Edición Español-Inglés Edition Spanish-Englishbuen transporte de la humedad hacía el exteriior - Sin sudor. - Secado rápido - Permeabilidad del aire POLO FIRST BICOLOR / FIRST

Edición Español-Inglés

Edition Spanish-English

2 www.pertesa.com

ALMACÉN Y OFICINAS CENTRALES

WAREHOUSE AND HEAD OFFICE

ESPAÑA:

-Valladolid

-Palencia

-León

MAURITANIA:

-Nouakchott

CUBA:

-Ciudad de la Habana

ALMACÉN

WAREHOUSE

OFICINAS CENTRALES

HEAD OFFICE

DELEGACIÓN PALENCIA

PALENCIA OFFICESALA DE VENTAS

SHOWROOM

VESTUARIO ALTA VISIBILIDAD

HIGH VISIBILITYWEAR

236 www.pertesa.com

AV diver made of woven fabric, zipper

front and Velcro adjustable cuffs with

rubber and Velcro.

Bands of retroreflective material on the

sleeves, around the chest and bottom

of the garment.

6 pockets in total: one zippered chest

pocket, two front at the height of the hip,

one on the left side with flap, one on the

left sleeve and a rear. waist.

Sizes: 50-66

COLOR OPTIONS>

Buzo AV confeccionado en tejido de ca-

lada, cierre frontal de cremallera y vel-

cro, puños ajustables con goma y

velcro.

Bandas de material retrorreflectante en

las mangas, contorno de pecho, y bajo

de la prenda.

6 bolsillos en total: un bolsillo de pecho

con cremallera, dos frontales a la altura

de la cadera, uno en el lateral izquierdo

con tapeta, uno en la manga izquierda

y uno trasero. en cintura.

Tallas: 50-66

OPCIONES DE COLORES>

BUZO A/V BICOLOR / A/V BICOLOUR OVERALL

Normativa / Standard Color / Colour Materiales / Materials

EN 471-2

CLASE 1Amaillo flúor

Yellow fluor

65% poliéster, 35% algodón

65% polyester, 35% cotton

Amarillo / Marino

Amarillo / Azulina

Amarillo / Verde

Naranja / Marino

Naranja / Azulina

Naranja / Verde

Yellow / Navy

Yellow / Bluish

Yellow / Green

Orange / Navy

Orange / Bluish

Orange / Green

237www.pertesa.com

AV jacket with two reflective strips sewn

around the torso, and two other bands

on the sleeves of 50 mm wide silver-

gray color.

Three pockets in total: 2 chest pockets

and a zippered pocket on left sleeve.

Sizes: S-3XL

COLOR OPTIONS:

Cazadora AV con dos bandas reflectan-

tes cosidas rodeando el torso, y otras

dos bandas en las mangas de 50 mm

de ancho de color gris-plata.

Tres bolsillos en total: 2 bolsillos en el

pecho con cremallera y un bolsillo en la

manga izquierda.

Tallas: S-3Xl

OPCIONES DE COLORES:

CAZADORA A/V BICOLOR / A/V BICOLOUR JACKET


EN 471-2

CLASE 1Amarillo flúor / marino

Fluor yellow / navy



Trousers made of AV bicolour woven fa-

bric.

From the knee to the low carrying a ye-

llow band and two bands fluorine retro-

reflective material around the legs.

5 pockets in total: two on the hip side,

two at the knees and one rear.

Also available with inner liner.

Sizes: S-4XL

COLOR OPTIONS:

Pantalón AV bicolor confeccionado en

tejido de calada.

Desde la rodilla hasta el bajo lleva una

banda de color amarillo flúor y dos ban-

das de material retrorreflectante rode-

ando las piernas

5 bolsillos en total: dos laterales en la

cadera, dos a la altura de las rodillas y

uno trasero.

Disponible también con forro interior

Tallas: S-4XL


PANTALON A/V BICOLOR / A/V BICOLOUR TROUSERS


EN 471-2

CLASE 1Amarillo fluor / marino

Fluor yellow / navy



VESTUARIO ALTA VISIBILIDADHIGH VISIBILITY CLOTHING

Amarillo / Marino

Amarillo / Azulina

Amarillo / Verde

Naranja / Marino

Naranja / Azulina

Naranja / Verde

Yellow / Navy

Yellow / Bluish

Yellow / Green

Orange / Navy

Orange / Bluish

Orange / Green

Amarillo / Marino

Amarillo / Azulina

Amarillo / Verde

Naranja / Marino

Naranja / Azulina

Naranja / Verde

Yellow / Navy

Yellow / Bluish

Yellow / Green

Orange / Navy

Orange / Bluish

Orange / Green

238 www.pertesa.com

High visibility bicolour shirt available in

long sleeve and short sleeve with two

reflective strips sewn around the waist

and two on the sleeves, 50 mm wide,

gray-silver.

Two chest pockets with flap and button

closure.

Sizes: S-3XL

COLOR OPTIONS:

Camisa de alta visibilidad bicolor dispo-

nible en manga larga y manga corta

con dos bandas reflectantes cosidas ro-

deando el torso y otras dos en las man-

gas, de 50 mm de ancho de color

gris-plata.

Dos bolsillos en el pecho con tapeta y

cierre de botón.

Tallas: S-3Xl


CAMISA A/V M/L Y M/C BICOLOR / A/V M/L Y M/C BICOLOUR SHIRT


EN 471-2


Fluor yellow / navy



High visibility bicolour polo available in

short sleeve and long sleeve with two

reflective strips sewn around the waist

of 50 mm wide silver-gray color.

It has a pocket on the left chest.

Sizes: S-3XL

Polo First manga corta bicolor nuevo te-

jido cool-dry, garantiza un

buen transporte de la humedad hacía

el exteriior

- Sin sudor.

- Secado rápido

- Permeabilidad del aire

POLO FIRST BICOLOR / FIRST BICOLOUR POLO


EN 471-2


Fluor yellow / navy

First

First

Amarillo / Marino

Amarillo / Azulina

Amarillo / Verde

Naranja / Marino

Naranja / Azulina

Naranja / Verde

Yellow / Navy

Yellow / Bluish

Yellow / Green

Orange / Navy

Orange / Bluish

Orange / Green

Amarillo / Marino

Amarillo / Azulina

Amarillo / Verde

Naranja / Marino

Naranja / Azulina

Naranja / Verde

Yellow / Navy

Yellow / Bluish

Yellow / Green

Orange / Navy

Orange / Bluish

Orange / Green

239www.pertesa.com

High visibility fleece with central locking

zipper. Made with 100% polyester fabric

Shirt collar with reflective tape horizon-

tally around the body and sleeves.

Two outside pockets.

Adjustable waist with drawstring.

Rubber cuffs.

Sizes: S-2XL

COLOR OPTIONS:

Forro polar de alta visibilidad con cierre

central de cremallera. Confeccionado

con tejido de poliéster 100%

Cuello camisero con cintas reflectantes

horizontales alrededor del cuerpo y las

mangas.

Dos bolsillos exteriores.

Cintura ajustable mediante cordón.

Puños con goma.

Tallas: S-2XL


FORRO POLAR BICOLOR/ BICOLOUR FLEECE


EN 471-2


Fluor yellow / navy

Poliéster

Polyester


AV bicolour knit sweater with two re-

flective strips sewn 50 mm around the

chest, and two other bands on the sle-

eves.

All joints of the components of the gar-

ment are made with 100% polyester

thread.

Sizes: S-3XL

COLOR OPTIONS:

Jersey de punto AV bicolor con dos

bandas reflectantes de 50 mm cosida

rodeando el torso, y otras dos bandas

en las mangas.

Todas las uniones de los elementos

que componen la prenda están realiza-

das con un hilo de poliéster 100%.

Tallas: S-3Xl


JERSEY BICOLOR / BICOLOUR SWEATER


EN 471-2


Fluor yellow / navy

Poliéster

Polyester

Amarillo / Marino

Amarillo / Azulina

Amarillo / Verde

Naranja / Marino

Naranja / Azulina

Naranja / Verde

Yellow / Navy

Yellow / Bluish

Yellow / Green

Orange / Navy

Orange / Bluish

Orange / Green

Amarillo / Marino

Amarillo / Azulina

Amarillo / Verde

Naranja / Marino

Naranja / Azulina

Naranja / Verde

Yellow / Navy

Yellow / Bluish

Yellow / Green

Orange / Navy

Orange / Bluish

Orange / Green

240 www.pertesa.com

High visibility quilted jacket with reflec-

tive strips, detachable sleeves, woven

fabric made of fluorescent yellow.

Front zippered garment center, PLAS-

TON pockets with angled opening in

the bottom of the garment.

Shirt collar with contrast color top and

bottom marine yellow.

Reflective strips 5 cm wide (3M-8906),

around the chest and two vertical lin-

king the band with the back, over the

shoulders.

Sizes: S-XXL

Cazadora de alta visibilidad acolchado

con bandas reflectantes, mangas des-

montables, confeccionado con tejido de

calada de color amarillo fluorescente.

Delantero de la prenda con cremallera

central, bolsillos plastón con abertura

inclinada en el bajo de la prenda.

Cuello camisero con parte superior de

color contraste marino y parte inferior

de color amarillo.

Bandas reflectantes de 5cm de ancho

(3M-8906), rodeando el torso y dos ver-

ticales que unen la banda con la tra-

sera, pasando por los hombros.

Tallas: S-XXl

CAZADORA AV BICOLOR MANGAS DESMONTABLES

AV BICOLOUR REMOVABLE SLEEVES JACKET


EN 471-2


Fluor yellow / navy

Poliéster

Polyester

High visibility Bomber jacket with deta-

chable sleeves bicolour.

Two reflective bands sewn around the

torso, and two other bands on the slee-

ves of 50 mm wide, gray-silver.

The top of the garment is yellow and the

lower fluorine contrast in color, like the

sleeves.

Three pockets in total: 2 chest pockets

and a zippered pocket on left sleeve.

Sizes: S-3XL

Cazadora Bomber de alta visibilidad bi-

color con mangas desmontables.

Dos bandas reflectantes cosidas rode-

ando el torso, y otras dos bandas en las

mangas de 50 mm de ancho de color

gris-plata.

La parte superior de la prenda es de

color amarillo flúor y la inferior en color

contraste, al igual que las mangas.

Tres bolsillos en total: 2 bolsillos en el

pecho con cremallera y un bolsillo en la

manga izquierda.

Tallas: S-3XL

CAZADORA BOMBER BICOLOR / BOMBER BICOLOUR JACKET


EN 471-2

CLASE 1Amaillo flúor, naranja flúor

Fluor yellow, fluor orange

100% poliéster

100% polyester

Jacket with detachable sleeves AV bi-

colour with two reflective strips sewn

around the waist of 50 mm wide silver-

gray color.

The top of the garment is yellow and the

lower fluorine contrast in color, like the

sleeves.

Central zip concealed by a flap with

snaps.

Sizes: S-3XL

Chaleco con mangas desmontables AV

bicolor con dos bandas reflectantes co-

sidas rodeando el torso de 50 mm de

ancho de color gris-plata.

La parte superior de la prenda es de

color amarillo flúor y la inferior en color

contraste, al igual que las mangas.

Cremallera central oculta por una so-

lapa con broches de presión.

Tallas: S-3XL

CHALECO BICOLOR / BICOLOUR VEST


EN 471-2

CLASE 1Amaillo flúor, naranja flúor


100% poliéster

100% polyester

241www.pertesa.com


Long sleeve parka woven fabric lamina-

ted with polyester quilted lining. Gar-

ment open in front and central lock with

zip placket hidden by a double center.

Take two horizontal bands incorporated

retroreflective 50mm wide around the

chest and silver gray sleeves (tape

3M8906) and two vertical.

Sizes: S-3XL

Parka de manga larga bicolor con tejido

de calada laminado con forro interior

acolchado en poliéster. Prenda abierta

por delante y con cierre central me-

diante cremallera, oculta por una doble

tapeta central. Lleva incorporadas dos

bandas horizontales retrorreflectantes

de 50mm de ancho alrededor del torso

y mangas de color gris plata (cinta

3M8906) y dos verticales.

Tallas: S-3XL

PARKA BICOLOR / BICOLOUR PARKA


EN 471 - EN 343


Fluor yellow / navy

Nylon / Poliéster

Nylon / Polyester

242 www.pertesa.com

Cotton polyester high visibility diver bi-

colour with welt safety zipper.

3M reflective strips 50 mm thick: 2 on

the boundary, 2 on sleeves and 2 in the

legs.

Safety clips on all stress points.

Elastic waist set.

Sizes: S-3XL

Buzo alta visibilidad poliéster algodón

bicolor con cierre cremallera con tape-

tas de seguridad.

Bandas reflectantes 3M de 50 mm de

grosor: 2 en el contorno, 2 en las man-

gas y 2 en las perneras.

Presillas de seguridad en todos los

puntos de fatiga.

Ajuste elástico en cintura.

Tallas: S-3Xl

BUZO A/V AMARILLO / A/V YELLOW OVERALL


EN 471-2

CLASE 2-3Amarillo flúor / marino

Fluor yellow / navy



243www.pertesa.com


AV yellow jacket with reflective strips

sewn two around the chest, and 2 other

bands on the sleeves.

The open front from the neck to the

hem of the garment with zipper closure,

and eye and button closure at the bot-

tom.

Inner elastic cuffs and placket with vel-

cro tape for best fit of the garment.

Sizes: 48-64

Cazadora AV amarillo con dos bandas

reflectantes cosidas rodeando el torso,

y otras 2 bandas en las mangas.

La parte delantera abierta desde el

cuello hasta el bajo de la prenda con

cierre cremallera, y con un cierre ojal y

botón en la parte inferior.

Puños con elástico interior y trabilla con

cinta autoadhesiva tipo velcro para

mejor ajuste de la prenda.

Tallas: 48-64

CAZADORA A/V AMARILLO / A/V YELLOW JACKET


EN 471-2

CLASE 2-3Amarillo flúor

Fluor yellow



AV polyester pants with elastic band in-

side.

Two inside pockets with diagonal ac-

cess. A line back pocket. In the side

pocket with flap bellows with Velcro clo-

sure. Pocket size in the opposite leg.

Two retroreflective material webs su-

rrounding the legs.

Sizes: S-3XL

Pantalón AV poliéster con cinta elástica

interior.

Dos bolsillos interiores con acceso dia-

gonal. Un bolsillo trasero de línea. En

los laterales, un bolsillo tipo fuelle con

tapeta con cierre de velcro. Bolsillo de

calibre en la pierna opuesta.

Dos bandas de material retro reflec-

tante rodeando las piernas.

Tallas: S-3Xl

PANTALON A/V AMARILLO / A/V YELLOW TROUSERS


CLASE 2-3EN

471-2Amarillo flúor

Fluor yellow



244 www.pertesa.com

Ladies round neck, short sleeved high

visibility. Made of polyester.

1 reflective band around the edge and

two vertical.

Sizes: S-XXL

Camiseta cuello redondo, alta visibili-

dad manga corta. Confeccinada en po-

liéster.

1 banda reflectante en el contorno y

dos verticales.

Tallas: S-XXL

CAMISETA A/V / A/V SHIRT


EN 471-2


Fluor yellow

100% poliéster

100% polyester

High visibility mixed granite short sle-

eve polo .

It has incorporated two horizontal

bands of retro reflective 50 mm wide

around the chest gray-silver.

At the top left, at chest height, wearing

a patch open pocket.

Sizes: S-XXL

Polo alta visibilidad manga corta de

granito combinado.

Lleva incorporadas dos bandas hori-

zontales retro reflectantes de 50 mm de

ancho alrededor del torso de color gris-

plata.

En la parte superior izquierda, a la al-

tura del pecho, lleva un bolsillo de par-

che abierto.

Tallas: S-XXL

POLO M/C AV AMARILLO / M/C AV YELLOW POLO


EN 471-2


Fluor yellow

100% poliéster

100 polyester

High visibility mixed granite short sle-

eve polo. Rib-knit collar with button clo-

sing.

2 Band 3M reflective aroun and 1 on

the sleeves of 50 mm.

Sizes: S-XXL

Polo alta visibilidad manga corta de

granito combinado. Cuello de punto

elástico con cierre con botones.

2 Bandas reflectantes 3M en contorno y

1 en mangas de 50 mm.

Tallas: S-XXL

POLO M/C AV NARANJA / M/C AV ORANGE


EN 471-2

CLASE 2-3Naranja fluor

Fluor orange

100% poliéster

100% polyester

245www.pertesa.com


AV yellow jacket made of woven fabric,

center buttoned.


sleeves, around the chest.


closure.

Sizes: S-3XL

Camisa de AV amarilla confeccionado

en tejido de calada, botonadura central.


las mangas, contorno de pecho.

Dos bolsillos de pecho con tapeta y cie-

rre de botón.

Tallas: S-3XL

CAMISA A/V M/C AMARILLO / AV MC YELLOW SHIRT


EN 471-2


Fluor yellow



AV long sleeve shirt made of woven fa-

bric, Central breasted.


sleeves, around the chest.


closure.

Sizes: S-3XL

Camisa de AV manga larga confeccio-

nado en tejido de calada, botonadura

central.


las mangas, contorno de pecho.

Dos bolsillos de pecho con tapeta y cie-

rre de botón.

Tallas: S-3XL

CAMISA AMARILLO A/V M/L / A/V M/L YELLOW SHIRT


EN 471-2


Fluor yellow



Vest made of knitted fabric, single

piece, with two horizontal bands of re-

flective material 50mm wide around the

chest.

The contours of the garment are trim-

med with gray tape.

Sizes: S-3XL

Chaleco confeccionado con tejido de

punto, de una sola pieza, con dos ban-

das horizontales de material reflectante

de 50mm de ancho alrededor del torso.

Los contornos de la prenda se hallan ri-

beteados con cinta de color gris.

Tallas: S-3XL

CHALECO AV / AV VEST


EN 471-2

CLASE 2-3Amarillo flúor naranja flúor


100% poliéster

100% polyester

246 www.pertesa.com

High visibility Sweater closed point co-

llar English.

Double band on chest and sleeves.

Rectangular reinforcements on elbows

and shoulders in polyester cotton.

Sizes: M-3XL

Jersey de alta visibilidad cuello cerrado

de punto inglés.

Doble banda en tórax y mangas.

Refuerzos rectangulares en codos y

hombros en poliéster algodón.

Tallas: M-3XL

JERSEY A/V AMARILLO / A/V YELLOW SWEATER


EN 471


Fluor yellow

100 % acrílico

100 % acrilic

High visibility fleece with central locking

zipper. Made with 100% polyester fabric

Shirt collar with reflective tape horizon-

tally around the body and sleeves, ver-

tical on chest and back (tape 3M8906)

Rubber cuffs.

Sizes: S-2XL

Forro polar de alta visibilidad con cierre

central de cremallera. Confeccionado

con tejido de poliéster 100%

Cuello camisero con cintas reflectantes

horizontales alrededor del cuerpo y en

las mangas, verticales en el pecho y en

la espalda (cinta 3M8906)

Puños con goma.

Tallas: S-2XL

POLAR A/V AMARILLO / YELLOW A/V POLAR


EN 471


Fluor yellow

Poliéster 100%

Polyester 100%

247www.pertesa.com

Wetsuit high visibility woven fabric lami-

nated with reflective tape (3M8906)

Jacket with central lock push-button,

hood, raglan sleeves.

Plaston pockets with flap, reflective

tape around the edge of the garment

and sleeves.

Pants with elastic waist, front pockets,

snap buttons to adjust the bass.

Sizes: S-3XL

Traje de agua de alta visibilidad de te-

jido de calada laminado con cintas re-

flectantes (3M8906)

Chaqueta con cierre central de botones

a presión, capucha, mangas raglan y

bolsillos plastón con tapeta, cintas re-

flectantes en el contorno de la prenda

y en las mangas.

Pantalón con cintura elástica, bolsillos

delanteros, botones a presión para

ajustar el bajo.

Tallas: S-3XL

TRAJE AGUA A/V AMARILLO

YELLOW WATER SUIT A/V


EN 471 - EN 343


Fluor yellow

Poliéster / Poliuretano

Polyester / PU

Long sleeve parka woven fabric lamina-

ted with polyester quilted lining. Gar-

ment open in front and central lock with

zip placket hidden by a double center.

Has two horizontal bands incorporated

retroreflective 50mm wide around the

chest and silver gray sleeves (tape

3M8906) and two vertical.

Sizes: S-3XL

Parka de manga larga con tejido de ca-

lada laminado con forro interior acol-

chado en poliéster. Prenda abierta por

delante y con cierre central mediante

cremallera, oculta por una doble tapeta

central. Lleva incorporadas dos bandas

horizontales retrorreflectantes de

50mm de ancho alrededor del torso y

mangas de color gris plata (cinta

3M8906) y dos verticales.

Tallas: S-3XL

PARKA A/V AMARILLO / YELLOW PARKA A/V


EN 471 - EN 343


Fluor yellow

Nylon / Poliéster

Nylon / Polyester


248 www.pertesa.com

Strap made of polyester impregnated

PVC outer. With two strips refelctantes

vertical and horizontal.

Closure with Velcro band with multiple

settings.

Tirante fabricado en poliéster impreg-

nado exterior de PVC. Con dos tiras re-

felctantes verticales y una horizontal.

Cierre mediante banda velcro con ajus-

tes múltiples.

TIRANTES REFLECTANTES / REFLECTIVE STRAPS


Amarillo flúor / naranja

flúor

Fluor yellow / fluor

orange

Poliéster

Polyester

High Visibility Cap Made of cotton. Vel-

cro back.

Gray reflective tape.

Gorra de alta visibilidad confeccionada

en algodón. Cierre velcro parte trasera.

Banda reflectante gris.

GORRA A/V / A/V CAP



flúor

Fluor yellow /fluor orange

Microfibra

MIcrofiber

Anti fall arnes ankat. Dorsal attachment

ring designed to connect the subset of

connection.

Pectoral hitch knots.

Support belt for the job.

Adjustment buckles and closing.

Arnes anticaídas Ankat. Anilla de en-

ganche dorsal destinada para conectar

el subconjunto de conexión.

Nudos de enganche pectoral.

Cinturón de sujeción durante el trabajo.

Hebillas de ajuste y de cierre.

ARNES ANTICAIDAS HV P50 / P50 HV FULL BODY ARNES


EN 361

EN 358Amarillo / Negro

Yellow / Black

Poliéster

Polyester

OPTIME III HI-VIZ / OPTIME III HI-VIZ

35dBSNR

Hearing protector for use in environ-

ments with extremely high noise levels.

Double casing that minimizes reso-

nance and provides maximum cushio-

ning for high frequencies.

Acoustic connection between the inte-

rior volume and the volume between

the shells providing good damping of

low frequencies.

Versions available: clamping neck, and

head band folding.

Protector auditivo para uso en entornos

con niveles de ruido muy elevados.

Doble carcasa que minimiza la reso-

nancia y proporciona una amortigua-

ción máxima de frecuencias altas.

Conexión acústica entre el volumen in-

terior y el volumen entre carcasas pro-

porcionado una buena amortiguación

de frecuencias bajas.

Versiones disponibles: sujeción nuca, y

banda de cabeza plegable.


EN 352-1Amarillo Flúor

Fluor ellowCarcasa termoplástico / banda de acero

Thermoplastic casing / steel band

249www.pertesa.com

Polar Buff is made from a seamless

tube of Thermolite sewn to a tube of Po-

lartec fleece fabric. This clever combi-

nation of fabrics helps to combat heart

loss and thus aintain body temperature

in low temperatures.

Forro polar Buff esta fabricado Con un

cosido Thermolite de una pieza . La

Combinación de los dos Tejidos man-

tiene la Temperatura Corporal y Com-

bate la perdida de Calor en Actividades

a temperaturas muy bajas.

POLAR BUFF / POLAR BUFF


EN 166

EN 169

EN 175

Amarillo

Yellow

Thermolite

Thermolite

Made of polyester impregnated PVC

outer.

Closure with Velcro band with multiple

settings.

Fabricado en poliéster impregnado ex-

terior de PVC.

Cierre mediante banda velcro con ajus-

tes múltiples.

BRAZALETES / BRACELETS



flúor

Fluor yellow / fluor

orange

Poliéster

Polyester

UvicatorTM sensor measures the UV

radiation exposure of the helmet, indi-

cating by a disc when is necessary the

replacement of the helmet.

Optimized ventilation, short visor and

reversible harness

Sensor UvicatorTM mide la exposición

a la radiación UV del casco, indicándo-

nos mediante un disco cuando es ne-

cesario la sustitución del casco.

Ventilación optimizada, visera corta y

arnés reversible.

CASCO PELTOR G 3000 / PELTOR G 3000 HELMET


EN 397 Amarillo

Yellow

ABS estabilizado con UV

UV-stabilized ABS

Industrial protective thermal glove with

natural rubber latex.

Lining 7 gauge. Natural latex coating on

palm and fingertips, with rough finish.

APPLICATIONS

Ideal for handling various activities in

cold weather.

Available sizes: 8, 9, 10 and 11.

Guante industrial de protección térmico

con soporte de látex de goma natural.

Forro en galga 7. Recubrimiento de

látex natural en la palma de la mano y

la punta de los dedos, con acabado ru-

goso.

APLICACIONES

Ideal para actividades de manipulación

diversas en tiempo frío.

Tallas disponibles: 8, 9, 10 y 11.

GUANTE VIZ PF INSULATOR / VIZ PF INSULATOR GLOVE


EN 420 EN 388 -

EN 511

Amarillo

YellowLátex

Latex

1 2 3 1

0 2 0


DIRECCIONES / ADDRESSES

“PERTESA” PERFECCIONAMIENTOS TECNICOS SALAMANCA S.L.

Almacenes centrales y oficinas

Warehouse and offices centre

C/ Sevilla nº 16

Polígono Industrial

34004 Palencia. España

Teléfono: 00 34 979 166 000

Fax: 00 34 979 166 010

[email protected]

Delegación Valladolid

Valladolid Branch Office

C/ Pirita nº 67

Polígono Industrial San Cristóbal

47012 Valladolid. España

Teléfono: 00 34 983 210 620

Fax: 00 34 983 210 745

Delegación León

León Branch Office

Gran Vía de San Marcos nº 33

24001 León. España

Teléfono: 00 34 987 876 100

Fax: 00 34 987 876 030

Delegación Palencia

Palencia Branch Office

C/ Andalucía nº 48

Polígono Industrial

34004 Palencia. España

Teléfono: 00 34 979 166 001

Fax: 00 34 979 166 011

Delegación Cuba

Cuba Branch Office

C/ B entre 13 y 15 nº 305. Edificio MOTA

Vedado. Ciudad de la Habana. Cuba

Teléfono: 00 537 836 8291

Fax: 00 537 836 8292

[email protected]

Delegacion Mauritania

Mauritania Branch Office

Route de Nouadhibou – nº 273 Bis

BP 4818

Nouakchott. Mauritania

Teléfono: 00 222 4524 0335

Fax: 00 222 4524 0336

[email protected]

[email protected]

Documents

Edición Español-Inglés Edition Spanish-Englishbuen transporte de la humedad hacía el exteriior - Sin sudor. - Secado rápido - Permeabilidad del aire POLO FIRST BICOLOR / FIRST