120
iv³Ėv wÐÝ»wË ×Ô ÑË Õy Ê×ÀÏ wË Ûȳ ÍĴȬÏÖ ÿ w´Ë É£v×ÐÇ 7»wÌÇv8 }ÈË ~w¼£ Ûȳ ÍÄy ßswÀÇ Ý Îl ßÏ´Ý ßÃÖ Íü ÉÞÔÖ wÐwË Ý׬ Él ÑË ÍÄwÀËÖ ÍÄwzÈ¬Ë Ûȳ º´ÐÇÖ ÍÄÞÇp ~wËÇv ɨ»l ÍÝÀÇ }ÝËÖ |Þ´ ı}´ÌË }È wЫ׬ ÑË Ûȳ ÍÄÈ ÑË É´Ï wÏÈzÇÖ ÍÄÇ ÉÌÝ Îl ÿ ēËj ı¾ēĖv ÊwÄËÖ |wz´ÇvÖ ÊפÇv Ô ÂwzÌÇv Îw¨Ë Ô Æ×Èy }£w |פy ÍÄtÐÓl Îl Öl ÉÞ¨¼Çv Ô Çwy iw¼v }£w ~wËÖ |ÞÌË Ëvy Êw Çv }Ðl ØÇ Î×ÄÞÖ ÊēÇvÖ ÞÇv ÿ w´ÞÌ ÍÇw´ÈÇÖ }Ý× ß» ÿ vwÝv ~Ô wÌà ı|ݳ ~v×¬Ö ~w«w Ï |ÞĖv }ÏÖĔv ß» ~Ô ¿ ÎvÞ¬ÈÇ Êw Çv }Ðl Îl }ÀÞÀÇv ßzÈ ~w¬Ë ߬¸Ç ıÕÈÇv Îqy ıwÐē }«w µÖ v Îl ¬ÌÇv ÑË Þ }ÀywÇv ÉÞ¸ Çv ~Ē´Ë ÍÄw×Ì« ÁÀÖ ÍÄwwÞv ~w¬ÌÇv ÑË ³ ÛÇp É¤Ï ÎlÖ |×Ày ÌÏ Îl wд¬v À» ı}Þ§wÌÇv |¼Çv Æv׫ wÐÇ ÍÄsĒÖ Í ÿ ĒÖl ÕÈÇv ɨ¼yÖ ~w¬Ë ÛÇp }»w§Ęwy ıÝ×ÄÇv w¬Ë z³ | ı¦wÝÇv ıßy wÔÌÓlÖ wÐē }«w Ûȳ ÿ voË ¼Þ§l ßÇv |ÝÇv wд¬v ÅÇyÖ ıßÇÖÇv ÎvÔ« w¬Ë z³ wÓÞ·Ö |×»w¸Ð ıÂ×ÄÏwy ıÑÞÄy ıÜwԸРı×zÌÇĒv×à ÉË wÞj ¾ ÆÖ ~wÔ×Çv ÛÇp ßÇÖÇv Á Ë w¬Ë ÑË wzÌÇv ÍÓ¼ Æē ÑË ~w¬ÌÇv ÅÈÇ wÐÝ»wË Ñ³ iwдÇvÖ ÔÇv »×Ï Îl ßÌÇw´Çv Ü×Çv ÉÀÐÇv ~wà Øzà µË ÎÖw´ÇwyÖ |×ÃÌÇv }vÇv ÑË ÝÌÇv wÔÝ»wÌÇ »× ßà wÔÇ׬l ÝÖ wÔsw« ³ |wÝÇ }¬ ÎvÞ¬ÈÇ Êw Çv }Ðl ÔÏv ÀÇ }Ðl }ÏwÄË ÞÃm Ûȳ zÃĖv Ėv ÕÇ Îwà wÌË ı}àÇv ß» ÑÞÈËw´ÈÇ }¤ÈÌÇv ×ÔÇv ÛÇp }»w§Ęwy ÅÇ ı}ÞÓw»ÇvÖ Îwà wÌÐÝl Ü× Éà Õy ´Ý ÞÌË ßÐ«Ö É¿wÐà ÎvÞ¬ÈÇ Êw Çv ßÞvv ÅÝ Ã Éy {» Õy ´Ï ßÐ«Ö É¿wÐà ÞÇ wÔÞË µyw ÎvÞ¬ÈÇ Êw Çv }Ðl Îmy ÍÄÇ Ãnl Îl ÖlÖ ı}Þ»wÀÇvÖ }Þ§wÝÇvÖ }ÞмÇvÖ }Þ³wÌĒvÖ }Ýw¤¿Ēv ÕÞwÐË }»wÄy Ü×Çv µÌÌÇv }ËÇ µÞÌÇv µË ÎÖw´ÝÖ ÉÌ´Ý }ÞмÇvÖ }Þ³wÌĒvÖ }Þ§wÝÇv ı}ÞЫ×Çv ~wÞÇw´¼ÇvÖ ~w«w ÐÇv ÑË Ý´ÈÇ }àÇv }Ýw³ ß» Ä´ÐÖ Ä´Ïv ßÇvÖ }ÈÌÇv ÒÓ ß» 7}àÇv ~w«w Ï8 }¼£ Ûȳ wÔÐË ©´y Ûȳ v״Ȭ Îl ÑÄÌÝ ßÇvÖ ÝÌÇv Æy Ûȳ wϳwÖ wÐÌÔ ÍÄsvj ÎĖ ÍÄ´Ë É£v×Ï Îl ÿ wËÖ ßÏ´ÝÖ wÐy ÍÄÀ Ûȳ ÍÃÄl Îl Öl ıÝ ÑË ÍÃw§ ÁÀÏÖ É¨»ėÇ ßÀÏ ßà ÔÇv ÑË ÕÈÇv Îqy Ý {Ý¿ iwÀÇ ÛÇpÖ |Þ´ }Èy ÍÄÇ }ÞzÈÀÇv ßwÞÐÌ µË EDITORIAL |vĘv ÈË Þs ª×Ì Êw¤³ ÐÔÌÇv

EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

EDITORIAL

Page 2: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

2

14

40

4

38

32

44

C o n t e n tI s s u e M a y - J u n e 2 0 1 7

Page 3: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

3

82 7096

[email protected]

Page 4: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

4

Page 5: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

5

Page 6: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

6

Page 7: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

7

Page 8: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

8

IPAD

Page 9: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

9

10

Damascus, SyriaT +963 11 92 11+963 11 22 44 086F +963 11 22 54 506

[email protected]

www.chamwings.com

Page 10: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

10

Page 11: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

11

Page 12: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

12

Page 13: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

13

-

Page 14: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

14

Page 15: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

15

Page 16: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

16

Page 17: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

17

Page 18: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

18

Page 19: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

19

." "

Page 20: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

20

Page 21: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

21

Page 22: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

22

.

Page 23: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

23

Page 24: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

24

Page 25: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

25

Page 26: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

26

Page 27: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

27

Page 28: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

28

" "

-

" "

" "

" "

"

" " " "

"

Page 29: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

29

" "

" "

" "

Page 30: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

30

" "

" " " "

"

" "

"

"

"

"

."

Page 31: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

31

Page 32: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

32

Page 33: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

33

»

Page 34: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

34

Page 35: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

35

Page 36: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

36

»

«

. « »

»

«

« »

« »

و

« »

« » « »

إ أ

Page 37: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

37

Damascus, SyriaT +963 11 92 11+963 11 22 44 086F +963 11 22 54 506

10

[email protected]

www.chamwings.com

Page 38: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

38

" "

Page 39: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

39

Page 40: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

40

Page 41: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

41

»

«

Page 42: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

42

House of Saint Ananias

Page 43: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

43

/

Page 44: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

44

Page 45: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

45

Page 46: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

46

Page 47: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

47

.Metamorphose

Hradu Obrazarna

.Prazskeho

Loretanske

Page 48: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

48

"

"

Page 49: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

49

Page 50: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

50

.

" " "

" " "

Page 51: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

51

Page 52: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

52

etiquette

centrepiece

Page 53: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

53

Page 54: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

54

Page 55: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

55

.

-

Page 56: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

56

Page 57: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

57

Wheelchair Services

Wheelchair

Page 58: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

58

Page 59: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

59

Page 60: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

60

-

Page 61: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

61

املحامي

" "

Page 62: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

62

Page 63: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

63

" "

Page 64: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

64

"

"

" "

Page 65: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

65

Page 66: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

66

Quanzhou

Page 67: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

67

Shunde Furneture

Copy Market

Page 68: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

68

Kids Apparel Wholesale

-

-

Page 69: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

69

Page 70: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

70

.

Page 71: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

71

CHINESEFOOD

Page 72: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

72

" "

" "

"

" "

Abbasi Hotel

Page 73: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

73

Page 74: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

74

" "

" "

" "

" "

Page 75: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

75

" "

Page 76: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

76

" " "

." " " " "

"

" "

. "

Page 77: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

77

"

."

"

" " " "

. "

" "

"

" " " "

"

-

Page 78: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

78

Page 79: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

79

Page 80: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

80

Page 81: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

81

Page 82: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

82

Page 83: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

83

" "

Page 84: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

84

Rosa damascena

Page 85: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

85

Page 86: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

86

" "

-

Page 87: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

87

Page 88: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

88

Catherine the

Alexander Suvorov

Nicholas II

diamond

Adamas

adamas I tame

or I subdue

Page 89: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

89

Page 90: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

90

Page 91: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

91

glyceryl

trinitrate

Page 92: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

92

Page 93: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

93

Page 94: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

94

Page 95: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

95

Page 96: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

96

Page 97: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

97

Page 98: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

98

D3

Page 99: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

99

Page 100: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

100

Pizza

Page 101: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

101

Romano cheese

.« »

« »

Page 102: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

102

+

"Sedric

" "

" "

،

" "

." "

Page 103: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

103

" "

.

" "

"

" "

" "

" "

Page 104: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

104

Tudor Heritage Black Bay Watch

Raymond Weil Maestro The Beatles Limited

Edition

Maurice Lacroix mm Gent Eliros

Page 105: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

105

+ +

www.chamwings.com

T: +965 22 444434

F: +965 22 442434

T: 011 4193222

T: 011 2227855

T: 011 4651115

T: 011 2414726

McSa e travel solutions UG

M: +49 30 333 083 03

Hotline: +49 176 706 838 855

KK BAKTI TRAVEL & TOURS

M: (+60) 183688453

T: (+60) 3 27138736

3 27138735

T: 012 6988877

T: 012 2895275

T: 012 2841355

T: +963 041 465 246M: +963 948 999 692

T: +963 052 42 6782M: +963 052 44 76544 +963 938 455 948

T: +974 444 42644

F: +974 442 992 44

T: +982 188 007 070F: +982 188 951 953

T: +968 22 04 0999

F: +968 99 33 0711

T: +24 918 3799 861

M: +24 918 379 9323

T: +964 78 10 61 58 19

M: +964 770 796 2651M: +964 790 514 3434

T: +971 42 94 2405

Page 106: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

106

FASHION

Page 107: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

107

FASHION2017

Page 108: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

108

Page 109: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

109

2017

Page 110: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

110

150

358

500

1.4

2.5

B

B2

Page 111: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

111

200

123.4

5.5

...

13

Page 112: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

112

؟

W16

Page 113: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

113

Page 114: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

114

IMDB

Page 115: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

115

The Godfather (1)The Godfather (2)ShawshankThe dark knight

Angry MenSchindlers List THE LORD OF THE

RINGS

The Good, the Bad

and the Ugly

1

5

3

7

2

6

4

8

Page 116: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

116

Lahore

Islamabad

Karachi

Guangzhou

Shanghai

Kuala Lampur

Page 117: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

117

Qamishli

Milan

Munich

Düsseldorf

Beirut

Kuwait

Lattakia

Al Khartoum

NajafBasra

Jeddah Al Riyadh

Al Madinah

Tehran

Sharjah

DubaiDoha

Abo DhabiMascat

Damascus Baghdad

Page 118: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

118

3

2

4

7

4

5

8

9 ،15

6

4

3

13

6

5

14

123456789101112

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Page 119: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

119

725

13

459

763

6458

517

986

69

312

SUDOKU

1183+

21163

74118

7211

Page 120: EDITORIAL - Cham Wings · 2 14 40 4 38 32 44 y ¼ Ç }ÞzÓ sw¤Ïx ´Çv ÁÈ Åsw¿ £v µË ÉÃw Ë ÑÄÌË ß Çv ÑÃwË v x ·l ÍÇw´Çv ß» wÓ Ów Îl ²w¬ÀÇ ®×

A320