonfh 'g½dkufwm q&m
Munfpdk;xGef;u Zmwfòef;rSm &nfòef;
ESifh udk,fydkifa&; Zmwfòef;ESpfrsKd;&SdNyD;?
&nfòef;Zmwfòef;rSm vdkonfht&mudk
jznfha&; rvdktyfonfudk jzKwfuma&;&
aMumif; ajymMum;onf/
&efukef pmtkyfvrf; wwd,ajrmufESpf\ pmtkyfa&mif;&moDNyD;qkH;
pE´ul;eHYomausmif;awmf&m apwDawmftm; xD;awmfwifvSLylaZmfjcif;? vkH;awmfjynfh a&Ta&mifpwD;ouFef;uyfvSL
jcif;ESifh bufpkHjyKjyifrGrf;rHrIrsm; aqmif&Guf&eftwGuf EdkifiHawmfMo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;xHrS Mo0g'cH,lyGJ
usif;ypOf/
xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmfwGif udef;0yfpHy,fawmfrlrnfh pusifAk'½kyfyGm;awmfrsm;? a&TxD;awmf? a&TiSufjrwfem;awmfESifh
&wempdefzl;awmfrsm;tm; Ak'¨gbdaou taeuZmwifr*Fvmusif;ypOf/
aejynfawmf rwf 31
omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? omoema&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í ESpfpOf
usif;yjyKvkyfaom 2019 ckESpf "r®mp&d,pmar;yGJudk ,aeY(yÍraeY)wGif EdkifiH
wpf0ef;vkH;&Sd pmajzXme 54 XmewdkYü pmajzoHCmawmfESifh oDv&Sifrsm;
pm&if;oGif; 15151 yg;teuf 11386 yg; ajzqdkMuojzifh 75 'or 15
&mcdkifEIef; ajzqdkMuaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS od&onf/ owif;pOf
"r®mp&d,pmar;yGJ
yÍraeY usif;y
csm vufaqmifrsm;tm; ay;tyf
csD;jr§ifhonf/
awmifOuúvmyNrdKUe,f vif;a&mif
jcnfpmMunfhwdkufrSL;u ]]'DaeY uav;
awGtwGuf pmtkyfwpfodef;ckepf
aomif;zdk; 0,foGm;w,f? t&ifESpfawG
uvnf; 0,fw,f? uav;awG
aEGausmif;ydwfcsdefzwfzdkY uav;pmtkyf
trsm;pk0,f jzpfyg w,f/ nae 4 em&DrS
10 em&Dtxd pmMunfhwdkufudk aeYpOfzGifh
ay;w,f? eHeuf 10 em&DrSm pmapmif
awG? owif;pmawGtm;vkH;udk tqif
oifhjyifxm;ay;ygw,f}} [k ajymonf/
pmtkyfya[Vdu@wGif uAsm
q&m? pma&;q&mBuD;rsm;\ tw¬KyÜwåd
rsm;? 0w¬Ktrnf? uavmifcGJtrnf?
0w¬KwGifyg0ifonfh xl;jcm;csufrsm;?
½kyf&Sif½dkuful;cJhonfh 0w¬Ktrnfrsm;udk
xnfhoGif;ar;jref;avh&Sdonf/
&efukefpmtkyfvrf;wGif tywfpOf
we*FaEGaeY\ pmtkyfya[Vdu@wGif
vma&mufajzqdkol ykZGefawmifNrdKUe,frS
OD;rif;xGef;u ]]uRefawmf yxrtBudrf
pmtkyfya[Vd ar;wkef;u rajzrdcJhbl;?
vmar;wJh pmtkyfwdkufawGu Quality
pmtkyfwdkuf? xdefvif;? *sme,fausmf
rrav;? pdwful;csKdcsKd? oD[&wem?
ae&D&Dpmtkyfwdkuf? uHhaumf0wf&nf
pmtkyfwdkufawGuyg? wcsKdUar;cGef;awG
u ajzNyD;om;vlqdk wjcm;oludk ay;ajz
&w,f? tckpmtkyfya[Vd&JU ar;cGef;
awGu enf;enf;cufvmw,f?
'Dpmtkyf ya[Vdu@u tajzrSefvdkY
pmtkyf&wm 13 tkyf&SdNyD? &wJh pmtkyf
awGu OD;0if;wif&JU bmomjyef
emrnfBuD;pmtkyf uGd? q&mBuD;yDrdk;ESif;
0w¬K? q&myg&*l? '*kefcifcifav;?
*sme,fausmfrrav;wdkY&JU emrnfBuD;
pmtkyfawG &ygw,f? wcsKdUpmtkyfawGu
tdrfrSm 0,fxm;wm&Sdawmh xyfae
awmh jyefvJay;ygw,f? tcku vmpDpOf
wJh pmayu pmtkyftpm; oªqdkifrSm
udk,fBudKufwJh pmtkyf0,fvdkY&atmif
ig;axmifwef/ wpfaomif;wef
aps;0,fvufaqmifuwfawG ay;wm
yg}} [k ajymonf/
&efukefpmtkyfvrf;udk rwfvukef
rSpí rdk;&moD acwåydwfrnfjzpfNyD;
atmufwdkbmvwGif jyefvnfzGifhvSpf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
oefYpif0if;
rGef;vGJ 1 em&DwGif q&marmifMunf
opf \ ]]Novelist as Philosopher}}
acgif;pOfjzifh pmaya[majymyGJESifh
rGef;vGJ 3 em&DwGif tvSr,f*kPf&nf
at;ausmfu ]]ar;MunfhajzMunfh
pmtkyfya[Vd}} u@wGif yg0ifulnD
NyD; tajzrSefolrsm;udk uHhaumf
0wf&nfpmtkyfwdkufrS pmayabmuf
&efukef rwf 31
jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf
'u©dPoD&dNrdKUe,f &mZo*F[vrf;
uHhaumfyef;t0dkif;teD;wGif wnfxm;
udk;uG,fvsuf&Sdaom xm0&Nidrf;csrf;
a&; apwDawmfwGif udef;0yfpHy,fawmf
rlrnfh pusifAk'½kyfyGm;awmfrsm;? a&TxD;
awmf? a&TiSufjrwfem;awmfESifh &wem
pdefzl;awmfrsm;tm; wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;odkY a'opm&D<ucsDtylaZmf
cH&ef ,aeYeHeuf 6 em&Du aejynfawmf
&Sd xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmfrS
&efukefwdkif;a'oBuD;odkY pwif
yifhaqmifylaZmfonf/
a&S;OD;pGm ,aeYeHeuf 5 em&Du
aejynfawmf xm0&Nidrf;csrf;a&;
apwDawmfwGif q&mawmfoHCmawmf
rsm;u tÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmf
&GwfzwfylaZmfay;MuNyD; yifhaqmif
ylaZmfrnfh pusifAk'½kyfyGm;awmfrsm;udk
tarT; eHYom&nfrsm;jzifh yufzsef;
ay;onf/
,if;aemuf aejynfawmf- &efukef
tjrefvrf;twdkif;yifhaqmif&m &efukef
wdkif;a'oBuD; e,fedrdwf rdkifwdkiftrSwf
26 wGif &efukefwdkif;a'oBuD; oHC
em,uOuú|ESifh q&mawmfoHCm
awmfrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? bmoma&;
toif;tzGJUrsm;u BudKqdkyifhaqmifNyD;
wdk;*dwfteD;wGif &efukefwdkif;a'oBuD;
oHCem,uOuú| q&mawmfESifh
NrdKUe,frsm;rS oHCem,u q&mawmf
BuD;rsm;? &efukefNrdKUawmf0ef OD;armif
armifpdk;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m
a&;tzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sd
olrsm;ESifh bmoma&;toif;tzGJUrsm;u
Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;tm; zl;ajrmfBudKqdk
NyD; q&mawmfoHCmawmfrsm;u
Ak'gbdaou taeuZmwif r*Fvmudk
jyKvkyfMuonf/
xdkYaemuf Ak'½kyfyGm;awmfrsm;tm;
qufvufyifhaqmif&m acwåtylaZmfcH
rnfha&Twd*kHapwDawmf taemufbuf
rkcfodkY yifhaqmifylaZmf&m vrf;aMumif;
wpfavQmuf &efukefwdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifh
tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? a&Twd*kH
a*gyutzGJU0ifrsm;? bmoma&;toif;
tzGJUrsm;rS a'0g0if;? &mZm0if;rsm;
NcH&HNyD; atmifpnfawmf&Grf;vsuf
yifhaqmifylaZmfMuonf/
,if;aemuf tylaZmfcHrnfh r@yf
twGif; q&mawmf? oHCmawmfrsm;u
Ak'gbdaou taeuZmwif r*Fvmudk
jyKvkyfMuNyD; q&mawmfoHCmawmfrsm;?
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh tpdk;&
tzGJU0ifrsm;? a&Twd*kHa*gyutzGJU0ifrsm;?
bmoma&;toif;tzGJUrsm;u pusif
Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;tm; tarT;eHYom
&nfrsm; yufzsef;ylaZmfMuonf/
jrefrmEdkifiHwGif xm0&Nidrf;csrf;
a&;&&Sd&ef? ax&0g'Ak'omoem t"GefY
&Snf xGef;um;jyefYyGm;ap&efESifh ckepf
&ufom;orD;rsm; zl;ajrmfylaZmfEdkif&ef
&nfrSef;um aejynfawmfwGif xm0&
Nidrf;csrf;a&;apwDawmftm; wnfxm;
vsuf&SdNyD; apwDawmfwGif udef;0yf
pHy,fawmfrlrnfh pusifAk'½kyfyGm;awmf
rsm;? a&TxD;awmf? a&TiSufjrwfem;awmf
ESifh &wempdefzl;awmfrsm;tm; wdkif;
a'oBuD;ESifhjynfe,f 11 ckwGif a'o
pm&D vSnfhvnftylaZmfcHoGm;rnf
jzpf&m &efukefwdkif;a'oBuD;wGif {NyD
1 &ufrS 18 &ufxd ylaZmfcHoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf
xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmfwGif udef;0yfpHy,fawmfrlrnfh pusifAk'¨½kyfyGm;awmfrsm;
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;odkY a'opm&DtylaZmfcH&ef aejynfawmfrS &efukefodkY yifhaqmif
aejynfawmf rwf 31
rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f pEul;eHYom ausmif;awmf&m apwDawmftm; xD;awmfwifvSLylaZmfjcif;? vkH;awmfjynfh
a&Ta&mifpwD;ouFef;uyfvSLjcif;ESifh bufpkHjyKjyifrGrf;rHrIrsm; aqmif&Guf&eftwGuf EdkifiHawmfMo0g'g p&d,q&mawmf
BuD;rsm;xHrS Mo0g'cH,lyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif rauG;NrdKU&Sd r[m0dokwm&mrausmif;wdkufwGif
usif;yonf/
&efukef pmtkyfvrf; ta&mif;qkdifrsm;ü pmtkyf0,f,laeolrsm;udk awGU&pOf/
wevFm? {NyD 1? 2019
jynfolUtwGuf wdkY jyef^quf? wGJvufnDnDa&SUodkYcsD
rif;oef;Edkif (rk'kH)
todynm? twwfynmESifh jynfhpkH
xl;cRefonfh EdkifiHol? EdkifiHom;rsm; jzpfvm
apa&;twGuf acwftqufqufwGif EdkifiH
awmftpdk;&u tpOfarG;xkwfay;vsuf&Sd&m
xl;cRefatmifjrifolrsm;? ynm&Sifrsm;
&SdouJhodkY uRrf;usifvkyfom;BuD;rsm;vnf;
ay:xGef;vmcJhMuygonf/ ,aeYtcsdef
wGif rdrdwdkYEdkifiHonf 'Drdkua&pDzuf'&,f
jynfaxmifpkBuD;qDodkY vSrf;csDazmfaqmif
vsuf&Sd&m EdkifiHom;tm;vkH;twGuf pOf;pm;
awG;ac:EdkifpGrf;&Sdonfh?trSm;trSefudk ydkif;jcm;
EdkifpGrf;&Sdonfh todynma&csdefjrifhrm;a&;
onf ta&;tBuD; qkH;tcsufyifjzpfygonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;
ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xmeonf 0efBuD;
Xme\ jyefMum;ay;jcif;? ynmay;jcif;?
azsmfajzay;jcif; ponfh&nf&G,fcsufrsm;udk
azmfaqmifvsuf&Sd&m jynfolwdkY\ vdktyfcsuf
rsm;udk EdkifiHawmftpdk;& od&Sdap&efESifh EdkifiH
awmftpdk;&\ vkyfaqmifcsufrsm;udk jynfol
rsm; od&SdapEdkif&eftwGuf todynmay;jcif;
vkyfief;rsm;udk jynfolUqufqHa&; enf;vrf;
aygif;pkHjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/ ,cifu NrdKUe,f½kH;wGif jynfolU
pmMunfhwdkufvkyfief;? ½kyfoHjyojcif;vkyfief;?
e,fvSnfhpmMunfhwdkuf? eH&HuyfpmapmifESifh
"mwfykHjyyGJ? a[majymyGJrsm;jzifh jynfolU
qufqHa&; vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJh&mrS
,aeYtcsdefwGif ajymif;vJvmaom acwfESifh
tnD jynfolUqufqHa&;vkyfief;rsm;udk
vnf; ajymif;vJwdk;jr§ifhazmfaqmifcJhygonf/
'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkEdkifiH
awmfwnfaqmufa&;? wdkif;jynfwnfNidrf
at;csrf;a&;? jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;b0
zGHU NzdK;wdk;wufa&;? jynfolwdkY aysmf&Tifcsrf;ajrh
om,ma&;twGuf EdkifiHawmftpdk;&rS jynfol
ESifhtwl aqmifyk'fESifhtnD jynfolUtwGuf
BudK;yrf;aqmif&Guf&if; tpdk;&oufwrf;umv
onf (3)ESpfwm jynfhajrmufcJhavNyD/
jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;
Xmeonf tpdk;&oufwrf;(3)ESpfwmumv
wGif jynfolUtwGuf BudK;yrf;aqmif&GufcJh&m
xifomjrifom &v'faumif;rsm; awGU jrif&rnf
jzpfouJhodkY xdkodkYatmifjrifrIrsm;udk jynfolUxHrS
pum;oHrsm;? rD'D,mrsm;rS Mum;odjrifawGU cGifh
&cJhygonf/ xdkuJhodkY vkyfief;wm0efrsm;xrf;&Guf
&mwGif tqifajyacsmarGU rIESifhtwl tcuftcJ
rsm;ESifh pdefac:rIrsm;udkvnf; BuHKawGU Mu&yg
onf/
atmifjrifrIESifh tcuftcJqdkonfrSm
'GefwGJvsuf&Sd&m ravQmYaomZGJ? pdwf"mwfESifh
apwemwdkY aygif;pyfNyD; ]]jynfolUtwGuf
wdkYjyef^quf}}pdwf"mwfjzifh ausmfjzwfEdkifrI
aMumifhvnf; &v'faumif;rsm; &&Sdaejcif;
jzpfygonf/ 'Drdkua&pDtpdk;&\'kwd,(5)ESpf
wm oufwrf;umv\(3)ESpfwmoufwrf;
wGif jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;
Xme\ jynfolUtwGuf BudK;yrf;aqmif&Gufcsuf
rsm;udk jynfolrsm; rsuf0g;xifxif jrifawGU&rnf
jzpf&m tpdk;&\ (3)ESpfwmumvtwGif;
jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&; OD;pD;Xme\
vkyfief;aqmif&GufrIESifh wdk;wufrItajctae
rsm;udk qufvufazmfjyvdkygonf/
OD;pD;XmeatmufwGif pDrHcefYcGJa&;XmecGJ?
jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;XmecGJ?
xkwfvkyfa&;XmecGJ? okawoeESifhowif;
tcsuftvufXmecGJ? rlydkifcGifhESifh rSwfykHwif
XmecGJ? ½kyf&Sifjr§ifhwifa&;XmecGJ[lí XmecGJ
ajcmufckjzifh vkyfief;wm0efrsm;udk ydkif;jcm;
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
xdkXmecGJajcmufck\ pkaygif;nDnm
csdwfqufrIjzifh OD;pD;Xme\,Å&m;udk vnfywf
azmfaqmif&mwGif 0efxrf;rsm;\ pnf;vkH;
nDñGwfrIESifh apwemu vGefpGmta&;BuD;vSay
onf/ OD;pD;Xme&Sd0efxrf;rsm;\ pnf;vkH;nDñGwf
rIESifh apwemwdkYjzifh vkyfief;aqmif&GufrIrsm;\
txif&Sm;qkH;jy,k*frSm(3)ESpfwmumvtwGif;
vlxktajcjyKA[dkXme (Community Cen-
tre) rsm;ESifh ¤if;\vkyfief;pOfrsm;? jywdkufi,f
(Museum)rsm;? pmzwf0dkif;rsm;? jynfolUpum;
0dkif;rsm;? uav;pmayyGJawmfrsm;? vli,f
bufpkHzGHU NzdK;a&;yGJawmfrsm;ESifh wdkif;&if;om;
vlrsdK;pkrsm;\ pmay,Ofaus;rI zGHU NzdK;a&;yGJawmf
rsm;u oufaojyKvsuf&Sdaeayonf/
vlxktajcjyKA[dkXmersm;zGifhvSpf
jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;
Xme&Sd ½kH;pmMunfhwdkufrsm;udk trsm;jynfol
0ifxGufoGm;vmEdkifonfhae&m? trsm;jynfol
ESifh &if;ESD;tuRrf;w0if&Sdonfh ae&mrsm;tjzpf
jynfolrsm; tokH;jyKEdkif&ef a':cifMunf
azmifa';&Sif;wdkY yl;aygif;í wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,ftwGif;&Sd c½dkif? NrdKUe,f 13 ½kH;udk vlxk
tajcjyKA[dkXme (Community Centre)
tjzpf tqifhjr§ifhwifzGifhvSpfEdkifcJhNyD jzpfygonf/
wpfqufwnf;rSmyif a&GUvsm;pmMunfhwdkuf
,mOfrsm;jzifh e,fvSnfhpmMunfhwdkufvkyfief;
rsm;udkvnf; taumiftxnfazmfaqmif&Guf
vmEdkifcJhygonf/
Book Club rsm; zGJUpnf;rIESifh
pmzwf0dkif;rsm;aqmif&GufrItajctae
jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;
Xme&Sd vlxktajcjyKA[dkXme (Community
Centre) rsm;wGif pmzwf0goemygol? pmay
0goemygolrsm; pkpnf;í pmtkyfpmapmif
cspfjrwfEdk;olrsm;toif; (Book Club) rsm;udk
c½dkif? NrdKUe,f? NrdKU½kH; 127 ½kH;wGif zGJUpnf;NyD;
pmzwf0dkif;rsm;? pmayESD;aESmzvS,fyGJrsm;ESifh
pmtkyfpmapmif a0zefokH;oyfyGJrsm;udk EdkifiH
wpf0ef;aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2018 ckESpftxd
323 Budrf usif;yjyKvkyfEdkifcJhygonf/
uav;pmayyGJawmfrsm;usif;y
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;
XmeESifh oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
tpdk;&tzGJUwdkY yl;aygif;í apwem&Sif? tvSL&Sif
rsm;\ tm;ay;yg0ifrIESifhtwl EdkifiHawmftqifh
uav;pmayyGJawmfrsm;udk 2016 ckESpfrS 2019
ckESpf rwfvtxd wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
udk;ckwGif usif;yjyKvkyfcJhygonf/ xdkYtwl
jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme
rS c½dkiftqifh uav;pmayyGJawmfudkvnf;
2016-2017 b@mESpfwGif 11 ½kH;? 2017-
2018 b@mESpfwGif 15 ½kH;? 2018 - 2019
b@mESpfwGif 11 ½kH; usif;yEdkifcJhygonf/
tvm;wl wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;
twGif;ü a'otpDtpOfjzifh uav;pmay
yGJawmfudk oufqdkif&mXmeqdkif&mrsm;? vlrI
tzGJUtpnf;rsm;? pmMunfhwdkufrsm; uGef&uf
ESifh apwem&Sif? tvSL&Sifrsm; yl;aygif;í
c½dkif^NrdKUe,fudk;ckwGif usif;yjyKvkyfEdkif
cJhygonf/
uav;pmayyGJawmfrsm;wGif uav;i,f
rsm;\ wuf<upGmyg0ifqifETJrIESifh aysmf&Tif
MunfEl;rIykH&dyfrsm;rSm rD'D,mrsm;rSwpfqifh
EdkifiHw0ef;odkY wpfrk[kwfcsif; ysHUESHYoGm;cJhonf/
rdrdwdkY i,fpOfuav;b0u rBuHKawGU? rjrifzl;
cJhonfh uav;pmayyGJawmf\ ykH&dyfrsm;u
wpfEdkifiHvkH;&Sdrdbwdkif;? uav;wdkif;\ &ifxJ
wGif ]]uav;rsm;&JU pmayyGJawmf}} aw;oD
csif;oHESifhtwl MunfEl;cHpm;&if; tNrJwrf;
trSwf&aeMurnf jzpfygonf/
vli,fbufpkHzGHU NzdK;a&;yGJawmf
vli,frsm; todynm? twwfynmESifh
usifh0wfwefzdk;rsm; jrifhrm;vmap&ef? um,?
ÓP? pm&dwå? rdwåAvig;wef jr§ifhwifay;Edkif
&efESifh tem*wfjrefrmhvlUabmiftzGJUtpnf;
tm; ¤if;wdkY\ tawG;tjrifaumif;rsm;jzifh
wnfaqmuf taumiftxnfazmfEdkif&ef
&nf&G,fcsufjzifh vli,fbufpkHzGHU NzdK;a&;yGJawmf
rsm;udkvnf; &efukefwuúodkvfESifh rÅav;
wuúodkvfrsm;wGif pnfum;odkufNrdKufpGmjzifh
usif;yEdkifcJhygonf/
eH&Huyfjybkwfrsm; cif;usif;jyojcif;
jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;
Xmeonf EdkifiHawmftpdk;&\ xl;jcm;aom
aqmif&Gufcsufrsm;? EdkifiHawmftBuD;tuJ
rsm;\ aqmif&Gufcsufrsm;udk ½kH;csKyf&Sd
rSwfwrf;"mwfykHrsm;rS a&G;cs,fNyD; e,f½kH;rsm;
odkY ay;ydkYjcif;jzifh NrdKUe,f½kH;rsm;wGif wpfvESpf
Budrf topfvJvS,fjyoEdkifcJhygonf/
pmrsufESm 9 odkY
vGdKifaumfNrdKU ü pmtkyfpmapmifcspfjrwfEdk;olrsm;toif; (Book Club) pmzwf0dkif;usif;ypOf/
]]jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;X me&Sd owif;tcsuftvufX mecGJonf jynfolwdkY\
owif;od&SdydkifcGifhudk jznfhqnf;ay;rItaejzifh wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;? c½dkifNrdKUe,frsm;&Sd
jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;X me½kH;rsm;rS oufqdkif&mtpdk;&tzGJUrsm;\ jynfolU
tusKd;jyKaqmif&Gufcsufowif;rsm;? a'owGif;owif;rsm;? xl;jcm;jzpfpOfrsm;? obm0ab;
tÅ&m,fowif;rsm; ay;ydkYrIudk0efBuD;X me Webportal wGif tcsdefESifhwpfajy;nD vTifhwif
azmfjyay;vsuf&Sd}}
EdkifiHwpfEdkifiHudk zGHU NzdK;wdk;wufatmifwnfaqmuf&mwGif t"duta&;BuD;qkH;tcsufrSm EdkifiHol?
EdkifiHom;rsm;\ todynm? twwfynma&csdefjrifhrm;rIonf t"duusayonf/ wpfenf;qdk&
vQif todynmjrifhrm;onfh EdkifiHom;aumif;rsm; ay:xGef;vma&;ESifh twwfynmxl;cRefonfh
rsKd;qufopfrsm;udk arG;xkwfEdkifa&;yif jzpfonf/
aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&oD&dNrdKUe,fü aus;vufa'ozGHU NzdK;a&; jynfolYpum;0dkif;usif;ypOf/
wevFm? {NyD 1? 2019
pmrsufESm 8 rS
xdkYtjyif eH&Huyfbkwfrsm;wGif todynm
A[kokwESifh owif;tcsuftvufrsm;?
txdrf;trSwfaeYrsm;ESifh oufqdkifonfh
rSwfwrf;"mwfykHrsm;? tvkyftudkiftcGifh
tvrf;rsm;tm; jynfolrsm; od&SdEdkifapa&;
vpOfvJvS,f jyovsuf&Sdaeygonf/
jynfolUpum;0dkif;ESifh aus;vufa'ozGHU NzdK;
a&;pum;0dkif;rsm; usif;yaqmif&Guf
jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;
Xmeonf 'Drdkua&pDt*¯&yfrsm;ESifhtnD
tpdk;&ESifh jynfoltMum; aqG;aEG;wdkifyif
&rnfhtaMumif;udpörsm;udk aqG;aEG;ajym
Mum;Edkifonfh tcGifhtvrf;rsm;tm; azmf
aqmifay;Edkif&ef? jynfolvlxk\ pOf;pm;awG;
ac:rIrsm; jrifhrm;vmap&efESifh aqG;aEG;yGJrsm;
wGif yg0ifaqG;aEG;wwfonfh tavhtxrsm;
jzpfay:vmap&ef &nf&G,fí jynfolUpum;0dkif;
(Public Talk) aqG;aEG;yGJrsm;ESifhaus;vuf
a'ozGHU NzdK;a&;pum;0dkif;rsm;udk vnf; pDpOf
usif;yvsuf&Sdygonf/ vli,fESifh vlrIrD'D,m?
vli,fxkudk ydkrdkNcdrf;ajcmufvmaom rl;,pf
aq;0g;tÅ&m,f? vli,fESifh tvkyftudkif
tcGifhtvrf;? vli,fESifhpmMunfhwdkufponf
jzifh a'otajctaeESifh udkufnDrnfh
acgif;pOfrsm;jzifh tpdk;&tzGJU0ifrsm;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? oufqdkif&m
e,fy,ftvdkuf uRrf;usifolrsm;jzifh jynfolU
pum;0dkif;rsm;udk usif;yay;vsuf&Sd&m jynfol
rsm; todynmA[kokwrsm; &&SdcJhonfhtjyif
jynfolrsm;\ tcuftcJrsm;? vdkvm;csufrsm;
ESifh yuwdtajctaerSef jynfolUpum;oH
rsm;udk Mum;odwifjyEdkifcJhygonf/ tpdk;&
oufwrf;okH;ESpfwmumvtwGif; jynfolU
pum;0dkif; 653 BudrfESifh aus;vufa'ozGHU NzdK;
a&;pum;0dkif; 527 Budrf usif;yjyKvkyfEdkif
cJhygonf/
vufurf;pmapmifrsm; xkwfa0jzefYcsd
xdkYtwl EdkifiHawmf\ txdrf;trSwfaeY
rsm;? aeYxl;aeYjrwfrsm;ESifh oufqdkifonfh
taMumif;t&mrsm;udkjynfolrsm; todynm
A[kokw&&Sdap&ef &nf&G,fívufurf;
pmapmifrsm;udkvnf; xkwfa0jzefYcsdvsuf
&Sdygonf/ ESpfpOfrl;,pfaq;0g; tvGJokH;rI
ESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;
aeY? trsKd;om;aeY? vGwfvyfa&;aeY?
jynfaxmifpkaeY? wyfrawmfaeYESifh tmZm
enfaeY ponfhtxdrf;trSwfaeYrsm;wGif
vufurf;pmapmif apmifa&ESpfodef;pDudk
jynfolrsm;twGuf todynmA[kokw
&&Sdap&ef xkwfa0jzefYcsdEdkifcJhygonf/
'dkYaus;&Gm*sme,fxkwfa0jzefYcsd
jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;
Xmeonf aus;vufaejynfolrsm;\ pdkufysKd;
a&;? arG;jrLa&;? usef;rma&;ESifh jynfolrsm;
tusKd;jzpfxGef;aprnfh taMumif;t&mrsm;?
owif;tcsuftvufrsm; jzefYa0ay;Edkif&ef
&nf&G,fí 'dkYaus;&Gm*sme,fudk wpfvvQif
ESpfBudrfEIef;jzifh wpfBudrfvQif apmifa& 35000
cefY xkwfa0jzefYcsdvsuf&Sdygonf/ 'dkYaus;&Gm
*sme,fonf aus;vufaejynfolrsm;
ESpfNcdKufMuonfh *sme,fwpfapmifjzpfNyD;
aus;vufa'o zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;ESifh
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&; vkyfudkifaeMuonfh
jynfolrsm;twGuf tusKd;jzpfxGef;apcJhygonf/
todynmay;Zmwfvrf;rsm; ½dkuful;xkwfvTifh
jynfolvlxk todynmay;Zmwfvrf;rsm;
jzifh vli,frsm;tm; rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f
todynmay;Edkifrnfh ]] oli,fcsif;okH;a,muf
&Sdavonf}} Zmwfvrf;tm;vnf;aumif;?
avmueDwdESifhywfoufí jynfolrsm;tm;
todynmay;Edkifrnfh ]]trIdufup}} Zmwfvrf;?
obm0ywf0ef;usifudk cspfcifjrwfEdk;wwf
ap&efynmay;Edkifrnfh ]]plygrif;vnf; ru,f
Edkif}} Zmwfvrf;? 'Drdkua&pDusifhpOfESifh pHEIef;
rsm;tm; jynfolvl xk vufcHusifhokH;vmap&ef
ynmay;Edkifrnfh ]][dkbuftdrfu rD;xdefxdef}}
Zmwfvrf;? jynfolrsm; pmzwfonfhtavhtx
ESifh pmzwfjcif;jzifh vlrIb0rsm; wdk;wuf
ajymif;vJoGm;Edkifonfh ynmay;Zmwfvrf;jzpf
onfh ]]ajymif;vJyg}} Zmwfvrf;rsm;udkvnf;
pDpOf½dkuful;NyD; EdkifiHydkifrD'D,mrsm;wGif xkwfvTifh
jyoEdkifcJhygonf/
pme,fZif;vkyfief;rsm; zGHU NzdK;a&;aqmif&Guf
ykHESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief;enf;
Oya'rsm; jyifqifonfhenf;Oya'rsm;udk 2016
ckESpf? Edk0ifbmv 30 &ufaeYwGif jyefMum;a&;
0efBuD;Xmeu trdef YaMumfjimpmtrSwf
80^2016 jzifh xkwfjyefcJhygonf/ ykHESdyfjcif;ESifh
xkwfa0jcif;vkyfief;enf;Oya'rsm; xkwfjyef
cJhonfh 10-10-2014 rSpí ykHESdyfjcif;? xkwfa0
jcif;ESifh owif;at*sifpDvkyfief;rsm;udk cGifhjyK
ay;cJh&m tpdk;&opfwm0ef,lonfh 31-3-2016
&ufaeYrS 31-3-2019 txd ykHESdyfjcif;? xkwfa0
jcif;ESifh owif;at*sifpDvkyfief;rsm; wdk;wuf
cGifhjyKay;rIrSm ykHESdyfjcif;vkyfief; 1563 ck?
owif;pm 46 apmif? *sme,f 559 apmif? r*¾Zif;
468 apmif? taxGaxG 1518 apmifESifh owif;
at*sifpDvkyfief; 173 ck jzpfygonf/
xdkYtwl jrefrmEdkifiHtwGif; xkwfa0jzefYcsd
onfh pmtkyfpmapmifrsm; ay;ydkYrIpm&if;udk
ykHESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; Oya'ESifh tnD
jyu©'defESpftvdkufjyKpkí ESpfpOfxkwfjyefvsuf
&Sd&m 2016 ckESpfwGif pmtkyfpmapmif 4749
rsKd;? 2017 ckESpfwGif 4515 rsKd;ESifh 2018 ckESpf
wGif 4629 rsKd; pdppfxkwfjyef EdkifcJhrIaMumifh ykHESdyf
rD'D,mavmu&Sifoef&yfwnfEdkifrIESifh zGHU NzdK;
wdk;wufrIudk jrifawGU&rnfjzpfygonf/
½kyf&Sif½kHrsm;? ½kyf&SifZmwfum;rsm;? AD'D,dk
Zmwfum;rsm; ppfaq;cGifhjyKcJhrIESifh
½kyf&SifOya'a&;qGJjy|mef;jcif;
jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;
Xme? ½kyf&Sifjr§ifhwifa&;XmecGJonf ½kyf&Sif
ESifhAD'D,dkZmwfum;rsm;udk ppfaq;cGifhjyKcJh&m
2016 ckESpfwGif jrefrm½kyf&SifZmwfum; 98 um;?
2017 ckESpfwGif 159 um;? 2018 ckESpf wGif
133 um;cGifhjyKay;cJhrIESifhtwl 2016 ckESpf wGif
AD'D,dk Zmwfum; 936 um;? 2017 ckESpf wGif
997 um;? 2018 ckESpfwGif 636 um; wdk;wuf
cGifhjyKay; EdkifcJhygonf/ ½kyf&Sif½kHrsm;udk Digital
pepfodkY ajymif;vJaqmif&GufcJh&mrSm 2016
ckESpfwGif ½kyf&Sif½kH 62 ½kH? ydwfum; 74 ck? 2017
ckESpfwGif ½kyf&Sif½kH 95 ½kH? ydwfum; 109 ck? 2018
ckESpfwGif ½kyf&Sif½kH 127 ½kH? ydwfum; 146 ckjzifh
wdk;wufzGifhvSpfvmEdkifrIESifhtwl jynfolUwdkY
twGuf tyef;ajzEdkifa&; pDpOfaqmif&GufEdkif
cJhygonf/
½kyf&Sifavmu zGHU NzdK;a&;twGuf 0g&ifh
tEkynm&Sifrsm;ESifh rsKd;qufopftEkynm
&Sifrsm;tMum; jynfwGif;jynfyynm&Sifrsm; ESifh
aqG;aEG;zvS,fyGJrsm; tpktzGJUtvdkuf pum;0dkif;
rsm;? oifwef;rsm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf
&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f a&TawmifMum;trSwf
50 udk ½kyf&SiftEkynm&yf0ef; tjzpf owfrSwfNyD;
½kyf&SifzGHU NzdK;wdk;wufa&;pifwmudk 27-1-2018
&ufaeYwGif zGifhvSpfay;cJhygonf/ zGifhvSpfcJhonfh
umvrS,aeYtxd ½kyf&SifzGHU NzdK;wdk;wufa&;
ESifhywfoufonfh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ? pum;0dkif;
aqG;aEG;yGJ 10 Budrf? Zmwfòef;tcef;u@
zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh ywfoufonfhaqG;aEG;yGJ
ig;Budrf? oifwef;okH;Budrf? ½kyf&SifZmwfum;rsm;
udk Munfh½INyD; Zmwfum;tay: cGJjcrf;pdwfjzm
avhvmaom Film Analysis jyKvkyfjcif;
10 Budrf aqmif&GufEdkifcJhygonf/ ½kyf&SifESifh
ywfoufaom pmtkyfpmapmifrsm; zwf½IEdkif
&ef EdkifiHwumynm&Sifrsm; a&;om;onfh
pmtkyfpmapmifrsm;udk pkpnf;í &nfòef;
pmMunfhwdkufESifh pmzwfcef;udkvnf; zGifhvSpf
EdkifcJhonf/ ½kyf&Sifpwl'D,dkrsm;udk jyifqifrGrf;rH
NyD; ½kyf&Sifpwl'D,dkokH;ckudk 9-3-2019 &ufaeY
wGif zGifhvSpfEdkifcJhNyDjzpfygonf/
okawoejyKpkjcif;ESifh
owif;tcsuftvufrsm;vTifhwifjcif;
jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;
Xme&Sd owif;tcsuftvufXmecGJonf
jynfolwdkY\ owif;od&SdydkifcGifhudk jznfhqnf;
ay;rItaejzifh wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;?
c½dkifNrdKUe,frsm;&Sd jyefMum;a&;ESifh jynfolU
qufqHa&;OD;pD;Xme½kH;rsm;rS oufqdkif&m tpdk;&
tzGJUrsm;\ jynfolUtusKd;jyKaqmif&Gufcsuf
owif;rsm;? a'owGif;owif;rsm;? xl;jcm;
jzpfpOfrsm;? obm0ab;tÅ&m,f owif;rsm;
ay;ydkYrIudk0efBuD;Xme Webportal wGif tcsdef
ESifhwpfajy;nDvTifhwifazmfjyay;vsuf&Sdygonf/
wpfcsdefwnf;rSmyif EdkifiH ydkifrD'D,mrsm;jzpfonfh
(MRTV)ESifh EdkifiHydkifowif;pmwdkufrsm;odkY
vnf; ¤if;owif;rsm;udk ay;ydkYvsuf&Sdaeyg
onf/
MOI Webportal Myanmar
Facebook Page tm; 2013 ckESpf rwfv
31 &ufaeYwGif pwifwnfaxmifcJhygonf/
Page wGif Like 1392697 (1.3 M) ESifh
Follower 1398413 (1.3 M) &Sdygonf/
tqdkyg Facebook Page wGif EdkifiHawmf
tBuD;tuJowif;rsm;? xl;jcm;jzpfpOf owif;
rsm;? a'owGif;owif;rsm;? obm0ab;
tÅ&m,fqdkif&mowif;rsm; xkwfjyefaMunm
csufrsm;tm; aeYpOfvTifhwifay;vsuf&SdNyD;
wpf&ufvQif owif;yk'fa& 100 cefYvTifhwifay;
vsuf&Sdygonf/
Myanmar Information Twitter
tm; 2016 ckESpf atmufwdkbmv 12 &ufaeY
wGif pwifwnfaxmifcJhygonf/ Twitter wGif
Followers (20.6 k) &SdNyD; EdkifiHawmftBuD;
tuJowif;rsm;? xl;jcm;jzpfpOfowif;rsm;?
a'owGif;owif;rsm;? obm0ab;tÅ&m,f
qdkif&mowif;rsm; xkwfjyefaMunmcsufrsm;
tm; English Version jzifh vTifhwifay;
vsuf&Sdygonf/
MOI Myanmar Viber Public
Chat tm; 2018 ckESpf azazmf0g&Dv
15 &ufaeYwGif pwifwnfaxmifcJhygonf/
Viber Public Chat wGif Followers
(1.4 k) &SdNyD; EdkifiHawmftBuD;tuJowif;rsm;?
xl;jcm; jzpfpOfowif;rsm;? a'owGif;owif;
rsm;? obm0ab;tÅ&m,fowif;rsm;
xkwfjyefaMunmcsufrsm;tm; vTifhwifay;
vsuf&Sdygonf/
xdkYjyif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;XmeESifh
yl;aygif;í 2016 ckESpf Myanmar Reha- bilitation Facebook Page tm; zGifhvSpf
í obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m owif;rsm;
vTifhwifay;vsuf&Sdygonf/ xdkYtwl EdkifiHh
twGuf ta&;ygonfhu@pkHtwGuf pmwrf;
rsm;avhvmjyKpk wifjyjcif;? jrefrmha&;&m
*sme,f? wdkif;&if;om;a&;&m*sme,fESifh
uÇmha&;&m*sme,frsm; xkwfa0jcif;wdkYudk
vnf; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
wGJvufnDnDa&SUodkYcsD
qdk&ygvQif jyefMum;a&;ESifh jynfolU
qufqHa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;onf
pnf;vkH;nDñGwfrI? jynfolESifhtwl wpfaoG;
wnf;wpfom;wnf;&SdrIwdkYjzifh ]]jynfolU
twGuf wdkYjyef quf? wGJvufnDnDa&SUodkYcsD}}
aqmifyk'fESifhtnDay;tyfvmaom vkyfief;
wm0efrsm;udk BudK;yrf;aqmif&GufcJhjcif;jzpf
ygonf/ tem*wfumvrsm;wGifvnf;
BuHKawGU &rnfh pdefac:rIrsm;udk &ifqdkifausmf
vTm;&if;jynfolUtwGuf owif;tcsuf
tvufESifh todynmA[kokwwdk;yGm;ap
rnfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk tawG;opf?
tBuHopfrsm;jzifh tNrJrjywfykHazmfBudK;yrf;
aqmif&GufEdkif&ef qwufxrf;ydk;wdk;í
BudK;yrf;aqmif&GufaernfjzpfygaMumif; .../
uav;pmayyGJawmf(ylwmtkd) pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yaerIudk awGU&pOf/vli,fbufpkHzGHU NzdK;a&;yGJawmf (rÅav;)ü usif;yonfh tm;upm;NydKifyGJü ausmif;om;vli,frsm; yg0if,SOfNydKifaerIudk
awGU&pOf/
uav;pmayyGJawmf (jrpfBuD;em;) ü wdkif;&if;om;uav;i,frsm; ykHajymNydKifyGJ ,SOfNydKifaerIudk awGU&pOf/
wevFm? {NyD 1? 2019
peJ rwf 31
ausmufjzLNrdKUe,f peJNrdKUwGif EfdkifiHawmf"mwftm;vdkif;rS
24 em&D vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;jcif;zGifhyGJ tcrf;tem;
udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&Du peJNrdKU NrdKUawmfcef;ra&SU ü
usif;yonf/
av;av;eufeufjzifh vkyfaqmifMu&ef
tcrf;tem;wGif &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku
tpdk;&okH;ESpfwmumvtwGif; tajccHtaqmuftOD
rsm;udk rsm;pGmvkyfaqmifEdkifcJhygaMumif;? &cdkifjynfe,fwGif
NrdKUe,f 17 NrdKUe,f&Sd&m 16 NrKdUe,fwGif vQyfppfrD;&&SdaeNyD
jzpfygaMumif;? usef&Sdaeonfh rmefatmifNrdKUe,fwGifvnf;
qdkvmpepfjzifh vQyfppfrD;jzefYjzL;ay;Edkifa&; aqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;? &cdkifjynfe,ftwGif; vQyfppfrD;? vrf;
ponfhtajccHtaqmuftODrsm; jynfhjynfhpkHpkH&&SdaeNyD
jzpfNyD; &&SdonfhtcGifhta&;rsm;udk av;av;eufeufjzifh
a'oydkrdk¶ NzdK;wdk;wufatmif vkyfaqmifMu&ef ta&;BuD;
ygaMumif;? tcGifhta&;rsm;rSwpfqifh pdkufysKd;arG;jrLa&;?
c&D;oGm;vma&;? a&mif;0,fa&;? puf½kHtvkyf½kHrsm;ponfh
&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;udk rdrdwdkYESifhyl;aygif;í pOf;pm;
aqmif&GufMu&ef vdktyfygaMumif;? jynfe,ftpdk;&tzGJU
taejzifh ,ckxufydkrdk ¶ NzdK;wdk;wuf&ef aqmif&Gufvsuf
&SdNyD; jynfolrsm;uvnf; yl;aygif;aqmif&Gufapvdkyg
aMumif;/
,ckuJhodkY vQyfppfrD;&&SdonfhtwGuf ynma&;? usef;rm
a&;? pD;yGm;a&;u@rsm;wGif ydkrdkxda&mufaumif;rGefvm
rnfjzpfygaMumif;? a'ocHrdbjynfolrsm; arQmfvifhcJhMu
onfh vQyfppfrD;&&SdNyDjzpfonfhtwGuf rsm;pGm0rf;ajrmufrd
&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk peJNrdKU 24 em&D vQyfppf"mwftm;jzefY jzL;jcif;zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf
ygaMumif;? &&Sdvmonfh tcGifhta&;rsm;udk rdrdwdkYa'o
ydkrdkwdk;wufaumif;rGefap&ef BudK;pm;aqmif&GufMu&ef
wdkufwGef;ygaMumif; ajymMum;onf/
&Sif;vif;ajymMum;
xdkYaemuf jynfe,f0efBuD; OD;atmifausmfZHu &cdkif
jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;ü vQyfppfrD;&&SdrItajctae
ESifh peJNrdKUwGif EdkifiHawmf"mwftm;vdkif;rS 24 em&D vQyfppf
"mwftm;jzefYjzL;ay;Edkifa&;twGuf aqmif&GufcJhrI tajc
taersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf peJNrdKU &yfrd&yfz OD;wifarmifu aus;Zl;wif
pum;ajymMum;onf/ qufvufí 0efBuD;csKyf OD;nDyk?
jynfe,f0efBuD; OD;atmifausmfZHESifh OD;0if;jrifhwdkYu peJ
NrdKUwGif 24 em&D vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;jcif;zGifhyGJ
tcrf;tem;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
xdkYaemuf 0efBuD;csKyfu peJNrdKUwGif 24 em&D vQyfppf
"mwftm; pwifjzefYjzL;ay;Edkifjcif;txdrf;trSwf vQyfppfrD;
&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykESifhwm0ef&Sdolrsm; peJNrdKU 24 em&D vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;jcif;zGifhyGJtcrf;tem;udk
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/
&efukef rwf 31
oHwGJc½dkiftoif;(&efukef)2018 ckESpf
oif;vkH;uRwfESpfywfvnf tpnf;
ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRef
qkay;yGJESifh xl;cRefqkay;yGJtcrf;
tem;rsm;ukd ,aeY rGef;vGJ 1 em&Du
&efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f&Sd okcdwm
&mry&d,wådpmoifwdkufü usif;yonf/
a&S;OD;pGm obmywd oHwGJc½dkif
toif;(&efukef)em,u OD;pdk;jrifh
(pma&;q&m tÖ0gpdk;rdk;)u trSm
pum;ajymMum;NyD; toif;Ouú|
OD;jrarmifu EIwfcGef;qufpum;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf toif;'kwd,Ouú|
OD;xifausmfvif;u wuúodkvfynm
oifqk pdppfa&G;cs,fa&;tzGJU tpD&if
cHpmudkwifjyNyD; toif;rS wm0ef&Sd
olrsm;u tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyK
rSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyf
Muonf/
qufvufí ESpfywfvnf
tpnf;ta0;udk usif;y&m 2018 ckESpf
tvkyftrIaqmiftzGJ U tpD&ifcHpm
ESifh ESpfcsKyfaiGpm&if;&Sif;wrf;wdkYudk
toif;wm0ef&Sdolrsm;u wifoGif;
Mu&m obmywdu twnfjyKcsuf
&,lonf/
oHwGJc½dkiftoif;(&efukef)2018 ckESpf oif;vkH;uRwf ESpfywfvnftpnf;ta0; usif;y
oHwGJc½dkiftoif;(&efukef) oufBuD;ylaZmfyGJ tcrf;tem;usif;ypOf/
,if;aemuf ynm&nfcRefqkay;
yGJudkusif;y&m toif;em,u pnfol
a': Muef(ordkif;a'0D) udk,fpm;
toif;em,u OD;vSausmfatmifu
]]OD;xGef;vSatmif ynm&nfcRefqk}}
ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjyNyD;
toif;rS wm0ef&Sdolrsm;u wuúodkvf
0ifwef;pmar;yGJwGif *kPfxl;&&Sdaom
ausmif;om; ausmif;ol 10 OD;tm;
qkrsm;csD;jr§ifh&m qk&&Sdolrsm;udk,fpm;
ig;bmom*kPfxl;&Sif armifxGef;Edkif
0if;u aus;Zl;wifpum; jyefvnf
ajymMum;onf/
xdkYaemuf (24) Budrfajrmuf
oufBuD;ylaZmfyGJudk usif;y&m 75 ESpf
ESifhtxuf bdk;bGm; 46 OD;wdkYtm;
*g&0jyK0w¬KaiGjzifh ylaZmfuefawmh
Mu&m uefawmhcHbdk;bGm;rsm;udk,fpm;
tbdk; OD;bat;u Mo0g'qkay;pum;
jyefvnfajymMum;um obmywdu
ed*kH;csKyfpum; ajymMum;onf/
oHwGJc½dkiftoif; (&efukef)udk
&efukefNrdKU ü a&muf&Sdaeaom oHwGJ
c½dkifEG,fzGm;rsm;jzifh 1945 ckESpfwGif
pwifzGJUpnf;cJh&m ,ckqdkvQif ESpfaygif;
74 ESpf&SdNyD jzpfonf/ toif;om;
2400 ausmf&SdNyD; toif;0ifrsm;\
oma&;? ema&;? vlrIa&;? ynma&;?
qif;&JEGrf;yg;NyD; aq;uko&ef tcuf
tcJ&Sdolrsm;? &cdkifa'owGif obm0
ab;tÅ&m,f awGU BuHKcH&jcif;rsm;
ponfh vlrIa&;ESifh a'o¶NzdK;a&;
qdkif&mudpörsm;udk oHwGJc½dkiftoif;
(&efukef)u &efukefNrdKUwGif&Sdaom
tjcm;NrdKUe,f toif;tzGJ Ursm;ESifh
qufoG,fyl;aygif;um tpGrf;ukef
ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/ owif;-&D&Djrifh
“"mwfykH-vSrdk;
rdk;n§if; rwf 31
ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f armf[efaus;&Gm atmifajrukef;&yfuGufwGif rwf 29 &ufu aus;&Gm
twGif; pdrfhprf;a&uefjyKjyifaepOf tdrfaxmifpk 70? vlOD;a& 300 ausmfwdkYudk aomufokH;a& zlvkHpGm
&&SdEdkif&eftwGuf rD;owfa&,mOfjzifh tcrJha&vSL'gef;ay;cJhaMumif; od&onf/
]]aEG&moDa&mufvmNyDjzpfvdkY aus;&GmrD;ab;tÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;eJY tdrfaxmifpk0if
awGtwGuf aomufokH;a&tcuftcJr&Sd&atmif trsm;jynfolokH; aomufokH;a&uefawG? a&ydkuf
vdkif;awGudk pepfwusppfaq;jyKjyifygw,f/ tckvdkjyKjyifwJhtcg &yfuGuftwGif;u rdbjynfolawG
aomufokH;a&tcuftcJr&Sd&avatmif rD;owfwyfzGJU0ifawGu rD;owfum;eJY raeYu aetdrf 42
vkH;? 'DuaeYrSm aetdrftvkH; 70udk tcrJhjzefYa0ay;aeygw,f}} [k armf[efaus;&Gm a'ocH
t&efrD;owfwyfcGJrSL; OD;cifarmifausmfu ajymonf/
armf[efaus;&GmwGif obm0pdrfhprf;a&odkavmifuefudkjyKjyifvsuf&Sd&m a'ocHrsm;a&tcuftcJ
r&Sdap&eftwGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifqef;0if;ESifh &mtdrfrSL;rsm;? a'ocH t&efrD;owf
wyfzGJU0ifrsm;u rwf 28 &ufwGif taemufukef;&yfuGuf aetdrf 42 vkH;? vlOD;a& 200ausmfESifh rwf
29 &ufwGif atmifajrukef;&yfuGuf (ucsifukef;)wGif aetdrf tvkH; 70 vlOD;a& 300 ausmfwdkYtm;
a&*gvef 400 qHh rD;owf,mOfjzifh aomufokH;a&udkvkHavmufpGm&&SdEdkifa&;twGuf aqmif&GufcJh
aMumif; od&onf / eDwdk;
rdk;n§if;NrdKU e,fwGif
a&tcuftcJ&Sdaom
tdrfaxmifpk 42 pktm;
aomufokH;a&rsm; vSL'gef;
cvkwfudkESdyfí zGifhvSpfay;onf/
,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;
onf awmifukwfNrdKUe,f rtDNrdKU&Sd vufyefaus;&GmodkY
oGm;a&mufí vufyefaus;&GmESifh teD;ywf0ef;usif
aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolvlxkrsm;ESifh awGUqkHonf/
yl;aygif;jznfhqnf;ay;
awGUqkHyGJwGif 0efBuD;csKyf OD;nDyku ,ckawGUqkHyGJonf
a'o¶NzdK;a&;twGuf vma&mufjcif;jzpfonfhtwGuf
rdrda'o ¶ NzdK;a&;ESifhywfoufonfhudpörsm;udk yGifhyGifh
vif;vif;aqG;aEG;ay;apvdkygaMumif;? xdkodkY jynfolvlxk
\ tcuftcJrsm;udk em;axmifí rdrdwdkYuajz&Sif;aqmif&Guf
NyD; vdktyfcsufrsm;udk yl;aygif;jznfhqnf;ay;oGm;rnf
jzpfaMumif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfe,f0efBuD; OD;atmifausmfZHu jynfe,f
tpdk;&tzGJU\ a'o¶NzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI
tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf a'ocHjynfolrsm;u a'o¶ NzdK;a&;
twGuf vdktyfcsufrsm;udk aqG;aEG;wifjyMu&m 0efBuD;csKyf
ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aqG;aEG;wifjycsufrsm;udk aygif;pyf
n§dEIdif;aqmif&Gufay;Muonf/
ay;tyfvSL'gef;
xdkYaemuf 0efBuD;csKyf OD;nDyku vufyefaus;&Gm
tajccHynm txufwef;ausmif;(cGJ)ü tokH;jyK&ef
uGefysLwmESifhy&ifhwmpufwpfpkHtwGuf aiG$usyf &Spfodef;
ESifh aus;&GmwGif;vrf;rsm;wGif Box Culvert rsm;
wnfaqmuf&ef aiGusyf 15 odef;wdkYudk wm0ef&Sdolrsm;xH
ay;tyfvSL'gef;onf/
rsKd;olxGef;
xefwvef rwf 31
aEG&moDa&muf&SdvmNyDjzpfí aomufokH;a&rsm; enf;yg;vmonfESifhtrQ
csif;jynfe,f xefwvefNrdKU trSwf(1) &yfuGufae jynfolrsm; aomufokH;a&
rvkHavmufjcif;aMumifh NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;a&TusKH;vsef
OD;aqmifí NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;onf ,refaeY u txu(1)ausmif;a&SU
ü aomufokH;a& vSL'gef;ay;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg aomufokH;a& oGm;a&mufvSL'gef;&mwGif a&*gvef 1600 qHh rD;owf
um;jzifh trSwf(1)&yfuGuftwGif; aomufokH;a& tcuftcJjzpfaeaom jynfol
rsm;tm; aomufokH;a& jywfvyfrIr&Sdap&ef aomufokH;a& *gvef 1600 udk
oGm;a&mufvSL'gef;ay;cJhjcif;jzpfaMumif; NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmexHrS od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)
xefwvefNrdKU ü aomufoHk;a&cufcJonfh
a'ocHrsm;tm; a&vSL'gef;
aomufokH;a&tcufawGUvsuf&Sdonfh aus;&Gmrsm;odkY rwf 31 &ufu aumhaomif;
NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmeESifh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf vli,fvkyfief;tzGJU0if
rsm; aomufokH;a&rsm; vdkufvHjzefYa0vSL'gef;pOff/
ausmfpdk; (aumhaomif;)
wevFm? {NyD 1? 2019
ar; / / qif;uwfawG pepfwus rSwfykH
wifEdkifa&;udk bmaMumifhvkyfaqmif
&ygovJ/ jynfolawGtaeeJY bmaMumifh qif;uwfawGudk rSwfykHwifNyD; okH;oifhygovJ/
ajz / / qif;uwfrsm; pepfwus rSwfykH
wifNyD; okH;pGJEdkifa&;eJY pyfvsOf;NyD;
qufoG,fa&;òefMum;rIOD;pD;Xmeu 2016
uwnf;u trsm;jynfolod&SdapzdkY owif;pm
awGrSm aMunmNyD; aqmif&GufcJhygw,f/
jynfolawGtaeeJY tJ'Dtcsdefuwnf;u
qif;uwfrSwfykHwifEdkifzdkY aqmif&GufcJhMuwm
awG&Sdayr,fh aemufydkif;rSm xyfawGUvm&wmu
qif;uwfawGudk BudKNyD;awmh rSwfykHwif
w,f/ rSwfykHwifwpfckwnf;eJY qif;uwfaygif;
rsm;pGmrSwfykHwifw,f/ tjyifvrf;ab;awGrSm
vnf; rSwfykHwifNyD; qif;uwfqdkNyD; a&mif;Mu
w,f/ uRefrwdkY t"du&nf&G,fwmu udk,fokH;
aewJhqif;uwf[m udk,fhemrnfeJY jzpf&r,f/
bmaMumifhvJqdk&if Mobile Money awG
Mobile Banking tp&SdwJh aiGaMu;
0efaqmifrIawGu uRefrwdkYEdkifiHrSm awmfawmf
us,fus,fjyefYjyefYokH;vmMuwJhtwGuf pepf
wusrSwfykHwifxm;&if rdrdwdkY&JU aiGaMu;vkHNcHK
rI&Sdvmr,f/ qif;uwfpepfwusrSwfykHwifNyD;
okH;wJhtwGuf EdkifiHawmf&JU vkHNcHKa&;eJY ywfouf
NyD; rormrIawGudk pkHprf;axmufvSrf;wJhae&m
rSmvnf; tusKd;aus;Zl;awG &Sdvmr,f/ rdrd&JU
udk,fa&;udk,fwm vkHNcHKrIawG? Cyber Bully
vkyfcH&wmrsdK;awGrSm zkef;eHygwfu rSefrSef
uefuef rSwfykHwifxm;rIr&Sdbl;qdk&if usL;vGef
oludk pkHprf;axmufvSrf;zdk Y cufcJEdkifw,f/
t"duuawmh jynfolawG tusKd;&SdapcsifwJh
&nf&G,fcsufeJY qif;uwfawGudk rSefrSefuefuef
rSwfykHwifzdkY vkyfaqmifwmjzpfygw,f/
ar; / / {NyD 1 &ufaeYuae pNyD;awmh
vlwpfOD;u todtrSwfjyKuwfjym;
wpfckpDeJY qif;uwfb,fESck 0,f,lokH;pGJ
cGifh&SdrvJ/
ajz / / {NyD 1 &ufaeYuaepNyD; todtrSwfjyK
uwfjym;wpfckckjyNyD; atmfya&wm
wpfckudk qif;uwfESpfuwfEIef;eJY 0,f,lcGifh
&S dygr,f/ atmfya&wm av;ck&SdwJhtwGuf
trsm;qkH; &Spfuwfxd 0,f,lokH;pGJEdkifrSmyg/
atmfya&wmwpfckpDuae qif;uwfESpfck
xufydk0,f,lrdwm&Sd&ifvnf; jyefppfMunfh
vdkYod&if t&ifqkH;0,fxm;wJh ESpfuwfu
jynfolawG tusKd;&SdapcsifwJh &nf&G,fcsufeJY qif;uwfawGudk rSefrSefuefuef rSwfykHwifzdkY vkyfaqmifwmjzpf
aejynfawmf rwf 31
{NyD 1 &ufrSpwifí qif;uwfrsm; pepfwusrSwfykHwifokH;pGJ&efESifh atmfya&wmwpfckpDrS trsm;qkH;qif;uwfESpfckom 0,f,lapa&; aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; qufoG,fa&;òefMum;rIOD;pD;Xmeu today;xkwfjyefxm;onfhudpö&yfESifhpyfvsOf;í jynfolrsm;ydkrdkod&Sdap&ef qufoG,fa&;
òefMum;rIOD;pD;Xme? t&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&;XmerS òTefMum;a&;rSL; a':pdrfhpdrfhat;tm; awGUqHkar;jref;xm;onfrsm;udk azmfjyvdkufygonf/
w,f/ odkYaomfvnf; vlwdkif;u wpfa,mufudk
ESpfuwf? okH;uwfokH;Muw,fqdkawmh Unique
SIM Penetration taeeJYawmh ig;q,f
&mcdkifEIef;ausmfavmuf&SdNyDvdkY okH;oyf&ygw,f/
wGufcsufrIt&uawmh jrefrmEdkifiH vlOD;a&&JU
50 &mcdkifEIef;avmufu qif;uwfokH;ae
w,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/ tdrfeD;csif;EdkifiH
awG&JU SIM Penetration u rsm;aomtm;
jzifh 100 &mcdkifEIef;ausmf &Sdygw,f/ tJ'Dawmh
tdrfeD;csif;EdkifiHawGeJY ,SOfMunfh&if qif;uwf
okH;pGJrI enf;ao;w,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/
ar; / / qif;uwfawGudk rSwfykHwifNyD;
om;vdkYa&mif;csay;aewJh vrf;ab;
qdkifi,fawGudkaum b,fvdkqufvkyfoGm;zdkY
&SdvJ/ tJ'Dqdkifi,fav;awGqDu 0,f,loifhyg
ovm;/
ajz / / vrf;ab; qdkifi,fawGtwGuf
uawmh oD;jcm;jy|mef;csufawG r&Sd
ao;ygbl;/ atmfya&wmrsm;taeeJY ¤if;wdkY&JU
POS awG? ta&mif;udk,fpm;vS,fqdkifawG
tay: b,fvdkpDrHaqmif&Guf&rvJqdkwmudk
OD;pD;Xmeu òefMum;NyD; jzpfygw,f/ ‘'gaMumifh
POS awG? atmfya&wmawGeJY w&m;0ifpmcsKyf
csKyfqdkxm;wJh ta&mif;udk,fpm;vS,fawG
twGufuawmh atmfya&wmawGuae
wm0ef,l aqmif&GufoGm;&rSm jzpfygw,f/
vrf;ab;qdkifi,fawGqDuae rSwfykHwifjcif;
r&SdbJ 0,fokH;vdkY jzpfay:vmr,fhtusKd;quf
awGudk trsm;jynfoluvnf; od&Sdem;vnfzdkYeJY
0,f,ljcif;rjyKzdkYvnf; arwåm&yfcHcsifygw,f/
0,frdvdkY&Sd&ifvnf; udk,fh&JU rSwfykHwifeJY rSwfykH
wifxm;wmr[kwf&if atmfya&wmawGudk
taMumif;Mum;NyD; 'Duwfudk uRefawmf? uRefr
emrnfeJY rSwfykHwifcsifygw,fqdkNyD; rSwfykHwif
vdkY &ygw,f/ tjyifqdkifav;awGudk xdfef;csKyfzdkY
cufcJw,fqdkayr,fh trsm;jynfolu yl;aygif;
yg0ifr,fqdk&ifawmh tJ'Dvdka&mif;csrIawG
avsmhenf;oGm;rSm jzpfygw,f/ jznfhpGuf
ajymMum;vdkwmu todtrSwfjyKuwfjym;
r&Sdao;olawGtwGufvnf; qif;uwfokH;pGJ
Edkifatmif oD;jcm;òefMum;csufawG vkyfoGm;zdkY
&Sdygw,f/
ar;/ / atmfya&wmawG zkef;abvf jzwf
awmufrIeJYywfoufNyD; jynfolMum;
rSm a0zefajymqdkaeMuwmawG&Sdygw,f/ tJ'D
udpötwGufaum b,fvdkajymcsifygovJ/
ajz / / atmfya&wmawGrSm ykHrSef rdkbdkif;
zkef;0efaqmifrIawGtjyif ? Value
Added Service vdkYac:wJh 0efaqmifrIawG
Oyrm- rdkbdkif;*drf;0efaqmifrIawG? zkef;ac:wJh
tcsdefrSm em;qifvdkY&wJh oDcsif;oH (CRBT)
awG&Sdygw,f/ tJ'Dvdk value added 0efaqmif
rIawGtwGuf ykHrSeftm;jzifhqdk&if abvfudk
aeYpOfjzwfawmufwmawG ? tywfpOf? vpOf
jzwfawmufwmawG&Sdw,f/ 0efaqmifrIudk
&,lwJhtcg ykHpHESpfrsdK;eJY &,l&avh&Sdw,f/
0ufqdkufuae 0if&wmeJY SMS Link uae
0if&wmrsKd;jzpfygw,f/ Oyrmtm;jzifh SMS
uae oDcsif;oH0efaqmifrI tpDtpOfudk
ckepf&uf tcrJhtokH;jyKEdkifygw,f/ ckepf&uf
jynfhygu button udkESdyfygqdkwmrsKd; ay;ydkYNyD;
okH;pGJolu tcrJh0efaqmifrI&,lvdkvdkY ESdyfvdkuf
rd&if aiGjzwfawmufwmrsdK;jzpfygw,f/ 'ghtjyif
0ufqdkufawG? azhpfbkwfawGrSm aMumfjimawG
ay:vmNyD; aMumfjimudk ESdyfrdoGm;w,fqdkvdkY
&Sd&if 0,f,lcsifw,fvdkY owfrSwfNyD; ydkufqH
jzwfoGm;w,f/ tJ'Dtcgusawmh okH;pGJolawG
taeeJY rdrdwdkYowdjyKrdonfjzpfap? owdrjyK
rdonfjzpfap 0efaqmifrI Link awGudk ESdyfrd
NyD; tJ'D0efaqmifrIudk 0,f,lovdk jzpfoGm;
Edkifw,f/ aiGjzwfawmufrIawG jzpfoGm;Edkif
ygw,f/
tJ'gaMumifh aemufydkif;rSm trsm;jynfol
0efaqmifrIay;wJhae&mrSm jynfolawG
em;vnfatmif tqifhvdkuf aocsmapjcif;
Double Confirmation vkyfNyD;rS aiGjzwf
awmufzdk Y? okH;pGJolqDu 0,f,lvdkaMumif;
aocsmapNyD;rS aiGjzwfawmufzdkYeJY 0,f,lrI
oufwrf;ukefqkH;oGm;&ifvnf; SMS ydkYNyD;
Auto Renewal vkyfwmrsdK;r[kwfbJ okH;pGJ
olu Auto Renewal vkyfzdkYaocsmNyDqdkrS
om oufwrf;wdk;oGm;zdkY atmfya&wmawG
udk òefMum;xm;NyD; jzpfygw,f/ tcsdefwpfck
udkawmh olwdkYudkay;xm;ygw,f/ 'guawmh
okH;pGJolumuG,fa&;twGuf uRefrwdkY òefMum;
aqmif&GufNyD;tcsufawG jzpfw,f/
ar; / / qif;uwfawG pepfwusrSwfykHwif
a&;eJYywfoufNyD; wjcm;jznfhpGuf
ajymMum;vdkwmrsm;&Sd&if ajymMum;ay;yg/
ajz / / qif;uwfawG pepfwus rSwfykH
wifEdkifa&;atmifjrifzdkYtwGuf Xme
taeeJY rl0g'ydkif;uvnf; yl;aygif;NyD; tod
ynmay;vkyfay;wJhtydkif;&Sdr,f/ atmfya&wm
awGuvnf; olU&JU POS awG? ta&mif;udk,fpm;
vS,fawGudkvnf; MuyfMuyfrwfrwf aqmif&Guf
oGm;zdkYvdkw,f/ jynfolawGtaeeJYuvnf;
rdrdwdkY&JUtusKd;twGuf aqmif&Gufw,fqdkwmudk
oabmaygufem;vnfNyD;awmh 0dkif;0ef;ulnD
ay;zdkYvdkygw,f/ 'Du@okH;ck yl;aygif;NyD;
vkyfaqmifrS qif;uwfawG pepfwus
rSwfykHwifEdkifa&;u atmifjrifrSm jzpfyg
w,f/ /
[efvif;Edkif? vlarmf
vGJvdkY aemufydkif;xyf0,fxm;wJh uwfawGudk
vdkif;ydwfrSm jzpfygw,f/ ‘'gudkvnf; {NyD
1 &ufaeY aemufydkif;upNyD; aqmif&GufrSm
jzpfygw,f/
ar; / / {NyD 1 &ufaeYrwdkifcifutodtrSwfjyK
uwfjym;wpfckwnf;eJY qif;uwf
tajrmuftjrm; rSwfykHwifxm;NyD; okH;pGJaecJh
wmawGudkaum b,fvdkaqmif&GufoGm;rvJ/
ajz / / {NyD 1 &ufaeYrwdkifcifu qif;uwf
awGtwGufu tcsdef,l&ygr,f/
qif;uwf0,fNyD;om; jynfolawGtaeeJY
vnf; udk,fh&JUrSwfykHwifeJY r[kwfwJh qif;uwf
awGudk jyefNyD;awmh rSwfykHwifay;zdkY vdkygw,f/
tJ'D qif;uwfawGeJY ywfoufNyD; atmfya&wm
awGeJY n§dEIdif;aqG;aEG;aeygw,f/ aqG;aEG;NyD;
awmh b,fvdkvkyf&rvJqdkwmudk òefMum;
csufwpf&yfxkwfjyefoGm;rSmyg/ tckavmavm
q,fuawmh {NyD 1 &ufaeYrSm qif;uwf
topfawGtwGuf OD;pm;ay;NyD;awmh
vkyfaqmifoGm;rSmyg/
ar; / / qif;uwfrSwfykHwif&mrSm bmawG
yg&Sd&rvJ/ touftydkif;tjcm;
uaum uefYowfxm;ygovm;/
ajz / / qif;uwfrSwfykHwif&mrSm EdkifiHom;
pdppfa&;uwfjym;? ausmif;om;
uwf? ,mOfarmif;vdkifpif tp&SdwJhtod
trSwfjyKuwfjym;wpfckckyg&r,f/ trnf
yg&r,f/ ae&yfvdyfpmyg&r,f/ wnfqJOya'
awGeJYtnD xkwfay;xm;wJh todtrSwfjyK
uwfjym;wpfck&SdwJholwdkif; qif;uwf0,fvdkY
&w,f/ todtrSwfjyK oufaocHuwfjym;
r&Sdao;wJh vli,fawGtaeeJY okH;csifw,f
qdk&ifawmh rdb odkYr[kwf tkyfxdef;ol
wpfa,mufuaeNyD; todtrSwfjyKoufaocH
uwfjym;eJY wm0ef,lNyD;awmh 0,fay;vdk Y
&ygw,f/
ar; / / tdrfeD;csif; EdkifiHawGrSmaum
qif;uwfawGudk b,fvdkenf;eJY
tokH;jyKaeMuygovJ/
ajz / / tdrfeD;em;csif; EdkifiHawGrSmvnf;
qif;uwfawGudk rSwfykHwifNyD;yJ
okH;Mu&ygw,f/ xdkif;rSmqdk&ifvnf; rSwfykHwif
NyD;yJ tokH;jyKygw,f/ uRefrwdkY EdkifiHjcm;oGm;
&ifvnf; ywfpfydkYeJYrSwfykHwifNyD;yJ tokH;jyKvdkY
&ygw,f/ wcsKd UEd kifiHawGrSm qdk&ifvnf;
rdkbdkif;zkef;eHygwfawGudkyJ tdkif'DtaeeJYokH;Mu
w,f/ qif;uwfeHygwfeJYqdk&if rSwfykHwif
awGawmifjyp&mrvdkbl;/ qif;uwfeHygwf
awGeJYyJ aiGay; aiG,lvkyfMuw,f/ tJovdk
vkyfwJhtwGufaMumifh tusKd;aus;Zl;awG
trsm;BuD;&Sdw,f/
ar; / / jrefrmEdkifiHrSm qif;uwf okH;pGJrI
tajctaeb,fvdk&SdygovJ/
ajz / / jrefrmEdkifiHrSm 2018 ckESpf 'DZifbmv
xd atmfya&wm av;ckuae
qif;uwf 54 oef;cefY a&mif;csxm;NyD;
jzpfwJhtwGuf vlOD;a&eJY Munfh&if SIM Pene-
tration 100 &mcdkifEIef;vdkY ajymvdkY&yg
qufoG,fa&;òefMum;rIOD;pD;Xme? t&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&;XmerS òTefMum;a&;rSL; a':pdrfhpdrfhat;
tm; awGUqHkar;jref;pOf/
ok0Ö0wD rwf 31
rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f ok0Ö0wDNrdKU t.x.u(usKdauúmf)
ausmif;a&T&wkcef;rü ,aeY rGef;vJG 1 em&Du 2018-2019 ckESpf
rdk;pyg;a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh ysufpD;oGm;aom {u 4810 twGuf
pdkufysKd;a&;ynmay;a&;XmecGJ (jynfaxmifpk)ta&;ay:&efykHaiG
rsm;jzifh axmufyHhaiGay;tyfonfh tcrf;tem; usif;yonf/
tqdkygay;tyfyGJü ysufpD;oGm;aom v,fwpf{uvQif aiG$usyf
wpfaomif;EIef;jzifh $aiGusyf 481 odef;udk awmifolv,form;rsm;
tm; jynfe,f0efBuD;ESifh oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u ay;tyf&m
awmifolv,form;rsm;udk,fpm; oufqdkif&m aus;&GmtkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;u vufcH&,lonf/
qufvufí awmifolv,form;rsm;\ tcuftcJrsm;jzpfaom
aEGpyg;pdkufysKd;&mwGif atmifa&&&Sda&;? obm0ab;ESifh ydk;rTm;rsm;
tÅ&m,frsm;? pyg;pdkufysKd;olv,form;rsm;ESifh ig;usm;ydkufaxmif
olrsm;tMum; jyóemjzpfyGm;aerIrsm;ukd vnf;aumif;? bD;vif;
jrpfa&a&pD;a&vQHrIrsm;tm; BudKwifaqmif&Guf&eftwGuf vnf;
aumif; awmifolv,form;rsm;\ tcuftcJrsm;udk v,form;
rsm;u wifjyaqG;aEG;&m jynfe,f0efBuD;ESifhtwl oufqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/
tqdkyg axmufyHhaiGay;tyfyGJodkY pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD; OD;xGef;aX;? rGefjynfe,f jynfoªvTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;? oxkHNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;0if;? NrdKUe,f
pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;cifausmfjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl
a'ocHawmifolv,form;rsm; wufa&mufMuonf/ cGef(0if;y)
ok0Ö0wDNrdKU ü a&BuD;epfjrKyfysufpD;oGm;cJhaom
v,f{ursm;twGuf axmufyHhaiGay;tyf
axmufyHhaiGay;tyfyJGtcrf;tem; usif;ypOf/
wevFm? {NyD 1? 2019
2019 &moD AFC Cup NydKifyGJ ,SOfNydKifaeonfh &efukeftoif;/ "mwfykH-pdk;nGefY
rÅav; rwf 31
pufbD;pD;tm;upm;enf;udk jynfol
vlxkwpf&yfvkH; pdwfyg0ifpm;vmap
&ef? pufbD;pD;eif;jcif;jzifh wpfrsKd;om;
vkH; usef;rmBuHhcdkifvmap&ef &nf&G,f
í usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;
Xme\ òefMum;rIjzifh jrefrmEdkifiH
pufbD;tzGJUcsKyfESifh rÅav;wdkif;a'o
BuD; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme
wdkYu BuD;rSL;um vpOfaemufqkH;ywf
wGif usif;yvsuf&Sd&m (34)Budrfajrmuf
vlxkpkaygif;pufbD;pD;eif;yGJudk ,aeY
eHeuf 5 em&DcGJu rÅav;NrdKU usKH;
awmifbuf 26 vrf;&Sd NrdKUawmfpnfyif
½kH;a&SUpk&yfae&mü jyKvkyfonf/
tqkdygtcrf;tem;wGif rÅav;
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm
aZmfjrifharmif OD;aqmifí rÅav;wdkif;
a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;jrifhatmifrdk;ESifh vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;? wdkif;a'oBuD; tm;upm;
ESifh um,ynmOD;pD;Xme òefMum;
a&;rSL; OD;a0ZifESifh Xmeqdkif&m wm0ef
&Sdolrsm;? pufbD;pD;uvyftoif;rsm;rS
pufbD;tm;upm;orm;rsm;? tm;um
odyÜHrS pufbD;pD;orm; ausmif;om;
ausmif;olrsm;? pufbD;pD;tm;upm;
0goem&Sifjynfolrsm;? 0efxrf;rsm;
pkaygif;pufbD;pD;eif; yg0ifqifETJcJh
Muolrsm; owfrSwfpk&yfae&mwGif
a&muf&Sdae&m,lMuonf/
,aeY pkaygif;pufbD;pD;eif;yGJwGif
rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
a'gufwmaZmfjrifharmifu tcsufjy
aoewfypfazmufí wmvTwfay;vdkuf
onfESifh wpfNydKifeuf wdkif;a'oBuD;
vGwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wm0ef
&Sdolrsm; pufbD;tm;upm;orm;
0goem&Sifjynfolrsm;? 0efxrf;rsm;
tiftm; 170 ausmfwdkYonf pk&yf
ae&mrS 26 vrf;twdkif;းvrf; 80 odkY
xdkrS 12 vrf;odkY xdkrS 66 vrf;twdkif;?
26 vrf;rS usKH;awmifbuf wmvTwf
pk&yfae&mtxd usKH;wpfywf pufbD;
pD;eif;MuaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
rÅav;NrdKU ü (34) Budrfajrmuf vlxkpkaygif;pufbD;pD;eif;yGJ usif;y
aejynfawmf rwf 31
AA tzGJUu owif;trSm;rsm; xkwfvTifhaerIESifh ywfoufí
wyfrawmfowif;rSefjyefMum;a&;tzGJUu ,aeYwGif
owif;wpf&yfxkwfjyefxm;aMumif; od&onf/
,if;xkwfjyefcsufwGif e,fajrcHjynfolvlxk\ vkHNcHK
a&;ESifh e,fpyfa'ovkHNcHKa&;udk wm0efxrf;aqmifaeonfh
ijrif;abmf? ausmif;awmif? *kyÜd? cxD;vS&Jpcef;rsm;tm;
AA tzGJUu Zefe0g&D 4 &ufwGif 0ifa&mufwdkufcdkufcJh
aMumif;? ¤if;wdkufcdkufrI aemufydkif;ü EdkifiHawmf\ tkyfcsKyf
a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;,Å&m;udk ysufjym;ap&efESifh
&cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;udk ysufjym;ap&ef
&nf&G,fí &Jpcef;rsm;tm; wdkufcdkufjcif;? &efukef-ppfawG
jynfaxmifpkum;vrf;BuD;ay:ü rdkif;axmif? rdkif;qGJwdkufcdkuf
jcif;? &yfuGuf? aus;&Gm a'otqifhtkyfcsKyfa&;ESifh w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;udk vufawGUaqmif&Gufaeonfh &Jpcef;rSL;
rsm;? tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &mtdrfrSL;rsm;xH usnfqefxnfh
xm;onfh Ncdrf;ajcmufpmrsm;ay;ydkYjcif;? vufawGUzrf;qD;
owfjzwfjcif;rsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif;/
¤if;uJhodkY Oya'rJhaqmif&Gufcsufrsm;aMumifh ¤if;wdkY
ESifh eD;pyf&m jynfolvlxkrSm aMumuf&GHUxdwfvefYae&NyD;
¤if;wdkY\ twif;t"r®apcdkif;aerIrsm;tm; vdkufyg
vkyfaqmifae&onfudk awGU&Sd&aMumif;? AA tzGJU taejzifh
¤if;tajctaetm; tcGifhaumif;&,lí NrdKUay:&yfuGuf?
aus;&Gmrsm;udk tumtuG,f&,lum wyfrawmfvkHNcHKa&;
ppfaMumif;rsm;tm; ypfcwfwdkufcdkufjcif;? rdkif;axmif^
rdkif;qGJwdkufcdkufjcif; ponfhvkyf&yfrsm;udk jyKvkyfonfh
tjyif aus;&Gm? &yfuGufteD; xdawGU wdkufyGJtNyD; AA tzGJU
udk,fwdkif &Gmom;rsm;toGifaqmifí vnf;aumif;? &yfuGuf?
aus;&Gmae a'ocHwdkif;&if;om;rsm;tm; ajcmufvSefYí
r[kwfrrSefowif;rsm; ajymqdkcdkif;ívnf;aumif; vlrI
uGef&ufpmrsufESmrsm;ESifh website rsm;wGifwifum
jynfolvlxktxiftjrifvGJrSm;ap&ef r[kwfrrSef vkyfBuH
0g'jzefYvkyfaqmifjcif;rsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif;/
xif&Sm;aom om"utaejzifh 2019 ckESpf? rwf 23
&uf n 7 em&DcGJcefYwGif ajrmufOD;NrdKUe,f? wdrfndK&Juif;
pcef;rS pcef;rSL; aoewfjzifh ypfcwfcHcJh&onfh jzpfpOfESifh
ywfoufí vlrIuGef&ufpmrsufESmay:ü pma&;q&mr
EG,fom*Dqdkol trsKd;orD;wpfOD;u ]]wyfrawmftay:
jynfolvlxk txiftjrifvGJrSm;&ef &nf&G,fí}}r[kwfrrSef
vkyfBuH Live xkwfvTifhazmfjyajymqdkcJhojzifh vufawGU
ajrjyif pkHprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfcJh&m tqdkygtrsKd;orD;rSm
&cdkifvlrsKd;jzpfNyD; &cdkifjynfe,fwGif aexdkifjcif;r&SdbJ
vm;½Id;NrdKUwGifaexdkifum xGufajy;wdrf;a&Smifvsuf
&Sdojzifh w&m;Oya't& ta&;,lEdkifa&; trIzGifhaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif;/
AA tzGJUu owif;trSm;rsm; xkwfvTifhaerIESifh ywfoufí
wyfrawmfowif;rSefjyefMum;a&;tzGJUu today;csufwpf&yf xkwfjyef
xdkYjyif rwf 29 &uf wdrfndK-atmufouef aus;&Gm
wdkufyGJjzpfpOfüvnf; vlrIuGef&ufpmrsufESmESifh website
rsm;wGif wyfrawmfu vkyfBuHwdkufyGJzefwD;í taMumif;rJh
ypfcwfrIrsm;aMumifh aus;&Gmae trsKd;orD;ESpfOD; tygt0if
a'ocHrsm; aoqkH; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonf[k r[kwf
rrSef vkyfBuHazmfjycJhaMumif;? ,if;jzpfpOfESifhywfoufí
atmufouefaus;&GmrS tkyfcsKyfa&; wm0ef&Sdoludk,fwdkif
ajzMum;aerItm; rwf 29 &ufESifh 30 &ufwdkYwGif owif;
xkwfjyefazmfjycJhNyD; jzpfaMumif;/
odkYjzpfí AA tzGJU\ a'ocHrsm;toGif,l vkyfBuH0g'
jzefYaejcif;ESifh a'ocHrsm;tm; Ncdrf;ajcmufí r[kwfrrSef
vdrfvnfajymqdk 0g'jzefYaejcif;rsm;tm; a'ocHwdkif;&if;
om; jynfolvlxktaejzifh ,kHMunfjcif; rjyKMu&efESifh
xdkodkY vkyfaqmifaerIrsm; awGU&Sd^ owif;&&Sdygu &cdkif
jynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;udk taxmuftuljyKaom
tm;jzifh oufqdkif&mtkyfcsKyfa&;XmeESifh vkHNcHKa&;wyfzGJU
0ifrsm;xHodkY tcsdefESifhwpfajy;nD owif;ay;ydkYMuyg&ef
arwåm&yfcH wdkufwGef; owif;xkwfjyeftyfygaMumif;[k
azmfjyxm;onf/
owif;pOf
&efukef rwf 31
pifumylEdkifiHwGif rwf28 &ufrS 29&uf
txd usif;ycJhonfh (81)Budrfajrmuf
pifumyltvGwfwef;zdwfac: ajy;ckefypf
NydKifyGJwGif jrefrmajy;ckefypf tm;upm;
orm;rsm; a&Tajcmufck? aiGwpfck? aMu;
ESpfckqGwfcl;&&SdcJhMuonfh enf;jycsKyf?
enf;jyrsm;? tkyfcsKyfolESifh tm;upm;
orm;rsm;tm; *kPfjyKyGJudk ,aeYnydkif;
u wmarGNrdKUe,f tm;upm;ESifhum,
ynmoifwef;cef;rü usif;yonf/
a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiH ajy;ckefypf
tzGJUcsKyfOuú| OD;&Sdef0if; ? usef;rma&;ESifh
tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,tNrJwrf;
twGif;0ef OD;ausmfOD;wdkYu *kPfjyK
trSmpum;ajymMum;onf/ qufvuf
í atmifyGJ& jrefrmtm;upm;orm;
a&TwHqdyfrsm;&&SdcJhMuonfh jrifhjrifhat;
(rDwm 5000 rDwm 10000)? at;at;
atmif (rDwm 1500)? at;at;NrdKU
(rDwm 3000 wm;qD;ausmf)? oef;oef;
atmifyGJ&ajy;ckefypftm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyK
m ausmzHk;rS
,aeY ,SOfNydKifxdk;owfaomyGJonf rausyGJjyefvnfETJvdkaom pdefac:ol *syef
EdkifiHom; uef[mpJ*g0gu 'kwd,tBudrf jyefvnfpdefac:,SOfNydKifxdk;owfjcif;
jzpfonf/
*syefEdkifiHwGif ,aeYusif;yonfh rpf',f0dwfwef; uÇmhcsefyD,HvkyGJwGif
yGJponfESifh atmifvtefqef nmtjrifhuefcsufrsm;jzifh pwifcJhNyD; b,f? nm
wGJvkH;rsm;okH;um w&pyf vdkufvHxdk;owfcJhonf/ yxrtcsD 2 rdepftausmfrSmyif
atmifvtefqef nmajzmifhvufoD;jzifh uef[mpJ*g0g Murf;jyifodkY vJuscJhonf/
'kwd,tcsDtpwGif atmifvtefqefonf oªykHpHtwdkif;wdkufppfzGifhum
yifhaxmufvufoD;rsm;jzifh vdkufvHxdk;owfcJhojzifh uef[mpJ*g0g tenf;i,f
xdcdkufcJhNyD; 'kwd,tcsD 4 rdepftausmfwGif atmifvtefqef nmajzmifhvufoD;
'kwd, tBudrfrdí Murf;jyifodkYvJtuswGif tvGwfray;bJ atmifv w&pyf
vdkufvHxdk;owfcJhojzifh BudK;0dkif;'dkifrS 'dkifyGJ&yfjzifh atmifvtefqeftm; tvJxdk;
tEdkifay;cJhonf/
atmifvtefqefonf ,ckyGJtygt0if MMA (Mixed Martial Arts)
udk,fcHynmaygif;pkHtwdkufNydKifyGJ rpf',f0dwfwef; uÇmhcsefyD,HESifh [JAD;0dwf
uÇmhcsefyD,HyGJrsm;tygt0if udk;yGJquftEdkif&cJhonf/ ,aeY ,SOfNydKifxdk;owf
aom *syefEdkifiHom; uef[mpJ*g0gESifh NyD;cJhaom 2018 ckESpf ZGef 29 &ufwGif
jrefrmEdkifiH &efukefNrdKU ü ,SOfNydKifxdk;owfcJh&m atmifvtefqefu yOörtcsDwGif
tvJxdk;jzifh tEdkif&cJhojzifh ,ck'kwd,tBudrf rausyGJ jyefvnfpdefac:xdk;owf
cJhjcif;jzpfonf/ *syefEdkifiHwGif ,aeYusif;yaom MMA (Mixed Martial
Arts) udk,fcHynmaygif;pkHtwdkufNydKifyGJBuD;wGif NydKifyGJaygif; 16 yGJ yg0if,SOfNydKif
xdk;owfcJhonf/ rif;xuf(jrefrmhtvif;)
l ausmzHk;rS
tvJxdk;jzifh t½IH;ay;vdkuf&onf/
tjcm;½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJrsm;wGif As¢(jrefrm)u u&ifav; (TKO)
udk wwd,tcsD 1 rdepf 06 puúefYwGif tvJxdk;jzifh vnf;aumif;? apmrlaxmfa*;
(jrefrm)u emx0yf (xdkif;)udk 'kwd,tcsD 1 rdepf 22 puúefYwGif tvJxdk;jzifh
vnf;aumif;? 'dk;av;(½dk;&myk*H)u pnfolatmif (a&Tbm;vm;)udk wwd,tcsD
wGif aq;½IH;jzifh tEdkif&cJhNyD; usm;A[def; (jcaoFhrif;)ESifh udkudkatmif (awmif
Zvyf)yGJwdkYwGif pwkw¬tcsDü usm;A[def;u tvJxdk;jzifh tEdkif&cJhonf/ xdkYtjyif
tjcm;pdefac:yGJrsm;jzpfonfh Mu,fpifxGef;(tjzLa&mifaoG;opf)ESifh tHbGm;
(usm;jzL)wdkYyGJwGif yxrtcsDü tHbGm; yifhaxmufvufoD;rsm;jzifh w&pyf
vdkufvHxdk;owfrIaMumifh Mu,fpifxGef; tem;awmif;cJh&aomfvnf; av;csD
jynfhonftxd wpfzufESifhwpfzuf tonf;rm ZGJygvSpGm ,SOfNydKifxdk;owfcJhí
t½IH;^tEdkifray:bJ oa&yGJjzpfcJhonf/ wpfzef uRJBuD;([l;aumif;usm;)ESifh
a&T0if; (A M T -2) yGJwGif a&T0if;u tvJxdk;jzifh tEdkif&cJhNyD; qvdkif;csrf;ajrhudk
(a&Tbm;vm;)ESifh &JaoG;atmif (tjzLa&mifaoG;opf)wdkY yGJwGifwpfzufESifhwpfzuf
a&ukefa&cef; ,SOfNydKifxdk;owfcJhaomfvnf; t½IH;^tEdkifray:bJ yl;wGJoa&
uscJhonf/
,aeY ,SOfNydKifxdk;owfcJhaom ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJBuD;udk CANAL+
rS wdkuf½dkufxkwfvTifh jyocJhNyD; tjcm; rsKd;qufopfyGJpOfrsm;vnf; xnfhoGif;usif;y
cJhonf/ yg0if,SOfNydKifxdk;owfcJhonfh uvyftoif;rsm;udkvnf; NydKifyGJusif;y
a&;tzGJUrS ½dk;&mvufa0SYavhusifha&;okH;ypönf;rsm; ulnDaxmufyHhay;cJhonf/
armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
h ausmzHk;rS
&efukeftoif;onf yxryGJwGif pifumyl
uvyf wrfyedpf½dkAmtoif;udk tdrfuGif;ü
okH;*dk;-wpf*dk;? 'kwd,yGJwGif uaÇm'D;,m;
uvyf em*ga0gtoif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh
½IH;edrfhxm;onf/ tkyfpk(F)wGif [EGdKif;
(AD,uferf)ESifh wrfyedpf½dkAm (pifumyl)
wdkYu av;rSwfpD? em*ga0g (uaÇm'D;,m;)
u okH;rSwf&xm;NyD; &efukeftoif;rSm
trSwfr&ao;ay/ NyD;cJhonfh&moDwGif
tmqD,HZkef qDrD;zdkife,ftxd wufa&muf
EdkifcJhonfh &efukeftoif;onf ,ckESpfwGif
½kef;uefae&NyD; [EGdKif;toif;ESifh ESpfausmh
rSm ta&;ygvsuf&Sdonf/ nDjrwfaomfwm
pdk; (20rDwm vrf;avQmuf)? &Jxuf
atmif(BudK;wyfoHvkH;ypf)? aiGwHqdyf
qk& ZmenfxGef; (rDwm5000)?
aMu;wHqdyfqk& NzdK;ausmfZifOD;(rDwm
1500)? at;at;atmif(rDwm 800)
wGif qk&&Sdolrsm;ESifh enf;jycsKyf? enf;jy
rsm;tm; jrefrmEdkifiH ajy;ckefypftzGJUcsKyf
Ouú| OD;&Sdef0if;ESifh 'kwd,Ouú| OD;om
atmifwdkYu *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyf
csD;jr§ifhMuonf/ tmumpdk;
tm;upm;jr§ihfwif pdwfvef;&Tif qefYusifrl;,pfaq;
(34)Budrfajrmuf vlxkpufbD;pD;eif;yGJukd rÅav;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifu tcsufjy
aoewfypfazmufí wmvTwfay;pOf/
wevFm? {NyD 1? 2019
tkwfwGif; rwf 31
yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif
tkwfwGif;NrdKUe,f aygufawmaus;&Gm
tkyfpk MuufoQm&GmteD; tkwfwGif;-
aygufacgif; ½dk;rjzwfausmfum;vrf;
rdkifwdkif 71^7 teD;wGif rwf 30 &uf
nae 6 em&DcGJcefYu zkef;wm0gwdkif
wnfaqmuf&ef tvkyform;rsm;
wifaqmifvmonfh ,mOfwpfpD;
wdrf;arSmufrIjzpfyGm;um vl 16 OD;
aoqkH;oGm;aMumif; od&onf/
acsmufxJokdY xkd;us
owif;t& tkwfwGif;NrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL; &JrSL; wifudkudk? NrdKUrpcef;rSL;
'k&JrSL;cspfudkudk OD;pD;tzGJUu oGm;a&muf
ppfaq;&m tkwfwGif;-aygufacgif;
½dk;rjzwfausmfum;vrf;twdkif; ta&SUrS
taemufodkY wdk;armif(c)atmifol&
(34 ESpf) 19 &yfuGuf awmifilNrdKUaeol
armif;ESifNyD; ,mOfarmif;? ,mOfaemuf
vkduf tygt0if aeYpm;tvkyform;
trsKd;om;? trsKd;orD; 40 wifaqmif
vmonfh YGN-9H/---- ajcmufbD;
,mOfonf ½dkk;rjzwfausmfum;vrf;
rdkifwdkif 71^7 r&rf;wHwm;teD;
ta&muf t&SdefvGefNyD; um;vrf;\
,mbuf&Sd ay 200 cefYeufonfh
tkwfwGif;-aygufacgif; ½dk;rjzwfausmfum;vrf;wGif ,mOfwpfpD;
acsmuftwGif;odkY xdk;uswdrf;arSmufum 16 OD; aoqkH;
aygif rwf 31
rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f oHvGifwHwm;ay:wGif armfawmf,mOfwpfpD;u a&SUrS
oGm;aeaom,mOfukd ausmfwuf&m wpfzuf,mOfaMumrSvmaom qdkifu,f
ukd 0ifa&mufwdkufrdNyD; qdkifu,farmif;ESifol aoqkH;oGm;aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm rwf 30 &uf eHeufydkif;u oHvGifwHwm;(rkwår) bufjcrf;
RP-10 ESifh RP-11 Mum;wGif rkwårbufrS armfvNrdKifbufodkY aygifNrdKUaeol
,mOfarmif; rif;xGef;atmif (43 ESpf) armif;ESifvmonfh,mOfonf a&SUrS
oGm;aeaom,mOfukd ausmfwufpOf wpfzuf,mOfaMumodkY a&muf&Sdum wpfzuf
,mOfaMumrS armfvNrdKifNrdKUae armifMunf&atmif (25 ESpf) armif;ESifNyD;
aemufwGif rNzdK;NzdK;at; (26 ESpf) yef;ukef;aus;&Gm aygifNrdKUe,faeol vdkufyg
vmonfh qdkifu,ftm; 0ifa&mufwdkufrdojzifh qdkifu,farmif;ESifol Munf&
atmifrSm &&Sdaom'Pf&mrsm;jzifh tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;oGm;NyD; rNzdK;NzdK;at;
rSm(pkd;&drf&) 'Pf&mrsm;&&Sdojzifh armfvNrdKifaq;½kHBuD;odkY twGif;vlemtjzpf
wifydkYxm;aMumif; od&onf/ udk[def;(aygif)
oHvGifwHwm;ay:wGif um;ESifhqdkifu,fwdkufrd&mrS
qdkifu,farmif;ol aoqkH;aejynfawmf rwf 31
rl;,pfwyfzGJUpk(2)jrpfBuD;em;rS wyfzGJU
0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
rwf 30 &uf eHeuf 9 em&DcGJu
jrpfBuD;em;NrdKUe,f jrpfBuD;em;-jrpfqkH-
qGrfy&mbGrfum;vrf;wGif aemfatmif
armif;ESifNyD; aemfvwf vdkufygvm
aom qdkifu,fa&muf&Sdvmí &SmazG&m
pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 3845 jym;ESifh
zkef;wpfvkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhNyD;
uGif;quft& jrpfBuD;em;NrdKU wyfukef;
&yfuGuf &m'gaumif;(A)ae aemf'D;(c)
aemaemf\ aetdrfudk &SmazG&m pdwf<u
½l;oGyfaq;jym; 3650 xyfrHodrf;qnf;
&rdonf/
odrf;qnf;&rd
xdkYtwl rwf 30 &ufu rl;,pf
wyfzGJUpk(18)rÅav; (awmifydkif;)rS
wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU
onf aemifcsKdNrdKUe,f befYabG;aus;&Gm
tkyfpk uHhaumfaus;&Gmvrf;qkH rlq,f-
rÅav;um;vrf;wGif qdkifu,farmif;ESif
vmol anmifyif(c)ausmfwif(c)
NrdKUe,ftcsKdUwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd
ppfudkif; rwf 31
rÅav;NrdKU r&rf;NcHqdyfurf;rS rif;uGef;a'oodkY ajy;qGJaeaom vrif;om
trnf&Sd ul;wdkYarmfawmfay:rS om;trdESpfOD; {&m0wDjrpftwGif;ckefcsrI rwf 30
&uf rGef;vGJydkif;u jzpfyGm;cJhaMumif; rif;uGef;tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS od&onf/
rif;uGef;a'orS rÅav;NrdKU r&rf;NcHqdyfurf;odkY udknDnD armif;ESifvmaom
vrif;om trnf&Sd ul;wdkYarmfawmfonf {&m0wDjrpfv,fta&muf armfawmf
wGif vdkufygpD;eif;vmolc&D;onf touf 30 t&G,f trsKd;orD;wpfOD;u
om;jzpfol (10 ESpf)cefYudk csDydk;í {&m0wDjrpftwGif; ½kwfw&ufckefcscJhaMumif;
rif;uGef;tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;jrwfxGef;u ajymonf/
]]rif;uGef;uae rGef;vGJ okH;em&Du armfawmfxGufoGm;wm/ uRJpGef;em;
a&mufawmh trsKd;orD;wpfOD;u om;udkcsDNyD; ½kwfw&ufjrpfxJckefcsoGm;w,f/
ckefcswJholu rif;uGef;u r[kwfygbl;/ rÅav;uvdkY ueOD;odxm;ygw,f/
armfawmfarmif;wJholu ododcsif;&yfNyD; avSay:ygvmolawG csufcsif;q,fvdkY
touf&Sifvsuf u,fEkdifcJhw,f}}[k ¤if;u ajymonf/
,if;uJhodkY {&m0wDjrpftwGif; ½kwfw&uf ckefcspOf armfawmfay:vdkufygvmol
c&D;onftrsKd;om;u armfawmfyga&ykH;rsm;udk tokH;jyKí csufcsif;vdkufvHqif;
q,f,lcJhojzifh om;trdESpfOD;pvkH; touf&Sifvsuf u,fq,fEkdifcJhjcif;jzpf
aMumif; od&onf/ udkrif;(tif;awmf)
ysOf;rem;NrdKUe,fü "m;rdef; tylvGefuJ&mrS
0kdif,ma&Smhjzpfum aetdrfESpfvkH; rD;avmifaejynfawmf rwf 31
aejynfawmf 'u©dPc½dkif ysOf;rem;NrdKUe,fü ,aeY eHeuf 5 em&DcefYu "m;rdef;
tylvGefuJ&mrSwpfqifh 0kdif,ma&Smhjzpfum aetdrfESpfvkH; rD;avmifrIjzpfaMumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm ysOf;rem;NrdKU O,smOfpktkyfpk OD;aus;&yf trSwf(2^435)ae
OD;ausmfat;\ okH;yifywfvnf? oGyfrdk;? 0g;x&Hum? ysOfcif;aetdrfatmufxyf
wGif wyfqifxm;aom "m;rdef; tylvGefuJNyD; 0kdif,ma&Smhjzpfum pwifrD;avmif
&mrSwpfqifh teD;ywf0ef;usif&Sd OD;aZmfvif;atmif\ aetdrfodkY rD;ul;puf
avmifcJhaMumif; od&onf/
rD;avmif&modkY ysOf;rem;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;at;jrifhEdkifESifh wyfzGJU0ifrsm;?
NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;atmifol&ausmfESifh rD;owfwyfzGJU0if 30?
t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? rD;owf,mOf&SpfpD;ESifh a'ocHjynfolrsm;u 0dkif;0ef;
Nid§rf;owf&m eHeuf 5 em&D rdepf 20 cefYwGif rD;Nidrf;oGm;aMumif; od&onf/
pdk;rdk;(jyef^quf)
acsmufxJodkY xkd;uswdrf;arSmufoGm;
cJhjcif;jzpfonf/
16 OD;aoqkH;
,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOf
ay:wGifvkdufygvmaom xef;wyif
NrdKUe,fae ,mOfaemufvkduf ausmfrif;
xGef; (36 ESpf)ESihf trsKd;om;ajcmufOD;?
trsKd;orD;ukd;OD; pkpkaygif; 16 OD;
aoqHk;cJhNyD; vdkufygvmoltm;vHk;
xdcdkuf'Pf&mrsm; &&SdcJhonfhteuf
trsKd;orD;ESpfOD;rSm 'Pf&mjyif;xefpGm
&&SdcJhaMumif; od&onf/
oef;vGif
armifhjrifhtm; &SmazG&m ¤if;xHrS pdwf<u
½l;oGyfaq;jym; 2800 udk odrf;qnf;
&rdcJhNyD; ¤if;aexdkifonfh aemifcsKd
NrdKUe,f a&Tanmifyifaus;&Gmaetdrfudk
qufvuf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyf
aq;jym; 1600 ESifh bdef;jzL 8 *&rf
wdkYudk odrf;qnf;&rdonf/
tvm;wl rwf 30 &uf n 8 em&D
cefYu rl;,pfwyfzGJUpk(30) wmcsDvdwfrS
wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU
onf wmcsDvdwfNrdKUe,f zefrifaus;&Gm
tkyfpk r,f,ef;yl;aygif;ppfaq;a&;
pcef;wGif tm;a*h armif;ESifvmonfh
qdkifu,ftm;&SmazG&m pdwf<u½l;oGyf
aq;jym; 20000 ESifh zkef;wpfvkH;wdkYudk
odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYukd rl;,pf
aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,l
xm;aMumif; od&onf/
&JjyefMum;
rlq,fNrdKUwGif vQyfppf0kdif,mBudK;aygufum rD;avmifrIjzpf
rlq,f rwf 31
&Srf;jynfe,fajrmufydkif; rlq,fc½dkif
rlq,fNrdKU c&pf,mef&yfuGuf txu
(1) ausmif;teD;ü rwf 30 &uf nae
3 em&DcGJcefYu rD;avmifrIjzpfaMumif;
od&onf/
rD;avmifuRrf;
jzpfpOfrSm txu(1) aemufausm
vrf; e,fajr(5) c&pf,mef&yfuGuf&Sd
OD;v*sm(46ESpf)\ aetdrfü oGyfrdk;
wGifuyfvsuf oG,fwef;xm;onfh
0kdif,mBudK;aygufNyJNyD; rD;avmifum
oGyfrdk;? x&Humajrpdkuf tvsm;ay
30? teH ay 20? tjrifh 10 aycefY&Sd
tdrfwpfvkH;ESifh ¤if;tdrfESifhuyfvsuf&Sd
ab;tdrfodkYul;pufí rsufESmMuuf
rD;avmifuRrf;cJhonf/
tqdkyg rD;avmifrIaMumifh oGyfrdk;
ajrpdkuf aetdrfwpfvkH;ESifh rsufESmMuuf
rD;avmifuRrf;NyD; vlESifhwd&ämefrsm;
xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&NyD;
nae 4 em&D cefYwGif rD;Nid§rf;owfEdkif
cJhaMumif; od&onf/
Aef½dk;xef(jyef^quf)
uRef;vSNrdKUwGif zcifu t&ufrl;NyD;
om;jzpfoltm; "m;jzifhckwfíaoqkH;uRef;vS rwf 31
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlc½dkif uRef;vSNrdKUe,f ydawmufNrdKif&yfuGufü
rwf30 &uf nae 5 em&DcefYu zcifjzpfolu t&ufrl;NyD; om;jzpfoltm; "m;jzifh
ckwfí aoqkH;oGm;aMumif; od&onf/
tqdkyg"m;ckwfrIjzpfaMumif; owif;t& 'kwd,NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;
xdkufvif;pdk;? NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; oef;xdkuf? 'k&JtkyfausmfZifatmifESifh yl;aygif;
tzGJUonf tcif;jzpf&modkY oGm;a&mufppfaq;&m rsKd;aZmfatmif (23ESpf)rSm
'Pf&mrsm;&&SdNyD; aoqkH;aeaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm zcifjzpfol rif;oGifonf t&ufaomufNyD; aetdrftay:xyfwGif
tdyfaeaom rsKd;aZmfatmiftm; ,cifu jyefvnfckcHxdk;Budwfjcif;tay: rauseyf
ojzifh "m;rjzifh ckwfjcif;jzpfaMumif; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;rS od&onf/
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
ul;wdkYarmfawmfay:rS om;trdESpfOD; {&m0wDjrpftwGif;
ckefcs? touf&Sifvsuf u,fq,frd
1-4-2019 (wevFmaeY)
eHeufydkif;
6;00 - awmifwef;omoemjyK
q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;00 - Breakfast News
7;35 - MRTV Travelogue
8;35 - jrefrmhtokduft0ef;xJrS
trsKd;orD;rsm;
9;15 - BBC Click
9;25 - ]]NrdKUpvif;odkY
wpfcgwpfacguf}}
9;40 - &wemtvm;
uÇmh,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;
''Gods of Stepps''
(Kazahstan)
10;30 - pkdufysKd;a&;&mtajz&Sm
]]ajymif;rsKd;aumif;rsm;
xkwfvkyf&m wyfukef;
pdkuf^okNcHrSm}}
11;35 - jrefrmh½kyfjrifoHMum;
vli,ftpDtpOf
14;10 - Tasty Trip
nydkif;
16;25 - ta0;oifwuúokdvf
ynma&;½kyfjrifoHMum;
oifcef;pm-'kwd,ESpf
(pdwfynmtxl;jyK)
(pdwfynm)
16;45 - ]]oufomaiG&Sm
oHrPduÇm}}(jrefrm)
17;05 - This Week's
Special Interest
17;20 - usef;rma&;twGuf
wkdif;&if;aq;ynmtpDtpOf
]]a&ausmufa&m*gESihf
wkdif;&if;aq;ynm
taMumif; odaumif;p&m}}
17;35 - Yes or No Talk Show
18;25 - Oya'a&;&mtjzmjzm
]]Oya'a&;&modaumif;p&m
tjzmjzm}}(1)
20;00 - jynfwGif;owif;
EkdifiHwumowif;
rkd;av0otajctae
20;35 - EkdifiHawmftpkd;&\
jynfoªtwGuf
wwd,wpfESpfwm
]]aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xme}}
jrefrmh½kyfjrifoHMum;
aejynfawmf rwf 31
&efukef-rÅav; tjrefvrf;rBuD;
rdkifwdkiftrSwf 218 rkdif 4 zmvkH aejynf
awmf awmifndKteD;ü ,aeY nae
4 em&DcefYu ,mOfwdrf;arSmufrI
jzpfaMumif; yef;wiftjrefvrf;rBuD;
&Jpcef;rS od&onf/
jzpfpOfrSm rÅav;rS &efukefodkY
,mOfarmif; xGef;xGef;vif; '*kHNrdKUe,f
aeol armif;ESifaom 2E/---- ,mOf
onf OD;oef;pdk; (52ESpf)ESifh &Jrif;ol
(22ESpf)udk wifaqmifNyD; rÅav;rS
&efukef-rÅav; tjrefvrf;rBuD;ü ,mOfwdrf;arSmufrIjzpf
Oya'abmiftwGif;
aexkdifjcif;
ab;uif;&efuGm
pdwfcsrf;om
&efukefodkY xGufcGmvmpOf tjrefvrf;r
BuD; rdkifwdkiftrSwf 218 rdkif 4 zmvkHodkY
ta&mufwGif um;a&SUwdkufa&mh
jyKwfxGufNyD; tjrefvrf;ab;oHyef;
ukd wkdufrdum ,mOfwdrf;arSmufrI
jzpfyGm;jcif;jzpfonf/
trIzGifhta&;,l
,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOf
ay:ygolrsm; xdcdkuf'Pf&m&&Sdí
yef;wiftjrefvrf;rBuD;&Jpcef;rS pcef;
rSL; &Jtkyfjroef;ESifh wyfzGJU0ifrsm;ESifh
rD;owfwyfzGJUwdkYu aejynfawmf ckwif
(1000) aq;½kHBuD;odkY aq;uko&ef
ydkYaqmifay;cJhNyD; ,mOfarmif; xGef;xGef;
vif;tm; yef;wiftjrefvrf;rBuD;
&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
owif;ESihf"mwfykH-aZmfbDwdrf;arSmufonfh,mOfukd awGU&pOf/
tm;a*htm; odrf;qnf;&rdonfh pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESihftwl awGU&pOf/
wevFm? {NyD 1? 2019
'gum rwf 31
'gumNrdKU&Sd rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonfh
txyfjrifhtaqmufttkH ydkif&Sif
rsm;udk rwf 31 &ufwGif zrf;qD;
vdkufNyD jzpfaMumif; b*Fvm;a'h&Sf&Sd
&Jrsm;u ajymonf/
,ck oDwif;ywftapmydkif;wGif
rD;avmifcJhjcif;jzpfNyD; ,if;jzpf&yf
aMumifhvlaygif; 23 OD;aoqkH;cJhum
wdkif;jynf\ txyfjrifhtaqmuf
ttkHrsm; aqmufvkyf&mwGifvkHNcHKrI
tqifhtwef; avsmh&J&jcif;ESifh
ywfoufNyD; tjiif;yGm;zG,fjzpfvmcJh
onf/ 22 xyfjrifhonfh tufzfwDwm0g
rD;avmifcJhonfhtwGuf vlaygif;rsm;pGm
ydwfrdaecJhNyD; ydwfrdaeolrsm;\
aMumufrufzG,f atmf[pfoHrsm;
aMumifh tjyifwGif&yfMunfhaeMu
olrsm; aMumufvefYcJhMuonf/ ,ck
tcg vlESpfOD;udk xdef;odrf;vdkufNyDjzpf
aMumif;? xdef;odrf;xm;olESpfOD;rSm
SMHI Faruque ESifh Tasvir UI
rJvfbkef; rwf 31
qdk&S,frD'D,may:wGif ½kefYf&if;
Murf;wrf;onfh AD'D,dkrsm;? "mwfykH
rsm;udk rD'D,matmfya&wmrsm;u
csufcsif;z,f&Sm;ay;&ef tqdkjyK
xm;onfh Oya'Murf;udk MopaMw;vs
EdkifiHü vmrnfhoDwif;ywfwGif
wifoGif;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ rwf 15 &ufu e,l;ZDvef
EdkifiH&Sd bmoma&;taqmufttkH
ESpfckwGif ypfcwfrIjzpfyGm;cJhNyD;
vlaygif; 50 cefYaoqkH;cJhNyD; aemufydkif;
wGif ,ckvdkaMunmrI xGufay:vmcJh
jcif; jzpfonf/ ,if;ypfcwfrIwGif
yg0ifonfh aoewform;rSm
MopaMw;vsEdkifiHom; jzpfonf/
¤if;onfvlrsm;udk ypfcwfrIjyKae
pOf azhpfbkwfrSwpfqifh wdkuf½dkuf
xkwfvTifhrIjyKvkyfcJhonf/ xdkYaemuf
,if;AD'D,dkrSm ,lusLUESihf wGpfwmwdkYwGif
ysHUESHYoGm;onf/ tMurf;zufrIrsm;udk
jyoonfh AD'D,dkrsm; vlrIuGef&uf
ay:wGifwifvmygu csufcsif;
rz,f&Sm;ypfonfh vlrIuGef&ufrD'D,m
udk tjypfay;&ef tqdkjyKxm;onfh
Oya'vnf;jzpfonf/ ¤if;wdkY\ESpfpOf
0ifaiG\ 10 &mcdkifEIef;udk 'PfaMu;
ay;aqmif&rnfjzpfNyD; trIaqmif
t&m&Sdrsm;udk axmif'PfokH;ESpftjypf
ay;Edkifonfh Oya'vnf;jzpfonf/
&JwyfzGJUodkY taMumif;Mum;&ef
ysufuGufonfhatmfya&wmudkvnf;
'PfaiGcsrSwfEdkifrnf jzpfonf/
qdk&S,f rD'D,mukrÜPDBuD;rsm;
taejzifhvnf; ¤if;wdkY\enf;ynm
qdkif&m xkwfukef rsm;udk tMurf;zuf
orm;rsm;u tjrwfxkwfroGm;Edkif
ap&ef wm0ef,l&rnf[k 0efBuD;csKyf
paumufarm&pfqifu ajymonf/
MopaMw;vstpdk;&onf qdk&S,f
rD'D,mpnf;rsOf; Oya'rsm;udk
wif;usyfoGm;&ef *syefEdkifiHESifhtwl
aqG;aEG;&efvnf; ajymMum;xm;
onf/ tifeftdwfcfsau
'gum&Sd rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonfhtxyfjrifhtaqmufttHk\ydkif&Sifrsm;udk zrf;qD; qdk&S,frD'D,mOya'udk
wif;usyf&ef
MopaMw;vs&Jrsm; pDpOf
*gZm rwf 31
*gZmurf;ajcrS tpöa&;odkY 'kH;usnf
ig;pif;ypfvTwfcJhrIudk wkHYjyefonfh
taejzifh rwf 31 &uf tapmydkif;wGif
[m;rm;pf ppfpcef;rsm;&Sd&modkY tpöa&;
oHcsyfum,mOfrsm;u vufeufBuD;
tpöa&;? *gZme,fpyfwGif jzpfyGm;onfh y#dyu©rsm;twGif; av;OD;aoqkH;
ypfcwfrIrsm; vkyfaqmifcJhaMumif;
od&onf/
tpöa&;ESifh *gZme,fpyf
wpfavQmuf ygvufpwdkif;jynfolrsm;
u qE´azmfxkwfrIwpfck jyKvkyfcJh
NyD;aemuf em&Dtenf;i,ftMumwGif
xdkodkY jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
odkYaomfvnf; 'kH;usnfypfcwfrIESifh
tpöa&;wdkYbufrS wkHYjyefypfcwfrIrsm;
twGif; aoausysufpD;olr&SdcJhaMumif;
*gZma'o&Sd tpöa&;wyfzGJUESifh rsufjrif
oufaorsm;u ajymMum;cJhonf/
tpöa&;oHcsyfum,mOfrsm;onf
*gZmurf;ajcESifh *gZmta&SUydkif;&Sd
[m;rm;pfwdkY\ wnfae&mrsm;udk
ypfcwfcJhonf/ *gZma'ocHaxmif
aygif;rsm;pGmwdkYonf qEjyyGJrsm;pwif
ay:aygufcJhonfh wpfESpfjynfhtxdrf;
trSwftaejzifh tpöa&;e,fpyfü
pka0;cJhMuonf/ odkYaomfvnf;
tD*spfEdkifiHom;rsm; OD;aqmifonfh
n§dEIdif;aqG;aEG;rIrsm; vkyfaqmifcJh
NyD;aemufwGif aoG;xGufoH,dkjzpfyGm;
rItrsm;tjym;udk a&SmifvTJEdkifcJhonf/
tpöa&;wdkYbufrS ypfcwfrIaMumifh
ygvufpwdkif; jynfolav;OD;aoqkH;
cJhNyD; wpfOD;rSm t"dupka0;csDwufrI
rwdkifrDjyKvkyfonfh qE´azmfxkwfrI
wpfcktwGif; aoqkH;cJhjcif;jzpfum
okH;OD;rSm rwf 30 &uf aESmif;ydkif;wGif
jzpfyGm;onfh y#dyu©rsm;twGif;
aoqkH;cJhjcif;jzpfaMumif; *gZmpD;wD;&Sd
usef;rma&;0efBuD;u ajymMum;cJh
onf/ aemufxyf *gZma'ocH 316
OD;wdkY vnf; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif;
od&onf/
qlyltMurf;zufrIrsm;udk a&SmifvTJ
Edkif&eftwGuf tpöa&;ESifh *gZm&Sd
tpövmr®pf tzGJUrsm;tMum; Mum;0if
aphpyfn§dEIdif;&ef tD*spfEdkifiHu BudK;yrf;
cJhonf/
attufzfyD
ruf'&pf rwf 31
pydefEdkifiHruf'&pfNrdKU&Sd ajrmufudk&D;,m;
oH½kH;udk azazmf0g&DvtwGif;u tvpf
zrf;wdkufcdkufcH&jcif;rSm pdk;&drfzG,f
aumif;onfh tMurf;zufwdkufcdkufrI[k
ajrmufudk&D;,m;bufu rwf 31 &uf
wGif ajymcJhonf/
vGefcJhaomvu vufeufudkif vl
wpfpkonf pydef&Sdajrmufudk&D;,m;oH½kH;
udk azmufcGJ0ifa&mufcJhNyD; tcsuftvuf
rsm;? uGefysLwmrsm;udk ,laqmifí
rxGufajy;rD oH½kH;0efxrf;rsm;udk
½dkufykwfcJhaMumif; od&onf/ ajrmuf
udk&D;,m;acgif;aqmifuifESifh tar
&duefor®wwdkY [EGdKif;NrdKU ü rawGUqkHrD
wpf&ufcefYtvdku ,if;uJhodkYjzpfyGm;cJh
jcif;jzpfonf/ ,if;pD;eif;wdkufcdkuf
cH&NyD;aemuf yxrqHk;tBudrftjzpf
,ckvdk rSwfcsufxGufay:vmcJhjcif;
jzpfonf/ tqdkygjzpf&yfwGif tufzfbD
tdkifbufrS jyKvkyfcJhjcif;jzpfEdkifaMumif;
ajrmufudk&D;,m;bufu ,lqcJhNyD;
tMurf;zufrItwGuf usL;vGefolrsm;
udk w&m;Oya't&tjypfay;&ef pydef
tmPmyfdkifrsm;udk awmif;qdkcJhonf/
tqdkygjzpf&yfonf azazmf0g&D 22
&ufu jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; pydefEdkifiH&Sd
ajrmufudk&D;,m;oH½kH;udk vufeufudkif
wpfpku0ifa&muf wdkufcdkufcJhjcif;jzpf
onf[k aupDtifefat owif;
at*sifpDrS azmfjyaomowif;
xkwfjyefcsufwGif ajyma&;qdkcGifh&Sdol
wpfOD;uajymonf/
ruf'&pfNrdKUwGif ,if;wdkufcdkuf
cH&rItwGuf pkHprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyf
aeNyDjzpfonf/ NyD;cJhonfh Ak'¨[l;aeYu
,if;vufeufudkiftkyfpk\ acgif;aqmif
jzpfolrSm ruúqDueftrsKd;om;
at'&ifa[mifcsdef;qdkoljzpfaMumif;
pydefw&m;½kH;u trnfxkwfazmfcJhNyD;
wdkufcdkufrIusL;vGefNyD; ig;&ufcefY
tMumwGif ¤if;rSm e,l;a,mufNrdKU&Sd
tufzfbDtdkifESifh tquftoG,f&Sd
aMumif;od&onf/
attufzfyD
ruf'&pfNrdKU&Sd ajrmufudk&D;,m;oH½kH;
wdkufcdkufcHcJh&rIrSm pdk;&drfzG,f tMurf;zufrI[kqdkud,ufAf rwf 31
,lu&def;EdkifiHwGif or®wa&G;aumufyGJ
udk rwf 31 &ufwGif pwifusif;ycJhNyD;
0ifa&muf,SOfNydKifolaygif; 39 OD;cefY
&SdaMumif; od&onf/
wdkif;jynfwpf0ef; rJ½kHaygif;
29900 cefYzGifhvSpfxm;NyD; eHeuf 8
em&DrS pwifzGifhvSpfcJhum n 8 em&DwGif
ydwfodrf;rnfjzpfaMumif; od&onf/
EdkifiHjcm;wdkif;jynf 72 ckwGif
rJ½kHaygif; 101 ck zGifhvSpfxm;aMumif;
od&onf/ EdkifiHaygif; 16 EdkifiHrS
tjynfjynfqdkif&m avhvmolaygif;
2344 OD;cefY&SdNyD; rJay;rIudkapmifhMunfh
rnfh tjynfjynfqdkif&mu tzGJUtpnf;
aygif; 15 ck&SdaMumif; ,lu&def;A[dk
a&G;aumufyGJaumfr&Sifu ajymonf/
a&G;aumufyGJ umvtwGif;
Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;&Sdap&ef w&m;Oya'
,lu&def;or®w a&G;aumufyGJ pwif
pdk;rdk;a&;tzGJU0ifaygif; 134381 OD;cefYudk
wyfjzefYcsxm;aMumif; od&onf/
a&G;aumufyGJwGif vuf&Sdor®w
yDx½dk ydk½dk&Sefudk? twdkuftcHEdkifiHa&;
orm; ,lvD,mwDrdk&SefudkESifh
o½kyfaqmif Adkvdk'DrmZefvDpuD wdkYu
a&SUwef;u ajy;aeaMumif;od&onf/
aemufqkH;&v'frsm;udk ar 4 &ufwGif
aMunmoGm;rnfjzpfNyD; or®wonf
ZGef 3 &ufwGif pwifwm0efxrf;aqmif
&rnfjzpfonf/
qif[Gm
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonfh taqmufttHkudk awGU&pOf/
y#dyu©twGif; xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;udk o,faqmifvmpOf/
0efBuD;csKyfa[mif; ,lvD&mwDrdk&Sefudk rJxnfhaepOf/
Islam wdk YjzpfaMumif;? IslamrSm
twdkuftcH BNP ygwDrS c½dkif
acgif;aqmifjzpfaMumif; od&onf/
Faruque onf txyfjrifh
taqmufttkHudk 45 &mcdkifEIef;
cefYydkifqdkifoljzpfNyD; ¤if;ydkifqfdkifonfh
ajray:wGif taqmufttkH aqmuf
vkyfxm;jcif;jzpfaMumif; 'kwd,
&Jrif;BuD; &m[rfu ajymonf/
aqmufvkyfa&; ukrÜPDydkif&Sifudkvnf;
&Jrsm;u vdkufvH&SmazGaeaMumif;?
tqdkygtaqmufttkHonf 1990
jynfhESpfu aqmufvkyfcJhjcif;jzpf
aMumif;od&onf/ Islam udkvnf;
rD;avmif oGm;onfh taqmufttHkudk
wpfpdwfwpfydkif;ydkifqdkifonfh ydkif&Sif
tjzpfvnf;aumif; txyfjrifh
taqmufttHk aqmufvkyf&mwGif
rD;ab;vkHNcHKa&; tpDtpOfrsm;udk
vdkufem&ef ysufuGufcJhonfhtwGuf
vnf;aumif; zrf;qD;cJhjcif;jzpfaMumif;
&Jrsm;u ajymonf/ attufzfyD
wevFm? {NyD 1? 2019
xGef;opfp
tpöa&;a&G;aumufyJGrSm aewef,m[k 0efBuD;csKyf xyfjzpfrSmvm;
{NyDvtapmykdif;rSm usif;yr,f
aewef,m[k[m rMumao;rDu w&m;
a&;&mawGeJY EkdifiHa&;'ku©awG cHpm;cJh&
aomfvnf; ol[m a&G;aumufyJGopf usif;y
NyD;pD;csdefrSm 0efBuD;csKyftjzpf qufvuf&Sifoef
&yfwnfEkdifzkdY tcGifhta&;ykdrsm;w,fvkdY vlxk
oabmxm; qef;ppfaumuf,lcJhwJh ppfwrf;
awGt& od&ygw,f/ a&G;aumufyJGvGefumvrSm
tu,fí olom0efBuD;csKyfqufjzpfaer,f
qkdygu ol[mtpöa&;EkdifiH&JU oufwrf;tMum
qHk; 0efBuD;csKyfjzpfvmrSm jzpfygw,f/
cefYrSef;ajc&oHk;aiGpm&if;eJY trsKd;om;a&;
wm0eftaMumif;jycsufawGeJYtwl aewef,m
[k&JU twkduftcHygwDrS ygwDacgif;aqmifawG[m
vnf; a&G;aumufyJGukd {NyDvtapmykdif;rSm
usif;yzkdY oabmwlcJhygw,f/
&ufrowfrSwf&ao;
{NyDvtapmydkif;rSm a&G;aumufyJGawG
usif;yzkdY qHk;jzwfcJhayr,hfvnf; b,faeYrSm
twdtus usif;yrvJqkdwmuawmh raocsm
ao;ygbl;/ odkYaomfvnf; tpöa&;rD'D,mawG
uawmh a&G;aumufyJGawGukd {NyD 9 &ufrSm
usif;yr,fvkdY ESyfaMumif;ay;azmfjycJhMuyg
w,f/
owif;axmufawGukd aewef,m[ku
ol YtaeeJY ol Y&JUatmifjrifrIawGukdvmr,fh
a&G;aumufyJGrSm jrifawGUEkdifzkdY arQmfvifhxm;ovkd
vuf&SdtwkduftcHuvnf; aemufvmr,hf
twkduftcHjzpfvmr,fqkdNyD; ajymcJhygw,f/
vuf&SdtwkduftcH[m tpöa&;EkdifiH&JU orkdif;rSm
umvt&SnfMumqHk; vuf,mEkdifiHa&;tkyfpk
vnf;jzpfygw,f/
aumif;rGefpGm ukdifwG,fzkdY tcsdef,l&OD;r,f
rJqE´&SifawGxHu &Sif;vif;wJh vkyfykdif
cGifhay;zkdY awmif;qkd&rSmjzpfovkd tpöa&;EkdifiHukd
ukd,hfenf;ukd,fh[efeJY qufvufcsDwufcGifh
awmif;qkd&rSmjzpfaMumif; aewef,m[ku
ajymcJhygw,f/
Ultra-Orthodox ygwDeJYqkdifwJh t"du
Oya'Murf;ukd r[mrdwfygwDu oabmwlr,hf
tcsdefrSm tckvkdrsKd; a&G;aumufyGJusif;yzkdY
qHk;jzwfcsuf xGufay:vmjcif;yJjzpfygw,f/
Ultra-Orthodox ygwD[m r[mrdwfygwD&JU
61 ae&mteuf 13 ae&mukd &&Sdxm;NyD; rl0g'
ykdif;qkdif&mukd vTrf;rkd;xm;ygw,f/
*gZmtypf&yfpJa&; oabmwlnDcsuf
tjiif;yGm;rIaMumihf umuG,fa&;0efBuD; tApf
a'gvkdifbmrif;ef Ekd0ifbmvrSm EkwfxGufoGm;
NyD;aemuf aewef,m[k&JU nGefYaygif;tzJGUu
ygvDrefrSm wpfae&mom usef&SdcJhygw,f/
xkdYtwlyJ umuG,fa&;0efBuD;yg0ifwJh
tpöa&;tpkd;&[m {NyDvrSm a&G;aumufyJGawGusif;yzkdY qHk;jzwfcJhovkd 0efBuD;csKyf bif*srifaewef,m[ktaeeJYvnf; ygvDrefrSm wpfae&mpm&&SdzkdY BudK;pm;&rSmjzpfygw,f/ okdYaomfvnf; a&G;aumufyJGrwkdifrD
ol[m tusihfysufjcpm;rIpJGcsufawGeJY &ifqkdif&r,hftaetxm;ukdvnf; awGUae&ygw,f/
,dpfa&;vfbkdifwDElygwD[m umuG,fa&;0efBuD;
EkwfxGufcJhwJhtwGuf r[mrdwfygwDrS ig;ae&m
z,fay;cJh&ygw,f/ r[mrdwfygwD[m ae&m
ta&twGuf wjznf;jznf;avsmhenf;vm
wJhtwGuf tJ'DtcsdefrSm aewef,m[k[m
r[mrdwfygwDukd u,fwifzkdY tvkyftawmf
vkyf&rSmyJjzpfovkd *gZmtypf&yfpJa&;eJY
ywfoufwJh a0zefrIawGukd &ifqkdifae&wJh
twGuf tJ'gawGukd aumif;rGefpGmukdifwG,fEkdif
zkdYvnf; &ufowåywftawmfMum tcsdef,l&rSm
jzpfygw,f/
tcsdeftcgaumif; r[kwfao;
aewef,m[ku tckvkd EkdifiHtaeeJY
xdvG,f&SvG,fwJh vHkNcHKa&;qkdif&mtajctae
txl;ojzihf tpöa&;EkdifiH[m [pfZfbkdvmOrifukd
zsufqD;zkdYta&; ppfa&;qkdif&maqmif&GufrIawG
vkyfaqmifaewJhtcsdefrSm a&G;aumufyJGawG[m
oihfawmfwJh tcsdeftcgr[kwfao;bl;vkdY
tjiif;yGm;ajymqkdcJhygw,f/
OrifvdkPfacgif;ppfqifa&;[m rMumrD
NyD;qHk;awmhrSmjzpfaMumif; ajymcJhovkd
a&G;aumufyJGukdjyKvkyfzkdY qHk;jzwfvkdufjcif;
[mvnf; tcsdeftcgaumif; r[kwfao;bl;vkdY
rMumao;rDu aewef,m[ku ajymcJhygw,f/
taumif;qHk;vl
okd Yaomfvnf; twkduftcHygwDtkyfpkjzpfwJh
Zionist Union uawmh a&G;aumufyJGukd
apmNyD;usif;yzkdY oabmwlcJhygw,f/ bif*srif
aewef,m[k&JU tcsdef[m ukefqHk;oGm;NyDvkdY
twkduftcHtkyfpkjzpfwJh Zionist Union &JU
xkwfjyefcsufrSm azmfjycJhygw,f/
aewef,m[k[m tusihfysufjcpm;rI
qkdif&m jyóemaygif;aomif;ajcmufaxmifeJY
&ifqkdifae&NyD; tylrD;0kdif;vsuf&Sdygw,f/
&JawGuvnf; aewef,m[kukd oufao
om"uoHk;ckeJY pGJcsufwifcJhovkd a&SUaecsKyf
uvnf; b,fvkdqufNyD; aqmif&Guf&rvJ
qkdwmeJYywfoufNyD; pOf;pm;aew,fvkdY od&
ygw,f/
pJGcsufwif½HkavmufeJYawmh aewef,m
[kukd jzKwfcsvkdYr&ovkd tu,fí ol YtaeeJY
usL;vGefcJhw,fqkd&ifawmif olY&JUvDuGwfygwD
[m a&G;aumufyJGNyD;aemuf ygvDrefrSm tvHk;
t&if;eJY usef&SdaeOD;rSmjzpfygw,f/
wcsKdU avhvmapmihfMunhfolawGu
aewef,m[k[m a&G;aumufyJGrSm jzpfay:vm
orQaom udpö&yfawGukd&ifqkdifzkdY taumif;qHk;
olwpfa,mufjzpfaMumif; oHk;oyfMuygw,f/
0efBuD;csKyf vkyfouf 12 ESpfMum
aewef,m[k&JU 0efBuD;csKyf vkyfouf[m
renf;awmhbJ pkpkaygif; 12 ESpfawmifausmfcJh
ygNyD/ ol[m 1996 ckESpfrS 1999 ckESpftxd
vnf;aumif;? xkdrSwpfzef 2009 ckESpfrS
,cktcsdeftxdvnf;aumif; 0efBuD;csKyfvkyf
cJhwmyg/
tu,fíom olom aemufwpfESpfxyfNyD;
0efBuD;csKyfjzpfcJhygu ol[mtpöa&;
wnfaxmifolzcifBuD; a';Apfbef*l&D,ef&JU
13 ESpfMumtkyfcsKyfcJhwJh pHcsdefukd csKd;EkdifawmhrSm
jzpfygw,f/
vmr,hf a&G;aumufyJGvHIUaqmfrIrSm ylnH
ylnHjzpfOD;r,hfoabmukd awGU&ygw,f/ bmjzpf
vkdYvJqkd&if aewef,m[k&JU qefYusifbuf
twkduftcHawGu ol Y&JU*kPfodu©mawGukd
]]OD;OD;vHkNcHKa&;}}vkdYawmif trnfay;uifyGef;
wyfr,hfoabmukd awGU&wJhtwGufaMumihf
jzpfygw,f/
b,foljzpfrvJ
vuf,m,drf;twkduftcH tiftm;pkawG
qefYusifwJh *gZmtypf&yfpJa&;oabmwlnDrI
tay: oufa&mufcJhwJh aewef,m[k&JU vHkNcHKa&;
qkdif&m axmufcHcsuftawmfrsm;rsm;[m
tvkyf jzpfrjzpfawmh rusdef;aoao;ygbl;/
aewef,m[kukd ,SOfzkdYeJY ol Y&JU twkduftcH
vuf,m,drf;ygwDukd,SOfzkdY A[kdvuf0J,drf;
ygwDuvnf; rpGrf;omwJhoabmukd awGU&yg
w,f/
0efBuD;csKyfaewef,m[k[m tar&duef
or®w a':e,fx&rfh&JU axmufcHrIukdvnf;
&&Sdxm;ygw,f/
rMumao;rDuajymcJhwJh aewef,m[k&JU
rSwfcsufrSm tar&duefor®w a':e,fx&rfh&JU
a*s½kqvifukd tpöa&;NrdKUawmftjzpf owfrSwf
a&;eJY tar&duefoH½Hk;ukd tJ'Dukdajymif;a&TU
zGifhvSpfvkdufjcif;[m tpöa&;&JUtBuD;qHk;
atmifjrifrIyJvkdY rSwfcsufcsajymcJhygw,f/
tpöa&;EkdifiHrSm a&G;aumufyJGukd
aqmvsifpGmusif;yjcif;[m owfrSwfcsuf
wpfckomjzpfNyD; b,ftpöa&;tpkd;&rS
oufwrf;jynhf tkyfcsKyfzkdY rvG,favmufygbl;/
xdvG,f&SvG,fjzpfaewJh EkdifiH&JUvHkNcHKa&; tajc
taeMum;xJrSm usif;yr,hf vmr,hf
a&G;aumufyJGrSm aewef,m[kom tEkdif&cJh
r,fqkdygu oufwrf;tMumqHk; 0efBuD;csKyf
jzpfvmOD;rSmyg/ /
ukd;um;-attufzfyD
tpöa&;0efBuD;csKyf bif*srifaewef,m[k(0J) ESihf or®wx&rfh (,m)wdkY awGUqHkcJhpOf/
0g&Sifwef rwf 31
tar&duefjynfaxmifpkonf A[dk
tar&duEdkifiHokH;ckudk tultnDay;rI
&yfqdkif;&ef vkyfaqmifaeaMumif;
od&onf/
tar&duef EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
Xmeonf or®wx&rfh\ òefMum;csuf
twdkif; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ajrmufydkif;
Bwd*HEdkifiHrsm;tjzpf xif&Sm;onfh
t,fqmaA'kd? *GgwDrmvmESifh
[Gef'l;&yfpfEdkifiHrsm;twGuf 2017 ESifh
2018 b@mESpf jynfytultnD
taxmuftyHhay;tyfrI tpDtpOfrsm;
udk tqkH;owf&ef vkyfaqmifaeaMumif;
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu azmfjycJh
onf/
A[dktar&du EdkifiHrsm;taejzifh
tar&duef\ tultnDtaxmuftyHh
rsm;udk &,lcJhNyD;aemufwGifvnf; w&m;
r0if a&TUajymif;oGm;vmolrsm;ta&;
udpöESifhywfoufí rnfonfhvkyfaqmif
rIrsKd;rSrawGU&aMumif; or®wx&rfhu
wGpfwmay: ü apm'uwufcJhNyD;aemuf
wGif ,if;aMunmcsufay:xGufvmcJh
jcif;jzpfonf/
tvm;wl [Gef'l;&yfpf? *GgwDrmvm
ESifh t,fqmaA'dkEdkifiHrsm;onf
vnf; tar&duefuay;onfh aiGrsm;udk
ESpfrsm;pGmMumatmif tvkyfrvkyfbJ
&,laecJhonf[k x&rfhu ajymMum;
vdkufaMumif; od&onf/
qif[Gm
u&muwf rwf 31
AifeDZGJvm; EdkifiHwpf0ef; qufvuf
jzpfyGm;aeonfh vQyfppf"mwftm;
jywfawmufrIudk &ifqdkifajz&Sif;&ef
twGuf *syefESifhtwl vufwGJvkyf
aqmif oGm;rnfjzpfaMumif; AifeDZGJvm;
twdkuftcHacgif;aqmif *sLtef
*GdKuf'dku ajymMum;cJhonf/
NyD;cJhonfh paeaeYujzpfyGm;cJhonfh
tpdk;&qefYusifonfh qE´jyyGJwpfckü
rdefYcGef;ajymMum;cJhpOftwGif; *GdKuf'dku
vwfwavmjzpfyGm;aeonfh tajc
taersm; wdk;wufrI&&Sdap&eftwGuf
&if;ESD;jr§KyfESHoGm;&ef *syefEdkifiHu
jyifqifaeonf[k ajymMum;cJhaMumif;
¤if;uqdkonf/
pGrf;tifvnfywfaqmif&GufrIrsm;
wGif w&m;Oya't& aqmif&Guf&ef
ysufuGufcJhonfhtwGuf or®weDudk
vyfrm'l½dktpdk;&tzGJUudk *syeftpdk;&u
tjypfwifaeaMumif; *GdKuf'dkuajym
onf/ *syefü vQyfppf"mwftm;ay;
ukrÜPDrsm;pGm&Sdonf[kvnf; ¤if;u
jznfhpGufajymMum;cJhonf/
tifeftdwfcfsau
A[dktar&du EdkifiHokH;EdkifiHudk
tar&duef tultnDay;rI
&yfqdkif;
vQyfppf"mwftm;
jywfawmufrIudk ajz&Sif;&ef
*syefESifh *GdKuf'dkyl;aygif;rnf
]]EkdifiHtaeeJY xdvG,f&SvG,fwJh vHkNcHKa&;qkdif&m
tajctae txl;ojzihf tpöa&;EkdifiH[m [pfZfbkdvm
Orifukd zsufqD;zkdYta&; ppfa&;qkdif&maqmif&GufrIawG
vkyfaqmifaewJhtcsdefrSm a&G;aumufyJGawG[m
oihfawmfwJh tcsdeftcgr[kwfao;}}
wevFm? {NyD 1? 2019
PHOTO ESSAY
jynfwGif;jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm;
pdwf0ifwpm;vma&mufvnfywfavh&Sdonfh
armfvdkufom;av;
armfvdkufNrdKUe,f uif;wyfaus;&Gm (,cifNrdKU a[mif;) wGif wnf&Sdonfh tavmif;rif;w&m;BuD; OD;atmifaZ,s wnfxm;udk;uG,f
awmfrlcJhaom ordkif;0if eef;OD;a&TbkHom apwDawmfudk zl;awGU&pOf/ "mwfykH - yef;uÇm
1886 ckESpfwGif t*FvdyfwdkY jrefrmEdkifiHudk odrf;ydkufNyD;aemuf csif;wGif;jrpftwdkif;qefwufNyD;
uif;wyfa'o txufcsif;wGif;c½dkifNrdKUtjzpf owfrSwfum ½kH;? axmif? aq;½kH? aMu;eef;
ponfh taqmufttkHrsm; aqmufvkyfcJhMuonf/
xdktcsdefu armfvdkufonf olBuD;
tkyfcsKyfaom &Gmwpf&Gm jzpfonf/
,if;aemuf uuúLtif; ac: uif;wyftif;
a&vQHjcif;? a&m*gxlajymjcif; ponf
wdkYaMumifh ta&;ydkif rpöwmazmufum;(vf)
vufxuf 24-6-1916 wGif uif;wyf
awmifbuf 6 rdkiftuGm&Sd csif;wGif;jrpf\
vuf,mbufurf; armfvdkuf&GmodkY
ajymif;a&TUcJhNyD; ½kH;pdkufcJh&mrS txuf
csif;wGif; c½dkifarmfvdkufNrdKU[k xif&Sm;
vmcJhonf/
,if;uJhodk Y xif&Sm;vmcJhonfh
armfvdkufNrdKUonf ,cktcg vrf;yef;
qufoG,fa&;rsm; aumif;rGefvmonf
ESifhtrQ jynfwGif;jynfy c&D;oGm;
{nfhonfrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;
pdwf0ifwpm;jzifh vma&mufvnfywf
avh&Sdonfh NrdKUav;wpfNrdKU jzpfvm&m 2018
ckESpf wpfESpfwmtwGif; jynfwGif;jynfy
c&D;oGm;{nfhonfrsm;ESifh pD;yGm;a&;
vkyfief;&Sif pkpkaygif; 792 OD; 0ifa&muf
vmcJhaMumif; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
jynfolU tiftm;qdkif&m c½dkifOD;pD;rSL;½kH;rS
od&onf/
tqdkyg jynfwGif;jynfyc&D;oGm;
{nfhonfrsm;onf armfvdkufNrdK U&Sd udkvdkeD
acwf taqmufttkHrsm;? a*gufuGif;ESifh
ysm;pGJqif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;pcef;
wdkYaMumifh ,if;wdkYwnf&Sd&m armfvdkufNrdKUodkY
pdwf0ifwpm;jzifh vma&mufvnfywf&jcif;
jzpfaMumif;udk a&;om;wifjyvdkuf&yg
onf/ /
jynfwGif;jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm; pdwf0ifwpm; vma&mufavh&Sdonfh udkvdkeDacwf
ta&;ydkif½kH; (,ck pkaygif;½kH;BuD;) udk awGU&pOf/
obm0½Icif;rsm;jzifh vSyaeonfh armfvdkufNrdKUqdyfurf;wpfae&mudk awGU&pOf/ "mwfykH - pnfolatmif (yef;uÇm)armfvdkufNrdKU&Sd udkvdkeDacwf (opfawm0efaetdrf)udk jynfwGif; jynfyc&D;oGm; {nfhonf
rsm; pdwf0ifwpm; vma&mufMunfh½Iavhvmaeonfudk awGU&pOf/
EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfhonfrsm; armfvdkufNrdKU&Sd ordkif;0if a&S;tusqkH; a*gufuGif;udk
okH;bD;jzifh vSnfhvnfMunfh½IMupOf/EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfhonfrsm; ysm;pGJqifpcef;&Sd qifrsm;udk tpmauR;aeMupOf/
wevFm? {NyD 1? 2019
(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
pufokH;qD
a&T
EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
&efukef 16 yJ&nf wpfusyfom; usyf 1061000
&efukef 15 yJ&nf wpfusyfom; usyf 998600
rEÅav; 16 yJ&nf wpfusyfom; usyf 1061000
rEÅav; 15 yJ&nf wpfusyfom; usyf 998600
tar&duef wpfa':vm usyf 1520 . 4
Oa&my wpf,l½dk usyf 1719 . 6
pifumyl wpfa':vm usyf 1125 . 9
NAdwdef wpfaygifpwmvif usyf 2005 . 3
*syef 100 ,ef; usyf 1380 . 0
MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1083 . 6
w½kwf wpf,Grf usyf 226 . 48
tdE´d, wpf½lyD; usyf 22 . 074
udk&D;,m; 100 0rf usyf 134 . 06
rav;&Sm; usyf 373 . 70
xdkif; wpfbwf usyf 48 . 038
pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
'DZ,f(wpfvDwm) 920^985 usyf 985^1000 usyf
y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 930^995 usyf 1000^1015 usyf
atmufwdef; 92 750^825 usyf 855^865 usyf
atmufwdef; 95 840^895 usyf 940^950 usyf
,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;
cif&wem-pkpnf;onf/
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
(A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
31-3-2019
EkdifiHawmftpdk;&\ vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; aiGaMu;axmufyHhrI tpDtpOf
rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY (24 )em&D wkdifMum;EkdifygaMumif; today;tyfygonf-
067-3404222? 067-3404999
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL; - pdk;pdk;Edkif
owif;axmufcsKyf - jrifhaqG
pmwnf;rsm; - Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;?
uvsmrdk;jrifh
tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
[def;xufaZmf? a0olEG,f
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
mmalin.npt @ gmail.com,www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
jrpfBuD;em; rwf 31
ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmifonf
jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;xGef;wif? jynfe,f0efBuD;rsm;?
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,refaeYu jrpfBuD;em;NrdKU
ü zGifhvSpfonfh Palm Spring Goft Resort ESifh tifcdkifbGrf
Villa zGifhyGJwufa&mufzGifhvSpfay;NyD; NrdKUwGif;vrf;ESifh
a&ajrmif;rsm; wdk;csJUaqmif&GufaerIrsm;udk Munfh½Ippfaq;
onf/
jynfe,f0efBuD;csKyfESifh tzGJUonf aps;BuD;vrf;wpf
avQmuf vrf;v,fyef;ckHaqmif&Guf&efvsmxm;rIESifh rD;&xm;
oHvrf;ul;ae&mwGif vrf;wdk;csJUaqmif&Gufrnfh tajctae
ESifh uRef;yifom&yfuGuftwGif;&Sd aZmf*Ref;vrf;ESifh uRef;a&T0g
vrf;wdkYudk wdk;csJUcif;usif;aqmif&GufaerI? vrf;qkHae&mü
rD;yGdKifhwyfqifaqmif&GufoGm;rnfh tajctaewdkYudk Munfh½I
ppfaq;Muonf/
xdkYaemuf v,fukef;&yfuGuftwGif; pnfyifom,ma&;
tzGJU\ uwå&m? ,mOf? puf,Å&m;? *dka'gifESifh 0efxrf;tdrf&m
0if;ajrae&mwdkYudk Munfh½Ippfaq;MuNyD; qrm;vrf;udk wdk;csJU
cif;usif;aqmif&GufaerIESifh qrm;vrf;ESifh aZmf*Ref;vrf;qkH
ü a&Ekwfajrmif; azmufvkyfaerIwdkYudk Munfh½Ippfaq;um
jynfe,f0efBuD;csKyfu vrf;wdk;csJUaqmif&Guf&mwGif a&Ekwf
NrdKUwGif;vrf;ESifh a&ajrmif;rsm; wdk;csJUaqmif&GufaerIudk jynfe,f0efBuD;csKyf Munfh½Ippfaq;
ajrmif;rsm; pepfwus azmufvkyfa&;? vrf;e,f
rvGwfonfh rD;wdkifESifh zkef;wdkifrsm;udk a&TUajymif;
pdkufxla&; wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;onf/
jynfe,f (jyef^quf)
izJ rwf 31
rif;bl;c½dkif izJNrdKUe,f awmifay:a'oaus;&Gmrsm;wGif aomufokH;a&zlvkHpGm&&Sd
izJNrdKUe,fawmifay:a'o pdrfhprf;a&oG,fjcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;rIuGif;qif;ppfaq;
yJcl; rwf 31
yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJ U½k H;?
awmf0if[Homcef;rü rwf 31 &ufu
yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;0if;
odef;u BRCB(T)ESifh Third Party
(QC Team) rsm;ESifh awGUqkHyGJ usif;y
onf/
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu
,cif acwftqufqufu wnf
aqmufa&;vkyfief;rsm;udk wm0efcH
ppfaq;onfh aumfrwD&SdcJhaomfvnf;
tif*sifeD,mydkif;qdkif&m todynm
enf;yg;jcif;? t*wdvdkufpm;jcif;wdkY
aMumifh aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;wGif
t&nftaoG;rsm; tm;enf;cJhaMumif;?
,cktcg Xmeqdkif&mESifh wif'gatmif
ukrÜPDwdkYMum;wGif ajzmifhrwfrSefuef
onfhtif*sifeD,menf;pepfrsm;? t&nf
taoG;rsm;tm; ppfaq;onfh QC
Team rsm; xnfh oGif;&jcif;jzpfaMumif;?
,cifacwfrsm; wGif ynm&Sifrsm;onf
tmPm&SifESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
rsm;atmufwGif &yfwnfcJh&NyD;
wdkif;jynf\ wnfaqmufa&;vkyfief;
rsm; owfrSwftcsdefrjynfhrD ysufpD;cJh
aMumif;? ,if;tajctaeudk ausmfvTm;
Edkif&ef rdrdwdkY wdkif;a'oBuD;tpdk;&rS
OD;aqmifí wnfaqmufa&; vkyfief;
rsm;udk aqmif&GufEdkif&ef BRCB
(T) udk zGJUpnf;cJhNyD; (QC) ukrÜPDrsm;
a&G;cs,fokH;pGJcJhaMumif;? QC Team
rsm;taejzifhvnf; wm0ef,lrI? wm0ef
cHrIpepfjzifh aqmif&Guf&rnfjzpf
aMumif;? todynmudk tajccHonhf
vlUtzGJUtpnf;wpfckudk ajymif;vJ&m
wGif wDxGifzefwD;jcif;ESifh yl;aygif;
aqmif&GufrIonf tvGefta&;yg
aMumif;? wufa&mufvmonfh QC
ukrÜPDrsm;udk t&nftaoG;ppfaq;
&mwGif owfrSwfxm;onfh pHcsdefpHòef;
rsm;twdkif; ppfaq;aqmif&Guf&efESifh
t*wduif;NyD; udk,fydkiftvif;a&mif
jzifh rSefuefwnfhrwfpGm &yfwnf&ef
vrf;òefrSmMum;cJhonf/
tzGJUacgif;aqmif OD;xdkufvif;u
wdkif;a'oBuD;twGif; wnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;wGif QC ukrÜPDrsm;
a&G;cs,fay;cJhrIESifh qufvuf aqmif
&GufoGm;rnfh vkyfief;pOfrsm;udk vnf;
aumif;? wufa&mufvmonfh QC
ukrÜPDrsm;rS wm0ef&SdolwdkYu vuf&Sd
ajrjyifwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,f?
Xmeqdkif&m? a'ocHjynfolwdkYESifh
yl;aygif;aqmif&GufaerI tajctae
rsm;? wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESifh
ywfoufí &ifqdkifae&onfh tcuf
tcJrsm;tm; &Sif;vif;wifjycJhMuonf/
,if;aemuf 0efBuD;csKyfu 10
ESpfcHrnfh taqmufttHkwpfckudk ESpf
30txd cHEdkifygu wdkif;jynftwGuf
b@maiGqkH;½IH;rI ydkrdkoufomEdkifrnf
jzpfaMumif;? 'gaMumifh QC vkyfief;
onf ta&;ygonfudk em;vnfoabm
aygufMuapvdkaMumif;? QC ukrÜPD
rsm;onf aqmufvkyfa&;vkyfief;
cGiftwGif; owfrSwf0wfpkH0wfqifxm;
&ef? twåESifhy&rQwNyD; rGefjrwfaom
ESvkH; om;jzifh wdkif;jynfwnfaqmuf
a&;? jyKjyifajymif;vJa&; u@rsm;wGif
yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;Muapvdk
aMumif; xyfrHajymMum;onf/
wifpdk;(yJcl;)
jrpfBuD;em;NrdKU aps;BuD;vrf;wpfavQmuf zGHU NzdK;a&;aqmif&GufrIrsm;udk jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm
cufatmif Munhf½Ippfaq;pOf/
a&;twGuf aqmif&Gufaompdrfhprf;a&oG,fwef;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
NyD;pD;rIrsm;udk NrdKUe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;,kEdkif
vif;ESifh wm0efcHtif*sifeD,mwdkYu rwf 31 &ufu Munfh½Ippfaq;vsuf&Sd
onf/
xdkodkYppfaq;&mwGif NrdKUe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS
2018-2019b@mESpf rlvcGifhjyKaiG$usyfoef; 15 'or 89 jzifh vif;jrwfrif;
ukrÜPDrS wm0ef,laqmif&Gufaom yZDaus;&Gm pdrfhprf;a&oG,fjcif; ay 10000
ESifh*gvef 5000 qHha&uefwnfaqmufjcif;ESifh 25 oef;jzifh aqmif&Gufaom
qifvrf;aus;&Gmpdrfhprf;a&oG,fjcif; ay 18000 ESifh*gvef 5000 qHh trsm; okH;
a&uefwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rIudk ukrÜPDrSwm0ef &Sd
olrsm;ESifhaus;&GmaumfrwD0ifrsm;u &Sif;vif;ajymMum;cJh&m NrdKUe,faus;vuf
OD;pD;rSL;u pepfwus 0dkif;0ef;xdef;odrf;okH;pGJoGm;Mu&ef jyefvnfrSmMum;cJh
onf/
tqdkygpdrfhprf;a&oG,fwef;NyD;trsm;okH;a&uefrsm;rS yZDaus;&Gm&Sd vlOD;a&
400 ausmf? qifvrf;aus;&Gm&Sd vlOD;a& 130 ausmfESifh tdrfarG;wd&ämefrsm;yg
aomufokH;a&zlvkHpGm &&SdokH;pGJvsuf&SdaMumif; od&onf/ r,k(izJ)
yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihf t&nftaoG;ppfaq;a&;ukrÜPDtzGJU0ifrsm; awGUqHk
wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfESihf
t&nftaoG;
ppfaq;a&;
ukrÜPDtzGJU0if
rsm; awGUqHk
pOf/
pdrfhprf;a&avSmifuef wnfaqmufNyD;pD;rIudk wm0ef&Sdolrsm; uGif;qif;
ppfaq;pOf/
wevFm? {NyD 1? 2019
ig;arG;jrLa&;uefrsm; tylcsdefjyif;xefvGefuJrI'PfrS
BudKwifumuG,fa&;EId;aqmfcsuf
v aetylcsdefjrihfrm;vGefuJrIaMumifh ig;arG;jrLa&;uefrsm;&Sd uefa&rsm;
a&aiGUysHNyD; a&avsmhenf;usqif;vmojzihf uefxJ&Sdig;rsm;\ pGefYypf
tnpftaMu;aMumifhaomfvnf;aumif;? arG;jrLxm;aom ig;rsm;udk
tpmauR;vGefuJojzihf pm;<uif;pm;usefrsm;aMumifhaomfvnf;
aumif;? a&xknpfnrf;NyD; qufpyfí ig;a&m*gusa&mufwwfojzihf
MoZm"mwfxnfhoGif;jcif;ESihf ig;tpmtvGeftuRH auR;jcif;udk
avQmhcs&ef/
v eHeufydkif; rkd;tkYHaom&uf? ESif;usaom&ufrsm;ESihf aexGufaemufus
aom&ufrsm;wGif ig;rsm;acgif;axmifvsuf ul;cwfjcif;? urf;pyfodkY
pkNyHKvmjcif;rsKd;&Sdygu ig;arG;jrLa&;uefonf atmufqD*sifavsmhenf;
rIjzpfyGm;aeojzihf ueftwGif;odkY a&opfoGif;jcif;? a&yef;csjcif;?
a&'vufrsm;armif;ay;jcif;? arG;jrLueftwGif; avSavSmfay;jcif;
ponfhenf;vrf;rsm; a&wGifaysmf0ifatmufqD*sif jrifhwufapa&;
aqmif&Gufay;&ef/
vig;arG;jrLa&;uefrsm; aetylcsdefvGefuJrIaMumihf a&cef;vmygu
oefY&Sif;aoma&opfrsm;jzihfoGif;ay;&ef/
v a&opfoGif;&ef tcuftcJ&Sdygu arG;jrLxm;aomig;rsm;udk ta&
twGuf avQmhcsarG;jrL&ef/
vtylcsdefjyif;jyonfhtcsdefrsm;jzpfonfh aeYv,fykdif;wGif ig;rsm;
uefajymif;a&TU jcif; rjyK&ef/
vuefa&ta&miftaoG; owfrSwfcsufjzpfonfh a&MunfEIef;(25-40)
pifwDrDwmtwGif;&Sdaeap&ef (rdrdvufudk wHawmifqpftxd
a&wGifESpfí vuf0g;udkjzefYygu cyfa&;a&;jrif&aom tajctae
&Sd&ygrnf)/
vuefa&tylcsdefjrihfrm;aomtcsdefrsm;wGif a&xknpfnrf;rIjzpfaponfh
uaZmfzwf? 0g;aZmfzwfrsm;auR;jcif;udk a&SmifMuOfí yHkrSeftpmrsm;ukd
om csdefqauR;&ef/
vtpmauR;NyD;ygu tpmusefrsm;&Sd^r&Sdudk yHkrSefppfaq;&ef/
varG;jrLa&;ueftm; vkdtyfygu a&opfvJvS,fEkdifa&;twGuf
a&aumif;a&oefYokdavSmifonfh t&efuefpDpOfxm;&SdNyD; a&rsm;
&EdkiforQ odkavSmifxm;&ef/
vueftajctaeESihf a&t&nftaoG; ajymif;vJrI tajctaersm;udk
aeYpOfeHeuf(6)em&Dü yHkrSefppfaq;&ef/
vig;arG;uefü yHkrSefr[kwfaom tajctaeajymif;vJjcif;rsKd;rsm;
jzpfay:vmonfudk awGU&Sd&ygu teD;qHk; ig;vkyfief;OD;pD;XmeodkY
qufoG,faqmif&Guf&ef/
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme
ig;vkyfief;OD;pD;Xme
ykavm
ykavmNrdKUe,f ydwyfaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;wGif rwf 30 &ufu rIcif;
usqif;a&;todynmay; a[majymyJGukd usif;ycJh&m ykavmNrdKU tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;vTrf;rkd;atmifu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;
at;ausmfjrihfu rl;,pfaq;tÅ&m,fESihf qkd;usKd;rsm;ukd ynmay;Zmwf
vrf;rsm;jzihfvnf;aumif; ykavmNrdKU ,m,DrD;owfwm0efcH OD;ausmfaZ,svGif
u rD;ab;tÅ&m,fESihf rD;owfaq;bl;tokH;jyKykHukd todynmay;a[majymcJh
aMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)
oBuFefumvtwGif; rIcif;usqif;a&;twGuf todynmay;jcif;rsm; aqmif&Guf
a&pBudK
oBuFefumveD;uyfvmonfESihftrQ taysmfvGef&mrS vlrIqif;&J'ku©rsm;
rjzpf ay:apa&;? ,mOftÅ&m,f uif;&Sif;ap&eftwGuf a&pBudKNrdKUe,f
&JwyfzJGUrSL;- &JrSL;jrihfazOD;pD;í NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;qef;OD;ESihf &JwyfzJGU0ifrsm;?
NrdKUe,frD;owfwyfzJGUrS wyfMuyfBuD;wifhvGifESihf rD;owfwyfzJGU0ifrsm;?
trSwf(1) &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf0if;? trSwf(2) &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;Munfrif;? trSwf(7) &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jrif;atmif
wkdYyg0ifaom yl;aygif;tzJGU onf rwf 30 &uf eHeufu a&pBudKNrdKUt0if
a&T*lBuD;vrf;qkHwGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay; vufurf;
pmapmifjzefYa0jcif;ESihf a&mifjyefpawumrsm; uyfay;jcif;vkyfief;ukd
aqmif&GufMuaMumif; od&onf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
NrdKUopf
rauG;wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½kH;rS rIcif;ynmay;jycef;,mOfjzifh rauG;wdkif;
twGif;&Sd jynfolrsm;tm; rIcif;BudKwifumuG,fwm;qD;a&;vkyfief;rsm;
todynmay;jcif;ESifh vSnfhvnfa[majymjcif; ynmay;vufurf;pmapmifrsm;
jzefYa0jcif;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m rwf 30 &ufu wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;
½kH;rS wyfzGJU0ifrsm; OD;pD;um NrdKUopfNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;
yg0ifonfhtzGJUonf NrdKUopfNrdKU NrdKUe,fpnfyifom,maps;BuD;\ taemufbuf
uGufopf&yf &yfuGuf½kH;a&SU ü jynfolrsm;tm; rIcif;BudKwif umuG,fwm;qD;a&;?
vlukeful;rIyaysmufa&;? rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;ESifh
,mOfpnf;urf; vrf;? pnf;urf;vdkufema&; todynmay; a[majymcJhNyD;
wufa&mufvmolrsm;tm; rIcif;todynmay; vufurf;pmapmifrsm;
jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
oef;0if;xGef; (NrdKUopf)
ykodrf rwf 31
{&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh tjcm;
wdkif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;odk Y
ajy;qGJay;aeaom ta0;ajy;,mOf
vdkif;rsm;udk oBuFefumvtwGif;
ykHrSefajy;qGJrnfjzpfNyD; owfrSwf
EIef;xm;,mOfpD;crsm;xuf yd krd k
awmif;cHvmygu c&D;oGm;jynfolrsm;
u wdkifMum;EdkifaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkYtaeeJY oBuFef
umvtwGif;rSm ,mOfvdkif;awGudk
ajy;qGJay;oGm;zdkYtwGuf ydkif&SifawGU&JU
qE´eJYtnD ajy;qGJoGm;ygr,f/ ,mOf
ajy;qGJrIudkawmh vkH;0&yfem;oGm;zdkY
awmhr&Sdygbl;/ ykHrSeftwdkif;yJ ajy;qGJ
oGm;rSmyg/ tenf;tusOf;avmufawmh
&yfem;wm&SdrSmaygh/ ydkif&SifawGudkawmh
,mOf&yfem;yg? ajy;qGJMuygvdkYawmh
rajymygbl;/ olwdkYoabmtwdkif;yJ
vkyfoGm;rSm jzpfygw,f}}[k wdkif;a'o
BuD; yk*¾vduarmfawmf,mOfvkyfief;
rsm; pepfwusajy;qGJa&; BuD;MuyfrI
aumfrwDOuú| OD;jrifhvGifu ajym
oBuFefumvtwGif; ta0;ajy;,mOfvdkif;rsm; &yfem;xm;jcif;r&Sd ykHrSefajy;qGJay;oGm;rnf
onf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUrS
wpfqifh&efukef ? rÅav; ? aejynfawmf?
yckuúL? jynfNrdKUrsm;odkY ,mOftpD; 60
ausmfjzifh ajy;qGJay;vsuf&SdaMumif;?
xdkYtjyif jrefatmif? ajrmif;jr? BuHcif;?
[oFmwNrdKUrsm;odkY ykHrSef ta0;ajy;0if;
ESpfckrS tpD; 140 cefY ajy;qGJay;vsuf
&SdaMumif; tqdkyg½kH;rS od&onf/
oBuFefumvtwGif; ,mOfpD;c
rsm; ydkrdkawmif;cHrIrsm;&Sdygu c&D;oGm;
rdbjynfolrsm;onf wdkif;a'oBuD;
yk*¾vduarmfawmf,mOfvkyfief;,mOf
rsm; pepfwus ajy;qGJa&; BuD;MuyfrI
aumfrwD½kH;odkY w,fvDzkef;jzifh
csufcsif;wdkifMum;EdkifaMumif;? ,cif
ESpfrsm;wGif ,mOfpD;cydkrdkawmif;cHrI?
pnf;urf;azmufzsufrIrsm; r&SdcJh
aMumif;? tqdkyg½kH;rS ajy;qGJaeaom
,mOfrsm;tm; Oya'ESifhtnD ajy;qGJ
Edkif&eftwGuf uGif;qif;ppfaq;rIrsm;
jyKvkyfoGm;rnfjzpfouJhodkY ,mOfydkif&Sif
ESifh um;*dwfrsm;udk oBuFefumv
twGif; vdkufem&rnfh pnf;urf;rsm;udk
od&Sdap&eftwGuf taMumif;Mum;pm
rsm;ay;ydkYoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ rif;xGef;aZmf
bdkuav; rwf 31
{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmykHc½dkif bdkuav;NrdKUay:ü NrdKUay:&yfuGufrsm; oefY&Sif;
om,mvSyapa&;twGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftaxGaxG
NrdKUoefY&Sif;om,mvSya&;twGuf pkaygif;ynmay;vIyf&Sm;rI jyKvkyf
Mumtif;qdyfBuD;
u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,fü oBuFefumvtwGif; jynfolrsm;
rIcif;qdkif&mjyóemrsm; rjzpfay: apa&;twGuf &nf&G,fNyD; rwf 31 &ufu
cv,faus;&GmwGif uGif;qif;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
xdkodkYaqmif&Guf&mwGif wHcGefwdkif acwåe,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyf
apmausmfvif;EdkifESifh &JwyfzGJU0ifrsm;? wHcGefwdkif rD;owfwyfzGJU0ifrsm;onf
aus;&GmtwGif; aetdrfrsm;ESifh aps;qdkifrsm;wGif oBuFefumvtwGif; rl;,pf
aomufpm;NyD; cdkuf&efjzpfyGm;rI r&Sdapa&;? rl;,pfaq;0g;ESifh umrpdwf<u
aq;rsm;a&mifcsjcif; r&Sda&;ponfrsm;udk tBudKrIcif;ynmay;jcif;rsm;
aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ aersKd;vGif
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? YPDO vlrIa&;
tzGJUESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm; yl;aygif;í NrdKUwGif; trIdufaumufoefY&Sif;a&;
todynmay;vIyf&Sm;rIudk rwf 31 &ufu bdkuav;NrdKU jynfolYtm;upm;uGif;
a&SUrS pwifí trIdufaumuf oefY&Sif;a&;vIyf&Sm;rI jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
]] 'Dvli,fawG&JU vkyf&yfudk BudKqdkygw,f/ NrdKUwGif;oefY&Sif;om,mvSya&;
udkOD;wnfNyD; trIdufaumufynmay;vIyf&Sm;rItpDtpOfudk NrdKUrSmwuf<upGm
aqmif&GufaewJhtzGJUyg/ uRefawmfwdkYtaeeJY 'Duav;awGtjyif pdwf0ifpm;olawG
yl;aygif;yg0ifvmatmif? pnf;urfrJh trIdufypfrIawG avsmhenf;vmatmif? trIduf
awGodrf;qnf;&mrSmvnf; tqifajyapa&;twGuf vdktyfwJh tultnDawGay;ae
jcif;jzpfygw,f}} [k NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifZifOD;u ajymonf/
tqdkygtpDtpOfudk jynfolUtm;upm;uGif;a&SUrS AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;
wpfavQmuf trIdufaumufjcif;? ynmay;pnf;½kH;vIHYaqmfjcif;? a&ajrmif;rsm;
wl;azmfjcif;? csKHEG,frsm; &Sif;vif;jcif;rsm; aqmif&GufcJhMuNyD; vpOfwe*FaEGaeYwdkif;
oefY&Sif;a&; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
olZmEG,f (zsmykH)
wmcsDvdwf rwf 31
&Srf;jynfe,fta&SUydkif; wmcsDvdwfNrdKU ü e,fpyfjzwfausmf rD;cdk;jrLrsm; 0ifa&muf
zkH;vTrf;rIaMumifh rwf 31 &ufwGif avxktòef;udef; 502 eDndKa&miftqifh
txdjrifhwufvsuf&SdaMumif; od&onf/
jynfe,f ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmerS wmcsDvdwfNrdKUwGif avxk
t&nftaoG;wdkif;wmrIrsm; jyKvkyf&m rwf 29&ufaeYu tòef;udef; 156 ? rwf
30 &ufwGif rD;cdk;jrLydkrsm;vmNyD; avxkt&nftaoG;tòef;udef; 448 txd
&SdcJhNyD; rwf 31 &ufwGif avxkt&nftaoG; tòef;udef; 502 txd jrifhwuf
vmjcif;jzpfonf/
avxkt&nftaoG; tòef;udef;rSm okn rS 50 txd aumif;rGefonfh
taexm;? 50 rS 100 Mum; t0ga&miftqifh? tweftoifhaumif;rGefonfh
taetxm;? tòef;udef; 101 rS 150 Mum; vdar®mfa&miftqifhjzpfNyD; tqkwf
a&m*g&Sdolrsm;? "mwfrwnfholrsm;twGuf xdcdkufapEdkifonfh taetxm;? tòef;
udef; 151 rS 200 txd teDa&miftqifhjzpfNyD; usef;rma&; xdcdkufapEdkifonfh
taetxm;? tòef;udef; 201 rS 300 txd c&rf;a&miftqifh usef;rma&;udk
qdk;&Gm;pGm xdcdkufapEdkifonfh taetxm;? 301rS 500 txd eDndKa&miftqifh
tÅ&m,fjzpfapEdkifonfh taetxm;jzpfaMumif; od&onf/
wmcsDvdwfNrdKUwGif avxkt&nftaoG; npfnrf;aerIudk vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;? c½dkifESifhNrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDwdkY\ BuD;MuyfrIjzifh Xmeqdkif&m
rsm;? jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme? rD;owfOD;pD;Xme? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u
usef;rma&;today;jcif;? ESmacgif;pnf;rsm; jzefYa0jcif;? rD;cdk;aiGU avQmYcs&ef
a&rIefa& rTm;yufzsef;jcif;ESifh avxkt&nftaoG; wdkif;wmjcif;rsm;udk qufvuf
aqmif½Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tvm;wl &Srf;jynfe,fta&SUydkif;&Sd rdkif;qwfNrdKU? rdkif;wkHNrdKUrsm;wGifvnf;
rD;cdk;jrLrsm; zkH;vTrf;rI jzpfay:vsuf&Sd&m Xmeqdkif&mrsm;ESifh rD;owfOD;pD;XmewdkY
yl;aygif;í rD;owf,mOfrsm;jzifh a&zsef;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
NzdK;av;(jyef^quf)
wmcsDvdwfNrdKU ü avxkt&nftaoG; tòef;udef; 502
eDndKa&miftqifhtxd jrifhwufaeykodrfNrdKUrS
te,fe,f
t&yf&yfodkY
ydkYaqmif
qufoG,f
ay;aeaom
ta0;ajy;
0if;udk
awGU&pOf/
NrdKUoefY&Sif;om,mvSya&;twGuf ynmay;vIyf&Sm;rIrsm; aqmif&GufMupOf/
wevFm? {NyD 1? 2019
w½kwfEdkifiHwifydkYrnfh qefwefcsdef ig;aomif;cefY
rlq,fe,fpyfwGif ydwfrdaeonfhtwGuf rlq,f
e,fpyfodkY xyf0ifvmrnfhqefrsm; &yfqdkif;xm;
&aMumif; rlq,fqefukefpnf'dkif 'kOuú|
OD;rif;odef;u ajymonf/
]]rlq,fe,fpyfrSm ydwfrdaewJh qefwefcsdef
ig;aomif;cefYu vkH;0rxGufao;bl;/ w½kwf
u pydwfxm;wm azazmf0g&D 25 &uf
uwnf;u ydwfwmtckxdyJ/ 'gayr,fh 'DMum;xJ
rSm ygrpfuav;eJYawmh enf;enf;yg;yg; oGm;vdkY
&w,f/ 'Dygrpfuvnf; oGm;vdkY&ayr,fh
awmfawmfav;udk cufcufcJcJ oGm;ae&w,f/
&Sif;&Sif;ajym&r,fqdk&if atmufuwifcdkif;xm;
wJh qefawGawmif &yfcdkif;xm;&w,f/ rlq,frSm
xm;p&mae&m r&SdvdkYyg}} [k ¤if;uajymonf/
vuf&Sdqefaps;uGuftwGif; 2019 aEGqef
rsm; 0ifa&mufvmrnfjzpfaomaMumifh rlq,f
e,fpyfwGif ydwfrdaeonfhqefrsm; ta&mif;
xGufrSom qefaps;uGuf tvm;tvmaumif;
rnfjzpfaMumif; qefukefonfrsm;xHrS od&
onf/
]]'DrSmydwfrdaewJhqefawGu rdk;pyg;ac:wm
aygh/ rdk;wGif;rSm pdkufNyD;awmh aqmif;&moDrSm
BudwfcGJodrf;wJhpyg;awG? tJ'DuxGufvmwJh qef
awG? 'DqefawGu 'DrSmawmif 'Davmufvm
ykHaer,fqdk&ifawmh tckaEGpyg;xGufvdkY &Sd&if
vnf; aEGpyg;ubmrS vIyfvdkY&rSm r[kwfbl;/
bmjzpfvdkYvJqdkawmh a&SUrSm rdk;pyg;u trsm;
BuD;usefaewmudk;? rdk;pyg; usefaewmtjyif
tck aEGpyg;uxyfNyD;awmh 0ifaxmufvdkufr,f
qdk&if aEGpyg;uvnf;bmrS aps;&rSmr[kwfbl;}}
[k qefukefonfwpfOD;u ajymonf/
odkYjzpfí ,ckv 15 &ufu ukefonfpufrI
w½kwfEdkifiHwifydkYrnfh qefwefcsdef ig;aomif;cefY rlq,fe,fpyfwGif ydwfrdaeonfhtwGuf rlq,fe,fpyfodkY xyf0ifvmrnfhqefrsm; &yfqdkif;xm;&
toif;csKyfü jyKvkyfaom 'kwd,or®w
OD;jrifhaqG OD;aqmifaom yk*¾vduu@ zGHU NzdK;
wdk;wufa&;aumfrwDESifh yk*¾vduvkyfief;&Sif
rsm; (25) Budrfajrmuf ykHrSefawGUqkHyGJwGif
jrefrmEdkifiHqefpyg; toif;csKyfrS Ouú|
OD;&Jrif;atmifESifh 'kwd, Ouú| OD;atmif
oef;OD;wdkYu rlq,fe,fpyfwGif a&muf&Sdae
aom qefwefcsdef ig;aomif;cefYtwGuf
,leefjynfe,ftpdk;&ESifhvnf;aumif;? ,leef
jynfe,frS 0,f,lolrsm;ESifhvnf;aumif;
txl;OD;pm;ay;nd§EIdif;ay;&ef wifjyawmif;qdkcJh
onf/
]]tpdk;&uawmh w½kwf- jrefrme,fpyf
uaeNyD; qefawGudk w&m;0if oGm;cGifhay;zdkY
ukefoG,fa&;0efBuD;Xmeuae tpdk;&csif;
(G to G) aygh? ESpfzufnd§EIdif;NyD;awmh vkyfay;
r,fqdk&if ydktqifajyrSmyJ/ w½kwfjynfrSm
vnf; 'Dudpöudk jynfe,ftqifhawmif rudkif
bl;/ A[dktpdk;&eJY udkifxm;wmqdkawmh jrefrm
tpdk;&eJY nd§EIdif;NyD; vkyfrSyJ&r,f/ ukefonfu
toif;avmufeJY nd§EIdif;vdkYuawmh b,fvdkrS
jzpfrSm r[kwfbl;}}[k rlq,fqef ukefpnf'dkif
'kOuú| OD;rif;odef;u ajymonf/
xdkYtjyif jrefrmEdkifiH qefpyg;toif;csKyfu
'kwd,or®w OD;jrifhaqG OD;aqmifaom
yk*¾vduu@zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwDESifh
yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm; ykHrSefawGUqkHyGJü
awmifolv,form;rsm; pyg;ay:csdefwGif aps;
aumif;&&eftwGufvnf;aumif;? tao;pm;
ESifh tvwfpm;qefpyg; vkyfief;vkyfudkifolrsm;
twGufvnf;aumif; t"duvdktyfaeonfh
e,fpyfrS w½kwfEdkifiHodkY wifydkYa&mif;csa&;
tqifajyvG,fulacsmarGUap&ef txl;OD;pm;ay;
í tpdk;&csif; nd§EIdif;aqmif&Gufay;&efESifh
w½kwfEdkifiHodkY qef? qefuGJ wifydkYa&mif;csrI
twGuf Quota &&Sda&;? ESpfEdkifiH MoU pmcsKyfcsKyfqdka&;udpörsm;udk tjrefqkH; xda&muf
pGmulnDaqmif&Gufay;&ef wifjyawmif;qdkxm;
onf/
jrefrmEdkifiHonf jynfyodkY qefwifydkY
&mwGif yifv,fa&aMumif;rS vnf;aumif;?
e,fpyfukefoG,frIvrf;aMumif;rS vnf;aumif;
wifydkYvsuf&SdNyD; e,fpyfukefoG,frI vrf;aMumif;
rSwpfqifh w½kwfEdkifiHodkY qefwifydkY&mwGif
w½kwfEdkifiHbufü w&m;r0if ukefpnfzrf;qD;
a&; pDrHcsufrsm; vkyfaqmifaeaomaMumifh
w½kwfukefonfrsm; qeft0,f&yfwefYojzifh
e,fpyfukefoG,fa&;rSwpfqifh qefwifydkYrI
avsmhusvsuf&SdaMumif; od&onf/
odkYjzpfí e,fpyfukefoG,fa&;rSwpfqifh
w½kwfEdkifiHodkY wifydkYaeonfh qefaps;uGuf
w&m;0ifjzpfa&; tqdkjyKxm;NyD; w½kwfEdkifiH
bufrS AQSIQ ac: tyifydk;rTm;uif;pifa&;udk
jyefvnfppfaq;ay;&ef ajymqdkaeaomaMumifh
ukefonfrsm;uvnf; BudKwifjyifqifrIrsm;
jyKvkyfxm;&ef vdktyfaMumif; pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;atmifxl;u ajymMum;onf/
jrefrmEdkifiHonf jynfyEdkifiHrsm;odkY qef
wifydkY&mwGif 2018 ckESpf {NyD 1 &ufrS 2019
ckESpf azazmf0g&D 15 &uftxd qefESifh qefuGJ
wefcsdef 2 'or 115 oef;ausmf wifydkYxm;NyD;
wifydkYrIrS tar&duefa':vm 699 'or 467
oef; &&Sdxm;onf/
NyD;cJhonfhESpf jynfyqefwifydkYrI pm&if;rsm;
udk Munfhygu qefwefcsdef 3 'or 6 oef;ausmf
wifydkYEdkifcJhNyD; wifydkYrI\ xuf0ufeD;yg;rSm w½kwf
EdkifiHodkY e,fpyfukefoG,fa&;vrf;aMumif;rS
wpfqifh wifydkYjcif;jzpfaMumif; od&onf/
Nidrf;Nidrf;? "mwfyHk-oefYZif (rlq,f)
'D;armhqdk rwf 31
u,m;jynfe,f 'D;armhqdkNrdKUe,fwGif
2018-2019 ckESpf aEGpyg; 3258 {u
pdkufysKd;Edkif&ef vsmxm;aqmif&Guf
vsuf&SdNyD; 2019 ckESpf rwfaemufqkH;
ywftxd aEGpyg; 1579 {u pdkufysKd;
NyD;pD;aMumif; od&onf/
'D;armhqdkNrdKUe,fwGif aEGpyg;
pdkufysKd;Edkif&ef qnf? uef? acsmif;?
ajrmif;rS a&rsm;udk azazmf0g&D yxr
ywfrS pwifí a&ay;a0vsuf&Sd&m
rwfaemufqkH;ywftxd NrdKUrtkyfpkwGif
53 {u? qifawmifaus;&GmtkyfpkwGif
415 {u? bk&m;jzLaus;&GmtkyfpkwGif
22 {u? tdkauaus;&GmtkyfpkwGif 55
{u? 0gaomcdk&Gmopf aus;&GmtkyfpkwGif
{u 80? aiGawmifaus;&GmtkyfpkwGif
366 {u? pHjyajcmufrdkifaus;&Gm tkyfpk
ykodrf rwf 31
{&m0wDwdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh welt hunger hilfe wdkY yl;aygif;
jyKvkyfaom rsKd;aph0,fvdktm; a&mif;vdktm; BudKwifcefYrSef; csdwfqufonfh
tyvDau;&Sif;rdwfqufyGJudk rwf 29 &ufu ykodrfNrdKU ykodrf[dkw,fcef;rü
usif;yonf/ rdwfqufyGJwGif wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? o,HZmw
ESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD; OD;wifatmif0if;ESifh wdkif;a'oBuD;
pdkufysKd;a&; OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;rsKd;aZmfwdkYu vufudkifzkef;rsm;twGif;
EGS a&mif;vdktm; 0,fvdktm;pepf tyvDau;&Sif;udk zGifhvSpfay;cJhNyD; NrdKUe,f
pdkufysKd; a&;OD;pD;Xme 26 NrdKUe,ftwGuf tyvDau;&Sif; tokH;jyK&ef wufyvuf
26 ck rsKd;aphxkwfNcHig;ckESifh wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmewdkYtwGuf
vufawmh ajcmufvkH;wdkYudk NrdKUe,fudk,fpm;vS,frsm;xH vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
tqdkyg tyvDau;&Sif;udk {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif yxrqkH; pwiftokH;jyK
jcif;jzpfNyD; ,if;tyvDau;&Sif;ü zkef;? wufyvuf? uGefysLwmjzifh tokH;jyKEdkif&ef
okH;rsKd;xkwfvkyfxm;aMumif;? ,if;tyvDau;&Sif;onf rsKd;aphxkwfawmifolrsm;
tm; rSwfykHwifpm&if;oGif;jcif; ? t&nftaoG;rD rsKd;aumif; rsKd;oefYrsm; qufoG,f
0,f,lEdkifjcif;? tyvDau&Sif;udk tokH;jyKNyD; RS rsKd;rsm; rSm,lEdkifjcif; ? t&nf
taoG;aumif; rsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aphxkwf awmifolrsm; ¤if;wdkYa&mif;csEdkifonfh
pD;yGm;jzpfrsKd;oefYrsKd;aph a&mif;csaerIrsm;udk tcsdefESifh wpfajy;nD xnfhoGif;azmfjyEdkif
jcif;? rsKd;aphaps;EIef;rsm; xnfhoGif;azmfjyjcif;wdkY yg0ifaMumif; od&onf/
,if;tyvDau;&Sif;udk tokH;jyKjcif;rS pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? vkyfief;&Sif?
NGO ? pyg;pdkufawmifol ? rsKd;aumif;rsKd;oefY xkwfvkyfolrsm;? rsKd;aumif;
rsKd;oefY rsKd;aphxkwfvkyf0,f,la&mif;cs&mwGif pdkufysKd;a&;OD;pDXme rsKd;aumif;rsKd;
oefYNcHrsm;odkY oGm;p&mrvdkbJ tcsdefESifh wpfajy;nD rSm,lpm;&if;ay;oGif;EdkifNyD;
rSm,laom rsKd;aumif; rsKd;oefYrsm;udk jzefYa0ay;EdkifrI tajctae? rSm,lvdkaom
pyg;rsKd;aphrsm;udk rufaqhjzifhydkYí rSm,lEdkifojzifh awmifolv,form;rsm;twGuf
tusKd;&Sdaom tyvDau;&Sif;wpfckjzpfaMumif; od&onf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd rsKd;aumif;
rsdK;oefYxkwfvkyfrI NcHig;ck? okawoevufatmufwGif wpfck&SdNyD; rsKd; aumif;
rsKd;oefY rsKd;aph wpfESpfvQif wif; 10000 ausmf xkwfay;vsuf&SdaMumif;? trsm;
tm;jzifh wdkif;a'oBuD;twGif; ay:qef;arT;? qif;okc? raemokc pyg;rsKd;aphrsm;udk
xkwfay;vsuf&SdaMumif; ,ckvdk tyvDau;&Sif; r&Sdao;onfhtwGufaMumifh
awmifolrsm; rsKd;aphxkwfvkyfonfh pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme vkyfief;&Sifrsm;xH
oGm;a&mufNyD; csdwfquf0,f,l&onfhtwGuf tcsdefukef? aiGukefNyD; tcuftcJrsm;
&SdaMumif; od&onf/ rif;xGef;aZmf
rsKd;aph 0,fvdktm;? a&mif;vdktm; BudKwifcefYrSef;
csdwfqufonfh tyvDau;&Sif; rdwfquf'D;armhqdkNrdKUe,fü aEGpyg; 1579 {uausmf pdkufysKd;NyD;pD; wGif 176 {u? a'gawmful;aus;&Gm
tkyfpkwGif 68 {u? 'D;armhqdkaus;&Gm
tkyfpkwGif 34 {u? aemifykvJaus;&Gm
tkyfpkwGif {u 220? ao;qlvJaus;&Gm
tkyfpkwGif {u 50 ESifh a'guavmf'l
aus;&GmtkyfpkwGif {u 40 pdkufysKd;NyD;pD;
aMumif; od&onf/
awmifolrsm; v,fajr twGif;
a&&&SdNyD; tcsdefrSpí ysKd;axmifum
pdkufysKd;jcif;? wdkuf½dkufrsKd;aphcs pdkufysKd;
jcif;vnf;&SdNyD; aus;&Gmtkyfpk tvdkuf
aEGpyg;rsm; tcsdefrDpdkufysKd;Edkif&ef? enf;
pepfus pdkufysKd;Edkif&ef uGif;qif;
0efxrf;rsm;u awmifolrsm;ESifh
awGUqkHí todynmay;jcif;rsm;udk
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? NrdKUe,f
twGif; ,cktcsdefxd aEGpyg;{u 1500
ausmf pdkufysKd;NyD;pD;NyDjzpfNyD; {NyDv
twGif; aEGpyg;vsmxm;{utm;vkH;
pdkufysKd;Edkifatmif aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':aX;aX;pdefxHrS
od&onf/
&D&,f('D;armhqdk)
oDayg rwf 31
&Srf;jynfe,fajrmufykdif; er®wlNrdKUe,f pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;í 2018-2019
ckESpf rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; pwkw¬ig;ESpfpDrHudef; bdef;tpm;xkd; ,moD;ESH
(rsKd;aph)oGif;tm;pk "mwfajrMoZm axmufyhHay;tyfjcif;ESifh awmifolynmay;
oifwef;ukd rwf 29 &ufu NrdKUe,ftpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;qifhu trSmpum;ajymNyD;
NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;xGef;rif;OD;u rl;,pfaq;0g; yaysmufa&; bdef;
tpm;xkd;vkyfief;twGuf ,moD;ESHrsKd;aphESifh oGif;tm;pk "mwfajrMoZm
axmufyhHay;tyf&jcif; vkyfief;taMumif;ukd &Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf taphxkwfajymif;rsKd;aph? oGif;tm;pk"mwfajrMoZmESifh yJykyfrsKd;aph
rsm;ukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
awmifolrsm;ukd ay;tyfcJhonf/
qufvufí iajr§mifawmifydk; ESdrfeif;a&; ynmay;oifwef;usif;y&m
awmifolv,form; 150 ausmf wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
pkdif;(oDayg)
rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; bdef;tpm;xkd;vkyfief;twGuf ,moD;ESHrsKd;aphESifh oGif;tm;pk "mwfajrMoZmyHhykd;
rlq,f 105 rdkif ukefoG,fa&;Zkefü ukefum;rsm;0ifa&mufaepOf/
'D;armhqdkNrdKUe,fü aEGpyg;pdkufysKd;aeMupOf/
wevFm? {NyD 1? 2019
a&ausmufa&m*gqdkonfrSm Varicella - Zoster Virus (VZV) Adkif;&yfpfydk;
aMumifhjzpfyGm;aom ul;pufjrefa&m*gwpfrsKd;jzpfygonf/
a&m*gvu©Pmrsm;
a&ausmufa&m*gonf cE¨mudk,ftESHY,m;,Haom t&nfMunfzkrsm;
rxGufrD (2) &ufcefYtvdkwGif - zsm;jcif;?
- EkH;csnfhjcif;? tpm;taomufysufjcif;?
- acgif;udkufjcif;? udk,fvufemusifudkufcJjcif;
wdkY jzpfwwfygonf/
a&ausmufa&m*g\xl;jcm;aomvu©Pmrsm;
cEmudk,ftESHY ,m;,Haom t&nfMunftzktydrfhxGufjcif;yifjzpfonf/
tqdkyg tzktydrfhrsm;onf &ifbwf? ausmukef;ESifh rsufESmwdkYü pwifay:ayguf
NyD; wpfywftwGif;ü cEmudk,ftESHYodkY ysHUESHYoGm;wwfygonf/ ¤if;aemuf tem
az;uGmum trm&Gwfxifusefwwfygonf/
uav;i,frsm;? toufBuD;olrsm;? udk,f0efaqmifrdcifrsm;ESifh ckcHtm;
usqif;aeolrsm;wGif jyif;xefaemufqufwGJqdk;usdK;rsm;tjzpf tqkwfa&mif
jcif;? OD;aESmufa&mifjcif;ESifh aoG;qdyfwufjcif;wdkY jzpfyGm;wwfygonf/
ul;pufEdkifonfhenf;vrf;rsm;
- a&ausmufa&m*gjzpfyGm;aeol\ t&nfMunftzktydrfh? tokH;taqmif
ypönf;rsm;ESifh ESm&nfrsm;udk wdkuf½dkufxdawGUudkifwG,frdjcif;?
- a&m*gjzpfyGm;aeol acsmif;qdk;ESmacsjcif;rSwpfqifh ul;pufjcif;?
umuG,fEdkifonfhenf;vrf;rsm;
v wpfudk,fa&oefY&Sif;rIudk txl;tav;xm;aqmif&Guf&ef
v vufudk pepfwus aq;aMum&ef
v a&m*gjzpfyGm;oltm; temaz;uGmusonftxd tdrfü oD;jcm;xm;&Sdí
ukorIcH ,lap&ef
v vlxlxyfaomae&mrsm;odkY oGm;a&mufjcif;rS a&SmifMuOf&ef
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
ul;pufjref a&ausmufa&m*g
jrif;NcH rwf 31
rÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½dkif jrif;NcHNrdKUe,fwGif EdkifiHawmfrSaxmufyHhay;tyf
aom vlrIa&;yifpifrsm;udk &yfuGuf aus;&Gmrsm;ta&muf axmufyHhay;tyfjcif;
tm; ,refaeYu ay;tyfcJhonf/
EdkifiHawmfrS vlrIa&;yifpifaxmufyHhay;jcif;rsm;udk touf 85 ESpfESihftxuf
tbdk;tbGm;rsm;tm; wpfvvQif aiGusyfwpfaomif;EIef;jzifh okH;vwpfBudrf
xkwfay;vsuf&Sd&m jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdefjrifh? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
c½dkif OD;pD;rSL; a':eef;armufqdkifESihf NrdKUe,ftrsKd;orD;aumfrwD0ifrsm;u axmufyHh
aMu;rsm;udk ay;tyfcJhMuonf/ NrdKUay:&yfuGufjzpfaomtrSwf2 &yfuGufwGif
touf 85 ESpfESihftxuf tbdk;tbGm; 31 OD;tm; pkpkaygif;aiGusyf udk;odef;
oHk;aomif;udk ay;tyfcJhaMumif;od&onf/
jrif;NcHNrdKUe,fwGif touf 85 ESpfESihftxuf tbdk;tbGm; 1464 OD;&SdNyD;
aiGusyf$ 43920000 udk axmufyHhay;tyfcJh&m jrif;NcHwpfc½dkifvkH;wGif touf
85 ESpfESihftxuf tbdk;tbGm; 4369 OD;twGuf aiGusyf$ 130970000 udk ay;tyfcJh
aMumif; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL;u ajymMum;cJhonf/ aZmfrif;Edkif (jrif;NcH)
rGefjynfe,f aygifNrdKUe,ftwGif;&Sd touf 85 ESpfESihftxuf oufBuD;&G,ftdk
bdk;bGm;rsm;tm; vlrIa&;yifpif axmufyHhay;tyfyGJtcrf;tem;udk rwf 29
&ufu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme&Sd tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfcJhhhpOf/
(rGefjynfe,f vkHNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; aexG#fOD;? jynfe,f
'kwd,&JwyfzGJU rSL; ausmfausmfrif;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;at;aqG? acwåNrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;udkudk? oxkHc½dkif vlrI0efxrf;rSXmepdwfrSL; a':ar&wemxGef;
wdkYu oufBuD;bdk;bGm; 1061 OD;twGuf axmufyHhaiGrsm;tm; oufqdkif&m
&yf^aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xH ay;tyfcJhaMumif;od&onf/)
udk[def;(aygif)
ppfudkif; rwf 31
ppfudkif;NrdKUe,ftwGif; udk,fhtm;udk,fudk;vrf;cif;jcif;rsm;twGuf bdvyfajr
tdwfrsm; axmufyHhay;Edkif&ef ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJU
rS bdvyfajrtdwf 25000 axmufyHhay;cJhaMumif; ppfudkif;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;
aumfrwDrSod&onf/
udk,fhtm;udk,fudk; uGefu&pfvrf;cif;&ef wifjyxm;aom ppfudkif;NrdKUrS
&yfuGufrsm;? qm;awmifNrdKU tkef;awm? &GmopfBuD;? anmifyif0ef;aus;&GmwdkYtm;
bdvyfajrtdwfrsm; axmufyHhEdkifa&;twGuf rwf28 &ufu ppfudkif;NrdKUe,f pnfyif
om,ma&; aumfrwD½kH;cef;wGif ppfudkif;NrdKUe,frS udk,fpm;vS,frsm;? &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifhtwl wifjyawmif;cHxm;onfh &yfuGufaus;&GmwdkYudk &&Sd
xm;onfh bdvyfajrtdwf tvkH;a& 25000 tm; cGJa0n§dEIdif;aqmif&Gufay;cJh
aMumif; od&onf/
]]'Dbwf*sufrSm bdvyfajr tdwf 25000 cGJwrf;&ygw,f/ vrf;cif;r,fholu
ausmufeJY vkyftm;cyJukefrSmyg/ pnfyifu bdvyfajraxmufyHhay;wmyg/ &yfuGuf
awGa&m aus;&GmawGyg bdvyfajrtdwf wpfodef;ausmfaxmufyHhzdkY uRefawmfwdkY
pnfyifom,ma&;aumfrwDudk awmif;cHxm;ygw,f/ tcku tdwf 25000 yJ&
awmh olwdkYawmif;oavmufray;EdkifbJ tm;vkH;udk rQNyD;ay;cJhygw,f}}[k NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;0if;Edkifu ajymonf/
ppfudkif;NrdKUe,f pnfyifom,me,fedrdwftwGif;ESifh ppfudkif;NrdKUe,f qm;
awmifNrdKU? &GmopfBuD;? tkef;awm? anmifyif0ef; wdkufe,frsm;wGif udk,fhtm;udk,f
udk; uGefu&pfvrf;rsm;cif;rnfqdkygu ppfudkif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfr
wDxHodkYwifjyNyD; bdvyfajrtdwfawmif;cHEdkifaMumif;ESifh wifjyvmrItay:
udk,fhtm;udk,fudk;uGefu&pfvrf;cif;jcif;rsm;twGuf bdvyfajrtdwf 25000 axmufyHh
uGif;qif;wdkif;wmNyD; bdvyfajrtdwfrsm; axmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ xdkYtjyif 2018 ckESpfuvnf; ppfudkif;NrdKUe,ftwGif; udk,fhtm;udk,fudk;
uGefu&pfvrf;cif;jcif;rsm;twGuf bdvyfajrtdwfrsm; axmufyHhjcif;udk ppfudkif;
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtpDtpOfjzifh ppfudkif;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD
ubdvyfajrtdwf tvkH;a& 8500 udk ppfudkif;NrdKUay: 11 &yfuGuf&Sd udk,fhtm;udk,f
udk; uGefu&pfvrf;cif;jcif;rsm;twGuf axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/
udkrif; (tif;awmf)
NrdKUay:&yfuGufrsm;wGif vlrIa&;yifpifrsm; ay;tyf
rauG; rwf 31
rauG;NrdKUwGif 'kwd,tBudrfajrmuf
usif;yrnfh vrf;avQmufoBuFefyGJ
awmftm; ,cifESpfuxuf ½dk;&m"avh
rsm;udk azmfxkwfoGm;rnfjzpfaMumif;?
a&vkHavmufpGm &&SdEdkif&efvnf;
OD;pm;ay; aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif;? ukefusp&dwftm; $aiGusyf
oef; 40 cefYrSef;xm;aMumif; vrf;
avQmufoBuFef jzpfajrmufa&;
aumfrwDxHrS od&onf/
]]rauG;NrdKU ausmufom;O,smOfu
ae rJxD;vrf;txd urf;em;vrf;wpf
avQmuf jyKvkyfoGm;rSmyg/ rkcfOD;ESpfck?
azsmfajza&;r@yf oHk;ck? ½dk;&ma&upm;
r@yfoHk;ckeJY a&upm;r@yf28 ck yg0if
rSmjzpfygw,f/ vrf;avQmufoBuFefrSm
½dk;&moeyfcg;awG aoG;vdrf;Edkifatmif
rdkif;a,mif; rwf 31
&Srf;jynfe,fta&SUydkif; wmcsDvdwfc½dkif rdkif;a,mif;NrdKUe,fwGif jrefrmh½dk;&m,Of
aus;rI r[moBuFefyGJawmfudk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEdkif&ef nd§EIdif;tpnf;
ta0;udk rwf 28 &ufu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;rü jyKvkyfonf/
tpnf;ta0;odkY jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;tdkufcrf;vIdif? NrdKUe,f
pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| tkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnD0if;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef &dSolrsm;?
jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmf usif;ya&;OD;pD;aumfrwD0ifESifh vkyfief;
qyfaumfrwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|?
NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU Ouú|? NrdKUrdNrdKUzESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf
aqG;aEG;cJhMuonf/
A[dkr@yfudk NrdKUv,faumif&Sd Avrif;xifausmufwdkifteD;wGif xm;&Sdrnf
jzpfNyD; r[moBuFefyGJawmftwGif; &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpkrsm;? e,fajrcHwyf&if;
wyfzGJUrsm;rS ½dk;&m,Ofaus;rItursm;? ,drf;tursm;? &Srf;½dk;&modkif;tu? vrf0kef;
tu? qpfaqmifyef;em;tu? vG,fvtursm; ponfjzifh azsmfajza&;tpDtpOf
rsm; yg0ifrnfjzpfNyD; oufBuD;ylaZmfyGJESifh tÅ&m,fuif;y&dwf&GwfzwfylaZmfrI
rsm; vnf; xnfhoGif;jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
pdkif;atmifaZmfvif;
aumhaomif; rwf 31
xdkif;EdkifiHwpf0ef; oGm;a&muftvkyfvkyfudkifvsuf&Sdonfh jrefrmtvkyform;rsm; 2019 ckESpf oBuFefyGJawmfumvtwGif;
xdkif;EdkifiHtmPmydkifrsm;\ xkwfjyefxm;onfh BuD;av;jyif;xefonfh oBuFefyGJawmfumvpnf;urf;csufrsm;aMumifh
txl;owdjyKMu&ef vdktyfrnfjzpfaMumif; od&onf/
xdkif;EdkifiHtpdk;&u ,ckESpfoBuFefyGJawmfudk xdkif;½dk;&m,Ofaus;rI"avhrsm;ESifhtnD qif,ifusif;yEdkif&ef pDpOfaqmif&Guf
aejcif;jzpfNyD; 2019 ckESpf twmoBuFefyGJawmf a&upm;Murnfholrsm;onf trsm;jynfoltMum;wGif vkHNcHKpGm0wfpm;
xm;jcif;r&Sdaomolrsm;? t&ufaopmaomufpm;xm;olrsm;? a&tm;jyif;onfa&ydkufESifha&>yeftokH;jyKolrsm;? t&ufaopm
aomufpm;NyD; ,mOftokH;jyKolrsm;? vlrIuGef&ufrSwpfqifh t&ufaopmaomufokH;&ef pnf;½kH;vIHYaqmfolrsm;udk axmif'Pf
ESifh aiG'Pfrsm; csrSwfjcif;cH&rnfjzpfaMumif; oufqdkif&mu BudKwiftoday;xm;jcif;jzpfNyD; a&upm;olrsm;vdkufem&rnfh
pnf;urf;csufrsm;udk xdkif;-jrefrm bmompum;ESpfrsdK;jzifh us,fus,fjyefYjyefY today;EdI;aqmfxkwfjyefxm;aMumif;
od&onf/ ausmfpdk; (aumhaomif;)
rauG;NrdKU ü vrf;avQmufoBuFefudk ½dk;&m"avhrsm;jzifh usif;yoGm;rnf
jyKvkyfxm;&Sday;rSmjzpfNyD; jrefrmh½dk;&m
rkefYawGeJY pwk'domauR;arG;wmawG
vnf; yg&SdrSmjzpfygw,f}} [k
vrf;avQmufoBuFef jzpfajrmufa&;
aumfrwDOuú| pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;
ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;0if;armfaX;
u ajymonf/
]]'DESpf vrf;avQmufoBuFefrSm
t&ifESpfu vdktyfcsufawGudk jyifqif
jznfhqnf;oGm;rSmjzpfNyD; ykodrfxD;wdkY
xef;&GufwdkYeJY tvSqifwmawG? qH&pf
0dkif; rdef;rysKdav;awGvnf; yg&SdrSmyg}}
[k ¤if;u qufajymonf/
tvdktavsmuf a&zsef;yufae&m
15ae&mxm;&Sdí aiGzvm;ESifh a&
avmif;upm;&ef pDpOfxm;rnfjzpf
aMumif;? vrf;avQmufoBuFefyGJESifh
A[dkr@yfzGifhyGJudk ,cifESpfu tBudK
aeY nydkif;wGif jyKvkyfcJhaomfvnf; ,ck
ESpfwGif zGifhyGJudk tBudKaeY eHeufydkif;wGif
jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
oef;EdkifOD;(izJ)
rdkif;a,mif;wGif jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf
xdkif;EdkifiHa&muf
jrefrmtvkyform;rsm;
oBuFefyGJawmfumvtwGif;
txl;owdjyK&efvdktyf
ppfukdif;NrdKUe,ftwGif;ü uGefu&pfvrf;cif;jcif; aqmif&GufaepOf/
yxrtBudrff vrf;avQmufoBuFefudk ,refESpfu usifycJhpOf/
rdrdwGif a&ausmufa&m*gjzpfyGm;aeonf[k oHo,&Sdygu
eD;pyf&m usef;rma&;XmeodkY oGm;a&mufjyoí ukorIcH,lyg/
wevFm? {NyD 1? 2019
rif;bl; rwf 31
rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;(puk)NrdKUe,f pnfyif
om,ma&;tzJGUonf rif;bl;NrdKUudk NrdKUt*Fg&yfESifhtnD
oefY&Sif;om,mvSyap&ef &nf&G,fí &yfuGufrsm;&Sd
a&Ekwfajrmif;rsm;udk a&pD;a&vmaumif;rGefap&ef
&Sif;vif;jcif;ESifh NrdKUwGif;rS ,kd,Gif;ysufpD;aeonfh
uwå&mvrf;rsm;wGif jyKjyifzmax;jcif;vkyfief;rsm;
udk rwfv pwkw¬ywfrS pwifaqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
]]NrdKUt*F g&yfeJYtnD oefY&Sif;om,mvSyapa&;
twGuf aqmif&Gufaewmjzpfygw,f? tck 2018-
2019 b@mESpfrSm cGifhjyK&efykHaiG usyf 45 odef;eJY
rif;bl;NrdKU trSwf(4)&yfuGuf&Sd ,kd,Gif;ysufpD;aewJh
uwå&mvrf;awGudk jyKjyifzmax;jcif;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufaeygw,f? 'ghtjyif cGifhjyK&efykHaiG usyf
odef; 20 eJY OD;Mobmovrf;eJY jynfawmfomvrf;u
a&Ekwfajrmif; t&Snf ay 2400 udk a&pD;a&vm
aumif;rGefap&ef &Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm;ukdvnf;
aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
tzJGU wm0efcHtif*sifeD,m OD;ausmfaZvwfu
teD;uyf Muyfrwfaqmif&Gufaewmjzpfygw,f?
owfrSwfumvtwGif; vkyfief;rsm; tcsdefrDNyD;pD;a&;
twGuf BudK;yrf;vkyfaqmifaeMuygw,f}}[k NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;tzJGU trIaqmift&m&Sd OD;0if;Ekdif
u ajymonf/ &J0if;Ekdif (anmifOD;)
rif;bl;NrdKU ü a&Ekwfajrmif;rsm;&Sif;vif;jcif;ESifh vrf;jyKjyifrIrsm; aqmif&Gufae
ylwmtdk rwf 31
ylwmtdkc½dkif tm;upm;ESifh um,
ynmOD;pD;Xmeu BuD;rSL;zGifhvSpfcJhaom
2019 ckESpf aEG&moD tajccHtm;upm;
oifwef;rsm; NyD;pD;ojzihf oifwef;
qif;yJGudk rwf 30 &ufu ylwmtdkNrdKU
jynfol Ytm;upm;uGif;twGif; usif;y
cJhonf/
oifwef;qif;yGJwGif ylwmtdkc½dkif
tm;upm;ESifh um,ynmaumfrwD
Ouú| c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYZifu
tm;upm;oifwef;rsm;wGif wuf
a&mufcJhonfh oifwef;om; oifwef;
olrsm;taejzifh rdrdwdkYoifMum;cJhonfh
tm;upm;enf;pepfrsm;udk tNrJrjywf
qufvufavhusifhNyD; ucsifjynfe,f
tm;upm;yJGrsm;wGif c½dkifudk,fpm;jyK
yg0if,SOfNydKifEdkifonftxd BudK;pm;&ef
vdktyfaMumif;? tm;upm;ESifh um,
ynmodyÜH(rÅav;) oifwef;ausmif;
rS ausmif;tkyfBuD; OD;aqmifonfh
tm;upm;orm; a&G;cs,fa&;tzJGUu
ylwmtdkNrdKUodkYvma&mufí vla&G;cs,f
ojzifh a&G;cs,fcH&atmif BudK;pm;Mu
&efvnf; vdktyfaMumif;? jynfe,f*kPf?
EdkifiHh*kPfaqmifEdkifaom tm;upm;
orm;aumif;rsm; jzpfvmatmif
BudK;pm;MuapvdkaMumif; wdkufwGef;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf rÅav; tm;upm;ESifh
um,ynmodyÜH ausmif;tkyfq&mBuD;
OD;rsKd;jrifhatmifu aEG&moD tajccH
tm;upm;oifwef;qif; oifwef;om;
oifwef;olrsm;tm; *kPfjyKpum;
ajymMum;NyD; tm;^umodyHÜ(rÅav;)
ü wufa&mufEdkif&ef yPmr a&G;cs,f
rnfhtpDtpOfrsm;ESifh ausmif;ESifhywf
oufonfhtcsufrsm;udk tao;pdwf
&Sif;vif;cJhonf/
qufvufí oifwef;om; oifwef;
olrsm;tm; oifwef;qif;vufrSwf
rsm;ESifh tm;upm; enf;jyrsm;tm;
*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk wm0ef&Sdol
rsm;u ay;tyfcJhMuNyD; oifwef;om;
oifwef;olrsm;u tm;upm;enf;
tvdkuf pkaygif;o½kyfjycJhonf/ tqdkyg
oifwef;odkY ylwmtdkNrdKUe,ftwGif;&Sd
&yfuGufESif h aus;&Gmtkyfpkrsm;rS
oifwef;om; oifwef;ol 100 ausmf
wufa&mufcJhNyD; abmvkH;? at½kd;Apf?
pm;yJGwifwif;epfESifh Fitness Dance tm;upm;enf;av;rsKd;udk oifwef;
umv wpfvMum oifMum;ydkYcsay;cJh
aMumif; od&onf/
zkefuef (ylwmtdk)
ylwmtdkc½dkif aEG&moD tajccHtm;upm;oifwef;rsm;NyD;pD;í oifwef;qif;yJGusif;y
rvdIif rwf 31
rÅav;wdkif;a'oBuD; rvdIifNrdKUe,frS aomufokH;a&&Sm;yg;rI MuHKawGUaeaom
jrif;OD;vSnfhaus;&Gmtkyfpk jrif;OD;vSnfhaus;&GmodkY aomufoHk;a&rsm;udk NrdKUe,f
rD;owfwyfzGJUu rwf 31 &ufu oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/
rvdIifNrdKUe,frD;owfwyfzGJU OD;pD;rSL; OD;aZ,smatmif\ ñTefMum;rIjzifh rD;owf
wyfzGJU0ifrsm;u *gvef 1600 qHh rD;owfa&o,f,mOfjzifh jrif;OD;vSnfhaus;&Gm
(&Gmr)&Sd tkwfuefxJodkY a&rsm;jznfhay;um aus;&Gmae a'ocHjynfolrsm;xHodkY
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;Munfatmif\ pDrHrIjzifh a&rsm; rQa0ay;chJMujcif;
jzpfonf/ xdkaeYrSmyif rvdIifNrdKUe,frS Avig;wef vlrIulnDa&;toif;uvnf;
tvSL&SifESifhyl;aygif;í toif;ydkif *gvef 3200 qHh a&o,f,mOfjzifh jrif;OD;vSnfh
aus;&Gm taemufbuftkwfuefodkY a&jznfhvSL'gef;chJaMumif; od&onf/
jrif;OD;vSnfhaus;&Gmonf rvdIifNrdKUESifh ckESpfrdkifcefYuGma0;NyD; aus;&GmwGif
tdrfajc 150 cefY? vlOD;a& 700 eD;yg;&Sdum rvdIifNrdKUe,ftwGif;rS aomufokH;a&
&Sm;yg;avh&Sdaomaus;&Gmrsm;wGif yg0ifaMumif;? ,ck tvSL&Sifrsm; vma&muf
vSL'gef;onfha&rSmvnf; aus;&Gm\ aomufoHk;a&vdktyfcsuft& okH;&ufwm
rQom tqifajyrnfjzpfaMumif; od&onf/ bdkbdk (rvdIif)
a&&Sm;yg;aeaomaus;&GmodkY a&o,f,mOfjzifh
a&rsm;oGm;a&mufvSL'gef;
erfhpef rwf 31
2019 ckESpf aq;vdyfaiGUuif;pif &Srf;jynfe,fwpfcGif tpDtpOft& &Srf;jynfe,f
awmifydkif; erfhpefNrdKUe,fü ausmif;tajcjyK rDeDrm&oGef tajy;NydKifyJGudk rwf 30
&ufu usif;ycJhonf/
NrdKUe,fcef;ra&SUrS pwifusif;yonfh tqdkygNydKifyJGwGif NrdKUe,fcef;ra&SUrS trSwf
(4)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;txd jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf toGm;
tjyef av;rdkifc&D;udk ,SOfNydKifapcJhNyD; NydKifyGJwGif erfhpefNrdKUay:&Sd tajccHynmausmif;
rsm;rS touf 18 ESpfatmuf ausmif;om;ausmif;ol 230 cefY yg0if,SOfNydKif
cJhMuonf/
NydKifyJGudk trsKd;om; trsKd;orD;cJGí ,SOfNydKifcJhNyD; qk&&Sdolrsm;ESifh yef;0ifol
rsm;tm; &Srf;jynfe,f vlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;? jynfe,fvQyfppf?
pGrf;tifESifh pufrI0efBuD; OD;pdkif;&SJefwpfvHk? jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;aX;vGif? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vif;atmifaqG? c½dkif tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;atmifaZmfvwfESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Nidrf;csrf;atmifwdkYu
qkrsm;csD;jr§ifhcJhMuonf/ ol&atmif (jyef^quf)
aq;vdyfaiGUuif;pifa&; tpDtpOft&
ausmif;tajcjyK rDeDrm&oGefNydKifyJGusif;y
abmvHk;upm;enf;rsm;udk o½kyfjyoaeaom oifwef;qif;vli,frsm;
a&pD;a&vmaumif;a&;twGuf a&ajrmif;twGif;rStrdIufrsm;udk &Sif;vif;z,f&Sm;aepOf/
rlq,f rwf 31
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fNrdKUwGif qdkifu,fpD;eif;
olrsm; qdkifu,fpD;OD;xkyf aqmif;Mua&;twGuf tod
ynmay; vIyf&Sm;rIwpf&yftjzpf qdkifu,ftpD;a& 800
ausmfjzifh rwf 31 &ufu rlq,fNrdKUtwGif; pDwef;vSnfhvnf
chJaMumif; od&onf/
rlq,fNrdKUe,f ,mOfxdef;wyfzGJUpkrSL; 'k&JrSL;cspfpdefu
]]jrefrmEdkifiH trsdK;om; ,mOftÅ&m,f vrf;tÅ&m,f
uif;&Sif;a&; pDrHcsuf(5)&yfrSmygwhJ jynfolvlxk yg0if
vIyf&Sm;whJ Campaign udk ,mOfxdef;wyfzGJUu aqmif&Guf
ay;aewmjzpfygw,f? jynfolawG qdkifu,fpD;&if OD;xkyf
aqmif;&r,fqdkwhJ owdav;&NyD; jynfolrsm; yl;aygif;
yg0ifrSomvQif atmifjrifrSmjzpfwhJtwGuf tckvdk tod
ynmay;vIYHaqmfrIawG? a[majymyGJawG jyKvkyfay;ae
wmyg? ,mOfrawmfwqxdcdkufrI jzpfvmchJ&if touf
tÅ&m,fxdcdkufEdkifwhJ OD;acgif;udk umuG,fEdkifzdkY &nf&G,f
aqmif&Gufwmjzpfygw,f? ckvdkjyKvkyfrIaMumifh xdcdkuf
'Pf&m&&SdrIawG avsmhusvmr,fvdkYvnf; arQmfvifhyg
w,f}}[k ajymMum;onf/
rlq,fNrdKU odef;oef;csDum;BuD;uGif;&Sd qkdifu,ftoif;
rS *dwfrSL; udkxl;BuD;uvnf; ]]t&ifu rlq,fNrdKUrSm 'grsdK;
wpfcgrS rvkyfzl;bl;? ckvdkvkyfay;wm tvGefaumif;ygw,f?
wcsKdUu qdkifu,fpD;&if OD;xkyfraqmif;csifbl;? tckvdk
vkyfay;whJtwGuf qdkifu,fpD;&if OD;xkyfaqmif;&r,f?
pnfurf;&Sd&Sd armif;ESif&r,fqdkwm jynfolawG ydkodvm
r,f}}[k ajymonf/
tqdkyg todynmay; vIyf&Sm;rIwGif rlq,fNrdKU r*Fvm
rlq,f A[dkcef;raqmifü a[majymyGJudk eHeufydkif;u
jyKvkyfchJNyD;aemuf rlq,fc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vIdifpdk;oefY?
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;zdk;jrwf? NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ol&defESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;?
toif;tzGJUrsm;? NrdKUcHjynfolrsm; wufa&mufchJMuum
a[majymyGJtNyD;wGif wufa&mufol vl 800 ausmftm;
wm0ef&Sdolrsm;u qdkifu,fOD;xkyfrsm;ESifh todynmay;
pmwef;yg tuÐsrsm;udk tcrhJ jzefYa0ay;NyD;aemuf r*Fvm
rlq,frS odef;oef;csD ta0;ajy;um;0if;txd qdkifu,f
rsm; pDwef;vSnfhvnfarmif;ESifí todynmay;vIyf&Sm;rI
jyKvkyfchJMujcif;jzpfonf/
,ck 2019 ckESpftwGif; ESpfprS ,aeYtxd &Srf;jynfe,f
wpfckvHk;wGif qdkifu,fyg0ifaom ,mOfrawmfwqrI
trsKd;rsKd;aMumifh pkpkaygif; vlOD;a& 80 ausmf toufqHk;½IH;
chJNyD;jzpfaMumif; od&onf/ Aef½dk;xef(jyef^quf)
qdkifu,fpD;vQif OD;xkyfaqmif;&ef qdkifu,fpD;a& 800 ausmfjzifh ynmay;vIyf&Sm;rI rlq,füjyKvkyf
ynmay;vIyf&Sm;rIwGif yg0ifaqmif&Gufaeaom rlq,fNrdKUcHjynfolwpfOD;/
rm&oGefNydKifyGJwGif ,SOfNydKifaeaom ausmif;om; ausmif;olrsm;
wevFm? {jyD 1? 2019
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxkH; Oya'trdefY 5? enf;Oya' 20)
qdyfjzLNrdKUe,fw&m;½kH;awmf
2018ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf(11)
a':wifav; ESifh 1/ a':cifpef;jrifh 2/ a':oDoDjrifh
3/ udkatmifrsKd;Edkif 4/ rjroEÅm
5/ udkpdk;vif;Edkif 6/ rZifoEÅmpdk;
7/ OD;aomif;Edkif 8/ a':cifOD;ar
9/ OD;ausmfOD;jrifh
w&m;vdk w&m;NydKif
qdyfjzLNrdKUe,f? jrifu0tkyfpk? atmufqdyf&Gmae (3) w&m;NydKif udkatmif
rsKd;Edkif(4) w&m;NydKif rjroEÅm(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdk a':wifav;u tarGykHypönf; pDrHcefYcGJay;apvdkrI
avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwkdifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap?
a&SUaeESifhjzpfap 2019ckESpf {NyD 8&uf (1380jynfhESpf wefcl;vqef; 4&uf)
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfygolu w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs
&Sif;vif;&ef ½kH;awmfokdUvma&muf&rnf/ 4if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvm
a&muf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&dSonfwdkUudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/
odkUr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUarSmufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacs
vTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2019ckESpf? rwf 25&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/ (oZifjrifhaZmf)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
qdyfjzLNrdKUe,fw&m;½kH;ukeftrSwfwHqdyfESifhywfoufí
today;aMunmcsuf "BIO ENERGY"Bio Product Group ukeftrSwf
wHqdyfonf OD;rdk;rif;xGef;(b)OD;xGef;Munf 9^rxv(Edkif)
205836rS rEÅav;NrdKUawmf pmcsKyfpmwrf;? rSwfykHwifXme
rSL;½kH;wGif 4-6-2012&ufpGJygpmtrSwf 4^1417jzifh twd
tvif;>ruf[aMunmum rSwfykHwifoGif;xm;aom wpfOD;
wnf; rlydkifcGifh& ukeftrSwfwHqdyfjzpfygonf/
tqdkygukeftrSwfwHqdyfrSm atmufazmfjyygtwdkif; jzpfyg
onf/
,cktcg txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfESifh qifwl
,dk;rSm;jyKívnf;aumif;? pmom;rsm;tm; ul;,lívnf;
aumif; tokH;jyKaeaom w&m;0ifukeftrSwfwHqdyf rSwfykH
wifxm;jcif;r&dSonfh aq;xkyfrsm;tm; aps;uGuftwGif;
awGU&dSae&ygonf/ 4if;aq;xkyfrsm;onf "BIO ENERGY" Bio Product Group rSxkwfvkyfaom aq;xkyfrsm; r[kwfyg
aMumif;ESifh BIO ENERGY Logo ESifh ukeftrSwfwHqdyftm;
qifwl,dk;rSm; jyKvkyfjcif;? aq;xkyfay:ü ½dkufESdyfxm;aom
pmom;rsm;tm; ul;,lí tokH;jyKjcif;ESifh ½kH;pm&Gufpmwrf;
rsm;tm; OD;rdk;rif;xGef;\ cGifhjyKcsuf r&&dSbJ okH;pGJjcif;tm;
pkHprf;í wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,l
oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;jynfolodkU today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':wifrratmif(LL.B)txufwef;a&SUae (pOf-48615
(4^01)? bk&m;jzL&yf? awmifBuD;NrdKU
zkef;-09-259982007
trsm;odap&ef &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(14)? ajruGuftrSwf(935)? {&d,m ay(40_60) [k
ac:wGifonfh '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (14)&yfuGuf?
Adkvfrif;acgifvrf;? trSwf 935[k ac:wGifonfh ygrpf
ajruGuf? ,if;ajruGufay:&dS tusKd;cHpm;cGifhtm;vkH;wdkUESifh
pyfvsOf;í ygrpftrnfaygufydkif&Sif OD;wifEG,fxHrS OD;armif
armifvwf 12^vrw(Edkif) 004024u 20-5-2010&ufpGJyg
ESpfOD;oabmwltdrfNcHajrta&mif;t0,fuwd pmcsKyfjzifhvnf;
aumif;? OD;armifarmifvwfxHrS a':jrifhjrifharmfu 19-2-
2014&ufpGJyg ESpfOD;oabmwltdrfNcHajr ta&mif;t0,fu
wdpmcsKyfjzifhvnf;aumif; 0,f,lydkifqkdifcJhygonf/ a&mif;cs
ol a':jrifhjrifharmf 14^zye(Edkif)042463u a&mif;csydkifcGifh
&dSaMumif; 0efcHojzifh uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu p&efaiGay;acs
cJhNyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fudpöESifhpyfvsOf;í
uefUuGufvdkolrsm;onf taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh uREkfyf
xHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;aZmf0if;Edkif(w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf 17? av;vTm? rvTukef;vrf;?
usm;uGufopf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f
zkef;-09-2016998? 09-73055570
uefYuGufEdkifygaMumif;
vdGKifaumfNrdKU? avm"r®&yfuGuf? tuGuftrSwf(140^avm"r®wdk;csJU)? OD;ydkif
(383)? {&d,m(0'or096){u&dSajronf OD;pdkif;0if;Edkiftrnfjzifh ESpf(10 )
ajriSm;*&ef&&dSxm;NyD; OD;pdkif;0if;EdkifESifhZeD;a':axG;axG;&DwdkU uG,fvGefí usef&dS
om;orD;okH;OD;jzpfol OD;pdkif;jynfhNzdK;atmif? OD;pdkif;jynfhNzdK;ydkif? OD;pdkif;xuf
aemifvif;wdkUrS tarGqufcHaMumif; pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifxm;&dSNyD; OD;pdkif;
0if;Edkiftrnfjzifh &&dSxm;aomajriSm;*&efrl&if;rSm aysmufqkH;aeygojzifh ouf
qdkif&modkU usef&dSom;orD;okH;OD;trnfjzifh ajriSm;*&eftrnfajymif;&&dSa&;
avQmufxm;rnfjzpfí uefUuGufvdkol&dSygu aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf
twGif; cdkifvkHaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEdkifaMumif;
aMunmvdkufonf/ OD;pdkif;xufaemifvif; 2^vue(Edkif) 106022
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
okr*Fvmtdrf&m? Tosta ukrÜPDESifh
NrdKUjyESifhtdrf&m zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewdkU
tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufaom Tosta Plaza ig;cef;wGJ 11xyf
wdkuf &dS wdkuftrSwf 902udkTosta Plaza rS a&mif;csxm;ol a':at;
oef;oef;xl; 12^&ue(Edkif)
043155rS 4if;trnfjzifh Owner Book xkwf,lcGifhhjyKyg&ef NrdKUjyESifh
tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkU avQmuf
xm;vmygonf/ cGifhjyK&ef roifh
aMumif; uefUuGufvdkygu aMumf
jimonfh&ufrS 14&uftwGif;
taxmuftxm;rsm;jzifh wifjy
uefUuGufEdkifygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(14)? ajruGuftrSwf 936? {&d,m ay(40_60) [k
ac:wGifonfh a':cifapm0if; trnfaygufonfh ygrpfajr
uGufESifhpyfvsOf;í 2009ckESpf pufwifbm(7)&ufpGJyg
om;orD;rsm;tm; tarGvTJajymif;ay;jcif;uwdpmcsKyfjzifh
a':csKdpE´mpdk;? OD;armifarmifpdk;? OD;vQyfyef;pdk;? a':ESif;
yGifhol(c) a':ESif;yGifhpdk;wdkUuvnf;aumif;? 4if;wdkUxHrS OD;rdk;
ausmfatmif 10^rvr(Edkif)105304u 2013ckESpf Zlvdkif
25&ufpGJyg ESpfzufoabmwluwdpmcsKyfjzifhvnf;aumif;?
OD;rdk;ausmfxHrS OD;oufEdkifjrifh 13^wue(Edkif)004953u
2014 ckESpf rwf 13&ufpGJyg ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifhvnf;
aumif;toD;oD;0,f,lcJhMuNyD; OD;oufEdkifjrifhxHrS uREkfyf\
rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&ef p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
tqdkygta&mif;t0,fudpöESifhpyfvsOf;í uefUuGufvdkolrsm;
onf taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh uREkfyfxHodkU ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;aZmf0if;Edkif(w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf 17? av;vTm? rvTukef;vrf;?
usm;uGufopf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f
zkef;-09-2016998? 09-73055570
jyifqifzwf½Iyg&ef
30-3-2019&uf pmrsufESm
(27) uefUuGufEdkifygaMumif; aMumf
jimwGif OD;rif;aZmfOD; 5^ywe(Edkif)
083481 tpm; 7^ywe(Edkif)
083481 [k jyifqifzwf½Iyg&ef/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
ucsifjynfe,f? a&TulNrdKUe,f?
abm* Av&yfae rqdkif;vkvkZif(c)
rqdkif;vkvkpif 1^ure(Edkif)
042511 onf wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/
rqdkif;vkvkZif(c)rqdkif;vkvkpif
arG;ouú&mZftrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;
yifNrdKU? NrdKUr (3)&yfuGuf? aq;½Hk
a[mif;vrf;ae OD;wifEG,f\orD;
a':cifav;EG,f\ arG;ouú&mZf
trSefrSm 23-5-1965 jzpfygonf/
arG;ouú&mZftrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;
yifNrdKU? NrdKUr (5)&yfuGuf?pHjy(2)
vrf;ae OD;oef;vdIif\orD;
a':EG,frmvGif\ arG;ouú&mZf
trSefrSm 26-6-1978 jzpfygonf/
uefUuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &efajy
8vrf;? trSwf (13-u)? yxrxyfae OD;wifpdef 12^ouw(Edkif)
125507ydkif wdkufcef;ESihf tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;udk
OD;wifpdefxHrS uREfkyfu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudka
y;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm; uREfkyfxHodkU ckepf&uf
twGif; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uefUuGufEdkifygonf/
owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
OD;xGef;Edkif
zkef;-09-250272285
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü
2019ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-28
OD;0if;xdkufpdk; ESifh 1/ OD;xG#fxG#f0if;
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f 2/ OD;rif;xdkufausmf
a':at;at;Edkif)
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? (15) &yfuGuf? jrwfav;vrf;?
trSwf (482^c)ae(1)w&m;NydKif OD;xG#fxG#f0if;ESihf(2)w&m;NydKif OD;rif;xdkuf
ausmfwdkY odap&rnf/
oifwdkYtay:ü w&m;vdku tarGyHkypönf; pDrHcefYcJGay;apvdkrI avQmufxm;
pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkUudk,fwdkifjzpfap(odkYwnf;r[kwf) 4if;trIESifh
pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkU udk,f
pm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap(odkYwnf;r[kwf)4if;trIESifh pyfqdkif
onfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapí
jzpfap? 2019 ckESpf {NyD 26&uf(1381ckESpf wefcl;vjynfhausmf 7 &uf)
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk
xkacs&Sif;vif;&ef½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyifoifwdkUodap&rnfrSm txuf
u qdkcJhonfh&ufwGif oifwdkUrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkYuG,f&mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh
pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwdkUuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp
&SdonfwdkYudk oifwdkUESifh twl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkU
udk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifwdkUuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2019ckESpf rwf 29&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/ (armifarmifat;)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5)
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
uefUuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (1)?
ajruGuftrSwf(1294^u)?ajr tus,ft0ef;(20ay_60ay)&Sd? ESpf(60) *&ef
ajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf
tm;vHk;wdkUonf NrdKUajrpm&if;wGif (a':oef;usif RGN-019825) trnfjzifh
wnf&Sdaom ESpf(60)*&efajruGuf jzpfygonf/ ajrtrnfayguf uG,fvGefNyD;
4if;\tarG qufcHcGifh&Sdol om;orD;rsm;xHrS ,cka&mif;csolu w&m;½Hk;tEdkif
'Du&Djzihf w&m;0ifydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdvmcJhygonf/ 4if;xHrS
uREfkyfrdwfaqGu w&m;0if ta&mif;t0,fjyKvkyfí p&efaiGwpfpdwfwpfa'o
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYygí azmfjyygajrtdrfESihfywfoufí ydkifa&;
qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf uREkfyfxHodkY ,ck
aMumfjimygNyD;onfh&ufrSpí (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
tu,fí uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk tNyD;wdkif qufvufaqmif
&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-
OD;omvdIif(pOf-19556)
txufwef;a&SUae
trSwf 39? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5149763
wevFm? {jyD 1? 2019
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf Owå&oD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7^a&TeUHomtaemuf&yf?
a&TeHUom&yfuGuf? ajr{&d,m 0'or082{u? ajruGuftrSwf(O-379)? OD;armif
ausmf 9^yre(Edkif)223576 (b) OD;xifa&T trnfaygufygrpfajruGufudk
OD;aX;atmif 9^rwv(Edkif)042817 (b) OD;oif;rS ajray;rdefUrl&if;? ajruGuf
ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefrl&if;? ESpfOD;
oabmwl uwd0efcHcsufrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsuf
rl&if;? 0,f,lolrS0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;&m
uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&D
rsm; taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;
vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif;uefUuGufrIr&Sdygu Xme\
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif
&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdK U jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wHqdyftrnftrSwftom; owday;aMunmjcif;
rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? 62_64Mum;? a'vD,mvrf;? trSwf(i^46)ae
OD;atmifausmfrdk;(b)OD;aZmf0if; 5^rre(Edkif)050095\ vTJtyfnTefMum;csuft& KYL KO YAN LIN puf½HkoHk;? tdrfoHk;? tyfcsKyfpufESifh tydkypönf;trsKd;rsKd;? pufcsKyfypönf;trsKd;rsKd;
a&mif;0,fa&;trnf&dS atmufazmfjyygtrnfwHqdyf trSwftom;udk rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;
rSwfyHkwifXmerSL;½Hk;wGif rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf (4425^2019)t& w&m;0ifrSwfykHwifoGif;xm;
NyD;jzpfygonf/
RD (4425^2019) txufazmfjyyg KYL KO YAN LIN trnfwHqdyftrSwftom;jzifh puf½HkoHk;? tdrfoHk;?
tyfcsKyfpufESifh tydkypönf;trsKd;rsKd;? pufcsKyfypönf;trsKd;rsKd; a&mif;0,fa&;udk rEÅav;NrdKUESifhwuG
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;ü qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvkyfudkif&eftwGuf Oya'ESifhtnD
rSwfyHkwifoGif;aMunmcJhNyD;jzpfygonf/
tqdkyg KYL KO YAN LIN trnftrSwfwHqdyfjzifh puf½HkoHk;? tdrfoHk;? tyfcsKyfpufESifh
tydkypönf;trsKd;rsKd;? pufcsKyfypönf;trsKd;rsKd;a&mif;0,fa&;vkyfief;tm; rEÅav;NrdKUwGif zGifhvSpf
vkyfudkifvsuf&dSygonf/ odkYjzpf&m uREfkyfrdwfaqGydkifjzpfaom KYL KO YAN LIN [laom
wHqdyftrnftrSwftom;udk jrefrmbmom? t*Fvdyfbmom? w½kwfbmom? *syefbmomponfh
bmompum;rsKd;pHkwdkYjzifh toHk;jyKumwkduf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufíaomfvnf;aumif;?
qifwl,dk;rSm;? xifa,mifxifrSm;wkyoHk;pGJjcif;rsm;rjyKMuyg&efESifh tqdkygKYL KO YAN LIN [laom trnftrSwftom;\a&SUrSaomfvnf;aumif;? tv,frSaomfvnf;aumif;? aemufrSaomf
vnf;aumif; wpfpHkwpf&mpmom;rsm;jznfhpGufí wHqdyftrnftm; rSwfyHkwifjcif;rjyKvkyfMu
yg&ef aMunmtyfygonf/ tu,fí rnfolrqdk uREfkyfrdwfaqG\tusKd;pD;yGm;xdcdkufepfemap&ef
&nf&G,faqmif&GufcJhygu jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ wnfqJOya'rsm;ESifhtnD
w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;atmifausmfrdk;(b)OD;aZmf0if; OD;cifarmifausmfqef;xdkuf0if; a':jrjraX;
5^rre(Edkif)050095 (LL.B) (LL.B)vTJtyfol w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
tdkifBuD;&Gm? ykodrfBuD;NrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;?
zkef;-09-402534801? 09-402666863
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF THE UNION OF MYANMAR
MINISTRY OF ELECTRICITY AND ENERGYNATIONAL ELECTRIFICATION PROJECT
SPECIFIC PROCUREMENT NOTICEDate : 1nd April, 2019Invitation for BidsIDA, Credit No : 5727-MMContract Title : Installation of Distribution Lines and Transformers
for Adaptation Villages in Sagaing, Shan(South), Kayah, Bago(East), Bago (West), Naypyitaw, Ayeyarwaddy and Yangon for National Electrification Project
Reference No: MOEE-NEP/C1-W12A/191. The Republic of the Union of Myanmar has received financing from the World Bank towards the cost of the National Electrification Project, and intends to apply part of the proceeds towards payments under the contract for Installation of Distribution Lines and Transformers MOEE-NEP/C1-W12A/19 for Adaptation Villages in Sagaing, Shan (South), Kayah, Bago (East), Bago (West), Naypyitaw, Ayeyarwaddy and Yangon.2. The Ministry of Electricity and Energy now invites sealed bids from eligible bidders for Installation of Distribution Lines and Transformers MOEE-NEP/C1-W12A/19 for Adaptation Villages in Sagaing, Shan(South), Kayah, Bago (East), Bago (West), Naypyitaw, Ayeyarwaddy and Yangon in the following locations.The number and identification of lots comprising this installation bidding MOEE-NEP/C1-W12A/19 process for Adaptation Villages in Sagaing, Shan (South), Kayah, Bago (East), Bago (West), Naypyitaw, Ayeyarwaddy and Yangon is:Lot 1 : Sagaing & Monywa District (Sagaing Region) - 61 villagesLot 2 : Yinmabin & Shwebo District (Sagaing Region) - 49 villagesLot 3 : Taunggyi/Loilen/Langkho District (Shan(South) Region) & Loikaw District (Kayah Region)- 37 villages Lot 4 : Bago & Taungoo District (Bago(East) Region) / Dak Khi Na & Oke Tha Ra District (Naypyitaw Region) - 80 villagesLot 5 : Pyay & Tharyarwaddy District (Bago (West) Region) - 129 villagesLot 6 : Pathein/ Hinthada/ Myaung Mya & Maubin District (Ayeyarwaddy Region) - 41 villagesLot 7 : Eastern/ Southern & Northern District (Yangon Region) - 33 villages3. Bidding will be conducted through the National Competitive Bidding procedures as specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers (“Procurement Guidelines”), and is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest.4. Interested eligible bidders may obtain further information from Project Management Office (National Electrification Project), Project Manager and [email protected]] and inspect the bidding documents during office hours [09:30 to 16:00 hours] at the address given below.5. A complete set of bidding documents in English may be obtained free of charge by interested eligible bidders upon the submission of a written application to the address below. The Bidding Documents will be issued through email only.6. Bids must be delivered to the address below on or before 30th April, 2019 (10:00 A.M) - Myanmar Time. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders’ designated representatives and anyone who choose to attend at the address below.7. All bids must be accompanied by “Bid-Security”8. The address (es) referred to above is (are):Attention: Project ManagerProject Management Office (National Electrification Project)Office Building No.27, Ministry of Electricity and EnergyCity: Nay Pyi Taw Country: The Republic of the Union of MyanmarTelephone: +95 67 3431175Facsimile number: +95 67 3431176Electronic mail address: [email protected]
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6G/8466 Jinbei Mini Bus (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifpdk;jrifhf
9^r&r(Edkif)025302 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6G/8946 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)
zciftrnfrSef
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &efatmif
(2)&yfuGuf? uHhaumf T.G.T.C rS armifausmfESif;cdkif\ zciftrnfrSefrSm
OD;bdkjzL 9^yre(Edkif)034864 jzpfyg
aMumif;/ OD;bdkjzL
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf xGef;xGef;a&T (b)
OD;ausmfa&T 11^wue(Edkif)083451
\ EdkifiHul;vufrSwf(rrSwfrd) aysmuf
qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-763675328
pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
ig;vkyfief;OD;pD;Xme
Expression of Interest (EOI) tqdkjyKvTmzdwfac:jcif;
1/ pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;Xme
vufatmuf&Sd atmufazmfjyygvkyfief;(3)ckudk pD;yGm;a&;t&tusdK;&SdpGm
toHk;jyKEdkifa&;twGuf B.O.T pepfjzifh ESpf&SnfiSm;&rf;vkyfudkifcGifhjyKrnf
jzpf&m jynfwGif; jynfyvkyfief;&Sif ukrÜPDrsm;odkU pdwfyg0ifpm;rIazmfjycsuf
Expression of Interest (EOI)tqdkjyKvTmrsm;ay;ydkU&ef zdwfac:tyfygonf-
(u) vSy'g;ig;arG;jrLa&;pcef;? &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbD
NrdKUe,f? vSy'g;aus;&Gm? ajrtus,ft0ef; 201.78 {u
( c ) a&,mOfvGef;usif;vkyfief;? &efukefwdkif;a'oBuD;? Munfhjrifwdkif
NrdKUe,f? a*smif0dkif;aus;&Gm? ajrtus,ft0ef; 27.97 {u
( * ) rtlyif 0g;awm ig;arG;jrLa&;pcef; {&m0wDwdkif;a'oBuD;?
rtlyifc½dkif? rtlyifNrdKUe,f? {u (300)
2/ tqdkjyKvTmyHkpHtm; 5-4-2019&ufrS 24-4-2019&uftxd ½Hk;csdef
twGif; pDrHa&;&mXmepkwGif tcrJhvma&mufxkwf,lEdkifNyD; tqdkjyKvTmrsm;udk
30-4-2019&uf 15;00 em&DaemufqHk;xm;í ½Hk;trSwf (36)? ig;vkyfief;
OD;pD;Xme? pDrHa&;&mXmepkodkUwifjy&ygrnf/ (owfrSwftcsdefxuf
aemufuswifjyonfh tqdkjyKvTmrsm;udk vufcHrnfr[kwfyg/)
3/ jynfwGif;^jynfy vkyfief;&Sif^ukrÜPDrsm;rSay;ydkUvmonfh (EOI) tqdkjyKvTmrsm;tay: tajccHí 'kwd,tqifhvkyfief;tvdkuf Open Tender xyfrHac:,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu ig;vkyfief;OD;pD;Xme?
zkef;-0673-408474? 0673-418531 wdkUodkU½Hk;csdeftwGif; qufoG,f
ar;jref;Edkifygonf/
ig;vkyfief;OD;pD;Xme
zciftrnfrSef
&rnf;oif;NrdKUe,f? tif;aygif
tvurS t|rwef;ajzqdkNyD;ol rZl;Zl;
(c) rZl;oOÆmEdkif\ zciftrnfrSefrSm
OD;0if;qef; 9^&ro(Edkif)087371
jzpfygaMumif;/
rdbtrnfrSef
wrl;NrdKU? aps;wef;(9)&yfuGufae
armifrmefcefUvGef? rusdefavmhudrf
wdkU\ rdbtrnfrSefrSm OD;vifrGefckwf
5^wre(Edkif)074061ESihf a':Edkvrfhusdef
4^wZe(Edkif)022410 jzpfygaMumif;/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
wrl;NrdKU ? txu(1) yOörwef;
(A)rS armifpGrf;rdk;xdkufESifh armifaZmf
rdk;xdkufwdkUonf wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/
armifpGrf;rdk;xdkuf(c)armifaZmfrdk;xdkuf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uefUbvlNrdKU
txu (1) wuúodkvf0ifwef;rS
roif;oif;pdk;\zcif OD;xGef;a&TESifh
OD;armifcsKd 5^wqe(Edkif)094778
onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
rdciftrnfrSef
wrll;NrdKU? aps;wef; (3)&yfuGuf
ae roJoufcdkif\ rdciftrnf
rSefrSm a':at;at;cdkif 5^wre
(Edkif)055258 jzpfygaMumif;/
uRefawmf rif;rif;xdkuf (b) OD;0if;armif 9^ope(Edkif)
177852\ EdkifiHul;vufrSwf(rrSwfrd)aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-695766360
aysmufqHk;
aMumif;
wevFm? {NyD 1? 2019
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; rHk&GmNrdKU? eE0ef&yfuGuf? tuGuftrSwfESifhtrnf (668? BudK;qGJuGif;)?
OD;ydkiftrSwf (29)? {&d,m 5 'or 893{utm; rHk&GmNrdKUe,f? wdkif;a'oBuD;
or0g,rOD;pD;Xme trnfjzifh ajriSm;*&efajrvTJavQmufxm;&m usdK;aMumif;
azmfjycsufcdkifvHkpGmjzifh uefUuGufwifjyEdkifolrnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;udk
aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufvTmrsm;udk
þ½Hk;odkUaMumfjimonfh&ufrSpí &ufaygif; 15&uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif;ESifh
uefUuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESifhtcGefpnf;rsOf;
Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;*&ef(ajrvTJ)cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd
rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
uRefawmf apmt,fuvlazmESifh uRefr rMunf
Munf0if;wdkUonf 29-3-2019&ufwGif ESpfzufrdbvlBuD;
rsm;a&SUü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;cJhygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
apmt,fuvlazm-rMunfMunf0if;
trsm;odap&ef today;&Sif;vif;aMunmjcif;uREfkyfwdkY\rdwfaqGrsm;jzpfaom rauG;NrdKU? &efuif;aps;teD;? txu(1)vrf;ESifh ,kZevrf;axmifhae OD;ol&pdk; 8^rue(Edkif)025321ESifh a':at;at;armf
8^rue(Edkif)025322 ZrÁL&mZf pdefa&T&wemqkdif\ vTJtyfcsuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef today;&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;ol&pdk; vuf&dStoHk;jyKaeaom Thuya Soe [laom Facebook Account trnfonf Hack cH&NyD; rormolvlrsm;u cdk;,loHk;pGJaeaMumif;
rMumao;rDtcsdefumvu od&dS&ygonf/ xdkodkYcdk;,loHk;pGJNyD; Thuya Soe [laomtrnfjzifh OD;ol&pdk;\"mwfyHkESifhwuG Facebook vlrIuGef&ufpmrsufESmwGif
OD;ol&pdk;ESifh a':at;at;armfwdkY\ *kPfodu©mESifh rdom;pk*kPfodu©mudk xdcdkufepfemap&efaomfvnf;aumif;? trsm;jynfolxifa,mifxifrSm;jzpfap&efaomf
vnf;aumif; toHk;tEIef;rsm; a&;om;azmfjycJhaMumif; uREfkyfwdkYrdwfaqGrsm;\ ajymjycsuft& od&dS&ygonf/
tqdkyga&;om;azmfjycsufrsm;onf OD;ol&pdk;ESifh a':at;at;armfwdkY udk,fwkdifaomfvnf;aumif;? 4if;wdkU\rdom;pk0ifrsm;aomfvnf;aumif; a&;om;azmfjyjcif;
vHk;0(vHk;0)r&dSygaMumif;ESifh OD;ol&pdk;taejzifh Thuya Soe [laom Facebook Account trnftm; qufvufoHk;pGJjcif;r&dSawmhygaMumif; trsm;odaptyfygonf/
xdkYaMumifh tqdkyg OD;ol&pdk;\ "mwfyHktm;toHk;jyKum Thuya Soe [laom Facebook Account trnfjzifh a&;om;azmfjycsufrsm;ESifhywfoufí trsm;
jynfolxifa,mifxifrSm;jzpfapNyD; OD;ol&pdk;ESifh a':at;at;armfwdkY\ aumif;rGefaom*kPfodu©mESifh toa&udk xdcdkufepfemaponfhtwGuf xdkodkYa&;om;azmfjyoltm;
&SmazGpHkprf;NyD; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&
OD;atmifEdkif0if; pOf-12492 a':rdk;rdk;xuf pOf-10015 OD;aZmfaZmfxGef; pOf-50081
LL.B, D.B.L, D.I.L LL.B, D.B.L, D.I.L LL.B (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (txufwef;a&SUae)
63vrf;? vrf; 40axmifh? r[mNrdKif&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-09-402556001? 09-400300338? 09-402570915
wevFm? {jyD 1? 2019
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rauG;NrdKUe,fw&m;½Hk;
2019 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-17
a':arjrwfpdk; ESifh OD;vSjrifh (b) OD;b<u,f
trSwf(243)? rJxD;vrf; trSwf(u-191)? (16)vrf;
&efa0;&yfuGuf? rauG;NrdKU yGJBudK&yfuGuf? rauG;NrdKU
(,ckae&yfvdyfpmrodol)
w&m;vdk w&m;NydKif
trSwf (u-191)? (16)vrf;? yGJBudK&yfuGuf? rauG;NrdKUae w&m;NydKif OD;vSjrifh
(b) OD;b<u,f (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifwdkYtay: w&m;vdk a':arjrwfpdk;u uwdy#dnmOftwkdif; tdrf0dkif;ajr
ta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;
t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,fjzpfap? tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2019 ckESpf {NyD 9 &uf (1380 jynfhESpf
wefcl;vqef; 5 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif
oifodap&rnfrSm txufwGifqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif
oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½I
vdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&Sd
onfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae
vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2019 ckESpf rwf 26 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pkNidrf;rGef)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
rauG;NrdKUe,fw&m;½Hk;? rauG;NrdKU
uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwdkif;
&yfuGuf trSwf(13)? vlae&yfuGuftrSwf(a&TaygufuHNrdKUopf)? ajruGuftrSwf
(420)jzpfaom tdrftrSwf(420)? rEÅav;vrf;? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrmufOuúvmy
NrdKUe,f? tus,ft0ef; ay(20_60)acgif;&if;jcrf;? ajruGufESifhtdrftm; *&ef
trnfayguf a':pdefpdefñGefU 12^&ue(Edkif)034762rS tqifhqifh0,f,lydkifqdkif
xm;olxHrS uRefr a':wifat;Munf 9^uyw(Edkif)204880 onf 0,f,l&ef
p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí aMumfjimygonfh&ufrS(7)&uftwGif;
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uRefrxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
a':wifat;Munf
wdkuftrSwf(7)? 3-vTm? oD&dNrdKif(5)vrf;?
(13)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f
zkef; 09-420770038
uefUuGufEdkifygaMumif; 'ud©PoD&dNrdKUe,f? 'ud©PoD&d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (15^xef;wyif&yf)
ajruGuftrSwf ('-6328)? {&d,m 0'or055{u&Sd a':EG,fEG,fvif; (b)OD;wifvIdif
9^v0e(Edkif)162108 trnfaygufygrpfajruGuftm; OD;aevif;atmif(b) OD;av0g;
7^nvy(Edkif)090469rS ajray;rdefU(ygrpf)rl&if;? ajruGufta&mif;t0,fuwdpmcsKyf
rl&if;? a&mif;ol 0,folw&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;
axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf
avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;
trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf
twGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2J/ 6116 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½kH;(ausmufqnf)
uefUuGufEdkifaMumif;
today;aMunmjcif;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(10)?
tuGuftrSwf(1^ya'om&yf)? OD;ydkif
trSwf(600)? ajr,mtrSwf(600)?
ajr{&d,m 0'or055{u&Sd ajruGuf
tm; ajriSm;*&ef(*&efopf) avQmuf
xm;Edkifa&; a':0g0g 9^exu(Edkif)
123225rS qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sd
ygu jyifOD;vGifc½dkif NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkU aMumfjim
ygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif;
ajrydkifqdkifrItaxmuftxm;jynfhpHkpGm
jzifh vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;
aMunmtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
jyifOD;vGifNrddKU
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½Hk;awmfü
2019 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-52
or0g,rbPfvDrdwuf ESifh 1/ a':,Of,OfEkdif
(4if;ukd,fpm; vufaxmufrefae*sm) 2/ OD;atmifausmfausmf
OD;&J0if;atmif) 3/ a':pef;jrifh
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? vGwfvyfa&;&yfuGuf? atmifaZ,svrf;?
trSwf 80 ae (1) w&m;NydKifa':,Of,OfEkdif (2) w&m;NydKif OD;atmifausmfausmf?
(3) w&m;NydKif a':pef;jrifh twlaewl;0&D; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdk or0g,rbPfvDrdwuf (4if;ukd,fpm; vufaxmuf
refae*sm OD;&J0if;atmif)u aiGaygif; 325875446 usyf 18 jym;&&eftwGuf
taygifay;xm;aom ypönf;tm;a&mif;csay;apvkdrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;
t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2019 ckESpf {NyD 30 &uf (1381 ckESpf
wefcl;vjynfhausmf 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;
yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif
oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif
oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½I
vdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2019 ckESpf rwfv 26 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(vIdifvIdifa0)
'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(2)
&efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½Hk;
tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfavQmufxm;aMumif;
taMumif;Mum;pm
(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-373)
,if;rmyifc½dkifw&m;½kH;awmf
2019 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-1
uG,fvGefol OD;jrifhatmifü usef&pfaomypönf;rsm;taMumif;/
a':cifEGJU avQmufxm;ol
ykvJNrdKUe,f? uefUa'gifhaus;&Gmae a':cifEGJUu uG,fvGefol
OD;jrifhatmif\ wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfonf[lí ykvJNrdKUe,f?
uefUa'gifhaus;&Gmae 4if;uG,fvGefol OD;jrifhatmif\ rHk&GmNrdKU? KBZ
BANK bPfwGifaiGpkpm&if;trSwf TD ACCOUNT NUMBER
02540102502190901 t& pkaqmif;aiGusyf (20000000)
(usyfodef;ESpf&mwdwd)ESifh tyfESHxm;onfhaiGtay: &&ef&Sdonfh
twkd;aiGrsm;ESifh usef&pfaomypönf;rsm;xJrS &&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk
aumufcH&ef tarGqufcHjcif;tufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif;
þ½kH;ü avQmufxm;onfjzpfí 4if;uG,fvGefol OD;jrifhatmifrSm
usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdol[lorQwdkYonf þ½kH;odkY
2019 ckESpf {NyD 25 &uf(1381 ckESpf wefcl;vjynfhausmf 6 &uf)
wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufxm;ol a':cifEGJU\
avQmufxm;csufudkMum;emí vufrSwf&oifh roifhonfudk pD&if
qkH;jzwfvdrfhrnf/
2019 ckESpf rwf 28 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(NyHK;NyHK;Munf)
c½dkifw&m;olBuD;
,if;rmyifc½dkifw&m;½kH;
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy
&yfuGuf? ajr{&d,m 0 'or 055 {u&Sd OD;jrifhvGif 9^yre(Ekdif)091604
(b) OD;atmifcsKd trnfayguf ygrpfajruGuftrSwf (y-4311)ukd
OD;aevif;xGef; 12^c&e(Ekdif)092449 (b)OD;[efpdefrS ajray;rdefYrdwåL?
ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfrdwåL? ajruGufa&mif;csol\ w&m;½Hk;
usrf;usdefqkdcsufrl&if;? ajruGuf0,fol\ w&m;½Hk;usrf;qkdcsufrl&if;?
ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsuf?
&Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdjyKcsufrsm;wifjyNyD; 4if;\trnfjzifh
ajriSm;pmcsKyf csxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmrItm; uefUuGufvdkolrsm;
taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;
taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uf
twGif;vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefUuGufrI
r&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;
vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvkdufonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifaMumif;
today;aMunmjcif;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(6)?
tuGuftrSwf(RA-IV? uGufjyif-4)?
OD;ykdiftrSwf (49-")? ajr,mtrSwf
(49/342-D)? ajr{&d,m 0 'or 15
{u&SdajruGuftm; ajriSm;*&ef(trnf
ajymif;? oufwrf;wkd;) avQmufxm;
Ekdifa&; a':jzLoefUykdif 8^ycu(Ekdif)
170040 rS qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygojzihf uefUuGufvkdolrsm;
&Sdygu jyifOD;vGifc½kdif^NrdKUe,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;okdU aMumfjim
ygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif;
ajrykdifqkdifrItaxmuftxm;jynfhpHkpGm
jzifh vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;
aMunmtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
jyifOD;vGifNrdKU
wevFm? {jyD 1? 2019
pdkufysKd;arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
rauG;wkdif;a'oBuD;? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ 2018-2019 b@ma&;ESpf wkdif;a'oBuD; aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh atmuf
azmfjyyg pufypönf;ud&d,mrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygí jrefrmEdkifiHom;
ukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf
1 0,f,lvdkonfhypönf;trnf - Peanut Dryer For (1) No Seed Purpose - Product Name - Ventilating Type Grain Dryer - Model - SKS 580 CD - Brand Name - Suncue - Country of Origin - Taiwan
(toifhtoHk;jyKEdkifonftxd wyfqifoifMum;ay;&rnf/)
2/ wif'gavQmufvTmwpfpHkESifh wif'gpnf;urf;wpfpHkvQif (10000^-)EIef;jzifh
a&mif;csrnfjzpfygonf/ owfrSwf&ufxuf aemufusí wifoGif;vmaom
wif'grsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/ wif'gESifhywfoufí tao;pdwfod&dSvdkygu
zkef;-063-2023156? 063-2023157wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gavQmufvTm - 3-4-2019
pwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gavQmufvTm - 19-4-2019
ta&mif;ydwfrnfh&uf
wif'gwifoGif;&rnfh - 22-4-2019
aemufqHk;&uf
wif'gzGifhrnfh&uf - 25-4-2019
wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD
Request for Proposalsfor Result Based Financing (RBF) for
Solar Home Systems National Electrification Program (NEP) under Department of Rural Development wants to call proposals from interested private firms working in the supply and installation of high quality solar home systems (SHS) to participate in the market-led Result Based Financing (RBF) program for SHS, jointly financed by Department of Rural Development, the World Bank and International Finance Corporation (IFC). The task includes marketing (identifying buyers), import, distribution and sale of high quality Lighting Global Certified SHS, and providing after sales services to users as per the guideline set in the Operation Manual of RBF. NEP-DRD invites interested firms to submit their proposal in the prescribed format – ‘DRD-RBF Proposal Template’ which can be downloaded from NEP Web site (www.drdmyanmar.org) or directly requested by email ([email protected], [email protected]).The RBF proposal can be submitted in hard or soft copy to the address below by 29th April, 2019.Dr Soe Soe Ohn, Project Manager, National Electrification Project, Department of Rural Development Ministry of Agriculture, Livestock and Irrigation, Government of MyanmarPh-0673418634, [email protected], [email protected], [email protected]
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1P/ 6913\
azmif;<uaysmufqkH;í xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une (&GmomBuD;)
rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvfESifh
trsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD;Xme\
tkyfcsKyfrIESifhzGHUNzdK;rIynmbGJUvGefoifwef;Xme(aejynfawmf)wGif
wef;cGJtjzpf yl;aygif;zGifhvSpfrnfh
pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefUcGJrIr[mbGJU (MBA) oifwef;ESifh
jynfolYa&;&mpDrHcefUcGJrIr[mbGJU (MPA) oifwef;twGuf
avQmufvTmac:,ljcif;
1/ 2019-2020 ynmoifESpf rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvfESifh trsKd;om;
rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD;Xme\ tkyfcsKyfrIESifh zGHUNzdK;rIynmbGJUvGef
oifwef;Xme(aejynfawmf)wGif wef;cGJtjzpf yl;aygif;zGifhvSpfrnfh atmufyg
r[mbGJUoifwef;rsm;odkY 0ifcGifhavQmufxm;Edkifygonf/
(u) pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefUcGJrIr[mbGJU (MBA) oifwef;
(c) jynfolYa&;&mpDrHcefUcGJrIr[mbGJU (MPA) oifwef;
2/ tqdkyg r[mbGJUoifwef;rsm;twGuf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh
udkufnDolrsm; avQmufxm;Edkifygonf/
(u) todtrSwfjyKwuúodkvfwpfckckrS bGJU&NyD;oljzpf&rnf/
(c) yk*¾vduvkyfief;rsm;twGuf refae*smtqifhESifhtxuf &mxl;
&dSNyD; pDrHcefUcGJrIvkyfouf tawGUtBuHK tenf;qHk;(2)ESpf&dS&rnf/
(*) tpdk;&0efxrf;jzpfygu jyefwrf;0ift&m&dS vkyfouftenf;qHk;
(2)ESpf&dSNyD; oufqkdif&mXme\ tcsdefjynfhoifwef;wufa&muf
&ef cGifhjyKcsufwifjyEkdifoljzpf&rnf/
(C) wuúodkvfwpfckckwGif tjcm;oifwef;wpfckck wufa&muf
aeolrjzpfap&/
(i) owfrSwfxm;aom oif½dk;twkdif; tcsdefjynfhwufa&mufEdkif
oljzpf&rnf/
3/ oifwef;wufa&mufvdkolrsm;onf a&;ajzpmar;yGJESifh EIwfajz
pmar;yGJ ajzqdk&ygrnf/
4/ oifwef;ESifhoufqkdifaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh owfrSwfxm;onfh
avQmufvTmykHpHrsm;udk trsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD;XmewGif
25-3-2019&ufrSpí &,lEdkifygonf/
5/ pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefUcGJrI r[mbGJU (MBA) oifwef;ESifh jynfolY
a&;&mpDrHcefUcGJrI r[mbGJU(MPA) oifwef;0ifcGifha&;ajzpmar;yGJtwGuf
avQmufvTmrsm;udk 30-4-2019&uf aemufqHk;xm;í trsKd;om;
rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD;XmewGif vma&mufwifoGif;&ygrnf/
6/ pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefUcGJrI r[mbGJU (MBA) oifwef;ESifh jynfolY
a&;&mpDrHcefUcG JrIr[mbGJU(MPA) oifwef;0ifcGif ha&;ajzpmar;yG Judk
12-5-2019&ufwGif rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvfü usif;yrnfjzpfNyD; tpD
tpOfudk trsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wkdufOD;pD;XmewGif aMunmygrnf/
7/ pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefUcGJrI r[mbGJUoifwef;ESifh jynfolYa&;&mpDrH
cefUcGJrI r[mbGJUoifwef;wufa&mufrI tcsdefpm&if;rSm tywfpOf paeaeYESifh
we*FaEGaeYjzpfygonf/ oifwef;umvrSm (2)ESpfjzpfygonf/
8/ oifwef;rsm;ESifhywfoufí atmufygXmersm;wGif ½Hk;csdeftwGif;
pHkprf;Edkifygonf/
(u) ygarmu©csKyf½Hk;cef; zkef;-064-39285? rdw¬DvmpD;yGm;a&;
wuúodkvf
(c) 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? zkef;-067-418461? trsKd;om;
rSwfwrf;rsm;armfuGef;wdkufOD;pD;Xme
(*) XmerSL;? oifwef;a&;&mXme? zkef;-09-402662313?
09-789011666? rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvf
(C) a'gufwmausmfqef;? nTefMum;a&;rSL; zkef;-09-5162548
(i) v^x armfuGef;xdef;? ausmif;om;a&;&mXme?
zkef;-09-43124180? 09-440894514
(at;aZmf)
XmerSL;
rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? jrefrmhxD;puf½HkcG J(vdIif)ydkif
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? r[maqGvrf;? trSwf
(197)? ajr{&d,m 0 'or 75{uay:&Sd taqmufttHk(4)vHk;ESifh
tkwfNcHpnf;½dk;wdkUtm; wif'gac:,la&mif;csoGm;rnfjzpfygonf-
(u) wif'gydwfrnfh&uf - 26-4-2019
(c) wif'gay;oGif;&rnfhae&m - OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;?
½Hk;trSwf(37)
pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf
2/ wif'gyHkpHtao;pdwftcsuftvufrsm;udk tkyfcsKyfa&;Xme? trSwf(3)
tBuD;pm;pufrIvkyfief;? ½Hk;trSwf(37)aejynfawmf? zkef; 0673408420
ESifh trSwf(98)? &efukef? tif;pdefvrf;? trSwf(3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
zkef;-09-5082510? 09-977312148? 09-796897624wdkUwGif ½Hk;csdef
twGif; pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy&yfuGuf?
ajr{&d,m 0'or 055{u&dS OD;udkudk 9^yAo(Edkif)010598 (b)OD;zdk;csKd
trnfayguf ygrpfajruGuftrSwf (y-4073)udk OD;aumif;EdkifxGef; 9^ybe(Edkif)
217118 (b)OD;aomMumrS ajray;rdefYrdwåL? ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfrdwåL?
ajruGufa&mif;csol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ajruGuf0,fol\ w&m;½Hk;
usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\
axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdjyKcsufrsm;wifjyNyD; 4if;\trnfjzifh
ajriSm;pmcsKyfcsxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmrItm; uefUuGufvdkolrsm;taejzifh
w&m;0ifydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;
ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrI
XmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;
ESifh owfrSwfumvtwGif; uefUuGufrIr&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD
ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;
aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif;
'u©dPoD&dNrdKU? 'u©dPoD&d&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (9^'u©dPoD&d
awmif&yf)? ajruGuftrSwf ('-31979)? {&d,m 0'or146{u&dS OD;csKdjrifhxGef;(b)
OD;csKd 9^v0e(Edkif)000309 trnfayguf ygrpfajruGuftm; OD;aevif;atmif(b)
OD;av0g; 7^nvy(Edkif)090469rS ajray;rdefY(ygrpf)rl&if;? ajruGufta&mif;t0,f
uwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol 0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGufaxmufcH
csufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyí
ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh ydkifqkdifrIpmcsKyf
pmwrf;rsm;?w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifhtaxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY þaMumfjimygonfh
&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; today;aMunmvdkuf
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme
&ckdifjynfe,ftm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme
ppfawGNrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
2018-2019 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkaiGvHk;aiG&if;cGifhjyK&efyHkaiGjzifh tm;upm;ESifh um,ynm
odyÜH(ppfawG)twGuf &ckdifjynfe,ftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerS atmufazmfjyyg taqmufttHk
aqmufvkyfjcif;vkyfief; (8)cktm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-
1/ pm;&dyfomwnfaqmufjcif;/ RC (1)xyf (120 ay_ 46ay_9 vufr)
2/ tm;upm;½Hkaqmufvkyfjcif;/ Steel Structure (120ay_90ay)3/ (usm;) tdyfaqmifaqmufvkyfjcif;/ RC (3)xyf (120ay_44ay)
4/ (r)tdyfaqmifaqmufvkyfjcif;/ RC (3)xyf (120ay_44ay)
5/ tm;upm;½Hkaqmufvkyfjcif;/ Steel Structure (120ay_60ay)6/ 'k-ausmif;tkyfBuD;aetdrfwnfaqmufjcif;/ RC (1)xyf (40ay_30ay)
7/ xrif;csufaqmif RC (60ay_20ay)ESifh *gvef(600)qHhh a&uefESifh *gvef(800)qHh
a&pifaqmufvkyfjcif;/
8/ ausmif;tkyfBuD;aetdrfwnfaqmufjcif;/ RC (1)xyf (40ay_36ay)
wif'gavQmufvTmrsm;ukd 29-4-2019 &uf nae 4;30em&D aemufqHk;xm;wifoGif;
&efESifh wif'gyHkpHtcsuftvufrsm;ukd ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmtwkdif; vma&mufpHkprf;0,f,l
Edkifygonf/
&ckdifjynfe,ftm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme
ppfawG
zkef;-04321244? 04321245
wevFm? {NyD 1? 2019
pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
(2019 ckESpf {NyDv 1&uf)
vufudkifzkef;[ef;quf (Handset) ESifh qufpyfypönf;rsm; a&mif;csonfh
ta&mif;ajypmtay:wGif tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyfa&mif;csapa&;udpö
- ukefoG,fvkyfief;cGef pnf;rsOf;rsm;\ pnf;rsOf; 40? pnf;rsOf;cGJ(u)? pnf;rsOf;cGJi,f(3)wGif tcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyfxm;
onfhajypmjzifh a&mif;&aiG(odkYr[kwf) 0efaqmifrI&aiGESifhtwl usoifhtcGefudk ukefpnf0,f,lolxHrS wpfygwnf;
aumufcH&rnf[k jy|mef;xm;ygonf/
- tqdkyg jy|mef;csufESifhtnD jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyfonf ukefoG,fvkyfief;cGef pnf;rsOf;rsm;\
pnf;rsOf; 40? pnf;rsOf;cGJ(c)yg vkyfydkifcGifhudkusifhoHk;í vufudkifzkef;[ef;quf (Handset) ESifh qufpyfypönf;rsm; a&mif;cs
&mwGif ypönf;wefzdk;ESifhtwl usoifhukefoG,fvkyfief;cGefudk tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyfxm;onfhajypmjzifh a&mif;csjcif;
qkdif&m enf;vrf;rsm;udk xkwfjyefowfrSwfxm;NyD;jzpfygonf/
- jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmetaejzifh pm;aomufqkdif? [dkw,f? wnf;cdkcef;? a&Tqkdifrsm;? ½kyfoH0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;tm;
4if;wdkYxkwfay;vdkufonfh ajypmtay:wGif 0,f,loHk;pGJolrsm;u ay;aqmifvdkufonfhtcGefudk tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyf
jcif;tm;jzifh tcGeftjynfht0 aumufcHay;oGif;aMumif;od&dSEdkif&ef aqmif&Gufapvsuf&dSygonf/ 4if;vkyfief;rsm;tjyif
vufudkifzkef;[ef;quf (Handset) ESifh qufpyftydkypönf;rsm;? wifoGif;a&mif;csolrsm;? ta&mif;qkdifrsm;rS vufudkifzkef;
[ef;quf (Handset) ESifh qufpyftydkypönf;rsm; a&mif;csonfhta&mif;ajypmtay:wGif tcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyfa&mif;cs
jcif;udk 1-6-2019&ufrSpwifí taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfjzpfygonf/
- vufudkifzkef;[ef;quf (Handset) ESifh qufpyfypönf;rsm; 0,f,lol rdbjynfolrsm;taejzifh tqdkygypönf;rsm; 0,f,ljcif;
twGuf usoifhaom pkpkaygif;wefzdk;tay:wGif ukefoG,fvkyfief;cGef 5&mcdkifEIef; usoifhrnfjzpfygonf/
- ,ckvuf&dSumvwGif vufudkifzkef;[ef;quf (Handset) ESifh qufpyfypönf;rsm; 0,f,lolodkY xkwfay;rnfhajypmwGif
uyfESdyfrnfhtcGeftrSwfwHqdyf Commercial Tax Stamp Label rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-
- vufudkifzkef;[ef;quf (Handset) ESifh qufpyfypönf;rsm; 0,f,lolrdbjynfolrsm;taejzifh usoifhtcGefESifh nDrQaom
tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyfxm;aom ajypmrsm;awmif;,lMuyg&efESifh tcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyfxm;jcif;r&dSaom ajypmrsm;?
(trSwfwHqdyfonf ig;q,fusyfwef tenf;qHk;jzpfygojzifh tcGefusyfig;q,fatmuf wefzdk;twGuf tcGeftrSwfwHqdyf
avsmhenf;jcif;rSty) usoifhtcGefESifh nDrQaom tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyfxm;jcif;r&dSaomajypmrsm; xkwfay;ygu
eD;pyf&mtcGef½Hk;rsm;odkY wkdifMum;EdkifygaMumif; today;tyfygonf/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy
&yfuGuf? ajr{&d,m 0'or055{u&dS OD;jr0if; PMA -175733 (b)
OD;NyHK;csKd trnfayguf ygrpfajruGuftrSwf (y-4250)udk a':vdIif;tdwif
8^ere(Edkif)112620 (b)OD;ysKd0dkif;rS ajray;rdefYrdwåL? ajruGufta&mif;t0,f
pmcsKyfrdwåL? ajruGufa&mif;csol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ajruGuf
0,fol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdjyKcsuf
rsm;wifjyNyD; 4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf csxm;ay;yg&ef avQmufxm;
vmrItm; uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh
&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwfumv
twGif; uefUuGufrIr&dSygu Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf
avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjim
vdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy&yfuGuf?
ajr{&d,m 0'or055{u&dS OD;vS0if;Edkif 9^yre(Edkif)164756 (b) OD;ausmfarmif
trnfayguf ygrpfajruGuftrSwf (y-4333)udk OD;aumif;EdkifxGef; 9^ybe (Edkif)
217118 (b)OD;aomMumrS ajray;rdefYrdwåL? ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfrdwåL?
ajruGufa&mif;csol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ajruGuf0,fol\ w&m;½Hk;
usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\
axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdjyKcsufrsm;wifjyNyD; 4if;\trnfjzifh
ajriSm;pmcsKyfcsxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmrItm; uefUuGufvdkolrsm;taejzifh
w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm; ckdifvHkpGm
wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY
aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh
owfrSwfumvtwGif; uefUuGufrIr&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD
ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;
aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aysmufqHk;aMumif;
uRefr rtDivm 13^wue
(Edkif)247827\ Pass port (rrSwfrd)
onf c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zkef;-09-890757678
aysmufqHk;aMumif;
uRefr eef;at;rdk 13^rie
(Edkif)004147\ Pass port (rrSwfrd)
onf c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zkef;-09-779828038
aysmufqHk;aMumif;
uRefr eef;&SJefcrf; 13^wcv
(Edkif)088337\ Pass port (rrSwfrd)
onf c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zkef;-09-765699221
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf pdkif;0ef; 13^uwe
(Edkif)144999\ Pass port (rrSwfrd)
onf c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zkef;-09-458264220
aysmufqHk;aMumif;
ykvJNrdKUe,f? a&Smuf&ifukef;aus;&GmrS
uRefawmf udk0if;aZmf 5^yve(Edkif)
128579\ EdkifiHul;vufrSwfeHygwf
(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-976079855
aysmufqHk;aMumif;
uav;NrdKU? wm[ef;&yfuGufae
armifvmvfa[moD; 5^uvx(Edkif)
169282 \ EdkifiHul;vufrSwfeHygwf
(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-400537290
aysmufqHk;aMumif;
bkwvifNrdKUe,f? 0ufykwf&Gmae
roOÆm0if; 5^bwv(Edkif)136096
\ EdkifiHul;vufrSwfeHygwf(rrSwfrd)
rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dS
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-967547762
aysmufqHk;aMumif;
rHk&GmNrdKU? atmifr*Fvm&yfae
r,krGefoefY 5^r&e(Edkif)277280\
EdkifiHul;vufrSwfeHygwf (rrSwfrd)
rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dS
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-761959595
aysmufqHk;aMumif;
ueDNrdKUe,f? wtHkaus;&GmrS
uRefawmf udkrsKd;oef; 5^uee(Edkif)
110099\ EdkifiHul;vufrSwfeHygwf
(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-768988581
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? 'ud©Pc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf(9K-135)? {&d,m 0'or229{u&Sd a':ydk;,Of
trnfaygufygrpfajruGuftm; a':MunfMunfprf;(b)OD;vktacG(c)pef0if; 7^yce
(Edkif)188462rS ajray;rdefU? ta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf
(258^2019)? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsuf?
EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;
axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;
taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGufEdkif
aMumif;ESifhowfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? atmifom,m&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-33^
aygif;avmif;-3? ajruGuftrSwf(295)? {&d,m 0'or055{u&Sd OD;tkef;armif
trnfaygufajruGuftm; OD;pdk;vdIifOD;(b)OD;cifarmifOD; 9^yre(Edkif)159637rS
ysOf;rem;NrdKU NrdKUajrwdk;csUJa&;aumfrwDodkU tdrf0dkif;uGufwefzdk;aiG½Sif;ajypm?ta&mif;
t0,fpmcsKyf? a&mif;ol 0,folusrf;usdefvTm? ESpfOD;ESpfzufoabmwluwd0efcHcsuf?
EdkifiHom;pdppfa&;uwf? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;
axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;
pmcsKyfopf avQmufxm;vmrItay: uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí
,aeUrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;
ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifhowfrSwf&uftwGif;
uefUuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
30^aygif;avmif;-1? OD;ydkiftrSwf(503)? ajruGuftrSwf(1006)? {&d,m 0'or055
{u&Sd a':oef; trnfaygufygrpfajruGuftm; a':rdkUrdkUol(b)OD;wifvwf 7^uwc
(Edkif)001683rS ysOf;rem;NrdKUNrdKUajrwdk;csJUa&;aumfrwD\ tdrf0dkif;uGufwefzdk;aiGoGif;
ajypm? ta&mif;t0,fpmcsKyf? a&mif;ol^0,folusrf;usdefvTm? aoqHk;rIvufrSwf?
ESpfOD;ESpfzuf oabmwluwd0efcHcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwf? tdrfaxmifpkvlOD;a&
pm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdjyKcsuf
rl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vmrItay: uefUuGufvdkolrsm;taejzifh
w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
cdkifvHkpGmwifjyí ,aeUrSpí (15)&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifhowfrSwf
&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tvkyfaMumfjim
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
vrf;OD;pD;Xme
urÇmhbPftultnDjzifh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;XmerS taumiftxnfazmfaqmif&Gufonfh a&BuD;?
a&vQHrIESifhajrNydKrIrsm;aMumifh ta&;ay:jyefvnfxlaxmifa&;pDrHudef; (Flood and Landslide Emergency Recovery Project) aejynfawmfwGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg&mxl;rsm;twGuf EkdifiHom;pDrHudef; tMuHay;
0efxrf;rsm; iSm;&rf;vdkygonf/
pOf &mxl;trnf Reference umv OD;a&
1/ National Social Safeguards and GRM Specialist C4-DOH-CS09 12 v (1)OD;
2/ National Road Engineer C4-MOC-CS08 12 v (2)OD;
avQmufxm;vdkolrsm;taejzihf ukd,fa&;tcsuftvufwGif vkyfief;tawGUtBuHK tao;pdwf? rdrdavQmufxm;
vdkaom&mxl;ESifh Reference eHygwfrsm;ukd wduspGmazmfjyí atmufazmfjyygvdyfpmokdU 30-4-2019 &uf
rGef;wnfh 12;00 em&D aemufqHk;xm;í tD;ar;vfjzifhjzpfap? vlukd,fwkdifjzpfap ay;ykdUavQmufxm;Ekdifygonf/
pDrHudef;ESifhvkyfief;wm0eftaMumif; &mxl;wpfckpDtwGuf vkdtyfaom t&nftcsif;tao;pdwfyg0ifaom (Terms of Reference-TOR)ukd atmufazmfjyygvdyfpmokdU qufoG,f&,lEkdifygonf/
vdyfrl&ef- OD;cifaZmf (tif*sifeD,mcsKyf) pDrHudef;'g½kdufwm (FLERP)? vrf;OD;pD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(11)? aejynfawmf
qufoG,f&ef zkef;-067-407658? Email- flcrp.moc @ gmail.com
uefUuGufEdkifygaMumif;
'ud©PoD&dNrdKU? 'ud©PoD&d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (8^'ud©PoD&d
tv,f&yf) ajruGuftrSwf ('-31397)? {&d,m 0'or146{u&Sd OD;rif;a0(b)
OD;vlpdef 9^rce(Edkif)069543 trnfaygufygrpfajruGuftm; a':MunfMunfprf;
(b) OD;pef;0if; 7^yce(Edkif)188462rS ajray;rdefU(ygrpf)rl&if;? ajruGufta&mif;
t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol 0,folw&m;½Hk; usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGufaxmufcH
csufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyí
ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh ydkifqdkifrIpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU þaMumfjimygonfh&ufrS
pí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; today;aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif;
'ud©PoD&dNrdKU? 'ud©PoD&d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (9^'ud©PoD&d
awmif&yf) ajruGuftrSwf ('-32026)? {&d,m 0'or146{u&Sd a':acgefvdIif(b)
OD;acgifZ,f 1^0re(Edkif)058924 trnfaygufygrpfajruGuftm; a':MunfMunfprf;
(b) OD;pef;0if; 7^yce(Edkif)188462rS ajray;rdefU(ygrpf)rl&if;? ajruGufta&mif;
t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,folw&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGuf
axmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;
wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh ydkifqdkifrI
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU þ
aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; today;
aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy&yfuGuf?
ajr{&d,m 0'or055{u&Sd OD;0if;udk 9^yre(Edkif)205029 (b)OD;BudKif
trnfaygufygrpf ajruGuftrSwf(y-4145)udk OD;aumif;EdkifxGef; 9^ybe(Edkif)
217118 (b)OD;aomMum rS ajray;rdefUrdwåL? ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfrdwåL?
ajruGufa&mif;csol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ajruGuf0,fol\ w&m;½Hk;
usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\
axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdjyKcsufrsm;wifjyNyD; 4if;\trnfjzifh
ajriSm;pmcsKyfcsxm;ay;yg&efavQmufxm;vmrItm; uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if
ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyí
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU
aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh
owfrSwfumvtwGif; uefUuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;
pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjim
vdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy&yfuGuf?
ajr{&d,m 0 'or 055 {u&Sd OD;0if;atmif 9^yre(Ekdif)167476 (b)OD;pHvif;
trnfayguf ygrpfajruGuftrSwf (y-4071)ukd OD;aumif;EkdifxGef; 9^ybe(Ekdif)217118
(b)OD;aomMumrS ajray;rdefYrdwåL? ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfrdwåL? ajruGuf
a&mif;csol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqkdcsufrl&if;? ajruGuf0,fol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqkdcsuf
rl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsuf?
&Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdjyKcsufrsm;wifjyNyD; 4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf
csxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmrItm; uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrI
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm; taxmuftxm; ckdifvHkpGmwifjyí
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU aMumfjimpm
ygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif;
uefUuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vmrI
tm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvkdufonf/
NrdK U jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy&yfuGuf?
ajr{&d,m 0 'or 055 {u&Sd OD;xGef;xGef; 9^yre(Ekdif)252805 (b)OD;pH&Sif;
trnfayguf ygrpfajruGuftrSwf (y-4074)ukd OD;aumif;EkdifxGef; 9^ybe(Ekdif)217118
(b)OD;aomMumrS ajray;rdefYrdwåL? ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfrdwåL? ajruGuf
a&mif;csol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqkdcsufrl&if;? ajruGuf0,fol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqkdcsuf
rl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsuf?
&Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdjyKcsufrsm;wifjyNyD; 4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf
csxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmrItm; uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrI
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm; taxmuftxm; ckdifvHkpGmwifjyí
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU aMumfjimpm
ygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwfumv
twGif; uefUuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf
avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvkduf
onf/ NrdK U jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
jrpfBuD;em;NrdKU? yr®wD;&yfuGuf? uGif;trSwf(71)? OD;ykdiftrSwf(37^10)? ajr{&d,m
0 'or 208 {u&Sd aetdrfajr*&efukd OD;atmifausmfOD;(c) zkd;cGg;xHrS 20-5-
2017 &ufpGJyg tdrfjcHajrESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh OD;aZmfaZmf
atmifu 0,f,lykdifqkdifcJhNyD; OD;aZmfaZmfatmif 8^ere(Ekdif)128934 trnfjzifh pufrI?
pD;yGm;ajriSm;*&ef&&Sda&;twGuf 16-3-2018 &ufpGJyg usrf;usdefvTmtrSwf (111^2018)
ukd 25-4-2018 &ufpGJyg usrf;usdefvTmrSwfyHkwiftrSwf(141^2018)tjzpf
rSwfyHkwifjyKqkdwifjyvsuf avQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufí usKd;aMumif;azmfjycsuf
ckdifvHkpGmjzifh uefUuGufwifjyEkdifolrnfolrqkd ,ckavQmufxm;jcif;tm; aqmif&Guf
ray;oifhaMumif; ,ckaMunmpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; uefUuGufEkdifaMumif;ESifh
uefUuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm; vkyfxHk;vkyfenf;nTefMum;csufrsm;ESifhtnD
pufrI? pD;yGm;ajriSm;*&ef xkwfay;a&;ukd qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;
trsm;jynfolodap&ef aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
jrpfBuD;em;NrdKU
uefUuGufEkdifygaMumif; 'u©dPoD&dNrdKU? 'u©dPoD&d&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(11^a&TtifMuif;&yf)?
ajruGuftrSwf('-266)? {&d,m 0 'or 082 {u&Sd OD;Ekdifvif; (b)OD;jrifha&T
9^v0e(Edkif)208149 trnfayguf ygrpfajruGuftm; OD;aevif;atmif (b)
OD;av0g; 7^nvy(Ekdif)090469rS ajray;rdefU(ygrpf) rl&if;? ajruGufta&mif;t0,f
uwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol 0,folw&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf
rl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyí
ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;
rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU þaMumfjimygonfh
&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; today;aMunmvdkuf
onf/ NrdK U jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme?
0gESifhavQmfrQifxGufoD;ESHXmecGJrS pnfywfoHa[mif; (325.019)wef a&mif;cs
jcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;csvkdygonf-
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 3-4-2019 &ufrS
1-5-2019 &uftxd (½Hk;csdeftwGif;)
3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme?
0gESifhavQmfrQifxGufoD;ESHXmecGJ?
½Hk;trSwf(50) aejynfawmf
4/ wif'gavQmufvTmydwf&uf - 2-5-2019 &uf 13;00 em&D
5/ tao;pdwfod&Sdvkdygu pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme? (0gESifhavQmfrQifxGuf
oD;ESHXmecGJ)? ½Hk;trSwf(50)? aejynfawmfwGif ½Hk;csdeftwGif; vlukd,fwkdif
vma&mufívnf;aumif;? zkef;-067-431116 ESifh 09-5055912 wkdUokdU
qufoG,fívnf;aumif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme
wevFm? {NyD 1? 2019
orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;
rlq,fNrdKU? rkdif;,k(105)rkdifaus;&Gmae OD;oef;0if;-
a':at;at;rlwkdY\orD; raqGaqGnGefY(rdw¬Dvmwuúodkvf
Physic yxrESpf) 13^rqw(C)067238 onf rdb\
qdkqHk;rrIudkremcHbJ tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyf
onfomru 25-3-2019 &ufwGif ¤if;qE´oabmjzifh
aetdrfrSxGuf?jyKrloGm;ygojzifh ¤if;tm; ,aeY
þaMumfjimygonfh&ufrSpí orD;tjzpfrS tarGjywf
pGeYfvTwfvdkufygaMumif;ESihf aemufaemif ¤if;ESihfywfouf
onfh rnfonhfudpöt00udkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf
r[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;oef;0if;-a':at;at;rl
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
33^aygif;avmif;-3? ajruGuftrSwf 1687? {&d,m 0'or055 {u&Sd OD;rsKd;axG;
trnfayguf ygrpfajruGuftm; OD;rkd;rif;0if;(b)OD;0if;jrihfatmif 9^uyw(Ekdif)
166591 u ysOf;rem;NrdKU NrdKUajrwkd;csJUa&;aumfrwD\ 0dkdif;uGufwefzdk;aiGoGif;ajypm?
ta&mif;t0,fpmcsKyf? 0,f,lydkifqdkifaMumif;usrf;usdefvTm? ESpfOD;ESpfzufoabmwl
uwd0efcHcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwf? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;½kH;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm; wifjyNyD;
ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vmrItay: uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if
ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm
wifjyí ,aeYrSpí 15 &uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef; ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESihf owfrSwf&uf
twGif; uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? ajruGuftrSwf
(y-4269)? {&d,m 0'or055{u&Sd a':cifat;rdk; 14^''&(Ekdif)002125(b)
OD;pdefxGef; trnfayguf ygrpfajruGufudk OD;ausmf0if; 9^wue(Edkif)072823
(b)OD;wifarmifrS ajray;rdefYrdwåL? ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfrdwåL? ajruGuf
a&mif;csol^0,f,lol\ w&m;½kH;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ESpfOD;ESpfzufobmwl
uwd0efcHcsufrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? ajruGuf
avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsufrl&if;wifjyNyD; ¤if;\ trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf
csxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh ydkifqkdifrI
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;? taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY aMumfjimpm
ygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESihf owfrSwfumv
twGif; uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD ajriSm;pmcsKyfavQmuf
xm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5C/3345 Myanmar Station Wagon, S/W (4x4)(L) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;Muif0Suf 12^wre(Edkif)050628u (ur-3) aysmufqkH;
í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU
vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU
zciftrnfrSefppfudkif;wkdif;a'oBuD; cgrf;ygwf
NrdKU? ueefaus;&Gm? txu (cGJ)
wuúodkvf0ifwef; r&Jrfqef;yDG;,D;\
zciftrnfrSefrSm OD;xefAef;vdk 5^uvx
(Ekdif)073226 jzpfygaMumif;/
OD;xefAef;vdk
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifvkdifxefZGm;vm
5^uvx(Ekdif)227107 (b)OD;pvsH
wGm;\ EkdifiHul;vufrSwf(rrSwfrd)onf
c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-429386545
zciftrnfrSef
aygufNrdKUe,f? ausmuúmaus;&Gm
tajccHynm tv,fwef;ausmif;rS
owårwef;ausmif;om; armifNzdK;
armifarmif\zciftrnfrSefrSm OD;qef;Ekdif
8^yre(Edkif)106607 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
rauG;wkdif;a'oBuD;? aygufNrdKU
e,f? tajccHynmtxufwef;ausmif;rS
yÍörwef;ausmif;om; armifpnfol
atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;Akdvfpdef
8^yre(Ekdif)087744 jzpfygaMumif;/
OD;Akdvfpdef
zciftrnfrSefaygufNrdKUe,f a&jym&Gm tajccHynm
txufwef;ausmif;rS e0rwef;
ausmif;om; armifOuúmatmif\ zcif
trnfrSefrSm OD;jrihfoef; 13^erw(Ekdif)
006339 jzpfygaMumif;/
OD;jrifhoef;
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf (SK-134) ? {&d,m 0'or229{u&dS
OD;rif;ol trnfayguf ygrpfajruGuftm; a':MunfMunfprf; (b)OD;vktacG(c)
pef0if; 7^yce(Edkif)188462 rS ajray;rdefY? ta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;
usrf;usdefvTmtrSwf (259^2019)? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? avQmufxm;ol\
0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuf
axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmuf
xm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyNyD; þaMumfjimygonfh
&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif;
uefUuGufrIr&dSygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
uRefawmf? uRefrwdkY\om; rauG;NrdKU? trSwf (58)? jrif;uif;
vrf;? atmifarwåm (B) &yfuGufae armifxufatmif0if; 8^pve
(Edkif)069317onf rdbESpfyg;\qdkqHk;rrIudk remcHbJrdbrsm;
cGifhrvTwfEkdifonfhudpöjyKvkyfí rdrdoabmqE´tavsmufaetdrfrS
qif;oGm;ygojzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí om;tjzpfrS tNyD;tydkif
tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufonfh udpöt00
tm; vHk;0(vHk;0)wm0ef,laqmif&Gufay;rnfr[kwfaMumif; aMunm
tyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
zcif-OD;OD;om 8^yze(Edkif)023874
rdcif-a':aroG,fESif; 8^yze(Edkif)001041
uefUuGufEdkifygaMumif;'u©dPoD&dNrdKU? 'u©dPoD&d&yfuGuf?ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (15^xef;wyif&yf)?
ajruGuftrSwf('-6324)? {&d,m0'or055{u&dS a':odef;odef;EG,f(b)OD;wifvdIif
9^v0e(Edkif)199564 trnfayguf ygrpfajruGuftm; OD;aevif;atmif(b)OD;av0g;
7^nvy(Edkif)090469rS ajray;rdefY(ygrpf)rl&if;? ajruGufta&mif;t0,fuwdpmcsKyf
rl&if;? a&mif;ol 0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;
axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf
avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;
trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;
vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; today;aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
opöm'Dyu0dyóemtzGJUcsKyf
(121) Budrfajrmuf wefcl;v r[moBuFef(7)&uf
txl;w&m;pcef;yGJ zdwfMum;vTm
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf?
rif;ausmif;vrf;&Sd opöm'Dyu0dyóemtzGJUcsKyf\ "r®m½HkawmfBuD;
wGif ESpfpOfusif;yjyKvkyfonfh (121) Budrfajrmuf wefcl;v r[m
oBuFef (7)&uftxl;w&m;pcef;yGJudk 1381 ckESpf wefcl;vqef;
(8)&ufrS (14)&uftxd (12-4-2019)rS (18-4-2019)&uftxd
usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m jrwfpGmbk&m;\ qE´awmfESifhtnD "r®m
Ekyóem owdy|mefw&m;awmfrsm;udk q&mBuD;OD;Munf\
Oyedó,twdkif; q&mawmft&SifaZmwduESifh "r®uxduq&m
OD;jrifhoef;wdkYu opömodaMumif; tvkyfay;w&m;awmfrsm;udk rZdÑr
y#dy'genf;usa[mMum;jyoay;Murnfjzpfygojzifh w&m;pcef;
0ifa&mufvdkaom a,m*Drsm;onf 11-4-2019&uf Mumoyaw;
aeU nae (5)em&Dxuf aemufrusbJ <ua&mufyg&ef? pcef;yGJodkU
qufoG,fvSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm;ESifha,m*Drsm;taejzifh
em,u OD;at;udk zkef; 09-250516206? OuúS| OD;ausmfOD; zkef;
09-252424050? OD;oD[ef zkef; 09-263891049? b@ma&;rSL;
OD;vSrsdK; zkef; 09-5061138? a':eDvm zkef; 09-423706848?
a':abbD0if; zkef; -09-5079511 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifyg
aMumif; today;EdI;aqmfzdwfMum;tyfygonf/
(a,m*DOD;a&uefUowfxm;ygonf)
trIaqmiftzGJU
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm
'Dy&yfuGuf? ajr{&d,m 0'or055 {u&Sd a':oef;&D 9^yre(Ekdif)111345
(b)OD;vSabmf trnfayguf ygrpfajruGuftrSwf(y-4329)udk OD;ol&defNzdK;
9^wue(Edkif)136076 (b)OD;tkef;armif rS ajray;rdefYrdwåL? ajruGuf
ta&mif;t0,fpmcsKyfrdwåL? ajruGufa&mif;csol\ w&m;½kH;usrf;usdefqdkcsuf
rl&if;? ajruGuf0,fol\ w&m;½kH;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd
0efcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;\axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?
0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ¤if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfcsxm;
ay;yg&efavQmufxm;vmrItm; uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkif
qkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGm
wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrH
cefYcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&muf
uefYuGufEkdifaMumif;ESihf owfrSwfumvtwGif; uefYuGufrIr&Sdygu Xme\
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm;qufvuf
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme?aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf (1849)? 0'or082 {utwGuf
ajray;rdefYxkwfay;yg&ef a':ZifrmOD;(udk,fpm;) a':wifrdk;Zif(b) OD;wifpef;0if;
13^wue(Ekdif)001473 u ajrcspvpf? ESpfOD;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf?
w&m;½kH;usrf;usdefvTmtrSwf (32^2011)? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpk
vlOD;a&pm&if;? ¤if;ajruGufudk csxm;ay;onfrSm rSefuefaMumif; todoufao
(3)OD;ESihf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;
wifjyí ajray;rdefYavQmufxm;jcif;udk uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeYrSpí ckepf
&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrI
XmeodkY vma&mufueYfuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&SdyguXmerS vkyfxHk;
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf(1644)? {&d,m 0'or082
{utwGuf ajray;rdefYxkwfay;yg&ef OD;udkvGif(udk,fpm;) OD;[efoD? a':eDeDat;?
(b) OD;usefqD[kef(c)atmifjrifh? 9^ctZ(Ekdif)019901? 9^r&r(Ekdif) 070102
u ajrcspvpf? ESpfOD;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½kH;usrf;usdefvTmtrSwf
(448^2019)? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? ¤if;ajruGuf
udk csxm;ay;onfrSm rSefuefaMumif; todoufao (3) OD;ESihf &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyí ajray;rdefYavQmuf
xm;jcif;udk uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;?
w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufueYfuGufEkdifyg
aMumif;ESihf uefYuGufrIr&SdyguXmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif;'ud©PoD&dNrdKU? 'ud©PoD&d&yfuGuf?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (8^'ud©PoD&d
tv,f&yf) ajruGuftrSwf('-31477)?
{&d,m 0'or 146{u&Sd a':aX;aX;&D
(b)OD;baomf 11^tre(Edkif)014162
trnfayguf ygrpfajruGuftm; OD;aevif;
atmif (b)OD;av0g; 7^nvy(Edkif)
090469 rS ajray;rdefU(ygrpf)rl&if;?
ajruGufta&mif;t0,f uwdpmcsKyf
rl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;
usdefvTmrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf
rl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;?
0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;
wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmuf
xm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh
ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;
trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY þaMumfjimyg
onfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&muf
uefUuGufEdkifygaMumif; today;aMunm
vdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif;'ud©PoD&dNrdKU? 'ud©PoD&d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (8^'ud©PoD&d
tv,f&yf) ajruGuftrSwf('-31478)? {&d,m 0'or146{u&Sd a':at;&if
(b)OD;vHk;atmif 13^vve(Edkif)030869 trnfaygufygrpf ajruGuftm;
OD;aevif;atmif(b)OD;av0g; 7^nvy(Edkif)090469rS ajray;rdefU(ygrpf)rl&if;?
ajruGufta&mif;t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,folw&m;½Hk;usrf;usdefvTm
rl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;?0,f,lolrS 0efcHuwd
jyKcsufrl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;
taejzifh ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH
cefUcGJrIXmeodkY þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkif
aMumif; today;aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wevFm? {jyD 1? 2019
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
yckuúLNrdKUe,fw&m;½Hk;
2019 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-10
1/ a':rmrmat; ESifh 1/ OD;0if;Munf
2/ OD;oefUZif0if; 2/ a':oif;oif;vdIif
3/ a':oif;oif;a&T
4/ OD;atmifudk0if;
5/ OD;rsKd;axG;
6/ OD;atmifudkvwf
w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;
rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuúLNrdKUe,f? uRJwJaus;&Gmtkyfpk? uRJwJ
urf;em;aus;&Gmae (2) w&m;NydKifjzpfaom a':oif;oif;vdIif(b)OD;oef;az
(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdk a':rmrmat;yg -6OD;wdkYu w&m;rBuD;rItrSwf
32^2015wGif csrSwfxm;onfh pD&ifcsufESifh 'Du&Donf w&m;vdkwdkYtay:
tusKd;oufa&mufrIr&dSaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIESifh Zm&DrItrSwf
37^2015 wGif (1) w&m;NydKifodkY ay;tyfxm;aom 0dkif;ajrESifh taqmuf
ttHkwdkYwGif w&m;vdkwdkY &xkdufaom tarGa0pktm; jyefvnfvufa&muf
ay;tyfapvdkrI avQmufxm;pJGqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsy
ajymqkdEdkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2019 ckESpf {NyD
25&uf (1381ckESpf wefcl;vjynfhausmf 6 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00
em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdkrsm;\ tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef
½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&muf
ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif
w&m;vdkrsm;u Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&
rnf/ odkYr[kwf oifhudk,f pm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/
oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkif rDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2019 ckESpf rwf 25 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (xufxuf0if;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (1)
yckuúLNrdKUe,fw&m;½Hk;
,mOftrSwf 1,^22161 [Gef'g C 90 Custom CMJ qkdifu,f,mOfvuf0,f&Sdol OD;odef;pkd; 12^oCu(Ekdif)
080356u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oMuD;OD;pD;rSL;½kH; (xm;0,f)
uefUuGufEkdifygaMumif;
'u©dPoD&dNrdKU? 'u©dPoD&d&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(15^
xef;wyif&yf)? ajruGuftrSwf('-6174)? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd
OD;apmaomif;'ef 14^rty(Ekdif)039997 trnfayguf ygrpfajruGuftm;
a':MunfMunfprf;(b)OD;pef;0if; 7^yce(Ekdif)188462rS ajray;rdefU(ygrpf)rl&if;?
ajruGufta&mif;t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,folw&m;½Hk;usrf;usdef
vTmrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS
0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdk
olrsm;taejzifh ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuf
txm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;vma&mufuefUuGuf
EkdifygaMumif; today;aMunmvkdufonf/ NrdK U jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGav;&yfuGuf? ydawmuf
a&T0gvrf;? trSwf(27)?tcef;(202)? oHk;vTm(ajc&if;cef;^b,f)[k ac:wGif
aom tus,ft0ef; (20ay_50ay)&Sd a&? rD;pHk wkdufcef;\ tusKd;cHpm;cGifh
rsm;tm;vHk;wkdUukd tdk;tdrftrnfaygufykdifqdkifol a':cifav;jrifh 12^oCu
(Ekdif)080113xHrS a':0if;0if; 12^wre(Ekdif)076727 u 0,f,lykdifqkdif
xm;NyD; 21-3-2019&ufwGif uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;xGef;av;
6^rre(Ekdif)146010rS tNyD;tykdifvTJajymif;0,f,lcJhNyD;jzpfygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;xGef;av; 6^rre(Ekdif)146010 \ vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':wifwif0if; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae
pOf-7702 (20-5-2012)
zkef;-09-5112149
wevFm? {NyD 1? 2019
tdrftjrefa&mif;rnf(n§dEdIif;) ajrmufOuúvmy (2)&yfuGuf okZdwm (2)vrf;
20_60axmifhuGuf rsufESmpm ESpfzufvSqdkifzGifhvdkUaumif;
aps;? um;? blwm? aq;½Hk? ausmif; tv,fwef;?
txufwef;teD;
a&? rD;yg ESpf 60*&ef
zkef;-09-792480661
uefUuGufEdkifaMumif;aMunm ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(ps)? ajruGuftrSwf
(503^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (503^c)? {&m (2)vrf;? ps &yfuGuf?
OD;nGefUa&T 12^Our(Edkif)021807 trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
ayguf (zcif)OD;nGefUa&Tonf 14-5-2018&ufwGifvnf;aumif;? (rdcif)a':qGJrd
onf 10-6-2016&ufwGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefojzifh om;rsm;jzpf
Muaom OD;ausmfcdkifOD; 12^Our(Edkif)003272? OD;ausmfvdIifaX; 12^Our(Edkif)
003274 wdkUrS tarGqufcHcGifh&SdaMumif; r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f w&m;½Hk;
usrf;usdefvTmtrSwf 10^2061? aopm&if;? *&efrl&if;wdkUwifjyí ¤if;wdkUxHrS
GP No. 9228^18(31-8-18)jzifh&&Sdol OD;rsdK;nGefU 12^Our(Edkif)059888rS
ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef? ajryHkul;avQmufxm;vmrI
tay:wGif uGif;qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif (2)xyf tkwfn§yftaqmufttHk
(1)vHk;&SdNyD; avQmufxm;olwlraexdkifjcif;ESifhywfoufí jyóemr&Sd wm0ef
,lygaMumif; 0efcHuwdjyKwifjyxm;ygojzifh tqdkygydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;
ajryHkul;avQmufxm;jcif;tay: w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
þaMunmygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefU
uGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy
&yfuGuf? ajr{&d,m 0 'or 055{u&Sd OD;atmifrif;vwf 9^yAo(Edkif)003746
(b) OD;atmifciftrnfayguf ygrpfajruGuftrSwf (y-4505)udk OD;pdk;BudKif
9^ope(Edkif)006903 (b)OD;wifaiGrS ajray;rdefUrdwåL? ajruGufta&mif;t0,f
pmcsKyfrdwåL? ajruGufa&mif;csol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ajruGuf
0,fol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdjyKcsuf
rsm;wifjyNyD; ¤if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfcsxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmrI
tm; uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;
trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimpmygonfh&ufrSpí
15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefU
uGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;
vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy
&yfuGuf? ajr{&d,m 0 'or 055{u&Sd OD;[efwif 9^yre(Edkif)053214
(b) OD;qkyeftrnfayguf ygrpfajruGuftrSwf (y-4202)udk a':oDwmaxG;
9^yre(Edkif)124087 (b)OD;vSarmifrS ajray;rdefUrdwåL? ajruGufta&mif;t0,f
pmcsKyfrdwåL? ajruGufa&mif;csol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ajruGuf
0,fol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ESpfOD;oabmwl uwd0efcHcsuf?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdjyK
csufrsm;wifjyNyD; ¤if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfcsxm;ay;yg&ef avQmuf
xm;vmrItm; uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm; cdkifvHkpGm wifjyí aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimpm
ygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf
umvtwGif;uefUuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;
pmcsKyf avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;
aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
oefvsifNrdKUe,fw&m;½Hk;
2019 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-13
OD;Edkif0if;xGef; ESifh 1/ OD;armifarmifatmif
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f- 2/ OD;wif0if;(c)rleD&ef'D
a':,OfEG,fxGef;) 3/ a':xufxufvdIif
4/ OD;&JrsKd;oefU
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
&efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? vrf;
(130)? trSwf (35)ae (2) w&m;NydKif OD;wif0if;(c)rleD&ef'D (,ckae&yfvdyfpmrod)
ESifh oefvsifNrdKU? bk&m;ukef;aus;&Gmtkyfpk? uGrf;NcHukef;NrdKUjyuGufopfae (3) w&m;NydKif
a':xufxufvdIif? (4) w&m;NydKif OD;&JrsKd;oefY (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap&rnf/
oifwdkYtay:ü w&m;vdk OD;Edkif0if;xGef; (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f-
a':,OfEG,fxGef;) u y#dnmOftwkdif; ta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwifay;apvdkrI
avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;
tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk
acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2019 ckESpf {NyD
11 &uf (1380 jynfhESpf aESmif;wefcl;vqef; 7 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oif
rvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu
xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2019 ckESpf rwf 29 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/ (eef;,kvGif)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
oefvsifNrdKUe,fw&m;½Hk;
uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimjcif;aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy
&yfuGufrS ajr{&d,m 0'or055{u&dS OD;0if;atmif 9^yre(Edkif)161858
(b) OD;udkudk trnfayguf ygrpfajruGuftrSwf (y-4051)udk OD;bdkbdkjrifh
12^oCu(Edkif)045042 (b)OD;&JjrifhrS ajray;rdefYrdwåL? ajruGufta&mif;
t0,fpmcsKyfrdwåL? ajruGufa&mif;csol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;?
ajruGuf0,fol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ESpfOD;oabmwl uwd0efcHcsuf?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdjyK
csufrsm;wifjyNyD; 4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf csxm;ay;yg&ef avQmufxm;
vmrItm; uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh
&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwfumv
twGif; uefUuGufrIr&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf
avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjim
vdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimjcif;
aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy
&yfuGuf? ajr{&d,m 0'or055{u&dS OD;pdk;armif 9^yre(Edkif)111321
(b)OD;pdef trnfayguf ygrpfajruGuftrSwf (y-4365)udk a':pef;&D 9^yre
(Edkif)190739 (b)OD;ausmfatmifrS ajray;rdefYrdwåL? ajruGufta&mif;t0,f
pmcsKyfrdwåL? ajruGufa&mif;csol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ajruGuf
0,fol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdjyKcsufrsm;
wifjyNyD; 4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf csxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmrItm;
uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU
'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí
15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif;
uefUuGufrIr&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;
vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 16^anmifyifBuD;pk&yf?
anmifyifBuD;pkuGufopfrS ajr{&d,m 0'or082{u&dS a':wifcdkifOD; 9^yre
(Edkif)208191 (b) OD;udkav;trnfayguf ygrpfajruGuftrSwf (y-200)udk
OD;aevif;atmif 7^nvy(Edkif)090469 (b) OD;av0g;rS ajray;rdefYrdwåL?
ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfrdwåL? ajruGufa&mif;csol\ w&m;½Hk;usrf;usdef
qdkcsufrl&if;? ajruGuf0,fol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ESpfOD;oabmwl
uwd0efcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?
0efcHuwdjyKcsufrsm;wifjyNyD; 4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf csxm;ay;yg&ef
avQmufxm;vmrItm; uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjim
pmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf
umvtwGif; uefUuGufrIr&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;
pmcsKyf avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;
aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&efESifh uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; jrpfBuD;em;c½dkif? jrpfBuD;em;NrdKU? 'luaxmif&yfuGuf? uGif;trSwf(3)?
OD;ydkiftrSwf (27)? {&d,m 0'or129{u&dS ajruGuftm; OD;aZmfzef;-
a':tifabmf&G,ftrnfjzifh trIwGJtrSwf 191^3(2003-2004)t& (10-3-
2018)&ufxd 15ESpfajriSm;*&ef&&dSxm;NyD; OD;aZmfzef;onf 4-6-2004&ufwGif
uG,fvGefoGm;NyD;jzpfojzifh 4if;\w&m;0ifZeD;jzpfol a':tifabmf&G,f(c)&G,f*sm;ESifh
4if;wdkY\om;orD;t&if;rsm;jzpfMuaom OD;*Grfqef 1^rue(Edkif)102444? OD;aZmfxHk
1^rue(Edkif)000113? a':*sm&m 1^rue(Edkif)000114wdkY\ trnfjznfhpGufí
a':tifabmf&G,f(c)&G,f*sm; yg (4)OD;trnfjzifh jrpfBuD;em;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;XmeodkY trnfavsmh trnfjznfhpGufí ajriSm;*&eftopfavQmufxm;vmrI
ESifhywfouffí usKd;aMumif;azmfjycsuf cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufwifjyolrnfolrqdk
,ckaMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&ufjynfhajrmufonfh&uftxd uefUuGufEdkif
aMumif;ESifh uefUuGufolr&dSygu avQmufxm;rItm; vkyfxHk;vkyfenf; nTefMum;csufrsm;
ESifhtnD ajriSm;*&ef(trnfavsmh trnfjznfhpGuf) xkwfay;a&;udk qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
aumfvdawåmft&m&dS
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
jrpfBuD;em;NrdKU
uefUuGufEdkifygaMumif; 'ud©PoD&dNrdKU? 'ud©PoD&d&yfuGuf?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(15^xef;wyif
&yf)? ajruGuftrSwf('-6326)? {&d,m
0'or055 {u&Sd a':0g0gEG,f(b)
OD;wifvIdif 9^v0e(Edkif)199314 trnf
aygufygrpfajruGuftm; OD;aevif;atmif
(b)OD;av0g; 7^nvy(Edkif)090469rS
ajray;rdefU(ygrpf)rl&if;? ajruGufta&mif;
t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol 0,fol
w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGuf
axmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcH
csufrl&if;? 0,f,lolrS0efcHuwdjyKcsuf
rl&if;rsm; wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf
avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;
taejzifh ykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;½Hk; trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuf
txm; ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;
ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU þaMumfjimygonfh
&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefU
uGufEkdifygaMumif; today;aMunmvdkuf
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif; 'ud©PoD&dNrdKU? 'ud©PoD&d&yfuGuf?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(11^a&TtifMuif;
&yf)? ajruGuftrSwf('-267)? {&d,m
0'or082{u&Sd a':vdIifvdIif(b)OD;0if;
Edkif 9^v0e(Edkif)208048 trnfayguf
ygrpfajruGuftm; OD;aevif;atmif(b)
OD;av0g; 7^nvy(Edkif)090469rS ajr
ay;rdefU(ygrpf)rl&if;? ajruGufta&mif;
t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol 0,folw&m;
½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGufaxmufcH
csufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;?
0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;
wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;
vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh ykdif
qkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY
'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; ckdifvHkpGm
wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrI
XmeokdU þaMumfjimygonfh&ufrSpí
15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifyg
aMumif; today;aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy
&yfuGufrS ajr{&d,m 0'or055 {u&Sd OD;nGefU0if; 9^yre(Edkif)167799
(b)OD;vSatmif trnfaygufygrpfajruGuftrSwf(y-4507)udk OD;xGef;wifatmif
9^yAo(Edkif)003751 (b) OD;xGef;jidrf;rS ajray;rdefUrdwåL? ajruGufta&mif;t0,f
pmcsKyfrdwåL? ajruGufa&mif;csol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ajruGuf0,f
ol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdjyKcsufrsm;wifjyNyD;
4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfcsxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmrItm; uefUuGuf
vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;
taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;
vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefUuGufrIr&Sdygu
Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm;
qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy
&yfuGufrS ajr{&d,m 0'or055 {u&Sd OD;EdkifxGef; 9^yAo(Edkif)252599
(b)OD;NyHK;cdsK trnfaygufygrpfajruGuftrSwf(y-4251)udk OD;rif;rif;pdk;
9^&ro(Edkif)131595 (b) OD;AdkvfykrS ajray;rdefUrdwåL? ajruGufta&mif;t0,f
pmcsKyfrdwåL? ajruGufa&mif;csol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ajruGuf
0,fol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHuwdjyKcsuf
rsm; wifjyNyD; 4if;trnfjzifhajriSm;pmcsKyfcsxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmrItm;
uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;
trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm; ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU aMumfjimpmygonfh&ufrSpí
15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif;
uefUuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;
vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 16^anmifyifBuD;pk&yf?
anmifyifBuD;pkuGufopfrS ajr{&d,m 0'or082{u&dS a':jr0if; 9^yre
(Edkif)052657 (b)OD;acG;trnfayguf ygrpfajruGuftrSwf(y-304)udk OD;ae
vif;atmif 7^nvy(Edkif)090469 (b) OD;av0g;rS ajray;rdefYrdwåL? ajruGuf
ta&mif;t0,fpmcsKyfrdwåL? ajruGufa&mif;csol\ w&m;½Hk; usrf;usdefqdkcsufrl&if;?
ajruGuf0,fol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ESpfOD;oabmwl uwd0efcH
csuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcH
uwdjyKcsufrsm;wifjyNyD; 4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf csxm;ay;yg&ef
avQmufxm;vmrItm; uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmyg
onfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf
umvtwGif; uefUuGufrIr&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;
pmcsKyf avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;
aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; rauG;NrdKU? trSwf(301) ajcjrefwyf&if;ae OD;NyHK;csKd 8^rue
(Edkif)020804-a':xm;xm;Munf 8^rue(Edkif)020805wdkY\orD;
raroufcsKd 8^rue(Edkif)184963 onf rdbESpfyg;\ qdkqHk;rrIudk
remcHbJ rdbESpfyg;pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrf jyKvkyfaeygojzifh
aMumfjimygonfh&ufrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/
4if;ESifhywfoufonfhudpöt00tm; vHk;0(vHk;0)wm0ef,lajz&Sif;aqmif
&Gufay;rnfr[kwfyg/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
zcif OD;NyHK;csKd-rdcif a':xm;xm;Munf
uRefr rpdefat; 8^rve(Edkif)113181\ EdkifiHul;
vufrSwftrSwf(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSygu atmufygzkef;eHygwfodkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-424740726
trnfrSef
oxHkNrdKU? rdk;aumif;aus;&Gmtkyfpk?
uifrGef;csHKaus;&Gmae OD;ausmf&Sdef\
om; OD;cGefpnfol\ trnfrSefrSm
OD;pnfol 10^oxe(Edkif)172795
jzpfygaMumif;/ OD;pnfol
arG;ouú&mZftrSef &cdkifjynfe,f? ausmufawmfNrdKUe,f?
vr®awmfaus;&Gmae OD;vHk;pdef\ orD;
apmat;oef;\ arG;ouú&mZftrSefrSm
ausmif;0ifrSwfyHkwifpm&if;t& 17-
5-1991 jzpfygaMumif;/
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6I/ 3365 \azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/ une?
c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)
a':MunfMunfckdif
touf(82)ESpf
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? a&ausmf? OD;0dZÆmvrf;?
trSwf(15)? yxrxyfae (OD;ausmfvIdif-a':at;wifh)wkdU\
orD;? (OD;ausmfpdef)\ZeD;? (OD;jrodef;)-a':at;jrifh? (OD;jrifh
odef;)-a':cifxm;wifh? OD;rif;aZmf-a':vSvSat;? (a':vSvS&D)
wkdU\tpfr^nDr? OD;cifOD;-a':rdrdvwf? (OD;jrifhOD;)-a':jzLjzL
0if;? (OD;0if;OD;)? (OD;atmifjrifhOD;)-a'gufwmod*Ðausmf
(ausmif;tkyfBuD;? txu-2? yef;bJwef;)wkdY\rdcif? AkdvfrSL;
aevif;xGef;-a':ZmenfjrifhOD;(x-3?'*kH)? (AkdvfrSL;vif;aZmfOD;)-
a':pef;pef;ckdif? a':tdoljrifhOD;(CB-bank)? OD;ol&atmif-
a':rkdrkdukdOD;? OD;atmifxufEkdif-a':NzdK;NzdK;jrifhOD;(r-6-
ausmufwHwm;)? rauZifukdOD;? armifcefUaZmfvif;wkdU\tbGm;?
jrpfig;a,mufwkdU\bGm;bGm;BuD;onf 30-3-2019 &uf
(paeaeU) eHeuf 7;30em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh
1-4-2019&uf eHeuf10em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmif
oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf8em&DwGif
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-4-2019&uf
(aomMumaeU)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
wevFm? {NyD 1? 2019
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':xm;ouf (ykavmNrdKU)
toif;0iftrSwf (754)
touf(90)
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm
NrdKU? (2)&yfuGuf? ESif;qDvrf;ae
(OD; BuD;cif)\ZeD;onf 30-3-
2019&uf (paeaeY) n 9;20em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-4-2019
&uf (wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&D
wGif aetdrfrS ykavmNrdKUokomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
trIaqmiftzGJU
&[ef;r,fawmfBuD;
a':roef;nGefYtouf(73)ESpf
ppfawGNrdKU? tdk;wef;&yfuGuf? omZHvSvrf;ae (OD;pdefxGef;atmif-
a':rBuD;)wdkU\orD;? (OD;OD;apmvS-a':OD;pdef)wdkU\orD;acR;r? (OD;pdef
a&Tarmif)\ZeD;? a':olZm-OD;OD;ausmfZH? a':rl,m-OD;pH0if;? a':ayguf
ayguf-(OD;pHvSxGef;)? OD;udwå"r®\rdcif? ajr;udk;a,muf? jrpf
wpf,mufwdkU\tabmif&Sifonf 31-3-2019&uf (we*FaEGaeY)
rGef;vGJ 1;10em&DwGif ppfawGNrdKU jynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;
ygojzihf ppfawGNrdKU? tmusdwfawmfukef;okomefü oN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':at;odef;(c)
a':acsm&if(aumhrSL;)
touf(77)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? aumhrSL;
NrdKUae(OD;atmifodef;-a':at;&Sif)wdkU
\orD;? (OD;armif-a':usifa&T)wdkU\
orD;acR;r? OD;pdefjrifh-a':cifnGefYwdkU\
nDr? OD;apmatmifwifh-rEkEkEG,f?
a':axG;axG;jrifh-OD;jrifhpef; wdkU\
tpfr? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
av;axmifhuef&yfuGuf? trSwf(52)
ae rpkpk,Of? armifoefYZif-rcifrmOD;?
armifjrwfrdk;-rvJhvJh0if;? armifaZmfaZmf
atmif-aqGaqGvGif? armifoefYZif0if;-
r,Of,OfaxG;? armifausmfbdkbdk
xGef;-rjrwfaucdkifrGef wdkU\rdcif?
ajr;udk;a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\
tbGm;? &dyfomvrf;? trSwf 52
(ajrnDxyf)ae OD;nGefY\cspfvSpGm
aomZeD;onf 30-3-2019&uf
(paeaeY) n 11;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh1-4-2019&uf (wevFm
aeY) nae 3;30em&DwGif a&a0;
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
2em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGef
oltm;&nfpl;í &efukefNrdKU? oCFef;
uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGuf?
&dyfomvrf;? trSwf(52)ajrnDxyf
aetdrfokdY 5-4-2019&uf (aomMum
aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;vS[ef(c)OD;xGef;
touf(57)ESpf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
om"kta&SU&yfuGuf? edAÁmefvrf;?
trSwf34(ig;vTm^at)ae (OD;armif
wif)-a':at;<u,f wdkU\om;?
(OD;bkef;jrif h)-a':tkef;tke f;aqG?
(OD;jrifhatmif-a':eDvmwif)wdkU\
nD^armif? a':MunfMunf0if;\
cifyGef;? udkaiGNzdK;? udk0if;atmifwdkU\
cspfvSpGmaomzcifonf 30-3-2019
&uf (paeaeY) n 9;50 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-4-2019
&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif
xdefyifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-4-
2019&uf (aomMumaeY) eHeuf
9em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf
okdU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a'gufwmausmfvGif (John)'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? usef;rma&;OD;pD;Xme
touf(88)ESpf
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? eHUomukef;&yfuGuf? r*Fvmvrf;? jcHtrSwf
(19^u)ae (OD;pdefykd-a':pkpk)wdkU\om;? a':jrjrpdrf;? (a':at;
at;)? OD;pdef0if;(MOGE)-a':vSvSZif(MOGE)? a':oef;oef;
aX;(MPPE)? OD;odef;[ef(av,mOfqD)-(a':EGJUEGJU,Of)? OD;ausmfEkdif-
a':cifcif0if;(77Cakes)wdkU\tpfudk? (a':armfvDcspf)\cifyGef;?
a':0if;,kvGif(ILBC)? OD;xGef;armfOD;-a':oDwmat; ({u&mZf
aq;qdkif)wdkU\zcif? OD;aZmfvGif(teurSL;-Nidrf;)-a':at;at;
atmif? OD;ÓPfrGefEdkif-a':Zifrif;vGifxGef;wdkU\OD;av;? armifjynfh
NzdK;ol(R2O)? armif&Jjrwf? rjrwfoufrGef? ,OfjrwfrGefwdkU\tbdk;
onf 30-3-2019&uf n 7em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh
1-4-2019&uf (wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;
a':at;cspf «usef;rma&;0efBuD;Xme(Nidrf;)»
touf(84)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 16^1&yfuGuf? aZmwduvrf;? trSwf
(540-A)ae (OD;xGef;-a':wifh)wdkU\orD;? (OD;vkH-a':usif0g)wdkU\orD;acR;r?
OD;ausmf&Sif; (pufrI0efBuD;Xme-Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? (a':usifpdk;)?
(a':usifapm)? a':usifat;? (OD;Munf&Sdef)? (a':usifpD)wdkU\nDr? (a':trm
pdef)? (OD;aomif;wif)? (OD;aomif;jrifh)? OD;tkef;BudKif? a':EGJUEGJU&DwdkU\tpfr?
OD;ausmfol&&Sif;-a':od*Ð? OD;wifudk&D-a':ausmh,Of,Of&Sif;? Takare Sato- a':,OfoG,f&Sif;? OD;ausmfwifvif;&Sif; wdkU\rdcif? ajr;okH;a,mufwkdY\
bGm;bGm;BuD;onf 30-3-2019&uf(paeaeY) eHeuf 4;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh ,if;aeY eHeuf 10em&DwGifyif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-4-2019&uf
(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU&ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
ykavNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':jra&T (ykavmNrdKU)
toif;0iftrSwf(3157)
touf(93)ESpf
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm
NrdKU? (4)&yfuGuf? pdefyef;eDvrf;ae
(OD;bvm;)\ZeD;onf 30-3-
2019&uf (paeaeY) n 9;30em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-4-
2019&uf (wevFmaeY) rGef;wnfh
12em&DwGif aetdrfrS ykavmNrdKUokomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg
aMumif;/ trIaqmiftzGJU
a':aqGaqGOD;
touf(58)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rtlukef;&yfuGuf? vrf; 140?wdkuf
21(ajcmufvTm-B)ae (OD;pdefatmif-a':prf;jrihf)wdkY\orD;? (OD;odef;
vdIif? a&oefU^tif*sifeD,mXme? Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? armif0if;
jrwfOD;? OD;vif;vif;-a':rwifrdk;vdIif? r,k,kvdIif(a&^oefU tif*sif
eD,mXme)? armif0if;vdIifxGef;wkdY\ rdcif? armifbkef;jynfhausmf\
tbGm;onf 30-3-2019&uf (paeaeY) nae 4;15 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-4-2019&uf (wevFmaeU) nae 4 em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGef;vJG 1;45 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':axG;axG;&ifausmif;tkyfq&mrBuD;(tru-13? &efuif;)
touf(59)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ESif;qDvrf;? wdkuf A-4? tcef; 001?
&efuif;uHbJhpnfyiftdrf&mae(OD;uH&Sdef-a':odef;&if)wdkY\orD;? OD;cifaZmf-
a':aX;aX;&Sdef('kXmerSL;)b@ma&;ESihfaiGpm&if;Xme (YCDC)? OD;0if;ausmf
(Amigos International Co.,Ltd)-a':arrGefrGefatmifwdkY\tpfr? rcifZmvD
&Sdef(MIU)? armif0if;cefYaomf('*Hk-1)wdkY\ta':onf 31-3-2019&uf
(we*FaEGaeY) eHeuf 7;45 em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGef
oGm;ygojzifh 2-4-2019&uf(t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef
odkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (&efuif;NrdKUe,f aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-4-2019
&uf(paeaeY)wGif uHbJhpnfyiftdrf&maetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;cifarmif&if(ra'guf)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme?
ynma&;0efBuD;Xme
touf(79)ESpf
&efukefNrdKU?vdIifNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? eE´0efvrf;oG,f? pHy,fjcH(2)
vrf;? trSwf 158ae ( OD;zdk;pdef-a':rSwf)wdkY\om;axG;? a':rsKd;cifcif
(RVCI Singapore )? OD;ausmfvGif(MRTV)-a':rdk;cifcif(M9 Public Co.,Ltd.)wdkUzcif? r**Fgqnf;vnf;aEG @ Sweety (Primary-4,SIS) \
tbdk;onf 31-3-2019&uf (we*FaEGaeY) nae 6;30 em&DwGif
okcurÇmaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-4-2019&uf(t*FgaeU) rGef;vJG
2em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-4-
2019 &uf (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':cifxl;(rdw¬Dvm)
touf(85)ESpf
rdw¬DvmNrdKU? &wemrm&fatmif&yf? a&TZD;uGufrkefUwdkuf
ae(OD;armifudk)-a':Munf(c)a':jr0if; wdkY\nDronf
31-3-2019&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 1;30 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY nae 4 em&DwGif
jrifawmfuefokomefodkY ydkUaqmif rD;oN*KØ[fNyD;pD;yg
aMumif;/ usef&pfolrdom;pk
a':jrwfjrwfrdk; (aygufacgif;)
txufwef;ausmif;tkyf
(txu-Budrfawmajrmif? xef;wyifNrdKUe,f)
touf(50)
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfc½dkif? aygufacgif;NrdKU? (4)&yfuGuf?
ae (OD;jrcspf? w&m;vTwfawmfa&SUae)-a':EJGU,Of(pmwdkufrSL;?Nidrf;)
wdkY\orD;? (OD;aX;0if;)\ZeD;? OD;odef;aqG-a':aX;&DwkdY\nDr?
OD;cifarmifpkd;-a':cifeDeDaxG; (v^x nTefMum;a&;rSL;? pDrHudef;)?
OD;ausmfaZmfvif;(v^x refae*sm? tif ,m)-a':oJoJpk? OD;&Jvif;
jrwf(w&m;vTwfawmfa&SUae)-a':arrsKd;pkwdkY\tpfr? roD&doZif
atmif (y-ESpfOya'? jynfwuúodkvf)\rdcif wl? wlr oHk;a,muf
wdkY\ ta':onf 31-3-2019&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 7;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-4-2019&uf (wevFmaeU)wGif
oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':jrihfMunf (unGwfuGif;)
touf(85)ESpf
OD;odef;0if;(b@ma&;rSL;? jrefrmEdkifiHyJrsKd;pHkESihf ESrf;ukefonf
rsm;toif;) Managing Director (Stone Gate Empire Co.,Ltd.)\rdcif a':jrifhMunf (unGwfuGif;) touf (85)
ESpfonf 28-3-2019&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
'g½dkufwmtzJGU
Shwe Me Group of Companies
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
Teacher cifaqGOD;
touf(87)ESpf
St. John's Convent ausmif;ola[mif;rsm;\
uefawmhcH q&mrBuD; Teacher cifaqGOD;onf
27-3-2019&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&
ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
St. John's Convent ausmif;ola[mif;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;
&efukefwpfNrdKUvHk;qdkif&m oJtif;*lomoemjyKtzJGU\ em,u
(oJtif;a,m*D)
a':at;MuL(c)a':MuLMuL
touf(91)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ukuúdKif;&dyfomvrf;? a&TawmifMum;?
(2)&yfuGufae OD;xGef;ausmf-a':rlrla0(A[ef;NrdKUe,faumfr&Sif)
wdkY\rdcif em,uBuD; a':at;MuL(c)a':MuLMuLonf 29-3-
2019&uf (aomMumaeY) eHeuf 9;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;
aMuuJG&ygaMumif;/
trIaqmiftzJGU &efukefwpfNrdKUvHk;qdkif&moJtif;*lomoemjyKtzJGU
&efuif;rdk;aumif;bk&m;0if;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;jrifhodef;pufrI(1)? ausmufukef;? &efuif;
em,u? awmifiltoif;
tvu(ayG;awmif)? pmMunfhwdkufzGHUNzdK;wdk;wufrItwGufrwnfaiGtvSL&Sif
touf(86)ESpf
&efukefNrdKU?&efuif;NrdKUe,f? (14)&yfuGuf? ausmufukef;? ZrÁL&pfvrf;? trSwf 10
ae (a':jrjrapm)\cifyGef;onf 29-3-2019&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&
ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
tvu(ay;awmif)jyifOD;vGifNrdKUe,frS
ausmif;tkyfBuD;ESihf q&m^q&mrrsm;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':jrihfMunf (unGwfuGif;)
touf(85)ESpf
OD;odef;0if;(b@ma&;rSL;? jrefrmEdkifiHyJrsKd;pHkESihf ESrf;ukefonf
rsm;toif;) Managing Director (Stone Gate Empire Co.,Ltd.)\rdcif a':jrifhMunf(unGwfuGif;) touf (85)
ESpfonf 28-3-2019&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGef
oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESihftwl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ tvkyftrIaqmifrsm;
jrefrmEdkifiHyJrsKd;pHkESihfESrf;ukefonfrsm;toif;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':cifapmjrihf(a':eD) touf(82)ESpf
a'gufwm atmifaqGxGef;«'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? avhvmqef;ppf
tuJjzwfa&;tzJGU(ynma&;)? ynma&;0efBuD;Xme»-a':ndKrD0if;wdkY\rdcif
onf 27-3-2019&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk
ESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
English Major Second Batch,(Mandalay University) rS oli,fcsif;rsm;(&efukeftzJGU)
pHy,fvS? pE´mcrf;? cifapmvGif? nDnD? atmif0if;?
aX;0if;vdIif? ausmfrif;? cifarmifaxG;? apmoef;jrihfxGef;
oifhaoG;jzifh toufu,fyg
tedpö
pdkufysKd;a&;ESifh aus;vufa'ozGHU NzdK;a&;
ESpfqifhacs;aiG
(JICA Two Step Loan) &,lEdkif&ef
awmifolOD;BuD;rsm;odkY today;EId;aqmfcsuf
jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPfonf *syefEdkifiH JICA acs;aiG
taxmuftyHhjzifh awmifolwpfOD;csif;ESifh awmifol
tpktzGJUrsm;odkY xGefpufBuD;? &dwfodrf;a>cavSYpuf? axmfvm*sD?
vufwGef;xGefpuf? qefpuf? qDpuf? pm;aomufukef
xkwfvkyfonfh pufrsm;0,f,l&efESifh puf½kH? odkavSmif½kH?
*dka'gifwnfaqmufjcif;? jyKjyifrGrf;rHjcif;wdkYtwGuf pdkufysKd;a&;
ESifh aus;vufa'ozGHU NzdK;a&; ESpfqifh acs;aiG( JICA Two
Step Loan ) acs;aiGrsm;udk 2017 ckESpf? ZlvdkifvrS pwifí
xkwfacs;ay;vsuf&Sdonf/
acs;aiGyrmPrSm awmifolwpfOD;csif;twGuf trsm; qkH;$
usyfodef; 500? awmifoltpktzGJUwpfzGJUtwGuf trsm;qkH;$
usyfodef; 5000 txd owfrSwfNyD; acs;aiGrsm;udk pdppfxkwfacs;
ay;vsuf&Sdonf/ 2019 ckESpf rwfvukeftxd NrdKUe,f 154 ckrS
awmifol 2051 OD; twGuf acs;aiGyrmP$ aiGusyfoef;
80000 ausmf xkwfacs;xm;NyD;jzpfonf/
xkwfacs;xm;onfh acs;aiGt&if;tm; xkwfacs; onfhaeYrS
pwifí axmfvm*sD? vufwGef;xGefpuf acs;aiG twGuf okH;ESpf
okH;&pf? tqdkyg pufrsm;rSty usefacs;aiG rsm;twGuf ig;ESpf
ig;&pf ay;qyf&rnfjzpfonf/
aiGacs;vdkolonf acs;aiG\ 30 &mck difEIef;tm;
jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPfwGif pkaqmif;&rnfjzpfNyD; ¤if;\
trnfayguf v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf ykHpH(7)
rl&if;tm; bPfodkY tmrcHtjzpf wifoGif;&rnf jzpfonf/
xdkYtjyif aiGacs;,lvdkolESifh yl;wGJtmrcHolESpfOD; \ a&TUajymif;
Edkifaom? ra&TUajymif;Edkifaomypönf;rsm;udk tmrcHtjzpf
wifoGif;&rnfjzpfonf/
acs;aiG&,lvdkaom awmifolOD;BuD;rsm;taejzifh rdrdwdkY
tNrJwrf;aexdkif&m NrdKUe,f&Sd jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPf?
NrdK Ue,fbPfcGJESif h qufoG,fí acs;aiGrsm;tm; avQmuf
xm;&,lEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPf (½kH;csKyf)\ vdyfpm? trSwf
26? 42? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU ?
zkef; - 01 391235? Fax - 01 381703odkYvnf; ar;jref;pkHprf;
Edkifonf/
jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPf
pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
owif;pmrSm,ljcif;? udk,fpm;vS,f avQmufxm;jcif;ESifh
aMumfjim xnfhoGif;jcif;udpörsm;twGuf od&Sdvdkygu
atmufygzkef;eHygwfrsm;udk qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
jrefrmhtvif; - 09442550764
aMu;rkH - 09250189277
qufoG,fpkHprf;Ekdif
wevFm? {NyD 1? 2019
*syef rwf 31
One Championship tzGJUu
OD;aqmifusif;yonfh MMA (Mix-
ed Martial Arts) udk,fcHynmaygif;pkH
twdkufNydKifyGJBuD;udk ,aeY nae 4 em&D
wGif *syefEdkifiHü usif;y&m uÇmhrpf',f
0dwfwef;csefyD,Hcg;ywf umuG,fyGJ
wGif vuf&SdcsefyD,H atmifvtefqef
u pdefac:ol uef[mpJ*g0gudk 'kwd,
tcsDwGif tvJxdk;jzifh tEdkif&um
vuf&SdcsefyD,Hcg;ywfudk xyfrHumuG,f
EdkifcJhonf/
MMA (Mixed Martial
Arts) udk,fcHynmaygif;pkH twdkuf
NydKifyGJavmuwGif jrefrmpyg;tkH;a>r
[k wifpm;ac:a0:cH&aom ucsif
jynfe,fzGm; atmifvtefqefonf
vwfwavmwGif One Champion-
ship tzGJUrS csD;jr§ifhay;xm;aom
MMA uÇmh[JAD;0dwfwef; csefyD,H
cg;ywfESifh uÇmhrpf',f 0dwfwef;
csefyD,Hcg;ywfwdkYudk ydkifqdkifxm;aom
cg;ywfESpfckydkif&SifwpfOD; jzpfonf/
pmrsufESm 12 aumfvH 5 m
&efukef rwf 31
jrefrmEdkifiH½dk;&m vufa0SYtzGJUcsKyfu
BuD;rSL;NyD; Sai Zaw Zaw Group u
pDpOfusif;yonfh jrefrmh½dk;&mvufa0SY
pdefac:yGJBuD;udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif
&efukefNrdKU odrfjzL½dk;&m vufa0SY
tm;upm;½kHü usif;y&m txl;pdefac:yGJ
tjzpf ,SOfNydKifxdk;owfonfh jrefrm
EdkifiHcsefyD,Ha[mif; xGef;xGef;rif;
ESifh xdkif;vufa0SYausmf xmeDvpf
wdkYyGJwGif xGef;xGef;rif;u pwkw¬
tcsDwGif xmeDvpf udk tvJxdk;jzifh
jrefrmpyg;tkH;a>r atmifvtefqef *syefEdkifiHom;
uef[mpJ*g0g udk 'kwd,tcsDwGif tvJxdk;tEdkif,l
atmifvtefqefESifh uef[mpJ*g0g wdkY ,SOfNydKifxdk;owfpOf/ "mwfykH- ql*sDudk (*syef)
csefyD,Ha[mif;xGef;xGef;rif; xdkif;vufa0SYausmf xmeDvpf udk tvJxdk;tEdkif&tEdkif&cJhonf/
xGef;xGef;rif;(jrefrm)ESifh xmeD
vpf(xdkif;)wdkYyGJwGif yGJponfESifh tdrf&Sif
½dk;&m vufa0SYcsefyD,Ha[mif;
xGef;xGef;rif;u xmeDvpftm; w&
pyfvdkufvHxdk;owfcJhonf/ txl;
ojzifh ,SOfNydKifxdk;owf&if; ESpfa,muf
tyl;wGif xkH;pHtwdkif; xGef;xGef;rif;u
yifhvufoD;? axmufvufoD;rsm;tjyif
acgif;rsm;jzifhyg w&pyfwdkufcdkufcJh
ojzifh xmeDvpf Murf;jyifay:odkY
tBudrfBudrfvJNydKuscJhonf/ odkYaomf
vufa0SY oÇmh&ifh xdkif;vufa0SYausmf
xmeDvpfonf NydKifyGJpnf;rsOf;pnf;urf;
ESifhtnD 'kwd,tcsDwGif tem;awmif;
cJhNyD; qufvuf,SOfNydKifxdk;owfcJh
aomfvnf; tcsdefESifhtrQ txdemcJh
onf/ xGef;xGef;rif;uvnf; wpfzuf
upm;orm; tm;enf;csuf? tm;om
csufrsm;udk tcGifhaumif;,lum w&pyf
vdkufvHxdk;owfcJhojzifh tonf;
rmZGJygvSaom xdkif;vufa0SYausmf
xmeDvpf pwkw¬tcsD 1 rdepf 33 puúefY
wGif qufvuf,SOfNydKifxdk;owf
EdkifpGrf; r&SdawmhbJ xGef;xGef;rif;udk
pmrsufESm 12 aumfvH 5 l
&efukef rwf 31
2019 &moD AFC Cup NydKifyGJtkyfpk wwd,aeYudk {NyD 2 &uf? 3 &ufwGif
qufvufusif;yrnfjzpfNyD; jrefrmuvyftoif;rsm;jzpfonfh &efukef
toif;ESifh &Srf;,lEdkufwuftoif;onf AD,uferfuvyftoif;rsm;ESifh
,SOfNydKif&rnfjzpfonf/
tkyfpkwwd,aeYtjzpf {NyD 2 &uf nae 6 em&DcGJwGif &efukeftoif;
onf ta0;uGif;yGJtjzpf AD,uferfuvyf [EGdKif;toif;? {NyD 3 &uf
nae 3 em&DcGJwGif &Srf;,lEdkufwuftoif;onf tdrfuGif;yGJtjzpf
AD,uferfuvyf bifa'gif;toif;ESifh ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ jrefrmuvyf
ESpfoif;pvkH;onf tkyfpkESpfyGJpvkH; ½IH;yGJBuHKawGUxm;aomaMumifh ,ckyGJrSm
ta&;ygaeNyD; &v'faumif;&,lEdkifrSom aemufwpfqifhwufa&mufEdkif&ef
arQmfvifhEdkifrnfjzpfonf/ &Srf;,lEdkufwuftoif;onf yxryGJwGif zdvpfydkif
uvyf qD&ufpftoif;udk ta0;uGif;ü okH;*dk;-ESpf*dk;? 'kwd,yGJwGif tif'dkeD;&Sm;
uvyf ygqD*sm *sumwmtoif;udk okH;*dk;-wpf*dk;jzifh ½IH;edrfhxm;onf/
ygqD*smtoif;udk ½IH;edrfhonfhyGJtNyD;wGif &Srf;,lEdkufwuftoif;onf
enf;jytajymif;tvJjyKvkyfcJhNyD; enf;pepf 'g½dkufwmtjzpf cefYtyfxm;
onfh OD;atmifEdkifudk enf;jycsKyftjzpf ajymif;vJcefYtyfcJhNyD; yxrqkH;yGJ
jzpfonfh MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf (6) wGif ZGJuyiftoif;udk av;*dk;
jywf tEdkif&xm;onf/ &Srf;toif;yg0ifaom tkyfpk(G)wGif qD&ufpf
(zdvpfydkif) u ajcmufrSwf? ygqD*sm (tif'dkeD;&Sm;) u av;rSwf? bifa'gif;
(AD,uferf) u wpfrSwf&xm;NyD; &Srf;,lEdkufwuf (jrefrm) u ESpfyGJpvkH;
½IH;um trSwfr&ao;ay/
pmrsufESm 12 aumfvH 1 h
AFC Cup NydKifyGJtkyfpk wwd,aeYwGif
jrefrmuvyfrsm;ESifh AD,uferfuvyfwdkY awGUqkH
tkwfwGif;-aygufacgif;½dk;r
jzwfausmfum;vrf;wGif ,mOf
wpfpD; acsmuftwGif;odkY xdk;us
wdrf;arSmufum 16 OD; aoqkH;
AA tzGJUu owif;trSm;rsm;
xkwfvTifhaerIESifh ywfoufí
wyfrawmfowif;rSef jyefMum;
a&;tzGJUu today;csuf
wpf&yf xkwfjyef
'gum&Sd rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonfh
txyfjrifhtaqmufttHk\
ydkif&Sifrsm;udk zrf;qD;
pm 13
pm 14
pm 12
xGef;xGef;rif;(jrefrm) ESifh xmeDvpf (xdkif;) wdkY ,SOfNydKifxdk;owfpOf/ "mwfykH- rif;xuf
