Venezuela is a sy

of dignity and resiof dignity and resi

This friday!El viernes busca

la edición en inglés

englishedition eVe

hn

Presidente Chávez: Venezuela espera extradición del narco Walid Makled

Gobierno pidió prohibir salida del paísa responsables de estafa inmobiliaria

En una asamblea con víctimas de las constructoras, el vicepresidente Elías Jaua explicó el plan de tres fases del Ejecutivo, el cual incluye la entrega a sus propietarios, en los próximos ocho días, de los apartamentos listos. En un contacto telefónico desde La Habana, sitio al que viajó para trabajar en el relanzamiento del convenio Cuba-Venezuela, el Mandatario

llamó al pueblo a luchar contra las mafias; denunció que la oposición “se pone siempre del lado del crimen” y reiteró que la Revolución Bolivariana invertirá 1.500 millones de dólares en el año 2011 para solucionar el problema de la vivienda. Con

respecto a Makled, lamentó que las empresas de comunicación pretendan convertir en héroe “a un bandido”.

Herencia de la Cuarta República El caos del sector inmobiliario es una de las herencias de la llamada Cuarta República (1958-1998), recordó el vicepresidente Elías Jaua. En una reunión con familias estafadas, el ministro del Poder Popular para el Comercio, Richard Canán, explicó que existen “19 urbanismos con medidas gubernamentales y estamos respondiendo de manera coordinada para atacar todos los aspectos”. Fotos Oscar Arria y AVN

4 / 8

8

Damnificados de Petaresiguen en la calle En el sector La Cascada del municipio Sucre más de 450 familias viven en casas que están a punto de caerse. Producto de las lluvias, se derrumbaron 35 hogares el pasado viernes. Las personas afectadas denuncian que el alcalde Carlos Ocariz no ha visitado la zona. Fotos Miguel Romero

10

LUNES 8 de Noviembre de 2010 | NO. 429 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

20

Más seguridad en el Metro de CaracasLa Policía Nacional Bolivariana (PNB) logró reducir en 56,19% el índice de delitos en los sectores donde presta sus servicios. En los últimos 12 días, este cuerpo de seguridad detuvo a 300 personas por los delitos de robo y hurto en el Metro de Caracas. Foto Miguel Romero

Falleció DomingoMaza ZavalaEl economista, ex director del Banco Central de Venezuela, murió en la madrugada de ayer. Será velado hasta las 11:00 am de hoy en el Cementerio del Este. El Jefe del Estado manifestó su pesar por el deceso, e insistió en que el mejor tributo a su memoria es la construcción de la Venezuela socialista. “Se nos marchó un gran venezolano”, dijo. 4 / 6Reportaje EspecialHay planes parareemplazar al dólarEl Correo del Orinoco publica, a partir de hoy, los 25 trabajos que forman parte del Proyecto Censurado. 16MultipolaridadTrasnacionales de lainformación ponena Nicaragua comola nación agresorade Costa Rica 19

Antes y ahora, contra el fascismo Ayer se celebró en Moscú una reproducción del histórico Desfile de la Victoria, realizado en la Plaza Roja en 1941. Con la parada militar las rusas y los rusos recordaron cuando esta capital fue asediada por las tropas fascistas. Foto AFPwww.cubadebate.cu

11

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Master / Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

) TeléfonosCoordinación General | Vanessa Davies • Jefe de Redacción | Wiston Márquez-López • Parte del Día | Vanessa Davies Opinión | Zaida Rauseo R. • Economía / Multipolaridad | Wiston Márquez-López / Vanessa Davies Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill • Regiones / Judiciales | Douglas Bolívar • Deportes | Alex CarmonaFotografía | Avelino Rodrigues • Dominical | Carlos Ortiz • Web | Héctor Escalante • Ediciones especiales | Arturo CazalDiseño gráfico | Pablo Valduciel L. • Edición | Judith Herrada • Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

| 2 | Parte del Día No Lunes 8 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

El paíspide justicia

Besos contra el Papa | Gritos de algarabía al paso del Papa durante su recorrido por Barcelona, pero también protestas, manifestaciones y sátiras, mostraron la división de opiniones en el recibimiento a Benedicto XVI en la capital catalana. Las protestas de colectivos homosexuales al paso del Papamóvil compitieron con los vítores al Pontífice lanzados por los miles de fieles, que hicieron ondear banderas españolas, catalanas y del Vaticano en las calles o en la plaza de la Sagrada Familia. Un grupo de homosexuales se besaron ante la nueva basílica barcelonesa, poco después de que el Sumo Pontífice saliera desde el Palacio Episcopal. Mientras el prelado rezaba el Ángelus bajo la fachada del nacimiento de la Sagrada Familia, alrededor de 2.000 personas -la mayoría jóvenes convocados por el sindicato anarquista CNT y organizaciones antisistema- esgrimieron el lema “Ni Papa ni hostias” y “Jo no t'espero (Yo no te espero)”. Foto AFP

En pocos minutosxMULTIPOLARIDAD

Última HoraÇSantos dice que Chávezes su nuevo mejor amigo

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, llamó ayer a su homólogo venezo-lano, Hugo Chávez, como su “nuevo mejor amigo”. La definición la hizo ante la asam-blea general de la Sociedad Interamericana de Prensa, que se está celebrando en la ciu-dad mexicana de Mérida, cuando uno de los 500 ejecutivos de diarios del continente le preguntó sobre las relaciones entre Colom-bia y Venezuela, destacó DPA.

“¿Quieren que les hable de mi nuevo mejor amigo?”, contestó Santos. “Todos saben que no fui santo de la devoción del presidente Chávez y viceversa”.

“Estábamos en la peor posición del mundo. Dos países con una frontera tan larga, sin rela-ciones diplomáticas, sin diálogo, sin comercio y con el peor peligro del mundo, una guerra, pa-labra que no existe en mi diccionario”, agregó.

Pero desde agosto pasado, Santos y Chávez buscaron un acercamiento. “Ni él

El presidente estadounidense, Barack Obama, pidió ayer desde Bombay (India) al Gobierno paquistaní más progresos en la lu-cha contra el terrorismo, y un aumento de su contribución con el desarrollo social, político y económico de Afganistán.

“La inversión realizada por India en Afga-nistán es de agradecer, y hay que pedir a Paquistán que sea un socio en este proceso”, indicó el Mandatario.

Másnoticias° Se extendió consulta para control policial

El Consejo General de Poli-cía anunció que el plazo para consultar las opiniones sobre la creación del Comité Ciudadano de Control Policial fue extendido hasta el 15 de noviembre.

Con base en esta consulta se establecerá el diseño de las polí-ticas públicas en materia de se-guridad ciudadana.

La instancia a cargo de estable-cer el nuevo modelo policial vene-zolano ha activado diferentes vías de comunicación para recabar las opiniones de las ciudadanas y los ciudadanos, como la participa-ción en los talleres, la entrega de propuestas en buzones amarillos ubicados en los Farmatodo y la red Mercal, el banner azul en la página web www.consejopolicia.gob.ve, el twitter @consejopolicia y el teléfono 0800APORTES (0800 2767837).

Los Comités Ciudadanos de Control Policial están previs-tos en la Ley del Estatuto de la Función Policial y forman parte de los mecanismos de control externo y de participación de las comunidades establecidos en la Ley Orgánica del Servi-cio de Policía, impulsada por el Gobierno Nacional a través del Ministerio del Poder Popu-lar para Relaciones Interiores y Justicia (Mpprij).

Este fin de semana se realizó un taller con comunidades de Caracas en la Universidad Na-cional Experimental de la Segu-ridad Núcleo Catia. Las y los par-ticipantes conocieron los avances de la reforma de los cuerpos de policía.

T/ AVNCaracas

Obama pidió a Paquistán másesfuerzos contra el terrorismo

pretende que yo vaya a pensar como él, ni yo pretendo que piense como yo. Hay dife-rencias marcadas, pero hicimos lo correcto, vamos por buen camino y nos apoya toda la región, desde Canadá a Argentina”.

Partidos se repartieron el poder en Iraq

El primer ministro iraquí Nuri al Maliki lo-gró mantenerse en el mando para un segundo mandato a raíz de un acuerdo de reparto de poder entre chiitas y kurdos, anunciado ayer, que pone fin a ocho meses de parálisis de las instituciones iraquíes.

“Un acuerdo político fue suscrito entre los partidos políticos, según el cual Jalal Talabani sigue siendo jefe de Estado, Nuri Al Maliki permanece como primer minis-tro y el bloque Iraqiya (de Iyad Allawi, con mayor número de escaños) debe elegir a su candidato al cargo de presidente del Par-lamento”, afirmó a la AFP el portavoz del Gobierno, Ali Al Dabbagh.

Putin a toda máquina | El primer ministro ruso, Vladimir Putin, se subió al volante de un automóvil de carreras de Fórmula Uno en un circuito cerca de la ciudad de San Petersburgo. Después de bajar del auto de color amarillo, supo que había alcanzado una velocidad máxima de 240 kilómetros por hora. El mes pasado, Putin firmó un acuerdo para llevar la Fórmula Uno a Rusia a partir de 2014. Foto AFP

No Lunes 8 de Noviembre de 2010 Impacto | 3 |La artillería del pensamiento

La exposición mediática del narcotraficante venezolano

preso en una cárcel colombiana, Walid Makled, tiene el propósito de alterar el relanzamiento de las relaciones entre Venezuela y Co-lombia, denunció el periodista José Vicente Rangel.

En su programa José Vicente Hoy, el también ex vicepresiden-te indicó que las declaraciones de Makled contra altos funcionarios de la Fuerza Armada Nacional Bo-livariana son evaluadas, en medios oficiales venezolanos, como una es-trategia de quienes -desde el vecino país- desean afectar “el proceso de recomposición de las relaciones de ambas naciones, y el clima de cor-dialidad entre Santos y Chávez”.

PLAN EN LAS CÁRCELESEn la sección Confidenciales

de su espacio televisivo, Rangel advirtió que está en marcha un nuevo plan de agitación carce-laria que, a su juicio, debe ser analizado en profundidad a fin de adoptar medidas que combi-nen seguridad con atención de

problemas como hacinamiento, retardo procesal y maltrato a los familiares de los reclusos.

El periodista también refirió los resultados de investigaciones que se ejecutan a puerta cerrada sobre la filial de una empresa de seguros que cubre a profesoras y profesores universitarios: “Se ha determinado que hay 11 millones de dólares colocados en Panamá”, operación efectuada con la parti-cipación de una casa de bolsa.

Con respecto a la dirigencia opositora, Rangel señaló que

Leopoldo López, ex alcalde de Chacao, y María Corina Macha-do, diputada electa a la Asamblea Nacional, no están funcionando con la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática. “Lo hacen por separado, y auspician políticas diferentes en lo que a ac-tividad de calle se refiere”, acotó.

EL METRO DE CARACAS: LLAMADO DE ATENCIÓN

El periodista lo dijo sin tapujos, y con base en el reclamo de usuarias y usuarios: se agrava la situación

en el Metro de Caracas. Enumeró algunos factores: falta de vagones, interrupción del servicio de aire acondicionado, hampa, falta de limpieza y mal empleo de las uni-dades destinadas a adultas y adul-tos mayores, entre otros. “Se ha configurado un cuadro alarmante y caótico en el Metro. No sería des-proporcionado que se declarara en emergencia, emergencia que pa-rece comenzar con la designación de un nuevo presidente”, enfatizó. Cabe destacar el esfuerzo hecho por el ministro del Poder Popular para Transporte y Comunicacio-nes, Francisco Garcés.

LA CIA EN ECUADORRangel reflexionó acerca de los

resultados de las elecciones par-lamentarias en Estados Unidos, y aseguró que desde 1948 no hubo tantos cambios en la Cámara de Representantes como ahora.

También hizo alusión al intento de golpe de Estado contra el presi-dente ecuatoriano Rafael Correa, el cual contó “con el apoyo tácito de algunos efectivos militares” y

dirigentes opositores, tales como el ex mandatario Lucio Gutiérrez.

Señaló que, en lo sucedido, “ju-garon un papel importante las fallas en los organismos de inte-ligencia del Estado, que no pre-vieron los acontecimientos”. Y no sólo eso: hay información que re-vela que las instancias de seguri-dad conocieron con anticipación el ataque colombiano contra territo-rio ecuatoriano, en marzo de 2008, pero no notificaron al Presidente, sino a la embajada de Estados Uni-dos en Quito. Incluso, el ex direc-tor de Inteligencia del Ejército de Ecuador, Mario Pazmiño, “resultó ser empleado de la CIA”.

El ex vicepresidente venezola-no también fustigó las declaracio-nes de España contra Venezuela, e insistió en que la respuesta ve-nezolana puso al descubierto la hipocresía de un régimen que no ha podido hacer justicia con los crímenes del franquismo.

T/ Vanessa DaviesF/ AFPCaracas

Advirtió que está en marcha un plan para generar violencia carcelaria

JVR: Uso mediático del narco Walid Makledbusca afectar acercamiento Venezuela-Colombia

El periodista José Vicente Rangel denunció que 11 millones de dólares del seguro para las y los docentes universitarios fueron colocados irregularmente en Panamá

Obama fue el gran perdedor de los comicios del pasado martes

Díaz Rangel dijo que la derecha avanza en Europa y EEUU

Anticipan un choqueentre Santos y Uribe

El director del diario Últimas Noticias, Eleazar Díaz Rangel,

sostuvo que en Colombia se ave-cina una confrontación entre la política del presidente Juan Ma-nuel Santos y el ex mandatario Álvaro Uribe.

Entrevistado por el periodista José Vicente Rangel, Díaz Rangel reiteró que Uribe es un “hombre fuerte” en la oposición, y tiene una gran influencia en el Congre-so de su país.

También destacó la reunión Hugo Chávez-Juan Manuel San-tos, celebrada la semana pasada en Caracas. Llamó la atención sobre la decisión del líder colom-biano de no enviar al Congreso neogranadino el proyecto de con-venio militar con Estados Unidos,

lo que puede interpretarse como una sentencia de muerte para las siete bases militares de EEUU en Colombia. Esto, apuntó, va a enturbiar los nexos colombo-estadounidenses, puesto que las instalaciones formaban parte de los mecanismos de control del imperialismo en América Latina.

En su opinión, hay aspectos de la política interna de Santos poco conocidos en Venezuela, tales como la entrega de tierras que toca el poder latifundista relacio-nado con Uribe.

En cuanto a los temas inter-nacionales, Díaz Rangel afirmó que la derecha avanza en Estados Unidos y Europa. Detalló que el mandatario estadounidense, Ba-rack Obama, ha chocado contra

intereses poderosos; y aun cuan-do aceptó concesiones en cuanto a la política bélica, “no le per-donaron lo que hacía en el cam-po social”. Obama logró que se unieran en su contra los conser-vadores del Partido Republicano y la nueva agrupación ultracon-servadora Tea Party, los cuales “controlan ahora la Cámara de Representantes”.

En Europa, añadió, también hay una tendencia hacia la de-rechización; y aun cuando el movimiento sindical ha rena-cido en algunos países, “sigue siendo muy poderosa la fuerza de la derecha”.

T/ VDCaracas

| 4 | Impacto No Lunes 8 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, exhortó

a las venezolanas y a los venezo-lanos a unirse en la lucha contra las empresas inmobiliarias que estafaron a miles de familias de la clase media que hicieron gran-des esfuerzos para tratar de obte-ner una casa propia. Al hacer este llamado subrayó el compromiso del Gobierno Bolivariano para profundizar la construcción de viviendas en todo el país.

“Yo hago un llamado a toda Venezuela para que nos sume-mos en la lucha contra las ma-fias, contra el crimen. No im-porta si usted está del lado de la Revolución o si es partidario de otras ideas políticas, aquí lo que nos importa es tener un país honrado”, expresó el Presidente en un contacto telefónico con Venezolana de Televisión desde La Habana, Cuba, donde se en-cuentra con motivo del décimo aniversario del convenio estra-tégico Cuba-Venezuela.

El Presidente recordó que no es la primera vez que el Estado debe actuar con firmeza contra una red de mafias, y recordó las interven-ciones a bancos y otras entidades financieras que tuvo que ordenar para salvar los ahorros de miles de personas. “Hemos venido gol-peando esas mafias”, aseveró, y destacó que a las y los ahorristas se ha devuelto todo su dinero.

“Luego vino el caso de las ca-sas de bolsa, otro fraude en el que trabajamos para hacer justicia; y ahora el caso de la inmobiliarias, pareciera que es una batalla sin fin. Pero tiene que llegar el día en que Venezuela esté libre de ma-fias. Hago un llamado a la moral, a la unidad en esta lucha”, excla-mó antes de instar a las afectadas y los afectados a seguir con las denuncias y a organizarse.

Para el Primer Mandatario Na-cional, la impunidad es uno de los problemas graves del país, por lo que extendió el llamado a las ins-tituciones del Estado para acabar con este flagelo que le da cobijo a las mafias. En ese sentido, asegu-

Presidente se encuentra en Cuba por el décimo aniversario de cooperación con la isla

Chávez ratificó que el Ejecutivo invertirá 1.500 millones de dólares en viviendas en 2011

El Mandatario exhortó al pueblo y al Estado a luchar unidos contra las mafias inmobiliarias. Advirtió que la oligarquía venezolana se vale de sus empresas de información para tratar de confundir a la ciudadanía sobre el derecho a la propiedad privada

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, manifestó desde la Ha-bana que espera una respuesta fa-vorable del Gobierno colombiano que haga efectiva la extradición del presunto narcotraficante Walid Makled, capturado el pasado 20 de agosto en Cúcuta.

“Estamos esperando que el Go-bierno colombiano cumpla y lo extradite a Venezuela, hace más de un mes que lo estamos pidien-do. Es un bandido y está señalado de asesinato, no puedo decir que sea culpable, porque no soy el juez, pero hay bastantes eviden-cias de que mandó a matar a una gente en Carabobo”, añadió.

Insistió en que la oposición y los medios contrarrevolucionarios defienden el crimen y la maldad. “Todo lo que la oposición hace es bueno, según dicen ellos y todo el

que es enemigo del pueblo vene-zolano es bueno para ellos, fíjense como ahora están defendiendo a Makled, lo tienen como un héroe, al narcotraficante que se fue hu-yendo de aquí”, sostuvo.

A Makled, también solicitado por la justicia de Estados Unidos, se le acusa en Venezuela de los delitos de tráfico ilícito de drogas, legiti-mación de capitales provenientes del narcotráfico, asociación para delinquir y homicidio.

“Es importante que la juventud venezolana, que es el futuro del país, lo vea. Ahí están todos los canales de la oposición política de-fendiendo el crimen, nosotros no podemos sino defender la ley, los derechos del pueblo y la familia”, dijo en alusión a una oposición que aspira a gobernar implemen-tado políticas que contravienen los derechos de las mayorías.

Esperan respuesta de Colombia sobre extradición de Makled

Tributo a la memoria de Maza Zavala

El Presidente lamentó el falle-cimiento, en la madrugada de ayer, de Domingo Felipe Maza Zavala, ex director del Banco Central de Venezuela (BCV), a quien se refirió como uno de los grandes venezolanos y pensa-dores socialistas del siglo XX.

“Rindamos tributo a la memo-ria de Maza Zavala construyen-do la patria socialista”, expresó el Mandatario Nacional al referirse al deceso del economista.

Agregó: “Yo quise mucho al doctor Maza Zavala, por lo que al recibir la noticia de su muerte me dio mucho pesar. Era un gran economista y un buen escritor, de hecho reco-miendo revisar sus textos de macroeconomía, historia eco-nómica de Venezuela, de cómo ir al socialismo”.

En Miraflores se instalará una sala situacional para tratar el tema de la vivienda

No Lunes 8 de Noviembre de 2010 Impacto | 5 |La artillería del pensamiento

ró que la fuerza jurídica de la Re-pública estará a la disposición de las miles de familias víctimas del fraude perpetrado por las cons-tructoras e inmobiliarias.

“La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Este-lla Morales, estaría dispuesta a recibir una delegación de fami-lias estafadas, así como la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, y el Poder Moral en general para gestionar sanciones contra esos estafadores, y así lu-char contra la podredumbre que sigue ocasionando el capitalis-mo”, expresó.

FIEL AL RESPETO DE LA PROPIEDAD PERSONAL

El Presidente expresó que las medidas de intervención y ocu-pación temporal que ha tomado el Gobierno Bolivariano contra algunas constructoras son para garantizar a los propietarios de apartamentos y casas sus dere-chos como dueños del inmueble. Fue categórico al afirmar que en ningún caso se trata de un atenta-do contra la propiedad privada.

“Las personas que han cance-lado, o que las han robado, las han engañado o estafado, van a ser los dueños, los propietarios de sus viviendas. La Revolución Bolivariana está haciendo una patria propietaria, un pueblo pro-pietario”, aseveró.

Asimismo, el Mandatario Na-cional señaló que impartió ins-trucciones al ministro de la Secre-taría de la Presidencia, Francisco Ameliach, para establecer una sala situacional en Miraflores con el fin de tratar el tema de la vivienda. Con ello espera recibir rápidamente “la información, las denuncias, ideas y propuestas para apoyar a los afectados por la estafa inmobiliaria desde todo punto de vista”, afirmó.

También comentó que el Ejecuti-vo apoyará a aquellas familias que se encuentren descapitalizadas por haber invertido todo su dinero en un vivienda que nunca recibie-ron. “Si tuviéramos que darle un crédito a los que lo necesiten con un período de gracia, pagadero a bajas cuotas, a largo plazo, para restituirles el equilibrio de la vida, cuenten con que este Gobierno se los dará”, apuntó.

Anunció que se está consi-derando eliminar el pago de la inicial para poder adquirir vi-vienda, tal como se ha hecho en el caso de compra de vehículos, “sobre todo para los sectores que

mocrática, Henry Ramos Allup, denigró públicamente a las y los compradores estafados al llamar-los “llorones” que “quieren obte-ner viviendas gratis llevándole chismes al Gobierno”.

Igualmente, otros personajes, como el director del diario Tal Cual, Teodoro Petkoff, insisten en defender a las constructoras que, de manera ilegal, realizaban ile-galmente ajustes mensuales en el precio de las viviendas que eran ofertadas en “preventa”.

INVERTIRÁN $1.500 MILLONES EN VIVIENDAS

Por otra parte, el Jefe del Estado informó que el Ejecutivo inverti-rá 1.500 millones de dólares en el año 2011 para la construcción de viviendas en todo el territorio nacional. Este monto, explicó, es adicional al presupuesto total del próximo año, el cual supera los 204 mil millones de bolívares.

“Siempre estamos pensando en el interés nacional y he asig-nado 1.500 millones de dólares que ya los tenemos, que son como 6 mil millones de bolívares, para el sector vivienda, y eso incluye a los sectores de la clase media”, subrayó.

Igualmente, informó que una comisión proveniente de Turquía

no tienen, o en todo caso ajustar-la en función de las posibilidades de cada quien. Estamos dispues-tos a abrir un fondo especial para atender las necesidades transito-rias de los que quedaron en si-tuación más vulnerable”.

LA OPOSITORES Y LOS TIMADORES

El Presidente denunció que la oligarquía venezolana, valién-dose de sus medios de comuni-cación, intenta confundir a las ciudadanas y los ciudadanos so-bre el tema del derecho a la pro-piedad privada. Esto, aseguró, es una maniobra para atacar al Go-bierno Nacional.

“Los cuadros opositores en Venezuela se ponen siempre del lado del crimen, defienden siem-pre la maldad, lo malo. Eso es necesario que los jóvenes lo vean, pues ahí están todos los medios de la oposición y sus voceros políticos defendiendo el crimen, cuando deberían defender la ley, la Constitución, los derechos del pueblo y de las familias”, subra-yó en referencia a las descalifica-ciones que voceros de la derecha han pronunciado en contra de las víctimas de estafa.

Vale recordar que el secretario general del partido Acción De-

llegará a Venezuela en los próxi-mos días iniciar proyectos de construcción de viviendas en el país, como parte de los acuerdos suscritos en la gira internacio-nal que realizó recientemente el Mandatario Nacional por varios países de Asia y Europa.

“Pronto llegará a Venezuela una delegación turca, la semana pasada estuvo una delegación de Bielorrusia y la de Rusia ya se asentó en Caracas para acele-rar la construcción de viviendas para el pueblo, para las clases medias”, indicó el Mandatario Nacional.

DIEZ AÑOS DE APOYO CUBANOCon más de mil proyectos eje-

cutados, el Convenio Integral de Cooperación Cuba-Venezuela cumplió sus primeros 10 años. Durante este tiempo se han eje-cutado recursos por más de 6.556 millones de dólares, que se han traducido en beneficios médicos, educativos y culturales con la Misión Barrio Adentro, Misión Ribas, y Misión Robinson.

Con motivo de esta década de logros, el presidente Chávez se en-contraba ayer en La Habana, para participar junto a Fidel y Raúl Castro en los actos conmemorati-vos de esta alianza. A los actos les seguirá una reunión de ministros para revisar todos los convenios

de cooperación e impulsar una nueva etapa de integración.

“Tenemos una reunión mañana (hoy lunes), para conmemorar el décimo aniversario del convenio integral de cooperación Cuba-Ve-nezuela y estamos revisando todos los acuerdos y la nueva integración entre Cuba y Venezuela, así como del ALBA y todos los asuntos que están pasando en América Latina y el mundo”, manifestó.

La cooperación entre los dos países ha permitido mejorar su Índice de Desarrollo Humano, y ha permitido crear nuevos recur-sos para el desarrollo económico y social, llevar salud a los secto-res históricamente excluidos en Venezuela y alfabetizar a más de un millón de venezolanas y vene-zolanos, entre otros beneficios.

Venezuela cuenta con una de las redes de atención primaria gratui-ta más consolidadas de América Latina, en la que participan cerca de 40 mil colaboradores cubanos.

Además, se han preparado casi 25 mil estudiantes de medicina y 20 mil pacientes venezolanos recibieron tratamientos especia-lizados en Cuba, nación reconoci-da por el alto nivel alcanzado en materia de salud.

T/ Raúl MéndezF/ Archivo COCaracas

“La oposición se pone del lado del crimen”, denunció el Comandante

Odaisi Alvarado, Dersia Álva-rez, Mayeling Barrios y Erielys Alemán, participaron este domin-go en un programa especial sobre el tema de la vivienda y las esta-fas inmobiliarias, transmitido por Venezolana de Televisión.

Las ciudadanas afectadas por delitos inmobiliarios en el urba-nismo Matalinda en Charallave, estado Miranda, fueron enfáticas al manifestar que la organización popular fue fundamental para fre-nar las estafas inmobiliarias de las cuales han sido víctimas más de 50 mil familias en el Distrito Capital.

Barrios relató que firmó un con-trato para la compra en el Parque Residencial Matalinda en noviem-bre de 2006 y ante el retraso de las obras por dos años, “la inmobiliaria nos habló de un llamado plan de recompensa al cliente, que era un traspaso hacia el proyecto denomi-nado Bosque Real y duplicaron la inicial que ya habíamos dado”.

Odaisi Alvarado contó que la excusa que les dio la constructora para pasarlos a Bosque Real era que no habían podido terminar las obras porque supuestamente no recibían el dinero de la banca, de la que esperaba un crédito al constructor.

Sostuvo que acudió al Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) para comenzar la lu-cha por nuestras reivindicaciones, “y así contactamos al diputado a la Asamblea Nacional Augusto Montiel y las autoridades del ins-tituto nos dieron su respaldo para organizarnos en salas situaciona-les y así canalizar las denuncias”.

Las damas afectadas señalaron que una de las modalidades de es-tafa de los empresarios es vender y revender varias veces un apar-tamento hasta llegar a cinco pro-pietarios por inmueble para luego no construir nada.

Contraloría social frenó estafas inmobiliarias

| 6 | Política No Lunes 8 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

En la madrugada de ayer fa-lleció Domingo Felipe Maza

Zavala, ex director del Banco Central de Venezuela (BCV). De acuerdo con el reporte de AVN, murió a las 3:00 am. Maza Zavala se desempeñó también como di-rector del Instituto de Investiga-ciones Económicas y Sociales de la Universidad Central de Vene-zuela (UCV). También fue miem-bro del Consejo Técnico del Cen-tro de Estudios del Desarrollo y decano de la facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la UCV. Se desempeñó como docente de la UCV, de la Universidad Cató-lica Andrés Bello (UCAB) y de la Universidad Santa María. En la USM fungió de coordinador de cursos de postgrado en Eco-nomía y Administración. Igual-mente fue diputado al Congreso de la República durante dos pe-riodos y participó en la Comisión Presidencial para la Reforma del Estado y para la Nacionalización Petrolera.

El acto velatorio se realizará hoy entre las 7:00 y las 11:30 am, en la Funeraria Monumental, Ce-menterio del Este, Caracas.

UNA SEMBLANZA DEL BCVEl Correo del Orinoco trans-

cribe una semblanza elaborada

por el Banco Central de Venezue-la y difundida en su página web (www.bcv.org.ve):

“Domingo Maza Zavala publi-có sus primeros artículos en El Nacional en 1946 y el último en este mismo diario en octubre pa-sado. Entre ambos escritos perio-dísticos median 64 años, durante los cuales este periodista y eco-nomista (Barcelona 1922-Caracas 2010) se convirtió en un referente del pensamiento económico ve-nezolano y latinoamericano”.

“Cientos de artículos en nume-rosos diarios y revistas, ensayos en publicaciones especializadas, conferencias, libros en colabora-ción y textos propios son el lega-do escrito de un autor que hizo contribuciones fundamentales al andamiaje teórico sobre los pro-blemas del subdesarrollo y la de-pendencia económica”.

“Durante años siguió el aconte-cer económico, político y social a diario, a través de la reseña perio-dística o mediante la interpreta-ción estadística y doctrinal. Esto le otorgó una oportunidad que nin-gún otro economista venezolano ha tenido (….) Tuvo, en síntesis, la posibilidad de seguir, vivir y re-flexionar sobre el país, al tiempo que educaba sus herramientas de análisis económico y social, escri-

del BCV, del cual el economista anzoateguiense fue miembro en-tre 1994 y 2007”.

“Sus ideas, además del vuelo en papel y tinta, también contribu-yeron a la formación de varias ge-neraciones de economistas en las aulas universitarias. Maza Zavala fue profesor titular jubilado en la Universidad Central de Venezuela, de cuya Facultad de Ciencias Eco-nómicas y Sociales egresó en 1949, se doctoró en 1962 y fue decano en-

bió el director del Banco Central de Venezuela Armando León Ro-jas en el preámbulo de La aventura de pensar. Hemerografía de D.F. Maza Zavala 1946-1998”.

“El libro es un exhaustivo re-gistro de la hemerografía y bi-bliografía de Maza Zavala, quien recién graduado ingresó en el Departamento de Investigaciones Económicas del Banco Central de Venezuela y con quien León Rojas compartió años en el Directorio

tre 1972 y 1975. También ejerció la docencia en las universidades Ca-tólica Andrés Bello y Santa María”.

“Escritor y docente, así como cul-tor de la poesía, Maza Zavala tam-bién se distinguió en el ejercicio de altas responsabilidades públicas. Fue presidente de la Academia Nacional de Ciencias Económicas y primer presidente del Colegio de Economistas. Miembro del Con-greso de la República e integrante de las comisiones presidenciales para la Nacionalización Petrolera y la Reforma del Estado”.

“Hay quienes se refugian en la oscuridad de la expresión y ello se confunde con el rigor científico, lo que da lugar a la falsa apreciación de que la economía es una disci-plina abstrusa, fuera del alcance del común. Afortunadamente hay quienes pueden exponer sus ideas con transparencia y sencillez, sin dejar de ser por ello rigurosos en el conocimiento y en su transmisión, advirtió Maza Zavala durante su intervención, en septiembre de 2001, en el V Encuentro Interna-cional de Economía, celebrado en la sede del BCV. Él, sin duda, mili-tó en el segundo grupo”.

T/ Redacción CO-AVN-BCVF/ Cortesía MinciCaracas

Luis Gallardo, candidato del Partido Socialista Unido de

Venezuela para la Gobernación del estado Guárico en las elec-ciones del próximo 5 de diciem-bre, realizó el sábado un recorri-do que comenzó en el municipio San José de Guaribe, el cual fina-lizó en la cancha de baloncesto del Instituto Tecnológico de Los Llanos de Altagracia de Oritu-co, donde se efectuó una masiva concentración en apoyo al aban-derado socialista.

“Tengo el compromiso de lu-char por la justicia social cua-lesquiera que sean las circuns-tancias. Las dificultades existen sólo para ser enfrentadas y supe-radas; por ahí van los horizontes

y metas que forman mi vida, y la visión del mundo que tenemos”, aseguró en Guaribe.

Al dirigirse a las y los habitan-tes de este pequeño pueblo gua-riqueño, recordó que hace diez años el presidente Hugo Chávez lo llamó para asumir la recto-ría de la Universidad Nacional Experimental Rómulo Gallegos (Unerg).

“Soy hombre de fe cristiana, devoto de las ánimas y convenci-do de que por el camino del bien se obtienen todos los éxitos posi-bles”, apuntó.

También denunció que en la Cuarta República la Unerg estu-vo en manos de representantes de un sector oligárquico del país,

ciencia y tecnología; de uso, goce, disfrute y capitalización de la tie-rra, en función de que sea justa-mente distribuida”.

“¿Qué pensamos realizar? El estado Guárico tiene un plan de desarrollo que necesita de mu-cho apoyo de todas las mujeres y hombres de buena voluntad. La educación y el trabajo son los ins-trumentos del desarrollo”.

Para San José de Guaribe men-cionó que la artesanía, una acti-vidad de gran dinamismo en el municipio, será repensada en el plano nacional e internacional a fin de que genere más empleo.

En cuanto a la inseguridad, ase-guró que sería combatida frontal-mente, aunque acotó que otra ma-

el cual excluía a la mayoría de las venezolanas y los venezolanos.

“Tenían una visión muy pe-queña, según la cual las univer-sidades tienen que seleccionar a los estudiantes que vienen de los sectores ricos, los denominados ‘riquitos’, y a los hijos del pueblo se les ponía todo tipo de dificulta-des. Y entonces la universidad se convierte en un sitio muy grande pero donde ingresan muy pocos estudiantes”.

El candidato también dijo que, bajo su responsabilidad, Guárico seguirá conectado con los gran-des proyectos del Plan Nacional Simón Bolívar. “Ahí están plan-teadas todas las metas de desa-rrollo agrícola, educación, salud,

nera de enfrentarla es mediante la generación de empleos.

En Guaribe estuvo acompaña-do por la diputada Florencia Her-nández, presidenta del Consejo Legislativo Regional; Roger Cor-dero Lara, diputado electo para la Asamblea Nacional, y Roberto Brito, alcalde de la ciudad.

“Yo soy un venezolano de com-promiso con el proyecto vene-zolano que lidera el presidente Hugo Chávez Frías. Me defino en la lucha y en el trabajo”, sostuvo, frente a los gracitanos que lo reci-bieron en el Instituto Tecnológico de Los Llanos.

T/ Douglas BolívarAltagracia de Orituco

Será velado hoy en el Cementerio del Este

Falleció el economista Domingo Maza ZavalaFue director del Banco Central de Venezuela.

Sus ideas contribuyeron a la formación de varias generaciones de profesionales en las aulas universitarias

El candidato del PSUV por Guárico dijo ser devoto de las ánimas

Gallardo: “Tengo el compromiso de luchar por la justicia social”

El pensador nació en Barcelona, Anzoátegui, en 1922

No Lunes 8 de Noviembre de 2010 Nacionales | 7 |La artillería del pensamiento

“Queremos paz, no la guerra, pero tenemos que estar

preparados. De lo contrario, son muchas las posibilidades de que nos agredan. Razones para creerlo nos sobran”. Con esta declaración, el comandante de la Milicia Boli-variana para la región central, ge-neral de división Gabriel Oviedo, dejó en claro su convicción sobre la necesidad de conformar una fuer-za en la que la población participe de manera voluntaria: la Milicia Nacional Bolivariana

La creación de este cuerpo ar-mado, agregó Oviedo, es de pri-mera importancia para un país que aspire a ser independiente en un mundo en el que las potencias pretenden imponer su dominio a expensas de la soberanía de otros.

“Todos somos responsables de la seguridad de la nación, y por ello debemos organizarnos en cuerpos combatientes, en la mi-licia territorial, de esa forma nos estaremos preparando para cual-quier eventualidad no sólo desde el punto de vista bélico, sino na-tural o de orden interno”, explicó el general en su intervención en el foro “El Papel del Pueblo en la Defensa Integral del Territorio”.

En ese sentido el general Ovie-do afirmó que el factor tiempo es vital, por lo que aspira a que se constituyan más de mil batallo-nes -uno por cada parroquia del país- antes de que finalice el año.

“La proyección que tenemos es de conformar 1.065 batallones or-ganizados a nivel nacional. Cada uno contará con 500 hombres y mujeres por lo que la nación tendrá a su disposición más de 500.000 patriotas”, expresó Oviedo, quien junto a Rojas exhortó a todos aque-llos y aquellas milicianas ser coor-dinadores y enlace entre los Con-sejos Comunales y la Milicia.

La Milicia Nacional Bolivariana, como sus lineamientos lo dictan, es un cuerpo especial creado por el Ejecutivo Nacional con el propósito de brindar apoyo y reemplazo a los componentes de la Fuerza Armada Nacional que así lo requieran.

Ángelo Rojas, del colectivo revo-lucionario Alí Primera de la parro-

quia El Valle, también fue ponente del foro. En su intervención planteó que la defensa del territorio debe ser integral “porque las batallas se libran de manera exitosa si cada uno de los venezolanos toma con-ciencia de su corresponsabilidad en la salvaguarda del territorio”.

URGE SU CONFORMACIÓNOviedo fue enfático al señalar

que Venezuela, por su ubicación geográfica privilegiada y por sus grandes potencialidades económi-cas, está en la mira de los grandes imperios, que desde siempre han manifestado sus apetencias de re-cursos naturales, como el petróleo, el agua potable y los alimentos.

Señaló que la historia da sufi-cientes ejemplos de cómo la mo-vilización popular puede encarar y revertir estas amenazas, y des-tacó la coyuntura del golpe de Es-tado de abril de 2002.

En este sentido, destacó que a pesar de que el pueblo no estaba preparado ni formado militar-mente y para la defensa de la pa-tria, fue quien recuperó la conti-nuidad democrática el 13 de abril junto al sector militar patriota.

El general recordó que el pue-blo tuvo que enfrentar a la Igle-

EL EJEMPLO DE OTRAS NACIONES

En el foro se hizo énfasis en la historia y en eventos recientes, que revelan que con la excepción del presidente Chávez y más re-cientemente Rafael Correa, man-datario de Ecuador, el resultado de los golpes ha sido siempre ne-fasto. El ejemplo de Manuel Zela-ya, defenestrado por los factores del poder político y económico de su país, es elocuente. Ni siquiera la fuerza de los organismos inter-nacionales (OEA, ONU) pudieron reintegrarlo a sus funciones.

Más atrás en el tiempo está el caso de Salvador Allende, en Chi-

sia, agentes el propio Estado, al empresariado y a una represen-tación “de una oposición política apátrida y proestadounidense”. Esto, recalcó, es un hecho inédi-to en la historia de Venezuela: la unión cívico-militar para repo-ner al Presidente elegido demo-cráticamente. En su opinión, fue una acción que ha impulsado la transferencia al pueblo de todo el conocimiento teórico y prác-tico para el uso de cada uno de los elementos de resistencia, ne-cesarios para que, llegado el mo-mento, estemos en capacidad de sumarnos a la lucha en defensa de la patria.

le, quien además de ser derrocado fue asesinado. A propósito de es-tas lecciones, el profesor y escri-tor venezolano Oscar J. Camero otro de los ponentes, enfatizó que no se puede pecar por inocencia nuevamente: “Un pueblo igno-rante y desprevenido es el caldo de cultivo para el mantenimien-to en el poder de una derecha política abusiva y explotadora. Allende tuvo el desacierto de no organizar a las masas hacia un cultivo sostenido (y defensivo) de la conciencia democrática y repu-blicana, que sólo se quedó en el germen impulsivo y teórico”.

EL ESLABÓN QUE FALTABA

Otro asunto que los ponentes pusieron de relieve es que la mili-cia está presente en toda nuestra historia independentista y en la de otros pueblos. Es decir, no es un invento del Gobierno Revolu-cionario, como algunos detracto-res quieren hacer ver.

Pero, la Milicia Popular Boli-variana organizada sí fue crea-da por el Comandante en Jefe Hugo Chávez Frías con el fin de ser el complemento cívico/mili-tar de los cuatros componente de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

Para muchos es el eslabón que faltaba para la defensa de la so-beranía nacional y el resguar-do territorial parroquial. Como afirma Rojas, “hoy más que ayer el pueblo está alerta y rodilla en tierra ante cualquier amenaza ex-tranjera y/o nacional de grupos apátridas que osen ir contra la democracia, la libertad y la sobe-ranía de Venezuela”.

Agregó que sumarse a la lucha en defensa de la patria va desde producir los alimentos que requie-ren el pueblo y el ejército en com-bate, hasta profundizar el arraigo de nuestros valores en la población y la resistencia armada.

T/ Raúl MéndezF/ Miguel Romero y Alberto CorroCaracas

Estarán organizados en 1.065 batallones, uno por cada parroquia

Más de medio millón de milicianas y milicianos tendrá Venezuela antes de 2011

El general Gabriel Oviedo dijo que este cuerpo armado voluntario es de vital importancia para el país

La unión cívico-militar del 13 de abril de 2002 impulsó la formación de este componente

| 8 | Economía No Lunes 8 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

El Gobierno Bolivariano está pisando un campo minado,

como es el del sector inmobiliario, el cual puede generar un caos que se revierta en contra de las insti-tuciones, por eso las autoridades trabajan aceleradamente para re-solver los casos de expropiaciones y las ocupaciones temporales.

“Ese caos no lo creó el Gobier-no sino la deshonestidad de los constructores y las inmobiliarias. Por eso la importancia de un Go-bierno independiente que no tie-ne compromisos con nadie, muy distinto a los que se esconden de-trás de la oposición venezolana”, manifestó el vicepresidente de la República, Elías Jaua.

El sector de la construcción e inmobiliario es una de las heren-cias de la Cuarta República que todavía permanecía incólume, con sus vicios y trampas. El Eje-cutivo decidió enfrentarlo porque se ha consolidado en el poder, de lo contrario, hay intereses tan po-derosos en torno a él que no hu-biera sido posible afrontarlo.

En tres frentes trabaja el Go-bierno Bolivariano. El primero es el de la entrega de inmediato de los apartamentos y desarrollos inmobiliarios que están termina-dos a todos los que no aceptaron los nuevos contratos o el pago del Índice de Precios al Consumidor (IPC). “Tanto los que pagaron como los que no tienen garantiza-do el inmueble. Los que pagaron de más deberán entrar en proceso de negociación. Se va a exigir el respecto a los contratos origina-les”, aclaró el Vicepresidente.

Las viviendas que están listas para habitar se entregarán en el lapso de los próximos ocho días. “Lo que se busca es ocupar los apartamentos o casas por los le-gítimos dueños, mientras para-lelamente se van resolviendo los trámites legales de protocoliza-ción y se hace una inspección a fondo de todos los vicios de cons-trucción, de manera de tener una valorización de esas edificaciones y e inmuebles”, detalló Jaua.

CRONOGRAMA DE EJECUCIÓNEl segundo frente son los apar-

tamentos y edificios que están en construcción. En muchos de esos casos se tomó la medida de expro-piar, porque muchos dueños no querían seguir la obra si los com-pradores no aceptaban el nuevo precio. El Gobierno tiene que expropiar para poder invertir en esas edificaciones. “El Estado no puede destinar recursos a obras que no sean de su propiedad”, ad-virtió el servidor público.

El tercer frente es la ejecución de las obras que no han sido iniciadas. Una vez hechas las evaluaciones de las obras, se presentará un crono-grama de ejecución de los inmue-bles que sea lo más certero posible.

El presidente Chávez anunció que se constituirá un gran fon-do para financiar las obras. Pero además, Jaua dijo que la medida de expropiación incluye los bie-nes de las inmobiliarias, desde maquinarias hasta materiales.

“Una vez terminados los in-muebles, crearemos una estruc-tura jurídica que nos permita recuperar los recursos invertidos, mediante el aporte que hagan los propietarios de acuerdo al saldo pendiente que tengan por pagar. Esa es una arquitectura persona

por persona que se acordará con la banca pública, pero en ningún caso se va a exigir el pago como condición para que se ocupe el apartamento. Los propietarios se-rán los legítimos dueños y a ellos se le entregará el documento de propiedad”, especificó Jaua.

La banca pública garantizará el financiamiento de los inmue-bles en caso de que la privada no quiera financiarlos, agregó el Vicepresidente.

En el caso de los apartamentos que se hayan vendido dos veces, la primera opción la tendrá el pri-

mer comprador y se adjudicará otro dentro del mismo inmueble al segundo adquiriente. En caso de que no haya disponible en ese edificio, se buscará otro o un acuerdo con el comprador para resarcir el daño.

“Nosotros hemos solicitado a la Fiscalía General de la Re-pública la prohibición de salida del país y de aseguramiento de todos los bienes de los respon-sables de esas construcciones o desarrollos inmobiliarios con la finalidad de que cumplan con su deber administrativo y penal, a fin de resarcir los daños a las familias afectadas”, informó el vocero del Ejecutivo.

Se ha aplicado un conjunto de multas administrativas de ma-nera individual con la finalidad de descontar del avalúo de los inmuebles expropiados esas can-tidades. En los casos en que haya irregularidades de carácter penal y se comprueben, no se indemni-zará a los responsables. “Busca-remos los instrumentos jurídicos para hacerlo”, aseguró Jaua.

MalaisaMato

(San Josédel Ávila)

“Hicimos un contrato en 2006 con un precio que incluía la cuo-ta inicial que fuimos cancelando de manera fraccionada hasta la entrega del apartamento prome-tida para marzo 2009. Fue pasan-do el tiempo y no se concretaba la asignación. La inmobiliaria comienza a exigir la firma de un nuevo contrato y aportes adicionales por 82 mil bolívares. No nos quedó más remedio que acudir al Indepabis, el cual ha sido diligente. Tengo el crédito aprobado por el Ipasme, espero se agilice la entrega”.

Vicepresidente Jaua anunció que dispondrán de recursos para culminar inmuebles expropiados

El Gobierno Bolivariano entregaráen ocho días apartamentos terminados

En la asamblea realizada con los voceros de los propietarios se propuso la creación de una superintendencia de vivienda. El Ejecutivo solicitó una medida de prohibición de salida del país y de aseguramiento

de todos los bienes de los responsables de la estafa

Voces del Pueblo

Solange Hernández

(Terrazasde Guaicoco)

“Mi esposo compró con cé-dula de soltero en 2006, fuimos pagando poco a poco. Vendimos la casa en Guatire, nos vinimos a Caracas alquilados. Él falleció y tuve que hacer los trámites, pero el Grupo Inmobiliario Guaicoco no quería reconocer los papeles si no firmaba un nuevo contrato que elevaba el precio de 150 mil bolívares a 286 mil. No nos que-dó otra alternativo a mi hijo y a mí que interponer la denuncia. Ellos estaban jugando a que no se aprobará el crédito y poder asignárselo a otra persona”.

LeidyPolentino

(BosqueReal)

“Hace tres años la Inversora Protecho presentó un proyecto de 23 edificios, pero hasta ahora sólo han construido cinco y tres son las que han asignado a los residentes. La constructora es de Pablo José Martínez, quien tiene varios proyectos inmobi-liarios en Charallave. Pretende cobrarnos 200% sobre el precio firmado en el contrato. En el caso de residencias Los Pinos donde compré, hay casos de sobreventa, por eso estamos de acuerdo con la expropiación”.

Víctimas de las inmobiliarias respaldan las medidas del Gobierno

No Lunes 8 de Noviembre de 2010 Economía | 9 |La artillería del pensamiento

Voces del Pueblo

Opinión

Ricaurte Leonett

La Ley de Tierras y las transformaciones campesinas (3/8)

El problema en la relación entre el campo y la ciudad

también fue afectado, progre-sivamente, por otros procesos tales como la separación de la agricultura de la industria, de la actividad bancaria y del comer-cio, lo que constituye la primera gran división social del trabajo.

Simultáneamente, la ciudad se separa del campo y se constituye una relación orientada por la ten-dencia a que la ciudad someta al campo, así como en términos pla-netarios, los países que se van in-dustrializando, van sometiendo a las regiones periféricas, las que se van subdesarrollando.

En la actualidad, uno de los puntos para la ruptura con el subdesarrollo pasa por el campo, por la superación del latifundio y no simplemente el aumento de la productividad agrícola, como tra-dicionalmente lo han sostenido las tesis desarrollistas, sino por un cambio cultural profundo en todos los órdenes.

Deben materializarse cambios en el modo de producción, en una revolución educativa, en el forta-lecimiento de la familia, en el de-sarrollo de fuertes organizaciones agrarias (es decir, el fortalecimien-to de la sociedad campesina), en el desarrollo de una producción agropecuaria sustentable y muy particularmente en una solución a la histórica separación entre el campo y la ciudad, creando una nueva sociedad en la que campo y ciudad -manteniendo caracte-rísticas específicas- sean un gran conjunto, elementos complemen-tarios de la gran totalidad socie-taria.

Uno de los objetivos princi-pales del capitalismo fue la des-trucción de la gran propiedad territorial y de la renta de la tie-rra. La Teoría Ricardiana sobre la renta de la tierra no es simple-mente una teoría. Es un alegato político contra la gran propie-dad terrateniente y sus efectos negativos sobre el desarrollo, no sólo del capitalismo en el campo sino, también, en las ciudades.

ricaurteleonett@gmail.com

TRABAJO CONJUNTO“No habíamos tenido tantos

frentes abiertos. Ha sido un gran esfuerzo operacional para hacer frente a todos los reclamos. Exis-ten 19 urbanismos con medidas

gubernamentales y estamos respondiendo de

manera coordinada para atacar todos los aspectos. Por eso estamos interviniendo también las juntas administradoras, de manera que que agilicen los procedimientos legales y de protocolización a que hubiera lugar”, manifestó el minis-tro del Poder Popular para el Co-mercio, Ricahard Canán.

Este sector genera tanta espe-culación que las autoridades han llegado a la conclusión de que es uno de los sectores que más incide en la onda especulativa de la eco-nomía venezolana. “Es un verda-dera y poderosa burbuja”, dijo el ministro del Poder Popular para

la Vivienda, Ricardo Molina.“No se justifica un incremen-

to de apartamentos que supera 100% en un año, mucho menos en dos, porque esto supera

MirnaTorres

(Residencias Salamanca)

“Pagamos la cuota inicial, pero querían cobrar trimestral-mente el IPC. Como nos opusi-mos no nos quieren asignar el apartamento, ni nos llaman para la protocolización. Nunca nos solicitaron los papales para realizar la solicitud de crédi-tos. Se dedicaron a archivar nuestros papeles para dejarnos fuera de la opción de compra. Ha sido una larga lucha, no quieren respetar el contrato firmado inicialmente”.

Edith Márquez(Residencias

Mirávila)“El inmueble tiene una medi-

da de ocupación temporal. En mayo de 2007 firmé el contra-to por 201.600 bolívares, pero cuando estaba listo para la en-trega en 2009 me exigieron 123 mil bolívares adicionales. Inter-pusimos la denuncia en el Inde-pabis. Sólo pagué la inicial exigi-da. Tuve que soportar la presión de la inmobiliaria con el temor de perder el dinero. En dos años quisieron incrementar la mitad del precio, eso es injusto”.

María Rodríguez

(Encantado Humbolt)

“Desde el comienzo se venía con un retraso en la ejecución de la obra. Uno de los propietarios es Domingo Plaz Castillo, que trabajó en Súmate con María Co-rina Machado. En ese desarrollo inmobiliario también está Eloy Alfredo Montegro, uno de los banqueros involucrados en el caso del Banco Latino. Pretendía cobrar 150 mil bolívares por enci-ma del precio inicial. También es propietario Héctor Casado, quien funge como responsable”.

cualquier expectativa inflaciona-ria y rebasa con creces el Índice de Precios Al Consumidor que realiza el Banco Central de Venezuela y el Instituto Nacional de Estadística”, explicó Molina.

En opinión del titular de Vi-vienda y Hábitat muchas veces a los constructores no terminan las obras deliberadamente porque eco-nómicamente no les interesa, para aprovecharse de la especulación. Ahora los permisos están en ma-nos de los municipios y es necesa-rio cambiar la legislación. Por eso Molina propuso la creación de una ley que cree una superintendencia de vivienda para supervisar y nor-mar todo lo ateniente a la construc-ción de soluciones habitacionales y evitar que infrinjan las normas.

En el encuentro realizado en el Instituto Nacional para la De-fensa a las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepa-bis) participaron los voceros de urbanismos como El Encantado Humbolt, Los Pinos, Ave María, Plaza Jardín, El Fortín y San José del Avila, quienes pudieron inter-cambiar información y aclarar in-terrogantes con el Vicepresidente, los ministros Canán y Molina, además de la presidenta de Inde-pabis, Aura Rosa Hernández.

Los voceros de los propietarios de los seis urbanismos expropia-dos y los ocho intervenidos apo-yan las medidas tomadas por el Gobierno Nacional, porque van dirigidas a acelerar los procesos de entrega y culminación de los apartamentos, así como a evitar que las constructoras continúen estafando a los comparadores con el cobro del Índice de Precios al Consumidor. Entre las propuestas realizadas por los asistentes está también la de eliminar la preven-ta, para evitar los fraudes.

“Nosotros en ningún momento hemos robado a nadie para obte-ner vivienda gratis. Con nuestro esfuerzo hemos comprado estos inmuebles, muy por el contrario a ese señor (Ramos Allup), que no lo hemos visto trabajando en otra cosa que no sea viviendo de la política sucia”, manifestó Wilmer Gil, propietario de una casa del complejo habitacional Ave María, en Los Valles del Tuy, para res-ponder a los señalamientos del dirigente de Acción Democrática.

La batalla ahora es que comien-za y es fundamental estar en constante comunicación, acorda-ron los asistentes a la asamblea.

T/ Manuel LópezF/ Oscar ArriaCaracas

La banca pública garantizará el financiamiento de esos inmuebles

| 10 | Denuncia No Lunes 8 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

“Nosotros estamos conscientes de eso, pero no tenemos a dónde ir. Los pocos ahorros que tenía-mos los invertimos en construir las casas en las que vivimos. No estamos pidiendo que nos den casas ya, lo que exigimos es que

alguna autoridad se siente con la comunidad para que nos oriente sobre qué podemos hacer; que nos ayuden para nosotros mis-mos construir nuestras casas en otro lado, pero bien hechas”, ex-presó Nelly Acevedo, miembra también del Comité de Salud del Consejo Comunal del sector.

Ella también se quejó de que Protección Civil finalmente les dijo: “ustedes saben qué tienen

que hacer: irse. Nosotros no va-mos a llenar el barrio de papelitos (refiriéndose a la certificación de casa en situación de alto riesgo o constancia de damnificado)”.

En el sector La Cascada más de 450 familias tienen bienhe-churías de todo tipo (cemento, zinc o madera), según el vocero de finanzas del Consejo Comu-nal, Luis Fernández. Todas están fracturadas y representan peligro para sus habitantes.

El recorrido efectuado por toda la zona permitió constatar la des-esperación de las personas. Todas se acercaban a exponer su caso a la prensa con lujo de detalles. Por un momento dio la impresión de que pensaban que estaban hablando con un funcionario en proceso de levantamiento de un censo para la adjudicación de viviendas.

“Todas las casas son como una galleta de soda, se están quebran-do solas. Le tenemos al efecto do-minó”, ejemplificó Fernández.

T/ Alexander Escorche CañaF/ Miguel RomeroCaracas

Gladys JustoHabitante y miembra del Consejo Comunal

“Yo temo que aquí ocurra una desgracia y quedemos todos tapiados. De verdad no nos vamos porque no te-nemos a donde ir. La deses-peración es grande, cuando los derrumbes han ocurrido, casi siempre ha sido de no-che y hemos tenido que co-rrer entre la oscuridad sin saber en qué dirección debe-mos hacerlo”.

Carmen Rojas

Habitante“Vivo con mi tres hijos. La

mayor tiene su pareja y dos hijos; el último cumplió hoy (ayer) cinco días de nacido y ella está convaleciente de una cesárea. Por tercera vez se ha abierto una zanja en el piso de mi casa. Esta vez tie-ne más de dos metros de pro-fundidad. No me voy a un refugio porque me da miedo perder mis pertenencias”.

Yaleixa Delgado

Habitante“Vivo con mi esposo y un

hermano. Mi papá vive al lado y su casa está a punto de caer sobre la mía. El baño lo perdí, hago mis necesida-des una bolsa y salgo a bo-tarla en el aseo. Ya no duer-mo; me levanto asustada a cada rato. Pienso mucho en que voy a quedar tapiada, pero no tengo a dónde ir. Me negué a ir al refugio y ahora me arrepiento”.

Voces del Pueblo

“Hay quienes no colaboran”

“La inconsciencia y la impru-dencia nunca faltan”, reflexiona Gladys Justo. Ella denuncia que en el sector La Cascada hay per-sonas que nada más esperan a que se caigan las casas para meterse a robar. Además, dice que Protección Civil Sucre reco-mendó que se evitara hasta es-cuchar música a alto volumen, porque las vibraciones que eso produce afectan; pero ayer, do-mingo y a las 9:00 am, más de una casa tenían equipos de so-nido sonando en su nivel máxi-mo. Además, los niños detona-ban fosforitos y traqui-traquis. Pese al resigo, hay gente que está construyendo viviendas.

Protección Civil Miranda no ha dado respuesta

El pasado 5 octubre, producto de las lluvias, perdieron sus

casas ocho familias del sector La Cascada, ubicado detrás del Ter-minal de Oriente Antonio José de Sucre, en el kilómetro 1 de la Au-topista Caracas-Guarenas.

Durante varias noches debie-ron pernoctar al pie de sus ho-gares desplomados, esperando ayuda. Pero un mes después, el alcalde Carlos Ocariz sigue sin acercarse al lugar, a pesar de que está en su jurisdicción.

La solidaridad de las vecinas y los vecinos, si bien no puede susti-tuir en sus funciones a la autoridad local, al menos les ha procurado un espacio para empezar de nue-vo. En efecto, varios integrantes de la comunidad acordaron entregar-les en comodato unos terrenos que habían reservado para desarrollar proyectos comunitarios a futuro.

Mientras las familias damni-ficadas levantaban sus casas en otros lugares, Protección Civil Sucre ordenó el desalojo inme-diato de otras 35 casas cuya esta-bilidad había quedado seriamen-te comprometida por la caída de las otras ocho, que en cierto modo les servían de soporte.

Posteriormente, la coordinado-ra de Fundacomunal en el Mu-nicipio Sucre, Zulimar Pedroza, gestionó la reubicación de todas estas personas en el Refugio Wi-llian Lara que se instaló en el edi-ficio El Fortín, frente al Terminal de Pasajeros de Petare.

“Sólo una familia constituida por dos adultos y dos niños no quiso abandonar su vivienda, al igual que un señor con problemas de alcoholismo”, aseguró Gladys Justo, vocera del Comité de Salud del Consejo Comunal Fuerza Po-pular Terminal de Oriente.

FRACTURA INTERNACon las lluvias del pasado viernes,

día en que justamente se cumplió un mes del derrumbe de las prime-ras casas, cedió por competo la parte del sector, que ya había sido decla-rada de alto riesgo. Eso ocasionó la interrupción del servició eléctrico y del suministro de agua potable en la zona. Y aunque se restituyó la ener-gía, las viviendas siguen sin agua.

Las vecinas y los vecinos de La Cascada indican que Protección Civil ya les ha explicado que el te-rreno inestable sobre el que levan-taron sus viviendas presenta una fractura interna que se hace más grande cada vez, ya que el lugar antes era un relleno en el que se va-ciaban escombros.

Más de 450 familias vivenen casas a punto caer en Petare

En esta zona del Municipio Sucre del Área Metropolitana de Caracasse vinieron abajo 35 viviendas el pasado viernes, producto de las lluvias. Un mes antes se habían desplomado otras 8. La gente no tiene a donde ir

A un mes de los derrumbes el alcalde Carlos Ocariz no ha visitado La Cascada

No Lunes 8 de Noviembre de 2010 Gestión | 11 |La artillería del pensamiento

La Policía Nacional Bolivaria-na (PNB) ha logrado reducir

en 56,19% el índice de delitos que existía en los sectores en los que presta sus servicios. Así lo ase-guró el director de este cuerpo policial, Luis Fernández, quien detalló que la acciones de la insti-tución han disminuido en 46,77% los homicidios, en 66,53% la vio-lencia de género, en 58,43% los robos, y en 61,69% las lesiones.

También se ha logrado la de-tención de 2.453 personas, “lo que representa una efectividad de 289% frente al resto de los or-ganismos de seguridad ciudada-na”, agregó.

Fernández llamó la atención so-bre la efectividad judicial lograda pro la PNB de 84%. “Esto quiere decir que la personas que nosotros detenemos son sometidas a deci-siones judiciales que determinan la privación de su libertad por los delitos que se le imputan”, acotó.

REPORTE DE LOS ÚLTIMOS 12 DÍAS

El Director de la Policía Nacio-nal Bolivariana presentó ayer a la prensa un balance de la actuación de esta institución durante los úl-timos 12 días. Reflejó la detención de 252 personas por distintos motivos, así como la incautación de 3.120 dosis de drogas y la re-cuperación de 13 armas de fuego y otros objetos usados para come-ter delitos.

Sobre el desempeño del cuerpo policial en las instalaciones del Instituto Autónomo de Ferroca-rriles del Estado (IAFE) informó de la detención de 32 personas, fundamentalmente por riñas y actos de violencia.

En el caso del servicio del Me-tro de Caracas reportó la deten-ción de 330 personas por delitos de robo y hurto. Asimismo, indi-có que se desmantelaron 25 ban-das. Reportó, además retuvo a 85 personas que se disponían a via-jar en los acoples de los vagones del tren, en abierta violación de todas las normas de seguridad de este sistema de transporte.

“Como cosa curiosa presencia-mos el caso de una niña de cinco años de edad y de un señor de 72 años que viajaban de esta mane-ra. También hubo casos de perso-nas que llegaron a grabarse a sí mismas para colgar sus videos en el portal de internet llamado YouTube”, comentó.

El comisario Luis Fernández resaltó que en las vías rápidas se logró detener hace poco a 33 personas y se desmantelaron 33 bandas que operaban en la autopista Francisco Fajardo, entre otras, una dedicada al secuestro que cobraba rescate a los familiares de sus víctimas en distintos puntos de esta vía expresa. “También se rescató a una persona y se recuperó el dinero que iban a pagar por su liberación”, añadió.

Agregó que de las 33 bandas capturadas, 12 se dedicaban al robo en los momentos en que se

bros, que fueron capturados y a quienes se les incautaron dis-tintas porciones de drogas y va-rias armas de fuego. La banda de “Los Carpinteros” también distribuía droga y atracaba a los conductores que transitaban por la autopista Francisco Fajardo a la altura de San Agustín, para luego huir hacia los barrios cercanos.

MENOS HOMICIDIOS,MENOS VIOLENCIA

“El homicidio es el termómetro que permite medir la violencia, no sólo en Venezuela sino tam-bién en el mundo”, explicó el di-rector de la Policía Nacional Boli-variana, Luis Fernández.

El funcionario destacó que la tasa de homicidios en Amé-rica Latina es de 25,6 personas por cada 100 mil habitantes, de acuerdo con el más reciente estu-dio realizado por la Comisión de Seguridad de la Comisión Intera-mericana de Derechos Humanos. Éste fue presentado en Perú el 4 de julio de año en curso.

“Cuando la PNB llegó a la pa-rroquia Catia del municipio Bo-livariano Libertador, la tasa de homicidios era de 49,6 personas por cada 100 mil habitantes. Hoy en día es de 16 personas por cada 100 mil habitantes”, destacó.

Al respecto, añadió: “No sólo bajamos considerablemente la

formaban las colas. Subrayó que en la parroquia El Valle se captu-ró a una agrupación dedicada a homicidios. Al jefe de esta banda, llamado “El Randy”, se le ha res-ponsabilizado en cuatro homici-dios en el sector.

MÁS SEGURIDAD PARA EL METRO CABLE

La Policía Nacional Bolivaria-na anunció que próximamente va a poner en funcionamiento un dispositivo de seguridad en toda la zona en la que presta servicios el Metro Cable de San Agustín del Sur.

Para ello se hizo un trabajo pre-vio a través de las direcciones de Inteligencia y Drogas de la insti-tución, lo que permitió desman-telar dos bandas peligrosas que operaban en el lugar: “Los Termi-nator” y “Los Carpinteros”.

La banda de Los Terminator estaba integrada por cinco miem-

tasa de homicidio de 49,6 a 16 personas, sino que también es-tamos por debajo del promedio calculado en toda América La-tina. Eso es admirable cuando hay ciudades complejas como Nueva Orleans, que tienen una tasa de 70 homicidios por cada 100 mill habitantes. En casos cercanos como Cali y Medellín, en Colombia, se superan los cin-co homicidios por día que ubi-can a esos dos sitios por encima de los 60 homicidios por cada 100 mil habitantes”.

Para el comisario Fernández las cifras presentadas son una referencia que no se convierte en excusa para el Estado, pero muestra que hay una disposición de actuar en el tema por parte del Gobierno Bolivariano. Dice que ahí también se ve que no es un problema exclusivo de Venezuela sino global.

“La política de la PNB, en su contexto filosófico y en sus ac-ciones, presenta vestigios muy importantes que señalan que es posible luchar contra el fenóme-no sin que implique violación de los derechos humanos. Eso indica también que vamos por el cami-no correcto”, concluyó.

T/ Alexander Escorche CañaF/ Miguel RomeroCaracas

La tasa de homicidio en Venezuela es mucho menor que la de toda Latinoamérica

Policía Nacional Bolivariana redujo índice de delitos en 56,19%

El Director de este cuerpo de seguridad ciudadana -que por ahora opera en la parroquia Sucre del municipio Libertador,en el Metro y las autopistas de Caracas- aseguró que también ha disminuido en 66,53% la violencia de género

La PNB resguardará el Metro Cable de San Agustín

| 12 | Gestión No Lunes 8 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Venezuela y Canadá presidi-rán la XXII Reunión de las

Partes del Protocolo de Montreal, relativa a las sustancias que ago-tan la capa de ozono (SAO, por sus siglas en inglés). El encuen-tro se llevará a cabo entre hoy y el viernes 12 de noviembre en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), ubicada en Bangkok, Tailandia.

El director de Calidad del Aire del Ministerio del Poder Popu-lar para el Ambiente (Minamb), Fresnel Díaz, informó en nota de prensa que la distinción es un reconocimiento a la activa parti-cipación que ha tenido Venezue-la ante el Protocolo de Montreal. Díaz, quien es copresidente de la sesión preparatoria de la reunión en representación de Venezuela, indicó que uno de los objetivos de la XXII Reunión de las Partes o naciones adheridas al Protoco-lo de Montreal es la evaluación de las directrices para el manejo de los hidroclorofluorocarbonos (HCFC), aprobados por el Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral en su trigésima reunión.

“Venezuela, junto con Argenti-na, Brasil, Colombia y Uruguay,

forma parte del Grupo de Tra-bajo de composición abierta, el cual acudirá al encuentro para presentar una propuesta relativa a las directrices aplicables a los HCFC, ya aprobadas”, precisó. Explicó que, mediante la referida

propuesta, solicitarán al Grupo de Evaluación Tecnológica y Econó-mica la valoración de la medida; las directrices permitirán selec-cionar y financiar el desarrollo de alternativas de bajo potencial de calentamiento atmosférico (PCA).

Venezuela, Argentina, Brasil, Colombia y Uruguay solicitarán la evaluación de las cantidades y los tipos de los hidrofluorocarbo-nos (HFC) que probablemente se introducirán al mercado, debido a la falta de alternativas de bajo

potencial de calentamiento at-mosférico o de financiación.

EN LUCHA DESDE 1989El Protocolo de Montreal relati-

vo a las sustancias que agotan la capa de ozono se adoptó el 16 de septiembre de 1987 en la sede de la Organización de Aviación Ci-vil Internacional en Montreal. El Protocolo entró en vigor el 1º de enero de 1989, cuando fue ratifi-cado por 29 países y la entonces Comunidad Económica Europea, informa en su página web el Pro-grama de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

El Protocolo fue concebido para que se pudieran revisar los calen-darios de eliminación de sustan-cias dañinas para el ozono, sobre la base de evaluaciones científicas y tecnológicas periódicas. Tras esas evaluaciones, el Protocolo se ajustó para acelerar los calendarios de eli-minación. También se lo enmendó para introducir otros tipos de me-didas de control y agregar nuevas sustancias controladas a la lista.

T/ Redacción COF/ Archivo COCaracas

A fin de fortalecer el sistema productivo nacional, el Go-

bierno Bolivariano, mediante el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MAT), abrió las compuertas del Sistema de Riego Río Guárico, ubicado en la localidad de Calabozo, estado Guárico.

Este sistema de riego cuenta con 48 kilómetros en su canal principal, con variaciones entre 6 y 7 kilómetros en sus afluen-tes secundarios y terciarios. Esto beneficia a unas 32 mil hectáreas productivas, y abastece hasta 45 mil hectáreas en zonas margina-les, reseñó una nota de prensa del Instituto Nacional de Desarrollo Rural (Inder).

José Salóm, presidente de la Empresa Socialista de Riego Río Guárico, comentó que esta acti-vidad da inicio al compromiso

adquirido por el Gobierno Na-cional con las productoras y los productores de esta zona llanera del país. Informó que el proceso de llenado del canal principal de este sistema tarda de 12 a 16 días; posteriormente se realizará la distribución del agua a las más de 1.200 campesinas y campe-sinos que se benefician con esta apertura.

Ariais Rodríguez, director del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente en el estado Guárico, explicó que gracias al ni-vel óptimo en el que se encuentra la represa Generoso Campilongo, se pudo abrir el sistema de riego.

Entre los rubros que más se producen en este sector destacan el maíz y el arroz; el cereal es la base de la economía guariqueña.

Por su parte, Israel Mora, coordinador regional del Ins-

tituto Nacional de Desarrollo Rural, señaló que el inicio de este plan de riego se llevó a cabo gracias al apoyo de la Empresa Socialista de Riego Río Guári-co, organización que permitirá una mejor distribución, manejo y atención a las productoras y productores.

Esta temporada de riego fina-lizará en abril del próximo año, con 32 mil hectáreas beneficiadas de forma directa, y unas 12 mil, indirectamente.

Cris Bolívar, productora y vo-cera de tierra y mecanización del Consejo Comunal Uverote Olivero, consideró este aporte como de suma importancia, ya que constituye una bendición para la producción de arroz.

T/ Redacción COCalabozo

En el cronograma de vuelos internacionales que la Mi-

sión Milagro realiza mensual-mente para captar pacientes de países hermanos, en función de trasladarlos a Venezuela y ser operados de la vista en las ins-tituciones públicas de salud, se tiene previsto cerrar este año con nueve vuelos. Los destinos serán Belice, El Salvador, Repú-blica Dominicana, Costa Rica y Ecuador.

El coordinador logístico de la Misión, Manuel Pacheco, explicó que los vuelos se realizarían has-ta el 28 de noviembre, pero todo dependerá de las condiciones cli-máticas durante el mes.

“Por ejemplo, teníamos pre-visto un vuelo para el retorno de pacientes beliceños el 2 de no-viembre, pero no lo realizamos

porque justamente en esa zona está actuando la tormenta Tho-mas y el Gobierno Bolivariano, responsablemente, resguarda la seguridad de nuestros pacientes”, sostuvo.

Hasta la fecha, la Misión Milagro ha atendido quirúr-gicamente a 28.771 pacientes internacionales, quienes han recuperado su calidad visual gracias a este programa de in-tegración y solidaridad.

Pacheco informó que desde octubre 2005 -cuando comenzó la Misión en el país- hasta la fe-cha se han resuelto los problemas visuales de un total de 1.214.585 personas, de las cuales 95% son venezolanas.

T/ AVNCaracas

Canadá compartirá esta responsabilidad con la Patria de Bolívar

Venezuela presidirá encuentro para evaluar eliminación de sustancias que dañan el ozono

La Reunión de las Partes del Protocolo de Montreal comienza hoy en Tailandia

En la jornada se evaluarán las directrices para los hidroclorofluorocarbonos

En cinco años se ha curado a más de 1,2 millones de personas

Misión Milagro cerrará 2010con nueve vuelos internacionales

La medida beneficiará la siembra de arroz

Ejecutivo activó sistema de riego río Guárico

No Lunes 8 de Noviembre de 2010 Gestión | 13 |La artillería del pensamiento

Cada campesino se benefició de 500 kilos del producto a precio solidario

Unos 120 productores de Trujillorecibieron fertilizantes del Plan Café

Un saco entregado por el Ejecutivo cuesta dos veces menos que el vendido en el mercado capitalista

El producto es elaborado por la empresa Pequiven

Con la finalidad de abaratar los costos de la materia prima a

las productoras y los productores, el Plan Especial Café distribuyó más de cien toneladas de fertili-zantes en el sector El Filo, de la parroquia Santa Ana, municipio Pampán, en Trujillo.

El coordinador de este plan en el estado andino, Benjamín Zapata, explicó que el operativo benefició a más de 120 caficultoras y caficul-tores de la zona. Cada uno recibió diez sacos con un total de 500 kilos de fertilizantes, producidos por la empresa socialista Pequiven.

Manifestó que con los conve-nios suscritos por el presidente Hugo Chávez con naciones euro-peas y asiáticas, mejorará el pre-cio de este rubro.

Como parte de las políticas gubernamentales, el gobernador Hugo Cabezas ha construido cien viviendas en varios municipios de la región para beneficiar a fa-milias cafetaleras, que también gozan de los beneficios de los fo-gones comunales.

El caficultor Agustín Pacheco, vocero del Consejo Comunal Bi-timbin, dijo que recibió abono a precio justo y “sin pasar por los intermediarios que ponen por las

nubes este producto, que es fun-damental para nuestras siembras. Esto sólo pasa en socialismo”, dijo.

Otro beneficiario por este ope-rativo, el caficultor José Alva-rado, explicó que siempre eran estafados por los vendedores de semillas, fertilizantes y los inter-mediarios, pero con esta venta di-

recta a las productoras y los pro-ductores se rompió esa cadena.

Otro caficultor, Bonifacio Es-calona, del sector Diego Díaz de Santa Ana, agradeció que los go-biernos regionales y nacionales distribuyan los fertilizantes a un precio dos veces más económico que las empresas capitalistas.

Zapata explicó que el precio del saco de fertilizante, distribui-do por Pequiven, es de 31,5 bolí-vares; en cambio, en el mercado capitalista es de 96 bolívares.

T/ Annel Mejías GuizaF/ Freddy BarretoTrujillo

Diversificar y enriquecer la dieta de la venezolana y del

venezolano es una de las preocu-paciones del Instituto Nacional de Nutrición (INN), ente que a través de un arduo trabajo de investiga-ción diseñó varios productos que llegarán a la población a través de la red de distribución de alimen-tos del Estado venezolano.

La coordinadora de la División de Investigaciones Nutricionales del INN, Thamar Piña, indicó que hasta ahora esta dependencia ha producido las fórmulas de la Nutrichicha, Nutrichicha líquida, carne de soya, frutas deshidrata-das, ponquecitos a base de frijol, arroz enriquecido y bebidas re-frescantes, entre otros.

Dijo que estos productos aún no se han comercializado, pero sí se han puesto al servicio de la po-blación gracias a los programas

de suplementación aplicados en los estados Guárico y Vargas.

Sin embargo, “se estima que sean distribuidos a través de la red de

Mercado de Alimentos (Mercal)”, informó, al ser entrevistada en un programa especial, transmitido por Venezolana de Televisión.

Explicó que la Nutrichicha es un alimento a base de harina de arroz, reconstituida con agua y en-riquecida con hierro y ácido fólico. De este producto hay dos versio-nes: una, diseñada para el con-sumo durante el embarazo y la lactancia materna; y otra, para niñas, niños y adolescentes.

Piña manifestó que la Dirección de Investigación también se ocupa de otras tareas, entre las que des-taca la asesoría a diversas empre-sas productoras de alimentos.

“Brindamos supervisión a las empresas, en sus líneas de pro-

ducción, asesoría en el etique-tado nutricional, análisis de los alimentos y evaluación sensorial, entre otros”.

El laboratorio también super-visa a las empresas procesadoras de sal a fin de asegurar el uso de nutrientes enriquecedores.

Piña adelantó que uno de los proyectos en los que trabaja su equipo es la investigación de gru-pos poblacionales. “Queremos investigar a la población en el área específica de patologías de interés social que permitan acti-var programas en pro de nuestra gente”.

T/ AVNCaracas

Mintur promoverá ruta turística en la Guajira

El ministerio del Poder Popu-lar para el Turismo (Mintur)

desarrollará proyectos turísticos en la Guajira, Zulia, como parte de las acciones que realiza el or-ganismo con las comunidades organizadas. El objetivo es diver-sificar las opciones de recreación y disfrute para turistas nacionales e internacionales.

El viceministro de Gestión y Desarrollo Turístico del Mintur, Edgar Rengifo, recorrió la Laguna de Sinamaica y otros lugares para conocer los proyectos de inver-sión turística locales, populares y sociales, para consolidar planes de trabajo y potenciar la actividad en esta área.

“Desde Mintur desarrollamos planes para impulsar la actividad turística nacional, con el apoyo de las comunidades organizadas, para que los turistas extranjeros conozcan todo el país. No sólo los destinos tradicionales, sino los que puedan ser desarrolladas por la comunidad”, enfatizó.

Dina Luz Amaranto, indígena wayuu, destacó que el intercam-bio entre el Mintur y las comuni-dades permite plantear proyectos de recuperación de patrimonios naturales de interés turístico como la Laguna de Sinamaica, así como para promover otros proyectos destinados al desarrollo de la acti-vidad en la región.

T/ AVNCaracas

Los productos todavía no han sido comercializados

El INN desarrolló carne de soya y frutas deshidratadas

| 14 | Gestión No Lunes 8 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Un total de 157 jóvenes prove-nientes de Porteña y Caripito,

en el estado Anzoátegui, recibie-ron certificados que los acreditan como operadores y mantenedores de plantas, lo cual forma parte del Plan Siembra Petrolera impulsado por Petróleos de Venezuela (Pd-vsa). Esto se hizo en el contexto del 60º aniversario de la Refinería Puerto La Cruz y después de va-rios años de esfuerzo, constancia y compromiso

El acto estuvo encabezado por el ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, quien felicitó al grupo de operadores y a sus familiares por el logro alcanzado. En la acti-vidad estuvieron las autoridades de Refinación Oriente.

También indicó que a partir de diciembre próximo pertenecerán a las filas de la empresa petrolera. Destacó que estas mujeres y hom-bres integrantes de la industria continuarán el esfuerzo realizado por la fuerza laboral en 2002, que no se sumó al sabotaje petrolero y resguardó las instalaciones de la refinería porteña. El objetivo fun-damental de este plan está orien-tado hacia la formación y capaci-

tación del personal que tendrá la responsabilidad de operar en los distintos complejos refinadores del país; esto, para validar sus compe-tencias, conocimientos, habilida-des, destrezas y actitudes reque-ridas para un desempeño laboral, eficiente y seguro en las unidades destiladoras de hidrocarburos. Este programa brinda adiestramiento a estudiantes que se convertirán en la generación de relevo y tendrá so-

bre sus hombros la responsabilidad de mantener la eficiencia operativa de la Pdvsa socialista.

Para Daniel Rosales, operador de plantas, el adiestramiento es importante, ya que proporciona las herramientas necesarias para desempeñar en forma adecuada el trabajo y las funciones dentro de la refinería. Rugel González, otro de los participantes, señaló que el curso de adiestramiento es

muy completo y facilita el apren-dizaje integral de los operadores de planta de refinación. También Gustavo Suárez, otro de los bene-ficiarios, informó que el programa de formación de la nueva Pdvsa les brindó la oportunidad para desarrollarse profesionalmente.

T/ Redacción CO-PdvsaF/ Cortesía PdvsaPuerto La Cruz

La Misión Revolución Ener-gética instalará más de 380

mil bombillos ahorradores en las viviendas del estado Sucre; esto, para ahorrar cinco mega-vatios de energía en la entidad oriental y unos 70 megavatios en el Sistema Eléctrico Nacional (SEN).

La información la dio a cono-cer el gerente de la Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe) Re-gión 1 (Sucre-Anzoátegui), José Luis Campos, durante el inicio de la quinta fase de la misión en el sector Cuatro de Campeche, en la parroquia Santa Inés de Cumaná, capital del estado.

Campos indicó que la jornada de sustitución de bombillos será hasta el próximo 24 de diciem-bre; se espera una disminución del consumo de energía en las residencias con mayor demanda del servicio.

Explicó que alrededor de 100 personas laboran en esta fase de la misión, que estima insta-lar diariamente 8.105 luminarias ahorradoras. “En esta oportuni-dad, se atenderán los circuitos que poseen mayor demanda de energía en todo el estado Sucre”, acotó. Se refirió, en Cumaná, a los circuitos Aeropuerto, La Llanada, UDO, Caigüire II, San Miguel, Blanco Fombona y La Trinidad.

Representantes de las misiones Che Guevara, Sucre y Ribas, así como del Frente Francisco de Mi-randa y de la Guarnición Militar de Cumaná, serán los responsa-bles de este trabajo que también contará con el respaldo de los trabajadores de la empresa eléc-trica y de los integrantes de los Consejos Comunales. Una inte-grante del Consejo Comunal Tres de Campeche, Cruz Suárez, ma-nifestó que al colocar de las lám-paras en las viviendas también exhortan a las personas a hacer un uso racional de la energía.

El vocero del Consejo Comunal Campeche A, Augusto Barreto destacó la importancia de esta ac-

tividad, porque busca reducir el consumo energético, además de crear conciencia en la usuaria y el usuario de apagar los artefactos eléctricos que no esté utilizando.

La Misión Revolución Energéti-ca es una iniciativa del Gobierno Nacional para promover el uso racional de la energía. Este pro-grama, que también sustituye bombillos incandescentes por los de luz blanca, comenzó en el año 2006 y busca una distribución más justa del potencial energético y con una visión ambientalista.

T/ AVNCumaná

Son la generación de relevo en la industria

Más de 150 jóvenes recibieron certificadosde operadores de plantas de Pdvsa

El acto se llevó a cabo en el contexto del 60º aniversario de la Refinería Puerto La Cruz

El cambio permitirá preservar 70 megavatios en el SEN

Misión Revolución Energética instalarácasi 400 mil bombillos ahorradores en Sucre

Se ejecuta la tercera etapa

Lluvias que bajan de la Panamericana

serán redireccionadas al Guaire

El Ministerio del Poder Po-pular para el Transporte

y Comunicaciones realiza los trabajos de conexión de las aguas de lluvia, provenientes de la carretera Panamericana, para redireccionarlas hasta el río Guaire.

El director general de Via-lidad del ente ministerial, Eduardo Oliveira, explicó que desde hace ocho meses se lle-van a cabo los trabajos de reha-bilitación y adecuación de los canales de agua en la arteria vial que conecta a Caracas con el estado Miranda.

Indicó que, en la actua-lidad, se encuentran en la tercera etapa de ejecución. La primera etapa de las labo-res consistió en hacer la co-municación de unos canales de lluvia en la parte superior de la Panamericana, que a su vez entraban a los cajones en la intercomunal.

En una segunda etapa se construyeron las alcantarillas en la parte inferior del puente del kilómetro uno; la tercera y última etapa es la conexión de-finitiva para la descarga de las aguas de lluvia que bajan de la Panamericana hacia el Guaire. Oliveira destacó que a más tar-dar en un mes finalizarán es-tos trabajos, siempre y cuando no haya “ningún imprevisto, ya que por aquí hay conexio-nes de aguas blancas y gas”.

De igual modo, señaló que la instrucción del ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, es trabajar incluso los sábados, a fin de agilizar los trabajos y restituir el tránsito por el sector.

El sábado se efectuaron los movimientos de tierra.

T/ Redacción CO-AVNCaracas

Asumirán el mantenimiento de áreas estratégicas

No Lunes 8 de Noviembre de 2010 Reportaje Especial | 15 |La artillería del pensamiento

La censura refleja la falta de confianza en sí misma de una sociedad. Es el sello de un régimen autoritario.

Potter Stewart

En el primer capítulo del libro Censored 2011, de Proyecto

Censurado, examinamos la co-bertura de noticias e informa-ción importantes para el man-tenimiento de una democracia sana y que funcione. Definimos a la censura moderna de los medios como la manipulación, constantemente sutil y sofistica-da, de la realidad en los grandes medios de comunicación.

A diario, la censura consiste en la no-inclusión intencional de una noticia -o de parte de una noticia- basándose en cualquier cosa, excepto en un deseo de de-cir la verdad. Tal manipulación puede tomar la forma de presión política (de funcionarios de go-bierno y de individuos podero-sos); de presión económica (de publicistas y financistas) y de presión legal (amenazas de de-mandas de individuos, socieda-des e instituciones adineradas).

La censura no sólo es una his-toria que nunca fue publicada; es cualquier noticia que no con-siga difusión extensa, sin impor-tar su naturaleza efectiva y su significación para la sociedad y sus sistemas de gobierno demo-crático. Simplemente, la censura es más que la omisión evidente y absoluta.

El doctor Michael Parenti, po-litólogo y ex jurado nacional del Proyecto Censurado, en su ar-tículo “La manipulación de los medios monopólicos” (mayo de 2001), explicó que censura tam-bién implica enmarcar, equili-brar falsamente, atacar y etique-tar, prejuzgar por anticipado, desfigurar valores, abstenerse de seguir preguntando, oscure-cer el contenido y muchas fala-cias tales como la pista falsa, “el hombre de paja”, y la apelación a la emoción, sólo para nombrar algunos.

Por lo tanto, la censura es a menudo una cuestión de grado, pero cualquier grado en absoluto puede dar lugar al oscurecimien-to y a la distorsión de cualquier tema o historia periodística. El

resultado final puede ser confu-sión, llegando a conclusiones no apoyadas en los hechos, o falta de comprensión del conjunto (es decir, representación de la inca-pacidad de conectar los puntos, o de ver el cuadro completo). Es por estas razones que la censura es un elemento clave de cual-quier sistema de propaganda y es antitética con respecto a las metas de una prensa libre, que, según el periodista del siglo XX George Seldes, era contarle a la gente qué estaba realmente ocu-rriendo en la sociedad.

TRABAJOS OLVIDADOSAlgunas de las historias no-

ticiosas más censuradas del último año fueron levemente cubiertas por los medios corpo-rativos, y otras fueron difundi-das a partir del último proceso electoral estadounidense.

Sin embargo, a menudo los he-chos completos de una historia particular todavía carecían de seguimiento en los medios cor-porativos, e incluso si no era así, la cobertura de una o dos histo-rias en la prensa no era suficien-te para conquistar, a la larga, la atención de la gente.

La información constante de historias y sus detalles domi-nantes, pasando más allá de la simple mención, es un compo-nente clave de los mensajes y de la comunicación. Es por esta ra-zón que creemos que las noticias que recibieron una atención mí-nima de los medios corporativos todavía califican como historias parcialmente censuradas.

Además, las publicaciones y los sitios web alternativos, de donde viene el grueso de nues-tras historias, tienen ciertamen-te lectores, pero a menudo no tienen una distribución masiva; e incluso cuando están en inter-net, con frecuencia esto no sig-nifica que la gente necesitada de información sepa encontrar-los rápido.

Estos problemas de accesibi-lidad y presencia varían de una a otra cultura. Debido a que los medios corporativos comercia-les tienen virtualmente más ubicuidad en la arena pública y las mentes, estas entidades tie-nen mayor ventaja que los de-más para influir al público. Esa

dos personas estarán siempre de acuerdo en qué noticia es más importante que otra, en un sistema de trabajo en el que re-porteros y redactores trabajan en una sala de redacción que por lo menos proporciona un ambiente fértil para la discu-sión, el desacuerdo y el pensa-miento crítico.

El crecimiento, en los últimos años del periodismo alternati-vo y de medios independientes muestra que la gente del mun-do entero no sólo anhela más responsabilidad en sus líderes, sino también en los medios in-formativos. Por esa razón, el Proyecto Censurado continúa su modesto esfuerzo de apoyar y destacar a quienes dicen la verdad sobre el poder y buscan, implacables, la responsabilidad de los medios de comunicación corporativos en ignorar y no di-vulgar noticias.

T/ Mickey Huff y Proyecto CensuradoI/ Iván LiraTraducción: Ernesto Carmona

ventaja desigual de los grandes medios corporativos es parte importante del problema de la difusión de información en todo el mundo.

RESPONSABILIDAD DE LOS MEDIOS

La única justificación válida para declinar una noticia en un sistema de prensa libre es cuan-do el medio está limitado por el tiempo y el espacio, y existe otra noticia que se juzga más importante para la gente de la comunidad local, nacional o in-ternacional. Mientras declinar, obviamente, es un proceso sub-jetivo, también es un proceso que compete a la misma gente del mundo de las noticias (los periodistas y los redactores in-vestigadores), no a los encarga-dos y gerentes de su “sociedad matriz”.

Nunca ningún periodista o investigador profesional debe tener que hacer frente a la des-trucción de su carrera (o de su vida) simplemente porque qui-so decir la verdad. Raras veces

Las noticias escondidas entre 2009 y 2010

¿Cuál es la censura moderna en los medios?Las corporaciones

delincuentes

Un análisis de contenido de los 334 artículos nominados

para Censored 2011 muestra que algunos temas expuestos fueron más ignorados que otros por los grandes medios, e ignorados so-bre todo por los medios corporati-vos de Estados Unidos, pero tam-bién por la gran prensa europea. Los participantes del Proyecto encontraron varias clases de noti-cias importantes, pero de alguna manera los medios corporativos las ignoraron o censuraron: ß Casi 20 noticias censuradas, o

grupos de historias, fueron re-latos centrados en internet.

ß Un número similar de noti-cias, más de 20, describen las consecuencias mundiales del libre comercio y hechos delic-tivos corporativos.

ß Más de 40 noticias censuradas y grupos de relatos relacionados se refirieron a los militares y a la guerra, ciertamente en el Orien-te Medio, pero también inclu-yen historias censuradas sobre África, América Latina, Estados Unidos y otras regiones.

ß Unas 50 historias y grupos de noticias relacionados, que no golpearon a través de los dia-rios de EEUU, detallaron innu-merables asaltos a la salud de la gente y, naturalmente, abor-daron las consecuencias de la falta de atención sanitaria.

ß Y 60 noticias censuradas y grupos de relatos relacionados versaban sobre el ambiente, reflejando una preocupación persistente cada vez mayor entre la gente corriente, temas que continúan siendo igno-rados o cubiertos de manera distorsionada por la prensa corporativa y el Gobierno Fe-deral estadounidense. En resumen, 58% de todas las

noticias encontradas como las más censuradas por los miem-bros del Proyecto Censurado se clasificaron en cinco categorías: Internet, hechos delictivos cor-porativos, militarismo de EEUU, salud y ambiente.

Las 25 noticias top más cen-suradas de este último año ofrecen variadas conexiones noticiosas, como un componen-te clave para adquirir un cono-cimiento exacto del contexto del mundo cada vez más com-plejo en que vivimos.

T/ Elaine Wellin

| 16 | No Lunes 8 de Noviembre de 2010 Reportaje No Lunes 8 de Noviembre de 2010 | 17 |e Especial

Proyecto Censurado 2011 (I)

Planes globales para reemplazar al dólar

El dólar tiene sus días contados. Las naciones alcanzaron su límite en

subvencionar las aventuras militares de Estados Unidos. En las reuniones de junio de 2009 en Ekaterimburgo, Rusia, líderes mundiales, como el presidente chino Hu Jintao y el ruso Dmitri Med-védev, más otros altos funcionarios de la Organización de Cooperación de Seis Naciones de Shangai, adoptaron la primera medida formal para susti-tuir el dólar como moneda de reserva del mundo, en un encuentro que rehu-só admitir a EEUU. Si tienen éxito, el valor del dólar caerá dramáticamente en picada, mientras que se elevarán súbitamente los precios de importa-ciones como el petróleo. Los países ven al Fondo Monetario Internacional (FMI), al Banco Mundial (BM) y a la Organización Mundial del Comercio (OMC) como peones de Washington en un sistema financiero apoyado por las bases militares y los portaaviones de EEUU que cercan el globo. Pero esta dominación militar es el vestigio de un imperio estadounidense que ya no es capaz de gobernar por la fuer-za económica. La potencia militar de EEUU es demasiado musculosa, basa-da más en el armamento atómico y los ataques aéreos de larga distancia que en operaciones de tierra; tanto, que ha llegado a ser demasiado políticamente impopular como para desatar cual-quier ofensiva a gran escala.

EL NACIMIENTO DEL SUCREEn julio de 2009, el presidente ruso,

Dmitri Medvédev, ilustró su llamado por una moneda supranacional susti-tuta del dólar sacando de su bolsillo la muestra de una probable “futura mo-neda unida del mundo”. La muestra, que lleva las palabras “unidad en la diversidad”, fue acuñada en Bélgica y presentada a los líderes de las delega-ciones del G-8.

En septiembre de 2009, la confe-rencia de la ONU sobre Comercio y Desarrollo (Unctad, por sus siglas en inglés) propuso crear una nueva moneda artificial que sustituya al dólar como reserva. La Unctad quie-re cambiar el estilo Bretton Woods del sistema monetario internacional. La creación de esta moneda sería la re-visión monetaria más grande desde la Segunda Guerra Mundial. China avanza en negociaciones con Brasil y Malasia para transar su comercio en yuanes chinos, mientras Rusia propone comenzar a negociar en ru-blos y en monedas locales.

Además, nueve países latinoa-mericanos ya estuvieron de acuer-do con la creación de una moneda regional, el Sucre (Sistema Único de Compensación Regional), di-rigida a sustituir el uso del dó-lar estadounidense. Reunidos en Bolivia, los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), un blo-que impulsado por el presidente venezolano Hugo Chávez, se com-prometieron a seguir bregando por una nueva moneda para su co-mercio intrarregional.

El Sucre comenzó a desarrollarse en 2010 bajo una forma de no-papel. Los Estados miembros del ALBA son Venezuela, Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Honduras, Dominica, San Vincent y Antigua y Barbuda.

ROMPER LA DOMINACIÓN MILITARChris Hedges advirtió, en junio

de 2009 (en TruthDig.com), que si se reemplaza al dólar como moneda de reserva del mundo, su valor caerá dramáticamente en picada, se eleva-rán súbitamente los precios de las im-portaciones, incluyendo el petróleo, y subirán las tasas de interés. Hedges dijo que “si rompen el dólar, los ar-quitectos que realizan este nuevo in-tercambio global también romperán la dominación militar de EEUU”.

Para financiar su economía de guerra permanente, EEUU ha inundado al mundo con dólares. Los bancos centrales de los países recipiendarios convierten estos dólares en moneda local y, enton-ces, adquieren un problema. Si un banco central no gasta ese dinero en EEUU, subirá la tasa de cambio local respecto al dólar, y este dólar más bajo castiga los beneficios de los exportadores.

Esto ha permitido que EEUU imprima dinero sin restricción, compre importaciones y empre-sas extranjeras, financie nuestra expansión militar y asegure que naciones extranjeras como China continúen comprando nuestros bonos del Tesoro.

Este ciclo ahora parece haber ter-minado. A medida que el dólar no pueda inundar los bancos centra-les y nadie compre nuestros bonos del Tesoro, se derrumba nuestro imperio militar global. El impacto en la vida diaria podría ser severo para la gente de Estados Unidos.

Nuestros autores predicen que, junto al incremento de los costos, estados y ciudades (de EEUU) ve-rán drenados sus fondos de jubi-lación. El Gobierno será forzado a vender la infraestructura a las sociedades privadas, incluyendo caminos y transportes. Cada vez más se cargará a la gente las uti-lidades privatizadas, que alguna vez fueron reguladas y subven-cionadas. Las propiedades inmo-biliarias comerciales y privadas bajarán a menos de la mitad de su valor actual. Se ampliará la equidad negativa, que ya conta-gió 25% de los hogares estadouni-denses, para incluir a casi todos los propietarios. Será difícil pedir prestado e imposible vender las propiedades inmobiliarias, a me-nos que aceptemos pérdidas ma-sivas. Habrá cuadras tras cuadras de depósitos vacíos y de casas so-brehabitadas. Las ejecuciones de hipotecas serán epidémicas. Ha-brá largas colas en los comedores comunitarios y muchos, muchos desamparados.

T/ Michael Hudson (Global Research), Chris Hedges (TruthDig.com), Fred Weir (The Christian Science Monitor) y otros.Traducción: Ernesto Carmona

“El gasto militar estadouniden-se no se puede sostener sin este ciclo de préstamos pesados (deri-vados de la constante compra de bonos del Tesoro de EEUU para acumular las reservas de los ban-cos centrales de muchos países supeditados económicamente). El presupuesto oficial de defensa de EEUU para el año fiscal 2008 fue de 623 mil millones de dólares. El presupuesto militar nacional más cercano fue el de China, de 65 mil millones, según la CIA”.

He escrito reportajes relacionados, que conciernen a las relacio-nes entre Rusia e Irán y Rusia-Estados Unidos, e informan so-

bre este tema general.Básicamente, esta historia ilustra un aspecto de la búsqueda de la

Rusia postsoviética de un lugar en el orden global dirigido por EEUU, una posición que refleje sus propios intereses geopolíticos distintos, así como el hecho de que es diferente de Occidente, en términos de su historia, cultura y nivel de desarrollo económico.

Rusia heredó estrechas relaciones de la ex Unión Soviética con muchos países que EEUU ve como a “estados agresores”, incluyen-do Irán, Cuba y Venezuela. Continúa teniendo muchas simpatías oficiales y públicas hacia esos países y su oposición al sistema glo-bal de EEUU, aunque Moscú no posee ningún gran sentido ideoló-gico de una misión anti-Occidente, o aún de cualquier meta prác-tica para movilizar a esas naciones en alguna “alianza” que sirva a los fines de Rusia.

Bajo la anterior administración de George W. Bush, Moscú se sintió bajo la presión de lo que percibió como usurpaciones occidentales del espacio geopolítico postsoviético, qué los rusos llaman “cercanía con el extranjero”.

Esta hostilidad adquirió la forma de las llamadas “revoluciones de colores”, que los medios occidentales aludimos como “subleva-ciones favorables a la democracia”, en Georgia, Ucrania y Kirguis-tán, donde reemplazaron regímenes corruptos pero amistosos con Moscú por otros favorables a Occidente-EEUU, mucho más abiertos y más activos.

El Kremlin, errónea o acertadamente, interpretó estas agitaciones como una reingeniería patrocinada y orquestada por EEUU para in-tentar cambiar las lealtades políticas de los estados colindantes, con quienes Rusia mantiene lazos históricos profundos. Dos de esos nue-vos líderes, Mikhael Saakashvili de Georgia y Víktor Yushchenko de Ucrania, intentaron una vía rápida para incorporar a sus países como miembros de la OTAN, una perspectiva que Rusia vio con alarma que rayó en pánico.

Otra iniciativa de la era Bush, que engendró profunda hostilidad en Moscú, fue el plan para colocar antimisiles interceptores estratégicos en la vecina Polonia, con radares asociados en la República Checa. Los expertos militares rusos argumentaron que estos despliegues eran el comienzo de un proceso estratégico que eventualmente podría minar el propio envejecimiento del disuasivo nuclear ruso de la era soviéti-ca, que es la prioridad principal de la defensa nacional de Rusia.

En respuesta a la percepción de estas amenazas, a veces Rusia pare-cía salirse de su manera de cultivar otros países que estaban en des-acuerdo con EEUU, que es el tema de esta historia. Los rusos también llevaron a cabo ejercicios navales en el Caribe con la marina de guerra venezolana, reanudaron el patrullaje de bombarderos nucleares de la era de la Guerra Fría a lo largo de la costa norteamericana y hablaron de revitalizar las antiguas bases aéreas soviéticas en Cuba.

La inquietud de Moscú se ha relajado algo en el último año, ante las prioridades cambiadas por la política exterior traída por Barack Obama, quien por lo menos dejó de lado el polémico plan para co-locar las armas antimisiles en Polonia y removió implícitamente de la agenda cualquier proyecto que instale a Ucrania y Georgia en la OTAN. El supuesto reset de las relaciones entre Moscú y Washington parece mejorar las perspectivas de cooperación, incluso en asuntos espinosos como Irán, aunque puede ser demasiado temprano para extraer cualquier conclusión firme.

T/ FW

Actualmente los países extran-jeros intentan crear un sistema monetario internacional en que los ahorros de sus bancos centra-les no tomen la forma de subsidio al déficit –en gran parte militar– de la balanza de pagos de Estados Unidos. Actualmente, ése es el problema. La “tenencia extranjera de dólares” adquiere la forma de bonos del Tesoro de EEUU, meca-nismo que financia o aminora el déficit presupuestario de ese país (que en gran parte es militar), y una buena porción de esos dóla-res, a su vez, pagan gasto militar de EEUU.

Rusia, China, India y Brasil to-maron el liderazgo en la búsqueda de un sistema alternativo. Pero, en absoluto, casi no hay información en EEUU o aún en la prensa euro-pea, a excepción de una breve refe-rencia que publiqué como opinión en The Financial Times (Londres).

Se aguardan nuevas reuniones este año, pero no se han hecho pú-blicos los debates sobre crear una alternativa. Fui invitado a China, para discutir allí mis opiniones con funcionarios y a dictar con-ferencias en tres universidades y, posteriormente, el premier Wen me consultó mis opiniones por escrito, y debo realizar otra visita, apenas antes de las reuniones de este año entre China, Rusia, India y Brasil, con la presencia de Irán con estatus de visitante.

Esto significa que otros países intentan encontrar una alternati-va. La nueva información relevan-te es el derrumbe el euro, propor-cionando una pequeña alternativa al dólar como moneda de reserva. La consecuencia es que no existe una divisa nacional para un alma-cenamiento estable del valor de los ahorros internacionales.

Mientras tanto, los administrado-res de dinero de EEUU están condu-ciendo un vuelo fuera del dólar, pre-cisamente al Brasil, China y a otros países de “mercado emergente”. Tal como están las cosas, estos países están vendiendo gratuitamente sus recursos y empresas, mientras los dólares gastados para comprarlos acaban así en sus bancos centrales para ser reciclados como bonos del Tesoro de EEUU o ser utilizados para comprar la euro-deuda que también se está hundiendo como valor internacional.

El resultado de este enigma es presión para clausurar la era de pos-guerra de “libertad de movimientos de capitales” y para introducir con-troles al capital. Casi no hubo reper-cusión en la prensa de mi historia o, de hecho, sobre el problema en sí mismo. Cuando aparecen propues-tas de alguna alternativa a la situa-ción existente, los grandes medios de EEUU y Europa sufren de “diso-nancia cognoscitiva”.

T/ MH

Disonancia cognoscitiva Revoluciones de colores

Chris Hedges advirtió, en junio de 2009

(en TruthDig.com), que si se reemplaza

al dólar como moneda de reserva del mundo, su valor

caerá dramáticamente en picada, se

elevarán súbitamente los precios de las

importaciones, incluyendo el petróleo,

y subirán las tasas de interés

China sigue abriendo sus caminos A pesar de la crisis, se mantiene el gasto militar estadounidense

| 18 | Pasatiempo No Lunes 8 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Destructora

CruciMarcha SOPA de ideasPor Neptalí Segovia

HORIZONTALES 1. Estado insular de Venezuela,

en el Caribe. 12. Membrana ósea que cubre

la piel de los peces. 13. El Vicepresidente Ejecutivo

de Venezuela. 14. Nombre del apóstol Pablo

antes de su conversión. 15. Aguazal, terreno cenagoso. 16. Acarreará, aproximará,

acercará. 18. Zurcir, hilvanar, remendar. 19. Ninfa de los bosques. 21. Símbolos del gramo

y del kilopondio. 22. En el ajedrez, enroque largo. 23. Lo que no debe existir entre

hermanos. 25. Matrícula vehicular

internacional de Turquía. 26. El más grande todos los

sentimientos. 27. Cifra romana que vale

quinientos. 29. Apócope de papá. 30. Mújol, pez marino. 32. Conquista, asalto u

ocupación por armas de una plaza o ciudad (inv.).

34. Salsa americana a base de ají. 36. Emperatriz de oriente,

regente de Constantino VI (inv.).

37. Limo, araño, desgasto. 38. Hacer nido las aves o vivir

en él. 39. Símbolos de la giga

y del litro. 40. Población de Venezuela,

en el estado Anzoátegui. 42. Muy distraída. 43. Percibir un sonido. 44. Pez perciforme de las costas

venezolanas (inv.).

VERTICALES 1. Recordado ex presidente

argentino. 2. Servirse de algo. 3. Cierta nación suramericana. 4. Edwin “Inca” …, recordado

pugilista venezolano. 5. Relación amorosa superficial

y pasajera. 6. Caso de hiato. 7. Pez sacado del agua

por medio de la pesca para alimento.

8. Parada, etapa, detención. 9. Peligro o inconveniente

posible. 10. El valiente Ministro

del Interior y Justicia de Venezuela.

11. Modo corriente de hablar y escribir (inv.).

17. Alcohólicos Anónimos.

® ANZUELO® ARPÓN® CARITE® CATALANA® CAZÓN® COROCORO® DORADO® ESCAMA® FUTRE® JUREL® LAMPAROSA® LISA® MERO ® PARGO® PESCA® PESCADO

® PESCADOR® RAYA ® SARDINA® TAJALI

Solución del anterior

20. Desbrava, amansa, domestica.

24. Natural de Irán. 25. Cierto pez marino de las

costas de Venezuela. 26. Doro, tuesto, achicharro. 27. Pez marino comestible. 28. Cierto pez marino comestible

de las costas venezolanas (inv.).

29. Pez marino parecido a la dorada, de carne apreciada.

30. Roedor nocturno de carne muy apreciada.

31. Imagen religiosa de los cristianos ortodoxos.

33. Calcular, calibrar, cronometrar.

35. Es, está, en inglés.

36. Patriarca bíblico, padre de Matusalén.

38. Ganso doméstico (inv.). 41. Desinencia verbal

en infinitivo.

Solución del anterior

No Lunes 8 de Noviembre de 2010 Multipolaridad | 19 |La artillería del pensamiento

El pasado 22 de octubre el Go-bierno costarricense reforzó la

vigilancia en la frontera con Ni-caragua, marcada por el Río San Juan y emitió una nota de protesta en la que acusaba a su vecina de realizar incursiones militares en su territorio. Según el comuni-cado, los nicaragüenses también habrían arrojado, hacia el lado costarricense del curso de agua, los sedimentos extraídos durante labores de dragado.

El presidente Daniel Ortega rechazó ambos señalamientos y exhortó a su homóloga Laura Chinchilla a abordar los posibles reclamos por la vía del diálogo, y aclaró que las labores de limpieza en el Río San Juan se hacen en te-rritorio nicaragüense. Asimismo, reconoció que su Gobierno aco-mete acciones armadas contra el narcotráfico internacional, pero enfatizó que éstas nunca traspa-san la frontera.

“Nos tomamos todo el tiempo para analizar con detenimiento el reclamo que hizo Costa Rica”, de-claró Ortega el pasado 30 de octu-bre al canal grannacional Telesur, y manifestó su voluntad de “formar una comisión” para resolver el conflicto, que ha sido motivo de numerosas disputas diplomáticas y jurídicas.

A pesar del talante conciliador de esta declaraciones, el Gobier-no nicaragüense denunció “reite-radas violaciones de tropas de las Fuerzas Armadas costarricenses” a su territorio.

HISTORIA DEL RÍOEl filósofo nicaragüense, Ma-

nuel Moncada, sostiene que los trabajos de dragado en el Río San Juan y la presencia militar que mantiene su país en la zona res-ponden al legítimo derecho de Nicaragua a asegurar la defensa de su territorio.

Moncada, conductor del pro-grama Mientras tanto y por si acaso que transmite La Radio del Sur, explicó que este río y sus ori-llas fueron reconocidos como pa-trimonio de Nicaragua 1858, con la firma del tratado Caña-Jerez.

Al mismo tiempo, “se le concedía a Costa Rica el derecho perpetuo de su navegación”. El acuerdo puso fin a un conflicto que se ha-bía extendido por dos años.

Sin embargo, las tensiones con-tinuaron, y en 1888, se acudió a la figura del laudo arbitral, detalla Moncada. El árbitro que dirimió la discusión fue el presidente de Estados Unidos, Grover Clevland. Desde entonces, Nicaragua ha tenido el derecho a dragar el río para mantener su caudal.

“Posteriormente, se sellaron también el laudo Alexander, el 30 de septiembre de 1897, que ratificó la soberanía nicaragüense sobe el San Juan; y el laudo Alfonso, el 23 de diciembre de 1906, con igual línea”, apuntó el filósofo.

Moncada aseguró que el Go-bierno de Nicaragua siempre ha respetado esos tratados y laudos y ha permitido a Costa Rica nave-gar por el río “pero ningún con-venio señala que ese país tenga derecho a navegar con armas o con hombres en armas sobre las aguas del San Juan”, aseveró, en alusión a una denunció hecha por el propio presidente Ortega

INTERESES IMPERIALES A juicio del Moncada, el con-

flicto surgido por denuncias de

nimo que sea o por infundando que parezca, puede ser una escu-sa de intervención”.

Ante estas amenazas, alerta, “no queda más alternativa que unirnos y consolidar la unidad latinoamericana para poder ahu-yentar, eliminar y desterrar, de una vez por todas, las guerras entre nosotros y la incursión nor-teamericana”, estimó.

PRESENCIA MEDIÁTICA Lo que hasta ahora se ha plan-

teado como un conflicto limítro-fe, atrajo la atención de los me-dios de comunicación de todo el mundo. Sin embargo, Moncada hace notar que no toda la infor-mación que circula sobre el tema es cierta, y que muchas veces las empresas de comunicación trans-nacionales tergiversan los hechos para poner en el banquillo de los acusados a la víctima.

“Los medios muestran foto-grafías queriendo demostrar que Nicaragua ha incursionado en te-rritorio costarricense. Pero nada tiene que ver con la realidad. Las fotografías muestran lugares que son nicaragüenses por completo y, sí es verdad que Nicaragua tie-ne presencia militar en esa parte porque tiene el derecho legitimo de defender su frontera”, advirtió.

supuestas incursiones nicara-güenses a territorio costarricen-se, “no es una cuestión casual que surge repentinamente”. El con-flicto, acusa, es generado como parte de un “plan trazado por es-tados Unidos en el que Costa Rica participa como su aliado”.

“Este asunto es tomado dentro de los planes del imperio estado-unidense contra Nicaragua y con-tra los países de la Alianza Boliva-riana para los Pueblos de Nuestra América (Alba)”, denunció.

Esta estrategia, advierte el fi-lósofo, mantiene a su nación “encerrada entre países que son plataformas de armas de Estados Unidos”. Dicho esto, destaca que “tras el golpe de Estado de junio del año pasado -el primero de la Administración Obama- Hondu-ras ha resuelto tomar una posi-ción belicista contra Nicaragua y contra la región en general.

Simultáneamente, agregó, “la presidenta Chinchilla ha autori-zado la presencia militar de miles de soldados estadounidenses, con aviones y helicópteros inclusive”, sentenció.

De esa manera, señala Monca-da, se plantea un “claro escenario de intención de agresión contra los países de nuestro continente, donde cualquier conflicto por mí-

Desde luego, argumentó el fi-lósofo, “los medios de comunica-ción de la derecha enfocan la si-tuación del lado de Costa Rica, y a Nicaragua la comienzan a colocar como el agresor, justamente para justificar mediáticamente una in-tervención a nuestro territorio”.

El filósofo resaltó que se debe “denunciar estos atropellos con-tra Nicaragua por parte de los medios de derecha que pintan las cosas en concordancia con las intenciones de agresión contra los países del ALBA y, de mane-ra particular, en este caso, contra Nicaragua”.

Ante esta agresión, Nicaragua decidió llevar el supuesto dife-rendo limítrofe ante La Corte Internacional de La Haya para echar por tierra cualquier argu-mento que pueda esgrimirse ante una intervención costarricense o estadounidense.

“Desde Nicaragua estamos ha-ciendo todo lo posible por evitar cualquier conflicto armado y, como declaró el presidente Orte-ga, vamos a evitar responder a las provocaciones que vengan desde Costa Rica”, aseguró.

T/Yamila BlancoF/AgenciasCaracas

En 1858 un tratado reconoció la soberanía de la patria de Sandino sobre el río San Juan

Tras conflicto entre Nicaragua y Costa Rica se esconde la intención de una agresión imperial

El filósofo y comunicador nicaragüense, Manuel Moncada, denunció que su tierra está “encerrada entre países que son plataformas de armas de Estados Unidos”, y que las transnacionales de la información “tratan de poner a la víctima en el banquillo de los acusados”

El presidente Ortega dijo que las operaciones en la zona son para frenar el narcotráfico

“Los medios muestran fotografías queriendo demostrar

que Nicaragua ha incursionado en

territorio costarricense. Pero nada tiene que

ver con la realidad. Las fotografías muestran

lugares que son nicaragüenses por

completo y, sí es verdad que Nicaragua tiene presencia militar en

esa parte porque tiene el derecho legitimo de defender su frontera”

| 20 | Multipolaridad No Lunes 8 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

La participación soviética marcó el principio del fin de Hitler

Rusia reprodujo el desfile militarde la Victoria efectuado en 1941

Una reproducción del histórico desfile militar de la Victoria reali-zado en la Plaza Roja, cuando esta capital era asediada por las tro-pas fascistas en 1941, se convirtió en un homenaje a veteranos de la Gran Guerra Patria (GGP).

Unos 4.500 cadetes y jóvenes de organizaciones patrióticas marcharon organizados en 20 bloques por los adoquines de la Plaza Roja, en recordatorio de la ceremonia militar en la nevada Moscú de 1941, cuando las tro-pas salieron directamente de ahí para la guerra.

Apenas 40 veteranos aún vi-vos, de los casi 20 mil que asis-tieron al desfile hace 69 años, observaron la actividad desde una tribuna montada al lado del Mausoleo de Lenin.

Durante la jornada, dos tan-ques T-34 junto a decenas de ca-detes escenificaron una parte de la batalla por Moscú que marcó un giro histórico en la Segunda Guerra Mundial y el principio

del fin del régimen hitleriano, destacó Prensa Latina.

El alcalde capitalino, Serguei Sabianin, recordó que esta urbe se convirtió en aquellos tiempos en símbolo de resistencia, pues el des-file se efectuó cuando las tropas nazis estaban a 30 kilómetros de la ciudad. Moscú lanzó entonces un reto al mundo entero, apuntó.

Sabianin recordó que la capital fabricó la mitad de las ametrallado-ras utilizadas en la GGP y uno de

cada cuatro proyectiles, mientras medio millón de sus habitantes, casi todas mujeres, construyeron las fortificaciones y trincheras.

La fecha coincide con el 93º aniversario de la Gran Revolu-ción Socialista de Octubre. El Partido Comunista de la Federa-ción Rusa aprovechó para orga-nizar una marcha de centenares de sus miembros desde la plaza Kaluzhkaya hasta la Teatralna-ya. Foto AFP.

Hallaron los cadáveresde 18 turistasasesinados en México

Los 18 cadáveres de turistas mexicanos hallados en una fosa clandestina cerca de Acapulco (al sur de México) comenzaron a ser llevados a la ciudad de Morelia, de donde eran oriundos, para ser sepultados, informó ayer Katy Rodríguez, la portavoz de sus fa-milias. La fiscalía dijo que investi-ga la suerte corrida por otros dos miembros del grupo de turistas, que no aparecieron en la fosa co-mún, informó AFP.

La portavoz de los familiares de los turistas dijo a la prensa que se realizará una ceremonia religiosa en la Catedral de Morelia. Rodrí-guez añadió que las autoridades de Acapulco se comprometieron a seguir buscando a las otras dos personas aún desaparecidas. “Di-jeron que los van a seguir buscan-do, nosotros pedimos a la gente de buena voluntad que sigan re-zando con nosotros”, señaló.

Los turistas fueron secuestra-dos a fines de septiembre al llegar a Acapulco para pasar un fin de semana. La fosa fue descubierta tras una llamada anónima, la cual alertó sobre la presencia de dos ca-dáveres en las afueras del popular balneario sobre el oceáno Pacífico. Junto a uno de esos dos cuerpos se encontró un mensaje que advertía de la existencia del enterramiento en los alrededores y luego se pu-blicó un video en internet en que los asesinos reconocen haber dado muerte a los turistas por orden de un jefe del narcotráfico. La masacre de estos turistas es una de las ma-yores ocurridas este año en Méxi-co, donde organismos de derechos humanos han advertido que la violencia del narcotráfico cada vez golpea a más a civiles aparente-mente ajenos a la delincuencia.

Argentina pedirá mayor participación en las decisiones del FMI

La presidenta argentina, Cris-tina Fernández, reclamará una mayor participación de los países en desarrollo en las decisiones del Fondo Monetario Internacio-nal, durante la reunión de man-datarios integrantes del G-20 que sesionará en Corea del Sur esta semana, anticiparon voceros ofi-ciales. Cristina Fernández reali-zará su primer viaje al exterior

desde que falleció su esposo, el ex mandatario Néstor Kirchner.

El ministro de Economía, Ama-do Boudou, adelantó que en la cumbre del G-20 la Mandataria “va a pedir un lugar de mayor participación en las decisiones del FMI para los países en desa-rrollo”. El funcionario confió que el próximo año el Gobierno cerra-rá la negociación de la deuda con el Club de París, sin la interven-ción del FMI, reportó ANSA.

Rousseff planea nombrar a varias mujeres en su Gabinete

La presidenta electa de Brasil, Dilma Rousseff, planea nombrar a varias mujeres en cargos claves de su Gabinete, y una de las candida-tas más citadas es la ingeniera Ma-ria das Grazas Foster, experta en energía. Rousseff, que a partir de 2009 será la primera Presidenta bra-sileña, ha manifestado la intención de que las mujeres ocupen puestos vitales y Foster podría ser designa-da como ministra de la Casa Civil, la cartera principal, destacó ANSA.

Continúa identificaciónde víctimas de siniestroaéreo en Cuba

Cuba continuó ayer el lento proceso de identificación de los restos de los 68 ocupantes, 28 de ellos extranjeros, del avión que se estrelló el jueves en el centro de la isla. “La identificación de las víc-timas del accidente aéreo puede tornarse lenta, básicamente por la diversa procedencia de los extran-jeros y el estado de los cuerpos”, señaló Reynaldo Rodríguez, jefe de Medicina Legal de la central provincia de Sancti Spíritus, 400 kilómetros al este de La Habana, donde se produjo la tragedia. Ro-dríguez explicó a la prensa que se avanza en la identificación de los cuerpos calcinados de los 61 pasa-jeros y siete tripulantes del avión siniestrado, tras completarse el viernes su traslado al Instituto de Medicina Legal de La Habana. “El equipo forense cubano está traba-jando intensamente”, pero “hasta el momento no tenemos ningu-na confirmación oficial”, declaró

este domingo a la AFP Javier Fi-gueroa, consejero de la embajada de Argentina, país que junto con México gestiona la repatriación de sus nacionales fallecidos en la tragedia.

Han muerto 501personas por epidemiade cólera en Haití

Cálculos oficiales del Ministe-rio de Salud de Haití confirmaron que la cifra de muertes por cólera subió a 501 desde que se desató el brote, a finales del pasado mes de octubre. El número de hospitali-zados ascendió a 7.359 (617 más que los reportados el miércoles), de acuerdo con los datos. Según el informe, Artibonite, ubicada al norte, se mantiene como la parte más afectada por la enfermedad, que no se ha diagnosticado en las regiones sur, sureste y noreste de este país caribeño, explicó Prensa Latina.

El documento especifica que en la zona norteña se registraron 371 decesos y 6.019 hospitalizaciones hasta el pasado 4 de noviembre.

Los departamentos del sur infor-maron 48 muertes y 266 personas infectadas, mientras en el centro se cuantificaron 24 fallecimientos y 318 ingresos.

Desempleados británicosdeberán trabajar a cambiode ayuda gubernamental

Los desempleados en Gran Bretaña muy pronto pudieran tener que barrer calles, ayudar en centros comunitarios o podar céspedes en parques públicos a cambio de los pagos de ayuda gubernamental por falta de tra-bajo, según los planes para hacer más estricto el sistema de bien-estar social del país, dijeron ayer ministros del Gobierno.

Bajo las reformas planeadas, quienes lleven mucho tiempo desempleados recibirían instruc-ciones de realizar regularmente cuatro semanas de trabajos no pagados para seguir teniendo de-recho a las 65 libras (105 dólares) semanales en cheques de com-pensación. Quienes se nieguen a aceptar esas tareas -que pudieran incluir además recolectar basu-ra o hacer jardinería- perderían temporalmente los beneficios, dijo el secretario de Trabajo, Wi-lliam Hague, en declaraciones a la cadena BBC reseñadas por AP.

Siguen protestasen Alemaniapor basura nuclear

La inminente llegada al depó-sito atómico de Gorleben (norte de Alemania) del convoy carga-do de basura altamente radiac-tiva desató ayer los bloqueos de las vías y los enfrentamientos violentos entre policías y activis-tas antinucleares.

Los choques han dejado un número indeterminado de agen-tes y manifestantes heridos en las localidades de Dannenberg y Harligen, próximas a Gorleben, y al menos un vehículo policial calcinado, según varios medios locales, indicó EFE. Los efectivos policiales emplearon cañones de agua, porras y gases lacrimóge-nos para contener a los activistas, que lanzaron a su vez piedras, bengalas y bombas molotov. Los antinucleares buscan a toda costa retrasar el transporte de los resi-duos, encadenándose a las vías o descolgándose de puentes, con el objetivo de denunciar los riesgos de la energía nuclear.

No Lunes 8 de Noviembre de 2010 Multipolaridad | 21 |La artillería del pensamiento

El sionismo avanza en Washington

Aunque en el centro de la campaña electoral sólo

estaban los asuntos internos, la victoria republicana hará la política exterior yanqui más agresiva y peligrosa.

El presidente de la Cámara de Representantes, será John Boehner. Así se abre el espacio para el diputado republicano judío Eric Cantor. Poco antes de la elección, éste sorprendió a todos con el anuncio de la pa-ralización de toda la ayuda ex-terior de EEUU, con excepción del soporte económico militar a Israel, que será controlado di-rectamente por el Pentágono o a través de una partida presu-puestaria independiente.

Cantor ya no será el único miembro judío de su grupo. Fue electa en Nueva York otra sionista, Nan Hayworth. En total, serán 39 judíos, los cua-les defenderán no los intereses del pueblo estadounidense, sino la política sionista de Is-rael. No deben asombrarnos los estrechos lazos del sio-nismo con la ultraderecha de EEUU, que se organiza alre-dedor del candidato Rich Iott, quien se presentó en un acto con el uniforme nazi.

El Partido Republicano im-pulsará una agresiva política pro-Israel. Ileana Ros-Lehtinen presidirá el Comité de Asun-tos Exteriores. Además de los intereses de Israel, ella, naci-da en La Habana, representa al lobby anti-cubano. De ella también se espera que aumen-te la presión sobre “regímenes delincuentes”, en particular, Irán, Siria y Sudán.

De la Presidencia para el Subcomité de Finanzas Exte-riores se hará cargo la repu-blicana Kay Granger, de Texas, quien moverá la brújula del subsidio exterior hacia Israel y países con claro apoyo a la po-lítica imperialista.

carolus2@cantv.netBarinas / Edo. Barinas

Debate Abierto

Carolus Wimmer

Se celebraron 93 años de este hecho

Banderas rojas ondearon por la Gran Revolución Socialista

Con mítines, marchas, rostros de Lenin y consignas, decenas de comunistas recordaron, en varios países, el aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre de 1917. En ciudades como Moscú y San Petersburgo, algunos manifestantes fueron detenidos ayer. En Cuba, miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) y diplomáticos extranjeros conmemoraron el aniversario 93 de este acontecimiento histórico que marcó un antes y un después en la sociedad

| 22 | Opinión Libre No Lunes 8 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

El ex presidente argentino Néstor Kirchner se configuró como un eslabón esencial

para transitar de la crisis terminal que en-contró al asumir el Gobierno, a la Argentina reencaminada política, social y económica-mente de hoy. En ese tránsito por la Presiden-cia de la República destaca especialmente el compromiso cabal y las acciones consistentes que concretó a favor de la causa de los dere-chos humanos.

Quizás el símbolo más evidente de ese compromiso fue el emotivo acto en el que las Abuelas y Madres de la Plaza de Mayo, referentes indiscutidas de la lucha contra el terrorismo de Estado, colocaron sus pañuelos blancos sobre el sarcófago con los restos mor-tales del ex presidente.

Kirchner cambió la política pública de de-rechos humanos en Argentina: asumió con valentía la lucha para derogar las leyes de impunidad heredadas de los gobiernos de-mocráticos amordazados que le precedieron (las leyes de Obediencia Debida, Punto Final y los decretos de indulto a los represores). Lo-gró que los responsables de los más atroces crímenes contra los derechos humanos co-metidos en la última dictadura militar (1976-1983) sean juzgados hoy por los tribunales ordinarios.

Pero también en la línea del rescate integral de los derechos para todo el pueblo argentino logró cambios en la obsecuente Corte Supre-ma de Justicia heredada del menemismo; re-cuperó el control público de empresas clave; dispuso una consecuente y progresista políti-ca educativa al cambiar la infame menemista Ley Federal de Educación; viró la política de defensa, logrando unas Fuerzas Armadas de-mocráticas y sometidas al poder político por primera vez en su historia.

Kirchner inició una gestión plural en la cul-tura, terminó con la estúpida dictadura del FMI y liquidó el infame negocio de los fondos de jubilaciones y pensiones privadas recupe-rando para el Estado la previsión social.

Con una nueva ley de medios empezó a limitar el poder absoluto de la dictadura periodística privada; impulsó la ley de ma-trimonio igualitario y mantuvo una política antidiscriminatoria como jamás tuvo Argen-tina; gestionó un crecimiento económico con recuperación industrial evidente, estabilidad y disminución del desempleo.

Kirchner fue consecuente con lo que había prometido y así ganó el reconocimiento de millones de argentinos y latinoamericanos que hoy lloramos su partida.

Caracas

Douglas Bolívardouglasbolivar@gmail.com

Ethos

doug

El resuello del Esnú

Gino Gonzálezginoesnu@hotmail.com

Néstor Kirchner y los DDHHPablo Fernández Blanco pabloefb@yahoo.com

Política comunicacional Cultura, ¿pero cuál?

¿Cuántos proyectos en desarrollo tiene la Revolución Bolivariana? ¡Miles! ¡Quizá

millones! ¿Y cuál es el avance de cada uno? ¿Quién en el Gobierno debería saberlo? ¿Debería saberlo el pueblo? ¿Cómo saberlo? ¿Qué porcentaje de avance lleva el Metro hasta Guarenas-Guatire? ¿Quiere usted proteger un secreto? Díganoslo a nosotros, chancea siempre el presidente Chávez.

Ese escollo ya lo resolvieron los ecua-torianos apenas se instaló la Revolución Ciudadana. ¿Se elaboró un proyecto?, pues se le designa un responsable, obviamente.

Pero ese responsable no queda a su li-bre albedrío, como en ciertos países. La revolución ecuatoriana creó un programa en el que cada responsable actualiza el estatus del proyecto a su cargo. Informa del porcentaje de progreso y hasta monta unos gráficos (tipo torta) que aparecen en la pantalla para indicar el avance con una imagen. En Presidencia y Vicepresidencia, entonces, encienden la computadora y se enteran del ritmo que lleva la revolución.

Este método extraordinariamente simple calza muy bien a lo que podríamos llamar una política comunicacional. Política infor-mativa es lo que se haga con el producto de la política comunicacional. Ejemplo: el responsable del proyecto del ferrocarril Tinaco-Anaco informa (a los decisores) que el estatus es 12% de avance. Quienes se en-carguen de analizar ese dato (y los millo-nes de datos de todos los proyectos) verán si construyen una estrategia informativa para activarla a través de VTV.

Al crear una cuenta en la red Twitter para enterarse de las cosas del país, el pre-sidente Chávez demuestra que está en la búsqueda de un mecanismo que le facili-te enterarse de los hechos en tiempo real. Esto lo refrendó el domingo 31 de octubre en Aló, Presidente, cuando insistió en la necesidad de un mecanismo que le permi-ta aprovisionarse inmediatamente de los aconteceres de la patria.

Quizá valdría la pena ensayar esa senci-lla acción concretada por los ecuatorianos, pues los líderes de la Revolución Ciuda-dana no dependen de sus burócratas para empaparse de la marcha del proceso de transformación.

Dicho sea paso, en verdad la Revolu-ción Bolivariana no necesita una política comunicacional, ni siquiera informativa. Precisa de una tesis que la conduzca a la elaboración de una teoría comunicacional inaudita (nunca vista, como la tesis políti-ca que nos jugamos).

Caracas

En una revolución no se pueden evaluar los logros culturales en términos cuanti-

tativos sin tomar en cuenta lo cualitativo. Es absurdo, si un proceso político no se plantea los cambios culturales no es revolucionario.

El capitalismo tiene una cultura y el socia-lismo, por ende, también deberá tener la suya diferente. El aspecto más sensible de una so-ciedad es su economía. El capitalismo tiene una cultura económica y el socialismo, desde luego, deberá tener una cultura económica.

Por el comportamiento de la gente con respecto a sí mismo y con respecto al entor-no, se definen los valores culturales.

Somos capitalistas con pensamientos y al-gunas prácticas socialistas. Muchos piensan en socialismo y actúan en capitalismo. Ma-nejan muy bien la teoría, pero la práctica los pone en evidencia. También existen casos de quienes piensan capitalistamente y actúan como socialistas. De esa contradicción es que se debe ocupar el proyecto ideológico-cultu-ral de una revolución.

El caso más resaltante en esta telaraña, más aun en un proceso de transición, es la amalga-ma de ideas y prácticas socialistas junto a las capitalistas sobre las que si no hay discusión ni políticas termina imponiéndose la fuerza de la costumbre. El capitalismo tiene mayor fuerza, es mayor de edad. El socialismo es un niño expuesto a la manipulación de ese adul-to.

El problema no es la cultura en sí misma, sino cuál cultura.

“La cultura va bien porque la gente canta más”, pero qué se canta y cómo se canta y para qué se canta.

“La cultura va bien porque se han publi-cado miles de libros”, pero qué se publicó y para qué se publicó.

“La cultura va bien porque estamos resal-tando el ‘folclor’, las ‘tradiciones” pero sin discutir el pasado, sin precisar qué nos sirve para el futuro y qué no.

El ejemplo más patético de este mamo-treto son las denominadas ferias o fiestas patronales de cada pueblo. El mismo des-pelote alienante capitalista de siempre, pero ahora con el nombre de “ferias socialistas”. ¡Qué bochinche es ese!

Es más, el problema no es que estamos en revolución porque la gente come más sin importar qué come ni cómo se produce el ali-mento. Porque hay más vivienda sin importar cómo sea la vivienda y pare usted de contar.

Quizá la cultura socialista fluya por sí misma y tal vez algunos piensen, parafra-seando a Lenin, que en ciertos casos hay que dar un paso atrás y dos hacia adelante para avanzar, pero, ojo, no son dos pasos atrás y uno hacia adelante.

Caracas

• Correo de los derechos

lí d l t i t l

echos

No Lunes 8 de Noviembre de 2010 Opinión Libre | 23 |La artillería del pensamiento

La gira sacudió la energía y la estructura Carlos Polanco

LOS SÓLO-BUSCA-REALES Lo que uno lee de rebuznos

y coces en la manada escuálida permitiría pensar que ha du-plicado la literatura universal de la estulticia. Aun los que usan el azar y el envi-te como bastimento de es-peranzas tienen que estar convencidos de que con la MUD “ni a coger mangos, porque pisan los madu-ros”. Y es que no hay mejor digestivo para eructar la igno-rancia propia que la rabia atizada por la envidia al éxito ajeno.

Ya está bueno ya -diría Teodoro- de que se aco-pie la memez en suelo patrio para además traer un guacal de p a r l a m e n t a r i o s eurochilenos a dic-tar cátedra de democracia. En reciprocidad de-beríamos agre-gar a las relacio-nes cordiales con ese eje el envío de barcos cargados con MUD a desti-nos semanales a Europa y Chile.

DE DONDE LA CIENCIA HUYÓ

La pléyade académica dirigida por el imperio no entiende que la eficiencia mecánica del calor aumenta con la temperatura de la fuente primaria y con la dis-minución de efectos disipativos en la transmisión. Se oponen a fuentes distintas al petróleo, y en especial a la energía nuclear, para producir electricidad porque dese tiempos del Procónsul de los 60 su descarte fue decretado por sus amos.

Quemar fósiles terminará asfixiando al planeta, pero es que, a la misma vez y antes de asfixiar por completo, la refi-nación es un proceso que des-truye el reservorio inmenso de estructuras que luego sintetiza-mos a expensas de más energía contaminante. El ecosistema molecular de petróleo y carbón es fuente de fármacos y otros productos que sacaría a la pe-troquímica de simple produc-tora de plásticos.

¡CON MI ENERGÍA NO TE METAS!

Nadie piense que la huma-nidad puede comerse la torta y guardarla. La busca del motor de eficiencia 1 es tan utópica como la panacea de la juventud eterna, pero no por ello vamos a acele-rar la senectud comiendo cha-tarra en exceso. Los expertos de la Bilderberg han intuido que el (su) futuro, después de la debacle financiera, está en monopolizar las fuentes de energía. No pu-diendo defender energías alter-nativas al motor de combustión interna recurren al argumento falaz del átomo como fuente sólo de uso bélico.

La energía nuclear no está exenta de contaminación pero, hasta donde la ciencia conoce, permite disponer de fuentes tér-micas de altísimas temperaturas. Si alguien trasiega calor para mo-ver turbinas sabe que la mínima creación de entropía se logra con gradientes térmicos altos. Para bajar la entropía debe aislarse al máximo del ambiente con adia-baticidad estricta en sus fuentes

y la minimización de pérdidas en la transmisión, o sea, que los motores con rolineras de balines no sirven.

Las energías alternativas ob-tenidas con fuentes no drásti-cas, como la solar y la eólica, se fundamentan en acumuladores o baterías en procesos de alta entropía que intercambian con el ambiente como fuente. Sin embargo, la intermediación electroquímica es también con-taminante. Las posibilidades del hidrógeno combustible da-rían la única energía verdade-ramente limpia. Sin embargo, obtener el H2 combustible es hoy tan costoso que esta opción no alcanza para mucha gente. Si continuara el derroche capita-lista con hidrógeno como única fuente de energía revertiría a la madre natura que nos creó como seres húmedos.

Por infinidad de argumentos racionales se puede entender la visión revolucionaria de di-versificar no sólo los mercados, las exportaciones, los polos de poder y la geopolítica, sino tam-

bién suplantar sin demoler los claustros que hoy se arrogan el ridículo calificativo de ser cen-tros de excelencia. La supuesta defensa de sistemas aislados sólo se justifica en procesos de transmutación de masa en ener-gía, o energía nuclear. Todos los demás es humano y altamente entrópico, de allí la falacia de las élites.

Las relaciones sociales como fuente educativa son abiertas, como la energía popular alter-nativa que genera cambios en medio de la incesante guerra de ideas destruyendo jerarquías en cualquier casta, gremio, sindicato o partido.

¡CON MI ESTRUCTURA NO TE METAS!

La visión política global indi-ca que los sumideros de la droga usan a las inmobiliarias como tre-tas eficientes para minar el tingla-do financiero mundial; el colapso de Wall Street es un caso. En el remanso secundario de colonia capitalista, que todavía somos, la Revolución debe tomar sapiencia

de los cataclismos del imperio. Al sanear la banca y sus mulas bursátiles, llegó el momento de atacar las fachadas de la mafia urbanizadora y desmontar la

cadena monopólica de insu-mos que la soportaba.

El daño evidente comenzó a aflorar cuando las cinco fa-milias del concreto ven sus caudales mermados por la guerra al narco y sus bolsas usureras y comienza la rees-tafa de los ya estafados. Más

de cinco mil familias atraca-das: ¡calculen, escuálidos, a

cuánto asciende la bolo-ña! A la merma de ese pote se suma el cierre de divisas para la deu-da cicatera de importa-dores desde Colombia que dispara la crisis

cuando Uribe en-vió al espanta co-chinos a la OEA. Todo esto lo sabe G ö e b e l t e r r o r que, desespera-da por tan certe-ros y continuos golpes, se da un tiro en el pié al

mal poner a la clase media que reclama sus reales, con lo que pierde gran parte de sus diso-ciados dóciles. Los reclamos de la clase media aceleran las ex-propiaciones estructurales.

El caso Sidetur es corolario de las cementeras y viene a mejorar el círculo de insumos para vi-vienda y hábitat de la estrategia nacional, a la vez que recupe-ra para el pueblo la siderurgia aguas abajo. La diferencia entre una Revolución y la dictadura de la cuarta no elimina el ensayo y error como instrumento de plani-ficación, como tantos fundamen-talistas de izquierda quisieran. La sonda social jamás será perfecta pero acompañada de las tres “R” irá abriendo el camino perdido por la burocratización indolente y jarta. Las burguesías odian pla-nificar por develar sus propias trampas levantando el manto invisible del mercado. Ladran de rabia por una gira energética y estructuralmente perfecta.

carpolan3943@cantv.netIlustración: Manuel Loayza

| 24 | Comunicación y Cultura No Lunes 8 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Trabajan un planteamiento escultórico y de texturas

Marisol Lander y Falia López eternizan la historia en cerámica

Las artistas emprenden murales de grandes dimensionesen los que pueden plasmar el transcurrir de un país y plantear una reflexiónMarisol Lander y Falia López

han venido trabajando juntas desde hace más de 10 años. Sus últi-mas obras han sido grandes mura-les e intervenciones en edificios con su propuesta ceramista. Uno en la sede de los Tribunales del Trabajo, en la avenida Urdaneta de Caracas, llamado Caminos, de 12 metros cua-drados instalado en 2005, y otro de 30 metros cuadrados llamado Vene-zuela, en la Escuela Venezolana de Planificación (EVP) en La Rincona-da, instalado en 2007.

Lander hace cerámica utilita-ria, obras con un planteamiento escultórico y muros con texturas. Explica que “fue surgiendo el tra-bajo de los murales” y el primer encargo de tamaño considerable fue el que se puede apreciar a la entrada de los Tribunales del Trabajo.

El mural Caminos fue bautiza-do así porque Marisol Lander se inspiró en la propia naturaleza de los tribunales (de búsqueda de acuerdos), por eso son “caminos que encuentran, como hallando una solución”, dice. Luego vino el encargo de la Escuela Venezolana de Planificación, la inspiración fue Venezuela, comenta Falia López. En el caso del mural más grande que han hecho, Venezuela, se hicie-ron 345 piezas que luego se ensam-blaron en 30 metros cuadrados.

En este mural, las ceramistas cuentan la historia del país, desde la etapa prehispánica con la armo-nía y suavidad de las formas cur-vas, pasando por la etapa colonial con una línea recta que rompe con “ese equilibrio” y entra “arrollan-do”. La Independencia, el petróleo y el Caracazo, del 27 de febrero de 1989 -que marca un quiebre de una sociedad pasiva-, están reflejados en el mural de la Escuela Venezo-lana de Planificación. La obra está atravesada por el Orinoco y remata en un Delta, que “tiene el esquema de valores que pretenden construir una sociedad socialista en cada una de sus ramas: memoria, ética, internacionalismo, socialismo, res-ponsabilidad, equidad, igualdad y libertad”. No sólo se trata de mos-trar a “Venezuela en su transcurrir histórico, sino que invita a una re-flexión actual del proceso al socia-lismo”, afirma López.

EL PROCESO DE CREACIÓNLas ceramistas discuten el con-

cepto y realizan una maqueta, un modelo de lo que será el mural. El boceto les permite “atrapar la idea”. Sobre ese modelo no defi-nitivo hacen una cuadrícula para determinar cuántas piezas son ne-cesarias para construir el mural. Cada cuadrícula marca cuál es el diseño interior de cada pieza. Cada cuadrícula es trabajada como una unidad, pero sin perder de vista la continuidad de la línea, de modo que cuando se ensamblen coin-cidan y conformen la obra total. “Hay una dinámica que escapa de uno, el mural lo arropa a uno, es una dinámica propia que está allí, y a uno no le queda sino que verla, escucharla y dejarse llevar”, comenta Falia López.

La historia de la humanidad se conoce a través de la cerámica, agrega Marisol Lander para res-ponder a la pregunta sobre la dura-bilidad de sus murales. Explica que

la cerámica se quema dos veces (en horno a altas temperaturas) para

lograr la dureza y que se fijen los óxidos colorantes. Tras una cocción a 1.200 grados centígrados este material posee una dureza compara-ble a la del diamante, señala Lander.

El último trabajo de las artis-tas fue la intervención cerámica

de la puerta principal del Instituto Museo de las Culturas Llaneras en Barinas, diseñada por Raúl Grioni. Las ceramistas hicieron una recrea-ción de 12 petroglifos que se hallan en ese estado, en piezas de 20x20 cm. Destacan que estos dibujos, originalmente tallados en rocas, carecen de simetría y mantuvieron esa característica. Además agrega-ron otras piezas con texturas que complementan y demarcan el espa-cio de la composición, en la puerta de dos hojas de aproximadamente cuatro metros de alto.

Lander y López hablan con en-tusiasmo de su trabajo en conjun-to, aunque en esta entrevista sólo aparece Marisol Lander, pues Falia López no deja que le tomen

fotografías, pues cree que esto le roba el alma.

Lander comenzó en la cerámica cuando estudiaba en el Centro Ex-perimental de Arte de la Univer-sidad de Los Andes. José Benítez, quien fue su profesor en esmalte y orfebrería, le mostró la ética en el trabajo artístico. Dice que estamos “muy acostumbrados a no reconocer el trabajo y el éxito de los demás, y eso lo enseña el maestro”. En Caracas estudió con Esther Alzaibar en el Taller Barro y Fuego, “es una excelente profe-sora y tuve la suerte de estudiar con ella”. Después dio clases en la Asociación Venezolana de las Artes del Fuego (Avaf) durante 20 años, y allí conoció a Falia López, quien fue su discípula.

López comenzó a trabajar la cerá-mica en 1991. Estudio con Cándido Millán, Amarilis Astros, Alegría García y la propia Marisol Lander en la Avaf. Sobre esta relación, con la que primero fue su profesora y ahora su compañera de trabajo, dice que las líneas de trabajo se complementan “muchísimo”.

T/ Florángel GómezF/ Héctor RattiaCaracas

La una habla de la otra“Es una interacción que ella eje-

cuta frente a la arcilla. Ella agarra un pedazo de arcilla y dice: vamos a hablar, ven acá, ponte aquí. Le da un manotazo y la arcilla le res-ponde estrujándose, apretándose, rajándose, haciendo una forma, y entonces Marisol la ve y es como si la arcilla le dijera una palabra, y ella le responde con un paletazo, con una textura. Hay una conver-sación”, expresó Falia López sobre el trabajo de Marisol Lander

“Ella es una escultora nata. Ella no trabaja en el torno, hace todo su trabajo a mano. Es excelente artista. Hace unos trabajos maravillosos.En esto que hicimos las dos hay una carga muy importante de Falia. Ella es poetisa, escribe bellísimo y de re-pente dice cosas que las anoto en una libreta para no olvidarlas ”, cuenta Lander sobre la ceramista Falia López.

ámla cerárnohorogloloucpbL

Es ftaspude la

o dMuseo

Las ceramistas recrearon los petroglifos de Barinas

Lander muestra el boceto de la obra Venezuela, cuyo tamaño original es de 30 metros cuadrados

No Lunes 8 de Noviembre de 2010 Comunicación y Cultura | 25 |La artillería del pensamiento

momento se generaba mucha in-formación de cómo conformar las diferentes instancias de un Consejo Comunal. También di-fundíamos las diferentes expe-riencias que se estaban dando en Chacao”, comentó.

Algo muy importante, añade, “es que en este municipio esta-mos nadando contra la corriente. Nosotros acá somos la oposición de la oposición. Con ese gobierno local adverso, se nos hace muy difícil trabajar”. Recordó, además

que en la última campaña electo-ral de gobernadores y alcaldes, la radio abrió espacios para los sie-te candidatos que se postulaban para el municipio; “uno de los que más se aprovechó de nues-tros micrófonos fue Emilio Gra-terón y luego no volvió más por aquí”, comentó.

José Orlando Delgado, repre-sentante legal de Indio Chacao, agregá que el alcalde actual no solamente se olvidó de la emi-sora, sino que además, desde las instituciones del gobierno muni-cipal, ha boicoteado la estación. Según comenta, uno de los pocos comercios que decidió colaborar con el mantenimiento económi-co del canal fue amenazado con multa. Supuestamente el local co-metió un ilícito menor en materia de tributos y le notificaron que no aplicarían la pena correspondien-te si retiraba la pauta publicitaria de la radio.

POCA SENSIBILIDADDelgado es profesor jubilado

del Ministerio del Poder Popu-lar para la Educación y ha sido el artífice del proyecto de la ra-dio comunitaria desde sus ini-cios, cuando el presidente Hugo Chávez anunció la creación de radios comunitarias en 2002. “Un domingo vi por la prensa que Co-natel convocaba a las comunida-des organizadas a hacer la solici-tud de su espacio en el espectro radioléctrico”, recordó.

Desde entonces “El Profesor”, sin tener el más mínimo conoci-miento del medio radioléctrico, se encargó de todo el proceso de conformación de la estación, lo que incluyó la elaboración del pro-yecto. Delgado está satisfecho por estos cuatro años; sin embargo, admite que ha sido muy duro man-tenerse.

Contó que la burocracia impi-dió que 92.3 saliera al aire cuan-do estaba previsto. Luego de un año, y de plantear el caso ante 27 funcionarios y una visita al Ins-tituto para la Defensa de las Per-sonas en el Acceso a los Bienes y Servicios, finalmente consiguió que la Electricidad de Caracas le instalara la energía necesaria para comenzar a transmitir, el 1 de noviembre de 2006.

Mientras se familiarizaba con los aparatos y los asuntos rela-cionados con la producción ra-dial, el equipo consiguió tener dos programas al aire en di-ciembre de ese año. En febrero de 2007 lograron poner al aire 24 programas diferentes, prin-cipalmente de corte educativo. Hoy cuentan con 12 espacios

Este mes se cumplen cuatro años de la primera trans-

misión de la radio comunitaria Indio Chacao 92.3 FM. Los tres aniversarios anteriores siempre pasaron, como se dice en buen criollo, por debajo de la mesa. En esta oportunidad tampoco fes-tejan “por todo lo alto”, pero al menos usaron la efeméride como excusa para servir a la comuni-dad con una jornada de atención integral, realizada el sábado, con la participación de la Misión Mercal; vacunación para niñas, niños y adultos; entrega de cer-tificado médico para conducir, inscripción militar y despistaje de diabetes e hipertensión.

La insistente lluvia no impidió el cumplimiento de la programa-ción cultural que también prepa-raron para la festividad, a la que se sumaron el colectivo Recrean-do en Valores, títeres, el cantautor llanero Nery Armas, La Burriqui-ta de Petare y conjuntos musica-les de gaitas y hip-hop del sector Bucaral de Chacao, municipio donde opera la estación de radio.

Las actividades culturales fueron organizadas junto al Gabinete de Cultura del estado Miranda, y forman parte del proyecto de la Misión Cultura Corazón Adentro, según infor-mó Giovani Pacheco, productor y conductor del espacio Conse-jos Comunales y algo más. Este programa es uno de los que más tiempo ha permanecido en la parrilla de programación del canal, el cual actualmente con-templa 12 programas con diver-sas temáticas.

Pacheco forma parte del Con-sejo Comunal Bucaral y participa en la Misión Cultura. Opina que uno de los principales logros de la emisora en estos cuatro años es, precisamente, la organización de los Consejos Comunales co-rrespondientes a los nueve secto-res populares del municipio, con base en los parámetros legales existentes para tal fin.

El productor comenzó su pro-grama, casi un año después de establecida la radio; “en aquel

Su equipo denunció boicot por parte del gobierno local

Radio Indio Chacao celebró cuatro añoscon una jornada de atención integral

La estación organizó actividades culturales con el apoyo de la Misión Cultura Corazón Adentro en la sede del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, organismo que la alberga desde el comienzo de las transmisiones

José Delgado: “A pesar de las dificultades, estamos contentos con el trabajo realizado hasta ahora”

En la última campaña electoralde gobernadores

y alcaldes, la radio abrió espacios

para los siete candidatos que se postulaban para el municipio;

“uno de los que más se aprovechó

de nuestros micrófonos fue Emilio Graterón

y luego no volvió más por aquí”

delimitados en su parrilla de producción.

La máxima dificultad que han sorteado hasta ahora es la soste-nibilidad de la radio; inclusive perdieron una línea telefónica por no poder pagarla. El profe-sor Delgado piensa que, por una parte, hay una especie de saboteo por parte del gobierno municipal; y por la otra, “los dirigentes de las instituciones del Gobierno Nacio-nal no se quieren sensibilizar con este proyecto del Presidente”.

T/ Luis Jesús González CovaF/ Miguel RomeroCaracas

| 26 | Comunicación y Cultura No Lunes 8 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

El Centro de la Diversidad Cul-tural presentó el sábado al

Colectivo de Tradición del Bando y Parranda de los Boleros de Cau-cagua, del estado Miranda. Esta agrupación se ha encargado de rescatar una costumbre casi bi-centenaria creada originalmente en la época de la esclavitud.

La fiesta de los Boleros de Cau-cagua tiene lugar cada año los días 27 y 28 de diciembre en esa localidad mirandina, para rendir homenaje a los Santos Inocentes. José Ángel Ramírez, coordinador de la Fundación Red de Patrimo-nio Cultural, explica que el prime-ro de esos días “el bando”, lidera-do invariablemente por mujeres, toma por asalto el poder -simbóli-camente- para luego emitir decre-tos, indultar presos y establecer el cobro de peaje e impuestos.

Esta manifestación, apunta Ra-mírez, tiene su origen en el mo-mento cuando a los negros escla-vos les fue permitido tomarse un día al año para el esparcimiento. Entonces se formaban bandos con una estructura que se mofaba del orden establecido, los cuales armaban parrandas al ritmo de tambores y con danzas itinerantes mientras mendigaban por todo el pueblo. Finalmente, los diferentes grupos medían fuerzas para que-darse con el botín recolectado.

ESTRUCTURA MATRIARCALLos Boleros de Caucagua si-

guen una estructura cuya máxi-ma figura es la jefa o “Goberna-dora de Parranda”, representada por una mujer ataviada como hombre, quien lleva paltó, cintu-rón grueso, sombrero de cogo-llo adornado con flores, cartera, un machete y alpargatas. Tiene como función guiar la parranda; también le indica a la abanderada cómo bailar.

“La Abanderada” es otro de los personajes principales. Como su nombre lo indica, se encarga de ondear el estandarte del bando y mantenerlo en constante mo-vimiento rítmico. También es la responsable de indicar el camino a seguir, siguiendo las órdenes

de “La Gobernadora”. Cuando se encuentran con otro bando, “La Abanderada” decide si hay con-frontación o unión. Su vestuario es similar al de la máxima figura, pero sin la cartera ni el machete.

El coordinador de la Red de Pa-trimonio Cultural acota que el uso de la bandera en esta manifestación satiriza el empleo de los escudos y simbologías heráldicas que usaban las familias pudientes para distin-guirse durante la colonia.

Luego, siguen las “Verdugas”. Estas son mujeres que se encargan de castigar a quienes mantengan

una actitud antisocial: los ama-rran con cuerdas. También buscan a los músicos que se quieran esca-par o que se nieguen a participar. Los obligan a tocar y, si no quieren hacerlo, permanecen amarrados.

Los “Policías” acompañan al pe-lotón y vigilan el orden, controlan la bebida y ponen a los “mala conduc-ta” a las órdenes de las “Verdugas”. Se distinguen por un gorro de po-licía y usan rolos, palos o armas de fuego (de juguete). También abren paso al séquito de “La Gobernado-ra”. Una de sus tareas más impor-tantes es recolectar “los impuestos”

en los comercios del pueblo (dinero, comida o bebida). Este grupo tiene una jefa que, por lo general, va jun-to a “La Gobernadora”.

Finalmente, están los “Boleros”. El primero de ellos es “El Moca”, fácilmente reconocible por sus ca-chos. Es el primer bolero en salir, y hace los anuncios de las decisiones de “La Gobernadora”. El resto de los “Boleros”, vestidos con ropas estrafalarias y pelucas, portando lanzas y con la cara pintada de negro y labios de rojo, van por el pueblo bailando, gritando y gesti-culando para mantener el espíritu

Los participantes asustan para luego pedir dinero, comida o bebida

Volverán en diciembre para presentarse en Los Próceres

Los Boleros de Caucaguatrajeron su parranda a Caracas

Colectivos culturales encargados de mantener esta tradición casi bicentenaria, con la que se celebra el día de los Santos Inocentesen la localidad mirandina, hicieron una presentación en la Centro de la Diversidad Cultural de Los Rosales

de la parranda. Esto, a cambio de dinero, comida o bebidas. Algu-nos se dedican a la fiscalización, y ayudan a los “Policías” a controlar la ingesta de bebidas alcohólicas.

Este grupo sigue el ritmo de la banda. La música es instrumental. Originalmente era sólo de tambores, pero con el tiempo se incorporaron instrumentos de viento y metal. Los músicos no tienen ningún disfraz o vestido en particular. “La Goberna-dora” decide las pausas, que usual-mente son breves y pocas.

MANTENER LA TRADICIÓNEn la actualidad esta manifes-

tación cultural moviliza a unas 3 mil personas de Caucagua que durante los dos días brincan, gri-tan y bailan en las calles del pue-blo, y siguen a uno de los dos ban-dos que se mantienen. El bando Pantoja ha soportado los embates del tiempo, gracias a la transmi-sión de la tradición de generación en generación. Desde hace más de 30 años, surgió el bando La Línea, del sector homónimo de Caucagua, para contribuir con la manifestación folclórica y hacerle frente al grupo más antiguo.

Al final de la tarde del 28 de diciembre, ambos bandos cruzan las banderas y miden fuerzas: cada uno hala una cuerda por un extremo. Como otrora, el vence-dor se lleva lo recolectado. José Ángel Ramírez comenta que en la antigüedad se hacían peleas muy violentas, incluso con palos y ma-chetes. Por supuesto, ese aspecto violento no se mantiene. “La gen-te respeta mucho a ‘La Goberna-dora de Parranda’, a los ‘Policías’ y a los ‘Boleros’ fiscales, que en esos dos días sustituyen a las au-toridades del pueblo”, reiteró.

El próximo 12 de diciembre, a las 3:00 pm, habrá una oportu-nidad para disfrutar de una re-presentación de estos bandos y parrandas de los Boleros de Mi-randa. La cita es en el Paseo los Próceres de Caracas.

T/ Luis Jesús González CovaF/ Oscar ArriaCaracas

“El Moca” se distingue por los cachosLos participantes asustan para luego pedir dinero comida o bebida “E

tbdPdsedLCmf

dlcedÁavcEl Moca” se distingue por los cachos“E

No Lunes 8 de Noviembre de 2010 Regiones | 27 |La artillería del pensamiento

En una mesa de trabajo reali-zada en el municipio Obispo

Ramos de Lora Mérida, al sur del Lago, se propuso la creación de bases agroproductivas. Éstas funcionarían en el centro de me-joramiento genético, ubicado en el fundo zamorano Magdiel Pérez. Las campesinas y los campesinos podrán arrimar sus productos, sin intermediarios.

Esta decisión la tomaron los integrantes de los fundos zamo-ranos, cooperativas agrícolas y representantes del Instituto Na-cional de Desarrollo Rural (In-der), integrantes de la Corpora-ción Venezolana de Alimentos (Cval) y el Gobierno municipal, en una reunión efectuada esta semana.

El director de la Unidad de Maquinaria Pesada de la empre-sa socialista Pedro Camejo (ads-crita a la Cval), Elvis Aparicio, informó que están brindando maquinaria, a precios bajos, a los pequeños y medianos pro-ductores del occidente del país.

“Los fundos zamoranos de Obispo Ramos de Lora se han be-neficiado de esta política, ya que fueron exonerados. Esto suma, en total, una inversión de 152.077 bolívares”, explicó Aparicio.

El alcalde de este municipio, Moisés Pereira, prometió culminar las obras, que serán bases agropro-ductivas, para “acabar con los in-termediarios, que se aprovechan del campesino y campesina, com-prándoles sus productos a precios bajos para luego revenderlos a cos-tos altos al consumidor”.

La Asociación Civil de Exten-sión recibió equipos para que co-mience el centro de mejoramiento genético, el cual está a su cargo. En la dotación se incluyen herramien-tas como una pistola para insemi-nación artificial, termos congela-dores de pajuelas y portapajuelas.

Oscar Prada, productor de ca-chama y socio del fundo zamora-no Playa Grande, pidió más apo-yo con maquinaria, sobre todo en invierno cuando las lluvias “ata-can los cultivos y traen pérdidas”. Agregó que, al sacar de la cadena de comercialización a los inter-mediarios, se terminará la explo-tación en contra de la campesina y el campesina de la zona.

T/ AMGMérida

Un total de 41 viviendas afec-tadas fue el saldo que deja-

ron las fuertes precipitaciones registradas en los últimos tres días en el sur del Lago, zona Pa-namericana y Timotes, en el esta-do Mérida.

Unas 30 casas, ubicadas en el sector El Empujón, de Palmarito (municipio Tulio Febres Cordero), sufrieron por el fuerte oleaje del Lago de Maracaibo, pues están construidas a orillas de este es-tuario natural.

Según el comandante del Cuer-po de Bomberos de Mérida, ca-pitán Alfredo Saavedra, desde hace 15 días estas familias sufren las secuelas de las enérgicas olas que golpean la parte trasera de sus casas, hasta el punto de frac-turar las paredes. “El Gobierno

Crearán bases agroproductivasen el sur del Lago

Campesinos favorecidos

regional tiene conocimiento de este problema y está en proyecto reubicarlos”, informó.

Cinco viviendas se anegaron en el sector San Cristóbal, en el poblado Torondoy (municipio Justo Briceño). El director del Instituto de Protección Civil y Administración de Desastres del estado Mérida (Inpradem), Noel Márquez, explicó que se hacía el achique de las aguas para limpiar las casas afectadas, las cuales te-nían grietas en las paredes.

El viernes en la noche, agregó. los aguaceros y los ventarrones provocaron que a cuatro viviendas se les volara el techo en los sectores Las Acacias y Caño Rico, en la zona Panamericana de El Vigía (Alberto Adriani). Una casa, en la que vivían 10 personas, fue declarada con pér-

dida total en el sector Bambú, Onia, debido a un deslizamiento.

El titular de Inpradem agregó que en el sector La Conquista, El Vigía, un árbol cayó en el tendido eléctrico, por lo que el sector que-dó sin luz. En la misma situación se encontraban los poblados Aroa I, Las Cruces y El Cangrejo.

UN DESAPARECIDODesde el jueves en la noche se

busca a Pedro Agustín Salazar, de 48 años de edad, quien se en-cuentra desaparecido. El suceso ocurrió en el sector Matadero de la parroquia Santa Lucía, en Ti-motes (municipio limítrofe entre Mérida y Trujillo).

El capitán Saavedra, integrante de los Bomberos, aclaró que exis-ten varias versiones. Algunos veci-

nos explican que Salazar caminaba por la zona y un deslizamiento lo tapió; otros, aseguran que el talud de tierra lo empujó hasta llevarlo a la quebrada Matadero, que lo arras-tró porque se encontraba crecida.

“Hay maquinaria en la zona trabajando para ver si se consigue a Salazar en la zona del desliza-miento. A la par hay un grupo de funcionarios de Inpradem y Bom-beros que rastrean la quebrada”, explicó Saavedra.

En el sector El Cementerio, también en Timotes, una familia integrada por diez personas su-frió la pérdida total de su vivien-da por la crecida de la quebrada El Cementerio.

T/ Annel Mejías GuizaMérida

Se busca a un desaparecido en Timotes

Lluvias afectaron 41 casas en Mérida

Con material recuperado por las trabajadoras y los trabaja-

dores de la Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe), se instalaron 272 contadores para el registro del consumo de energía de unas 506 familias, en el sector Somos Todos, del municipio Peña (Yaracuy).

Según informó el director opera-tivo de comercialización de Cada-fe región 6, filial de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), José Ventura, la obra contó con el apoyo del Frente Socialista de Tra-bajadores Braulio Criollo, además del personal de la empresa.

“Entre todos instalaron en la co-munidad cinco transformadores de 50 kilovatios cada uno. También se pusieron 60 postes: 55 de baja tensión y 5 de media tensión”.

Aseguró que la Alcaldía del municipio Peña donó 12 estruc-turas y 5 transformadores. Los herrajes y transformadores res-tantes los colocaron Cadafe Ya-racuy y la Energía Eléctrica de Barquisimeto (Enelbar).

Para el funcionario de Cadafe, la electrificación de esta populosa zona yaracuyana es un avance del

Se hizo con material recuperado

Más de 500 familias disfrutaránen Yaritagua del servicio eléctrico

La obra contó con el apoyo del Frente Socialista de Trabajadores Braulio Criollo.Los vecinos participaron activamente en la ejecución del proyecto

proceso de participación y del pro-tagonismo de las trabajadoras y los trabajadores de la empresa, en con-junción con el Poder Popular.

“Las vecinas y los vecinos parti-ciparon activamente en la ejecución de la obra: aportaron el cemento, la arena y la mano de obra”, explicó.

El avance se logró con esfuerzo voluntarioEn este sentido, el secretario

general del Sindicato Único de Trabajadores de Yaracuy, Ricardo Rivas, afirmó que con la ejecución de esta obra quedó demostrado el compromiso de las trabajadoras y los trabajadores con el Gobierno Bolivariano.

“Me siento plenamente satis-fecho por el papel protagónico de los trabajadores, en el mar-co del reimpulso eléctrico en el país” enfatizó.

TyF/ Yajaira IglesiasYaritagua

| 28 | Regiones No Lunes 8 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Las trabajadoras y los trabaja-dores de las industrias básicas

productoras de aluminio, hierro y acero en Guayana, culminaron con éxito las jornadas de sensi-bilización para la construcción colectiva del control obrero; esto, como parte del Plan Guayana So-cialista 2009-2019.

Las jornadas se desarrolla-ron durante una semana en las instalaciones de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor) Alfredo Ma-neiro. Participaron, de manera masiva y protagónica, más de 250 mujeres y hombres de las factorías, así como una repre-sentación del Complejo Alimen-ticio Frigoríficos Ordaz (Friosa) y de la Siderúrgica del Turbio (Sidetur), ambas recientemente nacionalizadas por el Gobierno Bolivariano. Todas y todos con-formaron un grupo multidisci-plinario para debatir en torno a los diferentes temas planteados.

Con el empleo de la pedago-gía crítica radical como meto-dología de aprendizaje, las y los participantes se distribuyeron en cinco mesas de trabajo para expresar sus ideas, opiniones y propuestas en torno al nue-vo modelo de desarrollo que se impulsa en Venezuela, el Plan Nacional Simón Bolívar, el Plan Guayana Socialista, el control obrero y el Consejo de Trabaja-doras y Trabajadores.

Luego del debate, y con base en todos los registros de las diferen-tes mesas, se realizará la sistema-tización y se elaborará el Plan de Autoformación de la Clase Traba-jadora, así como los criterios para las provocadoras y provocadores pedagógicos, que próximamente se reunirán en una segunda fase de la jornada para validar defini-tivamente el plan.

Posteriormente, las provocado-ras y los provocadores se dirigi-rán a las diferentes áreas de tra-bajo para integrar a más de 3 mil obreras y obreros al Plan Guaya-na Socialista y al fortalecimiento del control obrero en las diferen-tes industrias.

ESCUCHAR AL OTROEn el cierre de las jornadas, un

vocero por cada mesa de trabajo dio a conocer el manifiesto resulta-do del debate. Destacaron algunas premisas: el reto y el compromiso que asumen de ahora en adelante todas las provocadoras y provoca-dores en la construcción de la nueva sociedad; la idea de que “sólo trans-formando nos transformaremos” y que es necesario romper los para-digmas y no repetir las conductas capitalistas; luchar contra las con-tradicciones con las que se encon-trarán dentro de las empresas y la aprobación de leyes que legitimen y regulen el control obrero.

Además, ratificaron que en el proceso de construcción del con-trol obrero es necesario que la toma de decisiones se realice por consenso. “Lo más importante es escuchar al otro”, dijeron.

La vicepresidenta Ejecutiva de la Corporación Venezolana de Gua-yana (CVG), Haidée Valenzuela, señaló que las provocadoras y los provocadores expresaron muy bien cuál será su papel dentro de la construcción de este nuevo mo-delo de producción en el contexto del socialismo promovido por el Gobierno Revolucionario.

El profesor José Guarigua-ta dijo que estas trabajadoras

y trabajadores se convertirán en verdaderas provocadoras y provocadores pedagógicos de este proceso. Felicitó a todos los presentes por tan extraordina-ria jornada y los instó a conver-tirse en protagonistas de este proceso, con la promoción de la unidad y la participación en colectivo y olvidándose de indi-vidualismos.

LIDERAZGOS“Es necesario generar lideraz-

gos que permitan desarrollar las potencialidades del colectivo para lograr la transformación que se requiere, lo cual se puede lograr con la capacitación ideoló-gica”, apuntó.

Para cerrar la jornada, el vice-ministro de Desarrollo Científico y Tecnológico del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tec-nología e Industrias Intermedias, Jorge Arreaza, conversó con la fuerza laboral, y dijo que estas jornadas son fundamentales para el proceso de formación, ya que son parte de la construcción co-lectiva y permanente que exige este socialismo.

“En esta lucha, la obrera y el obrero son los protagonistas, y es la clase obrera la que debe estar a la vanguardia, por lo que llegó el momento de tomar conciencia de su rol dentro de la Revolución Bolivariana”, indicó Arreaza. El control obrero, apuntó, no es

Culminaron jornadas de sensibilización para la construcción colectiva

El control obrero se formaideológicamente en Guayana

El viceministro de Desarrollo Científico y Tecnológico, Jorge Arreaza, recordó que “la fuerza laboral constituyeel eslabón entre la teoría y la práctica, lo que permitirá la posibilidad real de avanzar”

algo que se pueda decretar; es un proceso complicado que re-quiere que dentro de las grandes empresas, sean públicas o pri-vadas, se abra el espacio para el debate, el estudio, el diálogo, el aprendizaje, las contradicciones. Siempre, con lealtad al pueblo y al proyecto de país.

“Ustedes (la clase trabajadora) tienen el rol más importante en este proceso, ya que constitu-yen el eslabón entre la teoría y la práctica, lo que permitirá la posibilidad real de avanzar”, destacó.

T/ Scarlet SotoF/ Cortesía Ciudad Guayana

La clase trabajadora participó activamente

Ciencia socialistaEl Ministerio del Poder Popu-

lar para la Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias busca la construcción de un nuevo pa-radigma científico e industrial que responda a las exigencias del nuevo modelo de patria so-cialista, que trascienda de un sistema de generación de cono-cimiento tradicional, a uno en el cual confluyan las creencias y los saberes del pueblo.

La necesidad de materiali-zar un vínculo inquebrantable entre el Sistema Nacional de Tecnología e Innovación y el pueblo tiene sus cimientos en la Constitución de la Repúbli-ca Bolivariana de Venezuela. El artículo 110 es uno de los pilares fundamentales de di-cho planteamiento: “El Estado reconocerá el interés público de la ciencia, la tecnología, el conocimiento, la innovación y sus aplicaciones y los servicios de información necesarios por ser instrumentos fundamenta-les para el desarrollo económi-co, social y político del país, así como para la seguridad y sobe-ranía nacional”.

T/ MCTICaracas

Las factorías garantizan las necesidades del país

No Lunes 8 de Noviembre de 2010 Deportes | 29 |La artillería del pensamiento

• Gregorio Petit sigue fuera

El campocorto de los Leones del Cara-cas, Gregorio Petit, continúa fuera de la alineación de los melenudos por la persis-tente lesión en la mano derecha, su brazo de lanzar. En otro or-den, se conoció que José Casti-llo llegó a 501 hits en su carrera como pelotero del Caracas y se convirtió en el séptimo pelotero en sumar medio millar de senci-llos con el uniforme capitalino.

• Maxi Ramírez hizo historia

El receptor y bateador desig-nado de los sa-lados, Maximiliano Ramírez, llegó a 31 jonrones en su joven carrera en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. Todos los cuadrangulares que ha co-nectado este pelotero los ha conseguido vistiendo la cami-seta con la divisa de los Tibu-rones. Ramirez está empatado con Clint Hurdle en la cuarta casilla entro de los registros de la franquicia.

• Darin emuló a Vitico

El jardinero de las Águilas del Zulia, Darin Mastroianni, bateó el pasado sábado de 3-3 en el primero de la doble tanda aguilucha y agregó cuatro hits más, en el segundo cotejo, para llegar a nueve imparables en turnos consecutivos y de esa manera empató el récord de la liga que estaba en poder del inmortal Vitico Davalillo.

• Cortés igualó a Buttó

Dan Cortés igualó a Francisco Buttó en el liderato de los salva-dores de esta zafra, aunque el prospecto de los Marineros de Seattle también es el único cerra-dor de la liga que, hasta ahora, ha otorgado más bases por bola que ponches en las entradas que ha lanzado con el uniforme de los Cardenales de Lara.

El coordinador del cuerpo de pitcheo de las Águilas del

Zulia es Wilson Álvarez, alias “El Intocable”, una de las glorias del beisbol venezolano y emblemá-tico lanzador en la historia de la pelota rentada local. Su experien-cia en el morrito como jugador fue vital para escogerlo de técnico de los occidentales, rol que bien sabe llevar pese a las adversidades.

“A nosotros nos están hacien-do mucha falta buenos relevistas, porque todos los juegos se nos han ido después del sexto o séptimo ininng. El principal problema de nuestro bullpen es que los juega-dores son jóvenes que vienen de actuar en clase A o en ligas inde-pendientes y, aquí, el nivel es tri-ple A. El pitcheo de las Águilas no esta al nivel de la liga”, dijo Álva-rez al Correo del Orinoco.

Muchos recuerdan que una tar-de de abril, en 1994, Álvarez subió a la lomita con los Medias Blancas de Chicago y logró un juego sin hits ni carreras, el primero en la estadística para los venezolanos que hasta el momento habían ju-gado en las Grandes Ligas. Hoy en día cumple una labor como coor-dinador del cuerpo de lanzadores de las Águilas del Zulia.

“Me siento contento y feliz de estar con este equipo, con el cual jugué toda mi vida y también me siento bien contento por estar en el Zulia, la tierra donde nací y me crié. Yo aquí hago prácticamente de todo un poco, porque veo lo que hace falta y de una vez me voy integrando a ver cómo lo re-suelvo”, aseguró “El Intocable”.

El cuerpo de pitchers abridores de los rapaces ha cumplido con el trabajo asignado en el primer ter-cio de la temporada, pero al llegar el turno a los relevistas, la situa-ción cambia y están a merced del rival de turno.

Wilson Álvarez se prepara como mánager

“El pitcheo de las Águilasno está al nivel de la liga”

El técnico ha estado involucrado con dos organizaciones norteamericanas“Los abridores han echo un

gran trabajo para este inicio de temporada, espero que con la in-corporación de los nuevos impor-tados todo mejore para ellos. Los relevistas no han cumplido como debe ser, no han podido mantener la ventaja del equipo o frenar a los contrarios”, aseguró Álvarez.

En los últimos años muchos de los peloteros venezolanos cuando se retiran de los diamantes toman la oportunidad de seguir ligados al beisbol, desde otra perspectiva. Ese ha sido el caso de Carlos García, Luis Sojo, Alfredo Pedrique, Eduar-do Pérez y Omar Malavé, quienes han sido exitosos en esta liga como jugadores y, al realizar la conversión a técnicos, obtienen saldos positivos

El instructor ha tenidola oportunidad de ser asistenteen la gran carpa

Ese mismo paso quiere dar, “El Intocable”, quien tiene en mente ser el entrenador en un corto pla-zo, sea con la novena de toda su vida o con la organización que le dé oportunidad de dirigir.

“Esa es una posibilidad que es-toy manejando. Sé que es un tra-bajo muy duro y debo prepararme muy bien para ello. Este año estu-

ve aprendiendo de dos buenos

mánagers en Estados Unidos y me estoy empapando en el caso. Creo que para ser exitoso en esta liga hay que tener un gran equipo de trabajo que te ayude a tomar buenas decisiones, porque de allí salen muchas victorias”, culminó Álvarez.

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Archivo CO

Caracas

| 30 | Deportes No Lunes 8 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Organizará más juegos

Yaracuy se alistapara otros eventos

La Ciudad Deportiva de San Felipe, en la cual se acaban

de realizar los Juegos Universi-tarios, servirá de casa para los Juegos Nacionales de los Em-pleados Públicos a efectuarse los últimos días del mes de no-viembre y los primeros días de diciembre.

El gobierno regional yaracuya-no hizo un importante esfuerzo para dejar algunas instalaciones listas tras la cita estudiantil, y ello le permite abrir la puerta a otras citas múltiples.

Las máximas autoridades deportivas de Yaracuy, junto con los administradores del patrimonio de infraestructu-ra, y el gobernador del estado, Julio León, propondrán a Min-Deporte, considerar a la enti-dad como posible sede de los Juegos en 2011.

Hoy en día San Felipe tiene la posibilidad de recibir even-tos de cualquier índole, sola-mente requieren la construc-ción de una villa deportiva para fortalecer su potenciali-dad de organización.

T/ Luis Javier BazánF/ Héctor LozanoCaracas

Cortosdeportivos

Motociclismo

España conquistótodos los premios

Marc Márquez (Derbi) se procla-mó nuevo campeón del mundo de motociclismo en 125 cc al terminar cuarto en el Gran Premio de de la Comunidad Valenciana (que ganó el británico Bradley Smith de Apri-lia) y logró un triplete histórico para el motociclismo español.

Su victoria se suma a las coronas mundiales en 2010 de sus compa-triotas Jorge Lorenzo, en MotoGP, y de Toni Elías, en Moto2. Márquez es el segundo piloto más joven de la historia en ser coronado, por detrás del italiano Loris Capirossi que ganó el título en 1990.

Volibol

Brasil y Rusiavan adelante en el Mundial

La selección de Brasil, ganado-ra del oro en los Juegos Olímpicos de Pekín de 2008, sumó ante Cuba (3-1) una nueva victoria en el Mun-dial Femenino de Volibol de Japón, con lo que sigue invicta y está a un paso de la semifinales.

Otra de la selecciones favori-tas, Rusia, campeona vigente, se impuso a Polonia 3-0 e, igual que las brasileñas, no ha perdido ni un sólo encuentro en lo que va de campeonato. Por su parte Perú no pudo ante Corea del Sur (3-1) y es ahora última de su grupo, con cin-co derrotas.

Tenis

Ferrer se acercaa la final de maestros

El español David Ferrer, cuarto cabeza de serie, cumplió los pro-nósticos y se proclamó campeón del torneo ATP sobre pista dura, en la sala de Valencia, al imponerse en dos sets a su compatriota Mar-cel Granollers (7-5, 6-3), y se acercó así a la Copa Masters de Londres.

Con este triunfo, Ferrer tiene grandes posibilidades de clasifi-carse para el Torneo de Maestros, que se disputa en Londres este di-ciembre, con los ocho mejores de la temporada, en espera del Masters 1000 de Bercy, que adjudicará las tres últimas plazas.

Atletismo

Los africanos dominaronel Maratón de Nueva York

El etíope Gebre Gebremariam triunfo en la rama masculina de la Maratón de Nueva York. El fondista se convirtió así en el primer debutan-te en ganar la tradicional competen-cia desde 1991, y empleó un tiempo de 2 horas, 8 minutos y 13 segundos en los 42.195 km del recorrido.

En la rama femenina ganó la keniata Edna Kiplagat. El segun-do lugar correspondió a la esta-dounidense Shalane Flanagan, que debutaba en la tradicional prueba, y el tercero fue para la también keniata Mary Keitany, también debutante.

La Universidad de Carabobo (UC) se tituló en la edición

2010 de los Juegos Universita-rios de Yaracuy, tras sumar 486 puntos en la tabla general de la máxima cita del deporte estu-diantil, finalizada la noche del pasado sábado en la ciudad de San Felipe.

La UC dominó varias compe-tencias de las ramas masculina y femenina. Las damas ganaron en baloncesto, atletismo, kárate y volibol, los caballeros se alzaron con los trofeos en el taekwondo, lucha, karate y ajedrez.

“Es la quinta vez que somos campeones y eso nos hace sen-tir muy contentos. Seguiremos la política de darle oportunidad a los atletas de alto rendimiento para que estudien en nuestra uni-versidad. Aquí los apoyamos, les damos tutores y además de eso le ofrecemos una ayuda económi-ca”, dijo Eveliz Ruiz, directora de deportes de la casa cabrialense.

Una de las claves de la UC fue la cantidad de segundos luga-res que acumuló en toda la cita. La regularidad en el podio de muchas disciplinas fue esencial y para muestra son los seis sub-campeonatos conquistados.

La segunda posición en la tabla de puntos la consiguió el Colegio Universitario de Administración y Mercadeo (CUAM) con 379 tantos, al desbancar a la Universidad Na-cional Experimental de la Fuerza

En las jornadas finales los valencianos ganaron todo

La Universidad de Carabobo resultó campeona en los Juegos Universitarios 2010

El CUAM sorprendió y conquistó el segundo lugar

Armada (Unefa) que finalizó en la tercera casilla con 353 puntos.

Después se ubicaron: la Uni-versidad de Los Andes con 346 unidades, la Universidad Cen-troccidental Lisandro Alvarado (207), Universidad Pedagógica Experimental Libertador (205), Universidad Central de Venezue-la (170), Universidad Nacional Experimental de Los Llanos Eze-quiel Zamora (145), La Universi-dad del Zulia (125) y Universidad de Oriente (80).

“En un principio unos se ale-graron porque estaban arriba en la tabla de medallas pero, como dice el reglamento, no rige el sis-tema de juegos universitarios. Cuando se hicieron oficiales los primeros puntos sumamos y nunca dejamos de estar en el podio”, indicó la jefa deportiva de la UC.

Héctor Rodríguez Castro, mi-nistro del Deporte, asistió a la ceremonia de entrega del trofeo al campeón de los juegos y en sus

Las mujeres de la UC celebraron el título en baloncestopalabras citó la conocida frase del Mariscal Sucre “Gloria al vence-dor y honor al vencido”.

Resultó el papel de la Unefa como organizadora y también hizo mención del trabajo reali-zado por el Gobierno de Yaracuy que, al igual que la universidad sede, tuvo poco más de tres me-ses para realizar este evento.

T/ Luis Javier BazánF/ Héctor LozanoCaracas

ssssssssssssssssss eeeeeeeeeee

dddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeepppppppppppppppooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrr

No Lunes 8 de Noviembre de 2010 Deportes | 31 |La artillería del pensamiento

Cortosdeportivos

Gira ministerial

Héctor Rodríguezreinauguró más canchas

El ministro de Deporte, Héctor Rodríguez Castro, reinauguró la cancha del sector El Magiste-rio, en el municipio Nirgua, del estado Yaracuy, espacio que será utilizado por más de 600 niños, jóvenes y adultos para la práctica del deporte y la cultura.

El titular de la cartera depor-tiva venezolana reiteró una vez más que es la comunidad orga-nizada la que debe adueñarse de las canchas, con el compromiso de generar dinámicas de uso constante, tanto para el deporte como para la cultura. En el acto se entregaron kits deportivos.

Trabajo voluntario

Personal de Min-Deportese activó

en Plan Bicentenario La masa laboral del Ministerio

del Poder Popular para el Deporte (Min-Deporte) desarrolló en las ad-yacencias del hospital Pérez Carre-ño una nueva jornada de recupera-ción de espacios y zonas verdes.

Horacio Pinto, director del Despacho del ente rector de la cartera deportiva criolla, resaltó que el trabajo realizado en bene-ficio del hospital Pérez Carreño, es una muestra de la continui-dad que se le da a las acciones enmarcadas en el Plan Caracas en el Bicentenario.

“La idea es forjar nuestra res-ponsabilidad como servidores públicos, una tarea fundamental que sirve para incorporarnos a la construcción de la Venezuela socialista que impulsamos desde todos los sectores”, señaló Pinto.

Atletismo

Venezuela presenteen maratón de TrinidadMónica Sarmiento, Celso Fi-

gueroa, Yosmer Escobar, Bruno Noriega y Jimmy Pérez fueron los trabajadores de Min-Deporte que participaron en la XIV Carre-ra de la Emancipación, celebrada el pasado 30 de octubre en la lo-calidad de Crow Point, en la isla de Tobago, evento que reunió a 30 atletas de distintos países y que tuvieron la posibilidad de es-trechar lazos de amistad.

Vuelta al Zulia 2010

Gil Cordobéslogró su sexto título

El cubano Gil Cordobés se coronó, por sexta vez en su

carrera, campeón de la Vuelta al Zulia 2010, que cerró su edición 26 con un espectacular circuito, de 85 kilómetros, en La Vereda del Lago de Maracaibo, donde bajó el telón una de las ediciones más peleadas de los últimos años.

El antillano superó en la clasi-ficación general individual a Ho-norio Machado (Lotería del Tá-chira) por apenas tres segundos, mientras que Jesús Pérez (Iriba-rren), ganador de la última etapa, finalizó a cuatro segundos.

“No fue mi título más difícil, pero debo reconocer que cuento con un equipo que es la envidia de todos. Nos mantuvimos cer-ca en la carrera y eso nos dio todo el tiempo la tranquilidad de controlar la etapa”, dijo el cubano de 45 años quien pro-metió regresar el año próximo a la competencia zuliana.

“Controlamos muy bien toda la carrera en esta última etapa, no arriesgamos, pero cumpli-mos el plan de mantenernos cerca y conquistamos un triun-fo muy sufrido, pero a la vez gratificante por todo el esfuer-zo del equipo y para orgullo de todo el Zulia”, comentó Hernán José Alemán, director técnico de la escuadra zuliana.

TyF/ Cortesía Gilberto González-Prensa Vuelta al Zulia 2010Maracaibo

ResultadosClasificación general Gil Cordobés (Zulia) 17:21.03 seg.Honorio Machado (Táchira) a 3 seg.Jesús Pérez (Iribarren) a 4 seg.Jaime Rivas (Portuguesa) a 5 seg.Carlos Linares (Carabobo) a 10 seg.SprintsMiguel Chacón (Zulia) 36 pts.Gil Cordobés (Zulia) 22 pts.Honorio Machado (Táchira) 17 pts.RegularidadJesús Pérez (Iribarren) 52 pts.Miguel Ubeto (Carabobo) 42 pts.Honorio Machado (Táchira) 41 pts.

La esgrima criolla sigue con buen pie en el Mundial de la

especialidad de que se desarrolla en la ciudad de Paris, 2010. Las criollas Mariana González y Yu-litza Suárez consiguieron su pase a la siguiente ronda del campeo-nato al ganar sus respectivos combates en los grupos.

La primera en conseguir el pa-saporte a la ronda de las mejores 64 del planeta fue la zuliana Ma-riana González, quien ganó tres de sus cinco combates, para así decir presente en la siguente ron-da de la cita mundialista.

La segunda criolla que logró el importante pase al tablón de las 64 fue la larense Yulitza Suárez, quien sólo ganó dos de sus cinco compromisos aunque fue suficien-

tes para clasificarse a la llave de eliminación siemple en el florete.

Por su parte el resto de las com-pañeras, que completan las parti-cipantes venezolanas en el florete femenino, Johana Fuenmayor y Marianny Rincones, no conta-

ron con suerte y se quedaron en la fase de grupos del Mundial al caer en los cinco combates.

T/ Jhondeni JaramilloF/ Min-DeporteCaracas

Las floretistas cumplieron su primer objetivo en el Mundial

González y Suárez pasaron a la segunda ronda

Las chicas ahora están entre las mejores 64 del torneo

Los atletas con dificultad inte-lectual fueron los primeros

que vieron acción sobre la pista Pedro Callejas del Polideportivo Luis Loreto Lira de la ciudad de Valera, en la XII edición Juegos Deportivos Nacionales Escolares Trujillo (JDNE) 2010.

Niños y niñas compitieron en la jornada inaugural de atletismo, disciplina en la que se destacaron por la entrega y la agilidad que le imprimieron a cada una de las pruebas del calendario en la justa deportiva, y ofrecieron una clara muestra de que no existen limita-ciones para poder competir en el mundo del deporte.

Glenyerlima Cisneros, del Dis-trito Capital, fue la ganadora de la medalla de oro en la prueba de los 80 metros planos y tuvo doble mo-tivo para celebrar ya que estaba de cumpleaños el día en el que celebró sus 13 años de vida.

“Glenyerlima es una de las que más se quejan para entrenar, hay que estar halándole las orejas, pero siempre está dispuesta a se-guir las instrucciones y se emo-ciona mucho cuando se acercan las competencias”, dijo el profesor Erick García, entrenador de la ve-locista que reeditó el título que ha-bía logrado en la edición de 2009.

Cisneros detuvo las agujas del reloj en 11.54 segundos y con ese

Este es el primer deporte que da resultados

Atletas con dificultad intelectual vieron acción en Valera

Más de 200 estudiantes se miden en ajedrez

crono se impuso con contundencia sobre los corredoras que estaban en la prueba. La más cercana a la caraqueña fue Maholy Álvarez, representante del estado, Lara, con un crono final de 11.90 segundos.

“Ellos hacen un esfuerzo extra para desarrollar su talento nato. La mejor recompensa que recibe es la sonrisa, alegría y ese brillo natural en los ojos, que acompaña a estos pequeños tras culminar con éxito cada compromiso de-portivo”, aseguró García.

AJEDREZMás de 200 estudiantes de Edu-

cación Básica de todo el país se

miden en los tableros desplega-dos del Centro de Ajedrez, ubica-do en Valera, evento que reúne a atletas entre los 8 y los 14 años, en la modalidad clásico.

Tras la culminación de las dos primeras rondas, Distrito Capital comparte liderato con Zulia con 6 puntos en el grupo femenino, escoltado por Anzoátegui (5) y Táchira (4). En la masculina Tá-chira es primera con 5 tantos, se-cundada por Anzoátegui, Apure y Miranda.

T/ Redación CO-Min-DeporteF/ Min-DeporteCaracas

Las y los niños dieron muestra de su potencial deportivo en Trujillo

R lt d

LUNES 8 de Noviembre de 2010 | NO. 429 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

La novena capitalina llegó a tres victorias al hilo

Caracas se impuso y mantiene el lideratoEl pitcher Sam Narron controló los bates de los insulares

La ofensivade los melenudosestuvo encendida

Leones del Caracas sumó su tercera victoria al hilo y derro-

tó 9x2 a Bravos de Margarita en el partido dominical jugado en el diamante de la Ciudad Universi-taria, triunfo que le permite soste-nerse en la cima de la tabla de la liga profesional criolla.

El laurel del partido correspon-dió a Sam Narron quien, en cinco actos completos de trabajo en el morrito, permitió las únicas dos anotaciones de los margariteños, dos hits, regaló tres boletos y ponchó a igual cantidad de riva-les contrarios. La derrota fue para la cuenta de William Savage, al que explotaron los capitalinos en apenas tres actos de función.

Caracas abrió la pizarra en la alta del primer inning. Marwin González se embasó por boleto, se ancló hasta la tercera con el sencillo de Leonardo Gil y ano-tó con el indiscutible de Jesús Guzmán. La otra carrera la im-pulsó Josh Kroeger con un ro-dado dentro del cuadro y mar-cada por Gil.

La tercera anotación del cho-que para Caracas llegó en las piernas de González, quien abrió el tercer inning con sencillo y pudo marcar por intermedio de un inatrapable del foráneo Kroe-ger. Al cierre del primer tercio ya los melenudos dominaban el choque 3-0.

REACCIÓN Y PALIZALos margariteños aproveharon

un mal momento de Narron para hacer una en la cuarta y otra en la quinta pero la ofensiva de los capitalinos respondió el ataque con un rally mucho más produc-tivo y que terminó por darle ci-fras definitivas al juego antes de la sexta entrada.

Con una ventaja de 5-1, Leones del Caracas produjo su rally en la alta de la quinta y así cerró su cuen-ta en el partido, lo que significó su tercera victoria consecutiva en la cuarta semana de actividad del tor-neo rentado en su ronda regular.

Kroeger recibió boleto y

anotó después del sencillo de José Castillo, quien aprovechó la juga-da para meterse hasta la interme-dia. En una acción seguida, Raúl Padrón ligó un sencillo dentro del cuadro y quedaron hombres en los ángulos, sin outs.

El lanzador relevista Mauro Zárate cometió un error al tirar hacia el home y Castillo marcó la sexta carrera. La octava anota-ción la trajo José Lobatón con un doblete y la novena llegó impul-sada por el tubey de Bubba Bell.

CARDENALES VENCEEn el otro juego vespertino

de la tanda dominical el equi-po Cardenales

de Lara demolió el pitcheo de Tiburones de La Guaira, al que derrotó 12x3, choque que se efectuó en el Estadio Antonio Herrera Gutiérrez de la ciudad de Barquisimeto.

La victoria correspondió al lanzador Jarred Grube y la de-rrota fue para Ryan Glynn. Por los ganadores, Oswaldo Nava-rro y Edward González ligaron cuatro hits en seis viajes al pla-to, que incluyeron el remolque de dos anotaciones por parte de cada uno.

T/ Luis Javier BazánF/ Avelino RodriguesCaracas