Edición 30

3

¿SE ACCIDENTO?¿SE ACCIDENTO?• ACCIDENTES DE CAMIONES• ACCIDENTES DE BICICLETAS• ACCIDENTES DE MOTOCICLETAS• SOLICITUD DE BENEFICIOS DE incapacidad del Seguro Social (SSDI & SSI)

• CAIDAS Y RESBALONES• MUERTE INJUSTA• ATROPELLOS• MORDIDA DE PERRO

ACCIDENTES DE AUTOMOVILES ACCIDENTES DE TRABAJO

¡NO PAGA...! SI NO GANA¡NO PAGA...! SI NO GANA

• INTEGRIDAD • HONESTIDAD • JUSTICIAOficinas Legales De Andrew B. Shin

CONSULTA GRATIS408.615.1155

2131 The Alameda, Ste. A, San Jose, CA 95126San Francisco

415.392.3510Oakland

510.791.7640Salinas

1.877.340.8905Pleasanton

925.462.1155

4 www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015

CONTENIDO6. CONSULADO DE MÉXICOComo obtener la doble nacionalidad.

8. POLITÉCNICOSMEXICANOSTriunfan en RoboChallenge 2015

10. ENTÉRATE: René Pérez de Calle 13 recibe premio por promover la paz.

18. SILICON VALLEY TURKEY TROT 2015Imágenes del evento.

22. PORTADA Adriana Lavat ...Ejemplo de la mujer moderna.

30. CAFÉ TACUBAUna noche eufórica en el Fox Theater de Oakland, CA.

6

3022

Directorio

DIRECTOR| Rosario LoeraDirector de diseño y Arte | Ed OrtizDirector de ventas | Laura AlcaldeEjecutivos de ventas Cesar Nieto | Jorge Osuna | Frank Rivera | Lilly Ramirez | José Narvaéz

Colaboradores VoluntariosUn minuto de reflexión por Magdalena Palafox | Serguei Vassallo (Cultural y tecnología) México DF | Monica Esquivel (Belleza) Costa Rica Ramiro Gutiérrez (Cultural) Pedro FloresFotografía | Beya imagen

18

Por Red Social Hispana ® Prohibida su reproducción total o parcial, tanto editorial como publicitaria. Red Social Hispana no es responsable por los anuncios de publicidad de nuestros patrocinadores o clientes, para mayor información llame al tel: 408 887-6522 Dirección: 2180 Story Rd. San Jose, CA 95122

8

2180 Story Rd. Suite #202San Jose, CA 95122

Ph:408.887.6522

10

5 | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015


¿CÓMO OBTENER LA DOBLE NACIONALIDAD? Y ¿QUÉ ES ESO?

¿Sabían que casi 3.5 millones de mexicanos que residen ac-tualmente de manera legal en Estados Unidos son elegibles

para obtener la nacionalidad estadoun-idense? Si este es tu caso, tú podrías obtener la doble ciudadanía. Aquí te explicamos qué es la doble ciudada-nía, cuáles son sus beneficios y cómo puedes obtenerla.

La doble ciudadanía significa que puedes ser ciudadano tanto de Méx-ico, como de Estados Unidos y tener los dos pasaportes, entre otros benefi-cios. Antes de 1998 no se podía tener la doble ciudadanía porque la ley en México decía que si eras mexicano y obtenías la nacionalidad estadoun-idense, se te cancelaba la nacionali-dad mexicana, pero esto ya no es así. Desde 1998, ya puedes tener las dos nacionalidades al mismo tiempo y sin que tengas ningún problema.

Tener la doble nacionalidad tiene vari-os beneficios. Esto puede facilitarnos el proceso de integración en Esta-dos Unidos y mejorar nuestra calidad de vida tanto en la Unión Americana, como en México. Por ejemplo, las per-sonas que tienen doble nacionalidad NO están sujetas a ser deportadas y pueden trabajar con mayor facilidad en los dos países. En Estados Unidos se estima que las personas que tienen la nacionalidad americana (naturaliza-

dos) ganan entre 50% y 70% más que las personas que no tienen la ciudada-nía estadounidense. Obtener la ciu-dadanía nos puede ayudar a tener un mayor número de opciones de empleo en trabajos mejor pagados.

Otros beneficios de tener la doble ci-udadanía consisten en tener derecho al voto en ambos países. Podríamos entrar libremente a Estados Unidos y tener un pasaporte estadounidense (además del mexicano). Nuestros hijos podrían tener más opciones para re-cibir becas y apoyos financieros para continuar sus estudios, además de tener otras prestaciones del gobierno, como por ejemplo, un mejor seguro médico.

Obtener la nacionalidad mexicana es muy sencillo, pero primero debes comprobar que tu padre o madre son mexicanos, o que naciste en México. Después debes ir a tu Consulado de México más cercano y llevar los doc-umentos que aparece en esta página de internet: http://consulmex.sre.gob.mx/sandiego/index.php/component/content/article/334

Por otro lado, para obtener la naciona-lidad estadounidense, primero debes checar cuáles son los requisitos de elegibilidad que están reconocidos por USCIS. Te los enlisto a continuación para que los conozcas, pero también

los puedes ver en esta página de in-ternet: http://www.uscis.gov/sites/default/files/files/article/B3esp.pdf

Requisitos de elegibilidad para obtener la ciudadanía estadounidense: • Haber sido residente permanente al menos 5 años en Estados Unidos (ten-er Green card)• Ser mayor de 18 años• Haber residido en un mismo estado al menos 3 meses antes de pedir la ci-udadanía• Haber estado físicamente en Esta-dos Unidos al menos 30 meses en los 5 años inmediatamente anteriores a la fecha de solicitud de ciudadanía• Residir continuamente en Estados Unidos desde la fecha de solicitud has-ta la fecha de la aprobación• Ser una persona de buena conducta moral y que respeta la ley• Ser capaz de leer, escribir y hablar un nivel básico de inglés, además de ten-er conocimientos básicos de la historia de Estados Unidos.

Para saber más sobre este tema los invitamos a seguir de cerca nuestras redes sociales o si tienen preguntas específicas, pueden escribirnos por Facebook (Consulmex San José), Twitter (@Consulmexsjo), o llamar al teléfono 408-294-3414 ext. 117 donde con mucho gusto atenderemos todas sus preguntas e inquietudes.

www.redsocialhispana.com / •Entretenimiento • Cultural y Social / Edición 1 año 2015 7

8

Politécnicos triunfan en RoboChallenge 2015

Robots creados por alumnos del Instituto Politécnico Nacional obtuvieron preseas de oro, pla-ta y bronce en micro sumo y un

tercer lugar en la categoría de mini sumo, durante el RoboChallenge 2015, celebra-do en la Universidad Politécnica de Bu-carest, en Rumania.

Estudiantes del Instituto Politécnico Na-cional (IPN) obtuvieron cuatro medallas en el Octavo Concurso Internacional de Robótica RoboChallenge 2015, celebra-do en la Universidad Politécnica de Bu-carest, en Rumania.

Los alumnos politécnicos, cuyas crea-ciones destacaron entre casi 200 trabajos provenientes de países como Turquía, Bulgaria, Eslovaquia y Brasil, además del anfitrión, obtuvieron preseas de oro, plata y bronce en micro sumo y un tercer lugar en la categoría de mini sumo.

La casa de estudios informó en un co-municado que fueron reconocidos los robots Krieger Xibalba y Quetzalito de micro sumo, y Robusto de mini sumo, ensamblados y programados por los es-tudiantes Pedro Pérez Nicolás, Daniel Alcántara de la Cruz, y Missael Reyes Martínez.

También por Roberto Enrique Terán Cha-pul, Salvador Guzmán Martínez, Daniel Durán Sandoval y Jorge Fernando Del-gado Contreras, todos de la Unidad Pro-fesional Interdisciplinaria en Ingeniería y Tecnologías Avanzadas En su primera participación en dicha competición, los integrantes del Club de Minirrobótica también obtuvieron el sexto lugar en la categoría de seguidor de línea y el cuarto en la modalidad humanoide con el robot Dan Darwin, programado para rehabilitar a pacientes con múscu-los atrofiados y auxiliar a niños con au-tismo.

Los participantes atribuyeron su éxito a la observación de sus oponentes para la construcción y programación de los ro-bots, y sobre todo al trabajo en equipo.

También expresaron su satisfacción por las horas extra clase que invirtieron para armar y programar sus robots, además de la experiencia que adquieren y que les será de gran utilidad en la creación de prototipos que contribuyan con el de-sarrollo del país.

Esta edición de RoboChallenge Bu-carest, organizada por la Facultad de la Electrónica, Telecomunicaciones y Tecnología de la Información de la Uni-versidad Politécnica de Bucarest, en colaboración con la Liga Estudiantil de Electrónica, pretende estimular el pens-amiento de los estudiantes a través de la construcción de sus propios robots a partir de cero, con materiales y compo-nentes de fácil obtención.

9

Comcast mejora opciones de comunicación para hispanos

Cuando la familia y los amigos viven en el extranje-ro, mantenerse en contacto a veces puede volv-erse costoso. El precio de las tarjetas telefónicas y los gastos de los teléfonos celulares terminan

sumando rápidamente, por eso nosotros siempre busca-mos maneras de agregar valor a nuestros servicios de Xfinity Voice. Hoy, para mejorar uno de nuestros planes internacionales de llamadas de larga distancia —Carefree Minutes Latin America 300—, hemos añadido la posibilidad de realizar llamadas a teléfonos celulares en seis países: Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana y Venezuela. Nuestra área de servicio cubre aproximada-mente seis millones de hogares de familias hispanas, y nuestros servicios llegan a mercados hispanos grandes entre los que se incluyen Albuquerque, Boston, Chicago, Denver, Houston, Miami, Filadelfia, Sacramento y San Francisco. Además, estamos al tanto de las investiga-ciones que muestran que los hispanos registran un índice muy elevado en el uso de telefonía móvil. Además de estos nuevos destinos telefónicos, los clientes adheridos a nuestro plan Carefree Minutes Latin America 300 ya cuentan con cinco horas mensuales de llamadas a teléfonos fijos a diecisiete países latinoamericanos, en-tre los que se incluyen Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. “Queremos ayudar a que nuestros clientes se mantengan conectados con las personas y las cosas que aman de la mayor cantidad de maneras posibles, por menos dinero.”

www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 201510

René Pérez “Residente” de Calle 13 recibió el premio de la Cumbre Mundial de los Premios Nobel de la Paz por su labor social.

Pérez es el primer latino-americano en recibir esta distinción. A lo largo de los años ha apoyado a los

estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, a los familiares de los 43 normalistas desaparecidos en México, a los mapuches en Chile y a los indígenas en Argentina.Junto a Amnistía Internacional se unió a la campaña Basta de Balas, siendo reconocido como emisa-rio de conciencia por esa organi-zación, y se unió a UNICEF como portavoz de una campaña en con-tra de la trata y la explotación de jóvenes y niños en Latinoamérica.En su discurso pidió por la ed-ucación gratuita y la liberación del líder independentista puertor-riqueño Oscar López Rivera.“He perdido el control en muchas ocasiones, no sé si merezca estar aquí hoy. De lo que si estoy seguro es de qué formo parte de esa gen-te que aporta un granito de arena para que la paz pueda caminar tranquila por la calle”, dijo al recibir el premio el domingo en Barcelo-na. “Les prometo que continuaré colaborando para que esta erosión que corroe el suelo deje de existir y así podamos cultivar la paz.”El reconocimiento es otorgado por un Comité de Premios Nobel de

la Paz a personalidades que se destacan por su activismo social. Figuras como Bono, Sean Penn y George Clooney lo han recibido desde 1999.

“He perdido el control en muchas ocasiones, no sé si merezca estar aquí hoy. De lo que si estoy se-guro es de qué formo parte de esa gente que aporta un granito de arena para que la paz pueda caminar tranquila por la calle”,




CALENDARIODe eventos cuturales en la bahía

La Arrolladora En Concierto de San ValentinCuando: Febrero 13Lugar: Oracle Arena en Oakland, CA. Hora: 7:00 pmCosto: $50 and up

Navidad en Mexico 2015 Hay-wardCuando: Diciembre 13Lugar: Performing Arts Center, Chabot College en Hayward, CA.Hora: 3:00 pmCosto: $25/$35

Clinica Martin Baro 10th Salsa NightCuando: Diciembre 12Lugar: The Women’s Building, San Francisco, CA. Hora: 6:00 pmCosto: $20

Xochihua y su “Sexadelia” en San JoseCuando: Diciembre 26Lugar: JJ’s Blues, San Jose, CA.Hora: 9:00 pmCosto: $10

“El trayecto hasta hoy” por: Lucy Sánchez GhelfiCuando: Noviembre-DiciembreLugar: “Consulado de mexico” 2125 Zanker Road, San Jose, CA. Hora: 7 am - 5 pmCosto: Gratis

Bohemia Time!Cuando: Diciembre 19Lugar: The Mario Juarez Event Center 1241 High St, Oakland, CA Hora: 9:00 pm - 11:45 pm Costo: $20

Alejandro FernandezCuando: Diciembre 13Lugar: SAP center San Jose, CA.Hora: 7:00 pm Costo: $90

INSPECTOR Y LA CASTAÑEDA,Cuando: Diciembre 11Lugar: Moe’s Ally, Santa Cruz, CA.Hora: 9:00 pmCosto: $25

DANCE MILANO THE BEST SALSA, BACHATA PLACE IN THE BAY AREA Cuando: Cada Sábado Lugar: “Club Milano” 394 S 2nd St, San Jose, CA.Hora: 7:45 pm - 2:00 amCosto:$15


Clasificados Por

Linea de clasificados GRATIS 408.887.6522 / E-mail: [email protected] | fb.com/redsocialhispana.com

BOLSA DE TRABAJO

BOLSA DE TRABAJO

BOLSA DE TRABAJO

SE RENTA

Busco un baterista y tecladista intere-sados llamar al sr Andrade (510) 613 5000 (con experi-encia y dispuestos a viajar fuera del área)

Busco trabajo para limpiar casas y oficinas llamar al (831) 756-4664

Se buscan choferes clase Aminimo un año de experiencia interesa-dos llamar al (408) 412-4399

Necesito mecánico urgente (con experien-cia) para más infor-mación llamar al (323) 809-3273

Se renta estación en un salón de belle-

za para estilista o barbero, en Oakland, interesados llamar al (510) 706-9605

Busco quien me ayude a hacer com-posturas de ropa...no exijo mucho profesion-alismo, simplemente hacer bien los traba-jos...actitud emprend-edora. Comuníquese (408) 794 8778

Busco empleo de janitor y lava platos aquí en San José Cali-fornia (408) 658-5800

Se ofrece empleo para limpiar casas, con experiencia y que maneje, llamar al (408) 799-6682

Se ofrece medio tiempo a asistente de oficina para hacer llamadas y citas, que sea bilingüe y con buena presentación. (408) 799-6682

Se Ofrece empleo para Dishwasher en Oakridge mall intere-sados llamar al (408) 903-9576

Se renta sala intere-sados llamar a (408) 449-6724

Rento un cuarto por la McKee para hombre en $400 llamar al:408.991.3437

Rento cuarto para 2 personas o una mujer ,un nino por Meridian y San Carlos (408) 509-2647

Rento un cuarto por la Capitol y Senter con baño en $800 para más información llamar al (408) 794-5780

Se renta cuarto para 3 hombres $1000 inte-resados llamar al (408) 561-2147

Rento un espacio en oficina por $500 llamar al (408) 876-8493

Se solicita mucha-cha responsable para limpiar casas en el area de San Jose, CA. Con buen sueldo llamar al (408) 569 4218

Solicito trabajo de mecanico llamar al (408)769 8555

bahia comunicarse con el Sr. Rafael (510) 264-3701

Se solicita chica con buena presencia y facilidad de palabra para trabajar en una joyeria.llamar al (408) 937 0495

Se solicita mucha-cha con experiencia limpiando casas responsable en el area de San Jose comu-nicarse al (408) 622 4886

Busco personas interesadas en vender o comprar TUPPER-WARE llamar al (510) 387-5149

15www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015

SE VENDEVendo camper para camioneta en $700 para más información llamar al (408) 294-7208

Vendo terreno en Michoacan MX cerca de la walmart y home depot, terraza, 4 cuartos, cocina y 2 banos.interesados llamar al (510) 935

5306Vendo casa en Encenada llamar (415) 333 8504

Se vende casa en la ciudad de Guadalajara en $40,000 interesa-dos llamar al (831) 756-4664

Vendo un refrigerador chico rojo muy bonito en $100 (408) 717

2548Se venden cortineros y cortinas (408) 219-6840

Se Venden bricolines usados en buenas codiciones llamar al (408) 726-8652

Vendo periquitos Australianos $10 lla-mar al (408) 476-6752

Vendo 4 mesas para fiesta, de madera con patas de fierro en $100 llamar al (408)770-0433

Vendo sofas, en buenas condiciones $120 llamar al (510) 413-7593

Reg.#2037793

Buenas Tarifas a MéxicoCentro y Sudameríca

Vuelos Directos a: Puerto Vallarta, Cancún, Los Cabos

1526 Alum Rock San Jose, Ca 95116(Cerca del freeway 101)

2288 Story Road San Jose, Ca 95117(Esquina con Jackson Ave.)

408.729.7858

408.254.4797

¡OBTENGA EL MEJOR PRECIO RESERVANDO CON NOSOTROS!

SE VENDE

$3,300 o B.O.408.334.5644

Toyota 4 runner1997 en buenas

condiciones

Maz JumpersMaz JumpersMaz JumpersRenta de jumpers, mesas, sillas, maquinas de hielo, algodón y carpasquinas de hielo, algodón y carpas

ESPECIALBriconlín deresbaladilla

3 Mesas20 Sillas$125

1

ESPECIALBriconlín regular

3 Mesas20 Sillas

$125

2

1 Maquinade hielo o algodón

Brincolín solo $80

Contamos AHORA con carpas con ventanas

ESPECIAL DE TAQUIZAS

ESPECIAL DE TAQUIZAS

TEL: 408.205.0424¡Llamenos tenemos el mejor servicio y los mejores precios!!

Pregunte por nuestros preciossin ningun compromiso

Busco empleo de mecanico Diesel llamar al (408) 769-8555



¿Deseas promover tu producto o servicio? Publica tu cupón llamando al tel: 408 887-6522

Vendo muñecas lupitas de tonala llamar al (408)926 5340

vendo caja de herra-mientas es compartible para camioneta chica (408) 239 9632

Dodge caravan 95’ en buenas condiciones con rines nuevos, con

SE VENDE placas al corriente $1,300 llamar al (408) 661 3922

Nissan thunder 94’ de cuatro puerta en buenas condicciones, con las placas pagadas llamar al (408) 661 3922

Chevy Blazer 95’ en muy buen estado, llantas casi nuevas $2,500 OBO llamar al (510) 593 8538

Saab convertible 1999, 2 puer-tas, 4 cilindros turbo, 180,000 millas $3,800 para mas informes llamar al (650)2815150

ESPECIALES

en toda la tiendala tienda

GratisJugo TampicoEn la compra

de $70.00

1723 FRUITVALE AVE. OAKLAND, CA 94601

(510) 536.2797¡Visitenos y aproveche

nuestras ofertas

de la temporada!!


Silicon Valley Turkey Trot 2015

Es un evento para toda la familia ya muchos han hecho de la “carrera” una tradición del Día de Ac-ción de Gracias.El Turkey thot cuenta con 5K y 10K carreras para

recaudar fondos para organizaciones benéficas locales. Algunos de los participantes se visten con trajes de pavo, otros llevaban camisetas o disfraces que hacen juego, todo depende que tanta creatividad tengan, “Es difícil salir de la cama, pero lo hacemos porque se puede”, dijeron varios “Es algo divertido que hacer antes de la cenar y sentarse y no hacer nada.”

Nov 27, 2015- Más de 30 mil personas se dieron cita para la carrera más famosa en todo Estados Unidos The Turkey Thot


SE VENDEVendo 1997 Silver dorado, doble cabi-na, motor 8 cilindros, 147.000 millas en $2,800 llamar al (408) 661 1618

Vendo un beetle 1999, 133.000 millas, en $3,500 en buenas condiciones llamar al (408) 761 0392

Vendo camioneta toyota 91’titulo limpio $7000 OBO interesados llamar al (510) 342 6432

2005 Nissan 350 Z, 6 velocidades, estandar, ti-tulo limpio, 90.000 millas, en perfectas condiciones. $8,500 llamar al (650) 630 3939

Clases de computaciónaprende de una manera

facil y divertida

East Bay Computer Systems

Horario de 7:30PM - 9PM Martes y Jueves

27514 Tampa Ave. Hayward, CA 415-948.4127

Silicon Valley Turkey Trot 2015


4th Annual “The Nutcracker Pinata” tradiciones que nos unen en Estados Unidos.Por: Dolly Carmen Ríos

Mágica noche nos ofreció el “Bal-let Folklórico México Danza” y la puesta en escena “The Nutcracket Piñata” con un

toque muy mexicano los directores Rene González y Martín Romero nos presen-taron una noche navideña donde disfruta-mos desde jarabe tapatío hasta la sand-unga oaxaqueña. Con vestidos, flores, listones y colores 100 bailarines de todas las edades y un lleno total de audiencia en The East Bay Center for the Preservation of Cultural Arts en la ciudad de San Lean-dro el pasado 28 de noviembre.Como invitada especial Marcy García “La Potranquita de Jalisco” nos deleitó la noche con su voz y alegría.El maestro Martín Romero confesó que su sueño es que sus alumnos vivan lo que él vivió con la danza, viajar y conocer el mundo representando su país. También nos hizo una invitación para celebrar el 25 aniversario de “Ballet Folklórico México Danza” el próximo año, cuenta que ya se están preparando para este magno even-to. Por ultimo agradeció a todos los partici-pantes y a sus familiares por su apoyo e invitó a la juventud latina a que mantengan y conserve nuestras culturas.

21

¡LUCE TU VERDADERA

FIGURA!!

Reduce de 2 a3 tallas.

ABDOMEN

PRODUCTOS NUTRICIONALES

Desintoxica tu organismo y baja de peso

GEL REDUCTOR

¡GRATIS!

w w w . a r d y s s l i f e . c o m / l a u r aANTES DESPUES

408.219.6840 • 510.3004103L l a m a n o s p a r a u n a d e m o s t r a c i ó n ¡ G R A T I S ! !

BODY MAGIC

Reduce de 2 a 3 tallasremodela tu figura


Adriana continua su carrera versátil y per-sistente y para muestra un botón ya que sus últimas participaciones en telenovelas transmitidas por Telemundo han sido un éxito en Estados Unidos con las novelas “Marido en Alquiler” y “Tierra de Reyes”

PORTADA Sociedad | Red Social Hispana


Por: Dolly Carmen Ríos

La actriz mexicana Adriana Lavat dedicó toda una mañana a los lec-tores de Red Social Hispana y nos habló de sus proyectos, familia y de

cómo ha sido su experiencia en territorio extranjero viviendo y luchando por sus sueños en España y Estados Unidos. Con 29 años de experiencia actuando en novelas, cine, teatro y conducción Adriana continua su carrera versátil y persistente y para muestra un botón ya que sus últimas participaciones en telenovelas transmitidas por Telemundo han sido un éxito en Esta-dos Unidos con las novelas “Marido en Alq-uiler” y “Tierra de Reyes”. En esta última producción su crecimiento actoral y per-sonal ha dado frutos, su personaje como la Nana Soledad Flores fue nominada como Mejor actriz de reparto para los “Premi-

os Tu Mundo” el pasado mes de agosto, además nos contó que dicho personaje la hizo crecer como persona practicando su humildad y paciencia.

Lavat se encuentra feliz cerrando el 2015 ha participado en teatro con “Los Monólo-gos de la Vagina” nos contó que amo volv-er actuar en teatro y sentir nuevamente esa adrenalina y recuerdos de su padre Jorge Lavat y su familia, de las carpas (te-atro rodante) y del Teatro Blanquita que la vio crecer, además el 8 de diciembre reci-birá un premio por Mejor Actriz de Reparto por su más reciente actuación. Personalmente nos habló que sus hijos Rafaela y Santiago se han acostumbrado a turnar las fechas festivas y están felices disfrutando con su padre el exjugador del Barcelona Rafa Márquez y más familia. Sus hijos son su fuerza para luchar día con día contra la fibromialgia, enfermedad que la actriz padece desde hace unos años y que dedica todos sus logros a personas con el mismo padecimiento.

Para el 2016 comenzará con castings y proyectos que pronto veremos en redes sociales, ya que desea complacer a sus seguidores con los que tiene gran acer-camiento, por cierto la puedes seguir por Facebook como Adriana Lavat.

Por ultimo Adriana les manda un mensaje a todos sus seguidores...“Como muchos mexicanos llegue a este país sin papeles sólo con la ilusión de vivir mis sueño, no ha sido fácil pero le agra-dezco a mi representante Conchita Oliva que me apoya en todo momento. Y quiero decirles a mis paisanos que luchen por sus sueños y como me decía una persona a quien quiero mucho ...haz que sucedan las cosas”.


Cómo aprender a decir NO, con César Lozano

Nos metemos en muchos problemas por no sa-ber decir a tiempo “NO”.Dices que sí, cuando quieres decir que no, porque te sientes comprometido o por miedo a

herir o defraudar expectativas.

Razones para decir “NO”:

• Simplemente porque no quiero.• No estoy en condiciones de cum plir con esta petición.• Sé que si accedo, me sentiré peor.• Me lo dice mi voz interior.• Es más el mal que el bien.• Lo que fácil se obtiene, menos se valo-ra


PAQUETES VACACIONALES A:• Hawaii • México • Disneyland y otros destinos vacacionales

SI VA A VIAJARCompre sus boletos ANTICIPADAMENTE Y ¡AHORRE!

REFINANCIAMIENTOS

408. 929.5708

COMPRA Y VENTA DE CASAS

¡DECIDASE HOY!!¡DECIDASE HOY!! 23 AÑOS TRABAJANDO PARA USTED

¡Aqui si se puede!!

REAL ESTATE SERVICES Lic.#1192806

REGRESARON SERVICIO DE INCOME TAXLO VUELOS DIRECTOS A:

MORELIA Y LEONRegreso de menores NO ACOMPAÑADOS

Necesitan carta “NOTARIZADA”Apartir del 24 de Enero

NUEVOS PAQUETES DISPONIBLES• Veracruz• Oaxaca• Guadalajara

• Enmiendas • Preparació de Taxes• Realizamos Taxes de años anteriores• Traducciones • Ayuda para su # ITIN

• Acapulco• Cancún• Puerto Vallarta

Vuelos a: El Salvador, Guatemala, Nicaraguay toda Latinoamerica

23 AÑOS

De experiencia al serviciode la comunidad Hispana

SERVICIO DE NOTARY PUBLIC1866 W. San Carlos Street San Jose, CA. 95128 2465 Story Road, San Jose, CA 95122

408. 882.0120 408. 926.4454


MINIONS Mayhem at NASCARThe Minions took Miami this weekend with an appearance at NA-

SCAR Ford Championship Weekend on Sunday, November 22, 2015 where they hung out with celebrities, including grand marshal and Today Show host Hoda Kotb, Kyle Busch, Zachary Levi (who

sang the national anthem), NASCAR drivers Jeff Gordon, Jimmie Johnson, Austin Dillon, Carl Edwards, Ryan Newman, Clint Boyer, Ty Dillon, Justin Allgaier and Trevor Bayne, Nickelodeon “Every Witch Way” star Elizabeth Elias and more in celebration of Minions on digital HD on November 24 and Blu-ray & DVD on December 8.

27

SICARIOLA FRONTERA NO ES MÁS QUE OTRO LÍMITE PARA CRUZAR

Se estrenará el 22 de diciembre en HD Digital Combo pack Blu-ray™, DVD y On Demand dis-ponibles a partir del 5 de enero

SANTA MÓNICA, CALIFORNIA (18 de noviembre de 2015) – Emily Blunt (Edge of Tomorrow), Benicio Del Toro (ganador de un Oscar® como Mejor actor de reparto, Traffic, 2000), Josh Brolin (nominado a un Oscar® como Mejor actor de reparto, Milk, 2008) y Victor Garber (Titanic) actúan en este imperdible thriller sobre la guerra contra las drogas: Sicario, que llega en HD Digital el 22 de diciembre de la mano de Lionsgate Home Entertainment. La película, a la que Rotten Tomatoes le otorgó el sello “Certified Fresh”, estará disponible en combo pack Blu-ray (más DVD y HD Digital), DVD (más Digital) y On Demand a partir del 5 de enero. La atrapante producción, que formó parte de la selección oficial del Festival de Cine de Cannes de 2015, cuenta la historia de un grupo que lucha contra el delito en una peligrosa operación transfronteriza para acabar con un jefe de la droga mexicano. Los lanzamientos en formato Blu-ray y HD Digital incluyen de-talladas entrevistas detrás de cámara a Emily Blunt, Josh Brolin y Benicio Del Toro, y una mirada a la creación del diseño visual de la película de la mano del director Denis Villanueva. También se muestra el proceso de creación de la banda sonora con el compositor Jóhann Jóhannsson (nominado a un Oscar® a la Mejor banda sonora por The Theory of Everything, 2014), y un debate sobre la investigación del guionista Taylor Sheridan para la escritura del guion. El Blu-ray está codificado en Dolby True-HD y presenta la pista de audio en Dolby Atmos®, que ofrece un sonido cautivante que ubica y mueve los sonidos en cualquier lugar de la habitación, inclusive en espacios elevados, para que el entretenimiento cobre vida en todo el espacio que rodea al espectador. El combo pack Blu-ray y DVD de Sicario estarán disponibles a los precios de venta sugeridos de $39.99 y $29.95, respectivamente.


SALUD Comunidad | Red Social Hispana

QUE TU ALIMENTO SEA TU MEDICAMENTO

Hola, hola feliz día, deseo que hoy pongas mucha atención, aprendas y disfrutes de esta información.

¿Qué frutas de temporada puedes comer en Diciembre?Algunas de ellas son: · Chirimoyas: En esta fruta podemos encontrar vitaminas A, vitaminas del grupo B y C como en minerales, calcio, hierro y fósforo. Ayuda a controlar la tensión arterial. · Granadas: Es rica en vitamina C, vitamina B2 y betaca-rotenos, y en minerales como el calcio, manganeso y hierro. Ejerce un interesante efecto diurético y depurativo, combate los parásitos intestinales y ayuda a tratar el estreñimiento. · Limones: Es stumamente rico en vitamina C. Por ello es una fruta ideal en diciembre, ya que ayuda a estimular el siste-ma inmunitario. Es útil en caso de insuficiencia hepática, pe-sadez estomacal y acidez. · Limas: Rica en vitamina C, aportando también minerales Como magnesio y potasio. También aporta betacarotenos y flavoides. Ayuda a reforzar las defensas de nuestro siste-ma inmunológico, es diurético y ayuda en caso de retención de líquidos. Además, es una fruta con beneficios antican-cerígenos. · Mandarinas: Son una de las frutas más conocidas y car-acterísticas del mes de diciembre. Es rica en vitaminas C, antioxidantes, potasio, ácido fólico y carotenoides. Ayuda a reponer líquidos cuando hemos practicado ejercicio físico, en caso de estreñimiento leve y es adecuada para personas con hipertensión arterial. · Manzanas: Es una fruta rica en vitamina C y minerales, destacando a su vez su alto contenido en pectina. Ayuda a reducir el colesterol alto y por su bajo contenido calórico es interesante para dietas de adelgazamiento.

Pero, ¿qué se entiende por alimentos de temporada? son aquellos alimentos cuyo consumo ideal tiene relación con un determinado periodo de tiempo concreto. Este periodo depende de su proceso natural de maduración, a su cría o crecimiento. Disfruta de todas estas ricas frutas iniciando diciembre, para ayudar a reforzar tu sistema inmunológico, y haz que tu alimento sea tu medicamento.

Por: Magdalena Palafox


¡La Lista de Regalos de Navidad más Hermosa y Divertida de 2015!

Con las Navidades en cuenta regresiva, los rega-los para las fiestas con una prioridad, pero tam-bién el principal dolor de cabeza para muchos, por ello que desde ya te compartimos una gama

de bellas, divertidas y económicas alternativas para los consentidos de la casa.Las opciones que Disney Baby y Disney Store tienen para ti van desde ropa, juguetes, trajes de súper héroes, pero

si buscas divertir a toda la familia las películas más cómi-cas del año; Un Gallo con Muchos Huevos DVD (Lionsgate Home Entertainment) y Minions DVD (Universal Pictures Entertainment) tienen contenido extra para el disfrute de todos durante las fiestas. ¡Con las opciones que te ofrecemos tus compras navideñas serán el éxito de la época más hermosa del año!


Noche eufórica en el Fox Theater de Oakland, CANov 20, 2015// Fotos por: José Carlos Hernández

La banda de rock alternativo Café Tacuba abrió la noche en el Fox Theater de Oak-land, con su estilo peculiar

y original que los caracteriza, hic-ieron vibrar al público con éxitos como Ingrata, Mediodía, Eres, Chi-langa banda y canciones de su úl-tima producción, dejando a todos con ganas de más...



ESTOS SON ALGUNOS LUGARES DONDE PODRAS ENCONTRAR TU REVISTA

SAN JOSE• O’Rallys - (Aun lado de Mi Pueblo Food)

• La Placita Tropicana• Lucky 7• Panaderia Rica #3• Araujo’s Taqueria• El Grullo Taqueria• Marina Food (Monterey-Senter)

• William Launder Land(10th St. Enfrente de SJSU)

• Launderland 2 (2628 Alum Rock Ave.)

• Laundry Station (240 Mckee Rd.)

• Wash America (2148 Story Rd)

• Lucky Launderland ( 3795 Senter Rd)

• Wash Club ( 1080 McLaughlin Ave)

• United Paleteria (King Rd)

• Colorin Dulceria (Tropicana)

• Taqueria Corona (White Rd)

• Mary’s Paleteria (White & Alum Rock)



SO. SAN FRANCISCO• La Hacienda Market • Tepa Market• Jalisco Market• Las Hijas del Gallo

MORGAN HILL• Panaderia Ortiz

E. PALO ALTO• Estrellita Market• Threes Amigos • Taqueria el JarochoREDWOOD CITY• Panaderia La Michoacan• Office Depot• La Casita Chilanga• Divia Express Ins.• Happy Donuts• El Grullense (Middlefield Rd)

OAKLAND• Abby’s Boutique• Los Mexicanos Market• La Nopalera Market• United Paleteria• Los Hermanos Market• Centro de Salud y Nutrición

SAN LEANDRO• Los Pericos Market• United Paleteria• La Rosa Dulceria #3

HAYWARD• Mi Pueblito Market• Arandas Taqueria• Daniela Store• United Paleteria• United Restaurant• Panaderia Polvoron

GILROY• Super Taqueria• Eventos Palma231 First St• 7822 Monterey St.(dentro de la placita)


CUATES WESTERN WEARENTREGANDO EL PREMIO A UNO

DE LOS PARTICIPANTES, EL PASADO 8 DE NOVIEMBRE EN EL FESTIVAL DE MUERTOS, QUE SE CELEBRO

EN OAKLAND, CA


www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015 35


¿Deberíamos evitar siempre actuar de forma repentina? Eso depende de si esa actuación es el resultado de un impulso apasionado o si representa la culminación de un proceso de prolongada contemplación. Las auténticas oportunidades raras veces surgen una sola vez. Pero cuando merece la pena aprovechar una oportunidad, se presenta de una manera que tenga el mismo sentido para la cabeza que para el corazón. Después de haber con-siderado cuidadosamente una cuestión difícil y delicada, puede que ahora sea un momento muy apropiado para avanzar.

A medida que Marte se va acercando cada vez más a un trino con Saturno, tú te vas haciendo más consciente de tus obligaciones y respons-abilidades. Eso no sería tan malo si, al mismo tiempo, estuvieras viendo una abundancia de elementos disponibles a los que recurrir mien-tras cumples esos deberes. Pero a ti te da más bien la sensación de que te están pidiendo que logres lo imposible a la vez que te obsequian con una serie de amedrentadores recordato-rios de lo imposible que es precisamente una situación. Pero eso es sólo como parecen ser las cosas, no como son en realidad.

En realidad no sabes lo mala que es cierta situación. Sólo sabes lo mala que temes que pudiera ser. Ésa es una evaluación injusta, que se basa en la an-siedad, la falta de confianza en ti misma y, quizás, fruto de una imaginación hip-eractiva. Y si no sabes lo mala que es una situación, tampoco sabes lo buena que podría acabar siendo. ¿Qué pas-aría si tu suerte cambiara de buenas a primeras? ¿Qué pasaría si el mejor re-sultado de un proceso estuviera a punto de ocurrir misteriosamente? Hoy tienes el deber para contigo misma imaginar el escenario más optimista.

Estás en buena posición? Cuidado con lo que respondes. Una persona podría estar en una situación envidiable, ser bendecida con todas las ventajas, pero si no está preparado para reaccionar rápidamente y no se presenta la oportunidad correcta, ¿de qué le serviría? O podría estar luchando por tener la cabeza fuera del agua mientras un tiburón intenta morderle un pie. Pero si da la casualidad de que un helicóptero que pasa por ahí está ba-jando una escala hasta el agua, muy cerca de su brazo extendido, entonces es más probable que esta última persona salga ganando. Hoy cree en ti mismo.

Si alguien va muy bien arreglado en todos los aspectos excepto en uno. Por ejemplo, si lleva un bonito traje pero sus zapatos están rozados ¿qué nos dice eso? ¿Qué estamos siendo mezquinos y escrupulosos? ¿O que esa persona ha tenido alguna dificultad al evaluar su aspecto antes de aventurarse a salir hoy al mundo? Las cosas pequeñas no son siempre triviales. Piensa que Sherlock Holmes, por ejemplo, hizo carrera al señalarlas. A menudo hablan a gritos so-bre cosas mucho más grandes. Confía en lo que observes hoy.

Imagínate que alguien te pusiera una pinza de la ropa en la nariz y una ven-da sobre los ojos. Es algo escandaloso. ¿Cómo se atreve? ¿Qué justificación puede haber para una cosa así? Pero ¿qué efecto tienen nuestros temores y recelos sobre nosotros cuando nos los tomamos demasiado en serio? Hacen que sea difícil para nosotros apreciar la belleza que nos rodea. Interfieren, además, con nuestra habilidad para pararnos a oler las rosas. Hoy desafía prudentemente a la voz interior de pes-imismo y duda que busca privarte de la alegría. No tiene ni derecho ni razón.

A medida que Marte se va acercando cada vez más a un trino con Saturno, tú te vas haciendo más consciente de tus obligaciones y respons-abilidades. Eso no sería tan malo si, al mismo tiempo, estuvieras viendo una abundancia de elementos disponibles a los que recurrir mien-tras cumples esos deberes. Pero a ti te da más bien la sensación de que te están pidiendo que logres lo imposible a la vez que te obsequian con una serie de amedrentadores recordato-rios de lo imposible que es precisamente una situación. Pero eso es sólo como parecen ser las cosas, no como son en realidad.

Según todo lo que sabemos - y sabemos mucho - hay mucho más que no conoce-mos. Esto es o bien frustrante para no-sotros y buscamos compensarlo mante-niendo vigorosas opiniones y suposiciones o bien aceptamos con agrado que la vida está llena de sorpresas y luego nos prepa-ramos para ser agradablemente sorprendi-dos. Si ahora estuvieras segura de lo que es correcto hacer o de la mejor manera de proceder, hoy tomarías medidas categóri-cas y tajantes. Tu duda te está permitiendo hacer más preguntas. Aún es posible que esto dé lugar a valiosas respuestas.

Algunas cosas las hacemos porque nos sen-timos inspirados. Otras cosas las hacemos porque nos parece que deberíamos hacerlas. Los Cáncer tendéis a hacer más de lo segun-do que de lo primero. ¿Se debe esto tal vez a que no os fiáis totalmente de vosotros para obrar movidos por la inspiración? Eso no es poco razonable. La inspiración puede nacer de la avaricia, la necesidad del egoísmo. Tal vez la obligación sea una fuerza motivadora mucho menos glamurosa pero tiene un efecto secundario reconfortante. Cuando obramos movidos por el deber, los demás suelen salir beneficiados. ¡Entonces nos demuestran gratitud! Aun así, hoy no es necesario que te conviertas en mártir.

Ayer estuvimos hablando de aprender a montar en bicicleta. Sigues estando bajo la influencia de un clima cósmico similar, así que tomemos la analogía de aprender a nadar. En un momento no podías hacerlo, al siguiente sí. ¿Cómo ocurrió eso entonces? Me imagino que un docto académico probablemente podría llenar toda una tesis con frases sumamente complicadas y nosotros seguiríamos sin llegar a entender nada. Pero por otro lado, no es una comprensión lo que estás buscando en estos momentos. Es simplemente un sentido del equilibrio distinto. Lo encontrarás dentro de bastante poco.

¿Realmente nos escuchamos unos a otros al-guna vez? La mayor parte de la comunicación no es ni hablada ni escuchada. No está rel-acionada ni con las palabras solas ni con la entonación. Incluso el lenguaje corporal dice poca cosa. Es un poco como si nosotros los humanos fuéramos profundamente instintivos, intuitivos, casi psíquicos. Solemos distinguir las verdaderas intenciones y propósitos de alguien a partir de apenas un breve destello. Si no puedes entender lo que alguien está intentando decirte hoy, tal vez se deba a que contiene un mensaje que no te sientas prepa-rada para oír.

Ya tienes lo que necesitas. Dale a esto un valor más elevado. Igual que un coche no vale para nada sin un mapa y un destino, una aptitud debe ser forzada a funcionar resuel-tamente si es que ha de proporcionar alguna recompensa. Ahora tienes el equivalente de un buen vehículo o de una gran habilidad. Ten más fe en ellos y en ti mismo. Luego dile que haga lo mismo a una persona cercana que hoy parezca perdida y confusa. Hay muchas posibilidades de que esté padeciendo la mis-ma simple dolencia que se puede remediar con la misma facilidad.

22 de noviembre - 21 de diciembre

21 de marzo - 20 de abril

21 de marzo - 20 de abril 23 de agosto - 22 de septiembre 23 de septiembre- 22 de octubre 23 de octubre- 21 de noviembre

21 de abril - 20 de mayo 21 de mayo - 20 de junio 21 de junio - 22 de julio

22 de diciembre - 19 de enero 20 de enero - 18 de febrero 19 de febrero - 20 de marzo

Por Mademe Rose Melissa


• Comprobante de seguro AL INSTANTE

• El auto no necesita estar a tu nombre

Lic. #49187 & 0F37511

¡REGISTRA TU AUTO AQUI!

¿Porque esperar en linea?

Evita perder tiempo en el DMV. Te entregamos tu registración, Sticker o Placas

AL INSTANTE

3000 Middlefield Rd, Redwood City, CA 94063

Lic. #49187 & 0F37511

Busca nuestro cupón de descuento en

la sección de Red Cupones ofertas y

descuento de Red Social Hispana

Tel: 650. 299.1111* Ver detalles

SERVICIO DE REGISTRACIONES DE DMV

2015

CA

ACTM2016

XXXXX

Renovación

de Stickers

Registraciones de DMV

AL INSTANTE

38

39

Para participar; sólo envia este cupón a la siguiente dirección:

RED SOCIAL HISPANA2180 Story Road, Suite #202 San Jose, CA 95122

Nombre:

Dirección:

Tel:

E-mail:

GANA EL DVD BLU-RAYDE LA PELÍCULA

SICARIO




43www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2014

Documents

Edición 30