4
http://isp.sagepub.com/ Psychiatry International Journal of Social http://isp.sagepub.com/content/49/3/163 The online version of this article can be found at: DOI: 10.1177/00207640030493001 2003 49: 163 Int J Soc Psychiatry Anastasia Mastrogianni and Dinesh Bhugra Editorial: Globalization, Cultural Psychiatry and Mental Distress Published by: http://www.sagepublications.com can be found at: International Journal of Social Psychiatry Additional services and information for http://isp.sagepub.com/cgi/alerts Email Alerts: http://isp.sagepub.com/subscriptions Subscriptions: http://www.sagepub.com/journalsReprints.nav Reprints: http://www.sagepub.com/journalsPermissions.nav Permissions: http://isp.sagepub.com/content/49/3/163.refs.html Citations: What is This? - Sep 1, 2003 Version of Record >> at Dicle Ãoeniversitesi on November 8, 2014 isp.sagepub.com Downloaded from at Dicle Ãoeniversitesi on November 8, 2014 isp.sagepub.com Downloaded from

Editorial: Globalization, Cultural Psychiatry and Mental Distress

  • Upload
    dinesh

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Editorial: Globalization, Cultural Psychiatry and Mental Distress

http://isp.sagepub.com/Psychiatry

International Journal of Social

http://isp.sagepub.com/content/49/3/163The online version of this article can be found at:

 DOI: 10.1177/00207640030493001

2003 49: 163Int J Soc PsychiatryAnastasia Mastrogianni and Dinesh Bhugra

Editorial: Globalization, Cultural Psychiatry and Mental Distress  

Published by:

http://www.sagepublications.com

can be found at:International Journal of Social PsychiatryAdditional services and information for    

  http://isp.sagepub.com/cgi/alertsEmail Alerts:

 

http://isp.sagepub.com/subscriptionsSubscriptions:  

http://www.sagepub.com/journalsReprints.navReprints:  

http://www.sagepub.com/journalsPermissions.navPermissions:  

http://isp.sagepub.com/content/49/3/163.refs.htmlCitations:  

What is This? 

- Sep 1, 2003Version of Record >>

at Dicle Ãœniversitesi on November 8, 2014isp.sagepub.comDownloaded from at Dicle Ãœniversitesi on November 8, 2014isp.sagepub.comDownloaded from

Page 2: Editorial: Globalization, Cultural Psychiatry and Mental Distress

��������� ����������� � �������� ���������� � �

�� ��� ��������

� ������� �������� � � �� ��� �����

������������ �� � ! "#�$!�� �% & �$ � ! �#�'������� ��(�'�#�!� & �$ �!"�#��! ��'�)�'(������$�!��!� ��' $(��(#!� ���#� �� '����"��!* � ! "#�$!�� �� ����$���!' &�� � �(+�!# �, ,�$��#���$�('��- !$���+�$ ���!#��������� & !#! +(���.�������� $�+"���!� '�$���! �& � !�# &�#/,�#$!� ��' � !�# �(""��!#� �! �)!� +!'�� ��0(!�$!� �� $�)!#��- � ! ���#�!� ��' � ! �!&��"�����$�� $ ��-!� & �$ ���� �!�' �� !�)�#��+!���� $ ��-!�* ������������ $ ��-!� � ! &�%��'�)�'(��� �!!� � ��/ ��' "!#$!�)! �, � !�# &�#�' ��' �, � ��! �#�(�' � !+*� ! ��0(!�$! �, -������������ �� +!���� '���#'!#� �� ��/!�% �� �! �� �+"�#���� ��!* � ��

"#�$!�� �� ��� "�����)! ��' �!-���)! ��"!$�� �� � ! &�%� �� &��� �1!$� ��'�)�'(���� /��� �"����$�!��!� ��' $(��(#!� �� ��#-!* �� � ! !#� �, -������������� $(��(#!� �#! !)!#.$ ��-��- $����#($.����� � �� !+!#-! ,#�+ ���!#�$����� �!�&!!� ��'�)�'(���� $�++(����!� ��' ������(������ "#�$.��$!� 23�#+�%!#� 45567* �� � ! �� !# ��'� �� �� ��/!�% � �� � ! "#�$!�� +�% �$��)!�% ��#!�-� !��""������� �� � ! -������������ �% !+!#-��- #!������$! �-����� "!#$!�)!' �+�-!�������� ��'� !#!�% "#�'($��- ���(#������ �!�.������������ "#��!$������� +�)!+!��� 2���!�(� 68897* � !#!�� �� '�(�� � �� !� ��$ ��' $(��(#�� �'!����% "��%� � #��! �� � ! �!�,.!��!!+ �, � ! ��'�)�'(����' � ! $�#! �, !� ��$ �'!����% +�% ��� $ ��-! �� ��� & !#!�� � ! #!�� �, ��!:� �'!����% +�%&!�� '� ��*

������ �� ������

�, � ���"�%$ ���$��� �!�����-�$�� +�'!� �, +!���� '���#!�� �� ��/!� ,�# -#���!'� �� �� $!#����� �� ��� $�+"��!��� ; �����-�$��� "�%$ ���-�$�� ��' ��$��� �#! ��0(!�$!' �% � ! $(��(#! ����'�)�'(�� �� ��#� �� ��' � ! $(��(#! � ! ��'�)�'(�� ��)!� ��* � !�! ��0(!�$!� ,(�$���� �� ��(+�!# �, �!)!�� ��' � ! ���!#�$����� �!�&!!� � ! ��'�)�'(���� � !�# /��� �"� ��' ��$�!�% ����#-! &��� '!�!#+��! �& ����#+����% ��'<�# '!)���$! �#! �'!���=!' ��' (�'!#����' ��' �& � !�! �#! �(#�!' ���� ����!��!� ��' �& � ! ��$���� "�����$�� ��' !$���+�$ �%��!+� '�$���! !�" �!!/��- ��' !��� $�#! '!��)!#%* >�� $ ��-!� �� $(��(#!� �$$(##��- �� � $���!?(!�$! �,-������������ �� �� ��!)�����! � �� ��� � !�! $�+"��!��� ; �����-�$�� 2�, ��� �++!'���!�% � !�$!#�����% �� � & ��!7� "�%$ ���-�$�� 2+�#! �++!'���!7 ��' ��$��� 2!)!� +�#! �++!'���!7&��� $ ��-! ��' � !�! $ ��-!� &��� �! ��-��=$���*3�#+�%!# ��' ����� 245557 "���(���! � �� -������������ &��� ��0(!�$! "�%$ ���#% �� ��! �,

� #!! &�%� ; � #�(- ��� !1!$� �� � ! ,�#+� �, ��'�)�'(�� ��' $���!$��)! �'!����%� � #�(- � !�+"�$� �, !$���+�$ ��!?(�����!� �� +!���� !��� ��' � #�(- � ! � �"��- ��' '���!+��������, "�%$ ���#�$ /��&�!'-! ���!�,* � ! ���!#�$����� �!�&!!� � ! ��'�)�'(�� ��' � ! ��#-!# -#�(" ;

���!#�������� @�(#��� �, ��$��� ��%$ ���#%* ��"%#�- � � 455A ��-! �(���$������ 2���'��� � �(���' ��/� ��'

!& �!� �7 &&&*��-!"(���$������*$�+ B�� C82A7 6DA;6DE* F5545;9DC5 2455A587C8AG6DA;6DEG54D8A8H

at Dicle Ãœniversitesi on November 8, 2014isp.sagepub.comDownloaded from

Page 3: Editorial: Globalization, Cultural Psychiatry and Mental Distress

/��� �"� ��$�!�% ��' $(��(#! ; �#! ��/!�% �� �! "#���!+���$* � ! #��! �, ��'�)�'(�� �� !-�.$!��#�$ ��$�!�% �# ��$��$!��#�$ ��$�!�% �� ��/!�% �� �! '�1!#!��* � �� $ ��-! �� � ! ��'�)�'(����' �� � ! ��$�!�% �� &!�� �� ��/!�% �� �! $��0�$� ��'($��-* �� �''������ � ! #��! �, +!'�� ��-!�!#����- ��"�#������ ��' !I"!$������� ��' � ,���(#! �� � ! "�#� �, � ! ��'�)�'(�� ��' � !��$�!�% �� �$ �!)! � !�! ��"�#������ &��� �!�' �� � �!��! �, '���""����+!�� ��' '!�"��#*� (�� � ! ��'�)�'(�� +�% #!�"��' �� !�� !# �� !I�!#�����!' +���!#� & �$ $�(�' �! �--#!�.��)!� �# �� ���!#�����!' +���!# & �$ $�(�' �! '!"#!���-!��$*��! �')����-! �, -������������ +�% �! �!!� �� � ! &�% !��� "#�,!�������� �#! ���! ��

�$$!�� !��� ��,�#+����� �!$ ����-�!� ,�# �!��!# '!��)!#% �, !��� $�#! �� � +($ ?(�$/!#"�$!* ��&!)!# � �� ��� +�% -!�!#��! $��0�$� �� � �� �, "���!��� ��' � !�# $�#!#� �#! �&�#!�, �!&!# � !#�"�!� & �$ +�% ��� �! �)������! �# �$$!�����! �� � !+ � !% +�% ,!!� +�#!#!�!��,(�* � ! ,#�-+!������� �, �!#)�$!� �� � #!�(�� �, ��$��� ��' !$���+�$ ,�$��#� ��' '��."�#��% �, �!#)�$!� &��� ���% �'' �� � �!��! �, '�����(����+!�� ��' ���!������*� ! ���/ �!�&!!� ��$��� $����� (�!+"��%+!��� "�)!#�%� "��# �(���- ��' +!���� !��� ��

&!�� !������� !'* �� �� ��/!�% � �� -������������ &��� #!+�)! � !�! ��##�!#�J �!#�����% ��� �� � !� �#� �!#+ ��' $!#�����% ��� ,�# � ! +�K�#��% �, ��'�)�'(���* � (� �� �� ��)��(� � �� ��$���,�$��#� �!�'��- �� +!���� '���#'!#� �#! ��/!�% �� �1!$� +�#! "!�"�! �� � ! � �#� #(�* �� �''�.����� � ! �+"�$� �, -������������ �� ��/!�% �� �! �� � ! &�% �%+"��+� �#! "#!�!��!'� ���!#."#!�!' ��' !�" ��(- �* � ! ��$#!��! �� #��!� �, '!"#!����� �)!# � ! �!I� �&� '!$�'!� ���,�!� "#!'�$�!' 2�!�K�#���� �� ���� 688E7* � ! +!'�$��������� �, ��+! �%+"��+� �� $���#����� � !�! �!��- �!�,.��+��!' #!�"���!� �� ��#!���#� �, ��,! +�% �-��� #���! !I"!$�������� ��$#!��!� ! &�#/���' �, � ! +!���� !��� "#�,!�������� ��' +�% ���� �!�' �� $ ��-!� �� �& �%+".��+� �#! �'!���=!'* L�# !I�+"�!� �� &�� #!"�#�!' �� ��! ��('% � �� +�''�!.�-!' �(�K���&�+!� &!#! ���! �� �'!���,% �%+"��+� �, '!"#!����� ��' ��� �!�����-% �(� ���� &!#! $�!�#� �� � !�! #!�"���!� &!#! ����$���!' &�� ��,! $ ��-!�� � !#!,�#! +!'�$��! ��' +!���� !��� "#�,!�������� �' �� #��! �� "��% 2� (-#� �� ���� 68897* �� �� ��/!�% � �� -��������������' ��� ����$���!' "#�$!��!� +�% &!�� �!�' �� $ ��-!� �� � ! &�% � !�! �%+"��+� �#! �'!���=!'��' !�" �� ��(- �*������������ �� ��� ��� ��' ��' &�##%��-* ��&!)!#� ,�# � ! $����$��� ��� �� '!)!��"!'

��' �!�� '!)!��"!' $�(��#�!� � ! �+"�$� �, -������������ �� � ! ��'�)�'(�� "���!��� ��'� !�# $�#!#� �� (�$!#���� ��' �� � #!�(�� � ! �+"�$� �� !�" �!!/��- �� '�M$(�� �� ��$!#����*� ! ���!#�$���� �!�&!!� � ! ��'�)�'(��� ��' � !�# ��$��� ��' !$���+�$ !�)�#��+!�� ����/!�% �� �!$�+! +�#! $�+"�!I ��' "!# �"� �!�� $�!�# �� � �(+�!# �, )�#����!� +�% ���#��� ��0(!�$! �%+"��+� ��' � !�# �#!��+!��* �� &��� ���� ��0(!�$! �& #!��(#$!� ,�# !��� $�#! '!��)!#% �#! '���#��(�!' ��' (�����!'*� ! $ ���!�-! �� #!�!�#$ !#� �� �� ���/ �� � ! ���!#�$����� �!�&!!� $ ��-��- �����-�$��

,�$��#�� "�%$ ���-�$�� ,�$��#� ��' ��$���<!�)�#��+!���� ,�$��#�* ��-#������ (#�����������"�)!#�%� (�!+"��%+!�� ��' +!'�� ��0(!�$!� �� � ! ��'�)�'(��:� $(��(#�� ��' !� ��$ �'!����%�#! !��!����� �� (�'!#����'��- � ! '���#!�� ��' ���!#"#!������ �, � ! '���#!�� �� &!�� �� "��$��-� !�! �� � ! �""#�"#���! $(��(#�� $���!I�* �� �� ���� !�",(� �� (�'!#����' � �� $(��(#!� �#! ��������$ ��#($�(#!� ��' � ! �$$(��(#���)! "#�$!��!� +(�� �! ��('�!' �$$�#'��-�%*� ! #��! �, $(��(#�� "�%$ ���#% �� � �� !#� �, -������������ �� �� ��)!���-��! '�1!#!�$!�

�!�&!!� "�"(������� �� '�1!#!�� $(��(#!� &�� �(� #!��#���- �� $(��(#�� ��!#!��%"!� ��' ��'�.)�'(�� '�1!#!�$!� �#! ��/!� ���� �$$�(�� �� +�/��- �!��! �, �'��+� �, '���#!��� +�'!�� �,+!���� ����!�� ��' "�� &�%� ���� $�#!*

6DC ���������� ����� �� ����� ��������� �����

at Dicle Ãœniversitesi on November 8, 2014isp.sagepub.comDownloaded from

Page 4: Editorial: Globalization, Cultural Psychiatry and Mental Distress

�������

������ �*� ����>� � �* � ������ �* 268897 L�$(� -#�("� �+"��$������ ,�# "#�+�#% ��' $#���.$(��(#�� "�%$ ���#%* ������� ���� ��� !������ �� CE;E5*

������� * 268897 �(��(#�� "�%$ ���#% �� � �#!������- &�#�' ?(!������ ,�# � �!& #!�!�#$ �-!�'�* ���"�# $��$��� ��� !������ � 267� 8;C6*

���@������� �*� ���� ���� �*� ���� �* � 3��� �� � �* 2688E7 %&��' (�"��� �����!� ��&)�����"' ���&������ �" &*#�" &�� �&$"�����* �I,�#' �I,�#' ���)!#���% �#!��*

3�������� �*@* 245567 �(��(#�� )�#������� �� � ! $����$�� "#!�!������� �, '!"#!����� ��' ��I�!�% �+"��$�.����� ,�# '��-����� ��' �#!��+!��* �&$�"�� &+ ���"� �� ��� !������ ��26A7� 44;4N*

3�������� �*@* � �� ��� �*�* 245557 � ! ,(�(#! �, $(��(#�� "�%$ ���#% �� ���!#�������� "!#�"!$��)!*��"�'��" �&$�"�� &+ ��� !������ �� CAN;CCD*

�# ��������� ����#�-������ �!��� �!#)�$!� �!�!�#$ �!"�#�+!��� ������(�! �, ��%$ ���#%� ���'��� �3*

�#�,* ���!� � (-#�� �!��� �!#)�$!� �!�!�#$ �!"�#�+!��� ������(�! �, ��%$ ���#%� ���'��� �3*

��##!�"��'!�$! �� �#�,* ���!� � (-#�� �!��� �!#)�$!� �!�!�#$ �!"�#�+!��� ������(�! �, ��%$ ���#%� �! �#!�"�-�% ��#/����'�� ��E N�L� �3*�+��� '*� (-#�O��"*/$�*�$*(/

�������� � � ����� ��������� 6DE

at Dicle Ãœniversitesi on November 8, 2014isp.sagepub.comDownloaded from