Málaga

Pablo Ruiz Picasso has a museum art gallery (16) in Málaga. Around two hundred works by the Málaga painter are on permanent display in the Palacio de los Condes de Buenavista, an emblematic building situated behind the Cathedral (13), near to the pedestrian calle Granada. His birthplace (19) in the Plaza de la Merced (18) is also a museum and exhibits a collection of lithographs and ceramics from different periods of the artist. The places of tourist interest in Málaga are all near each other. At the foot of Mount Gibralfaro, crowned by the Alcazaba (7) citadel and the Castle (5), the nineteenth-century city is situated over the primitive Moorish medinas. The old part of Málaga is

crammed with churches in Renaissance and Mudejar style as well as manor houses. There are charming places like the Pasaje Chinitas, surrounded by centenary taverns and plazas full of colour like the plaza de la Constitución or la Plaza de la Marina. In the interior of the Renaissance style Cathedral, the design of Diego de Siloé, there are impressive choir stalls and a collection of paintings

and sculptures by master craftsmen like Alonso Cano or Pedro de Mena. The Archaeological Museum, housed in the Moorish Palace of the Alcazaba, attracts interest because it reveals the most remote past of Málaga. The Museum of Art and Folk Customs (29), situated in the Pasillo de Santa Isabel in the ancient tavern of the Victoria, has a collection of exhibits of anthropologic interest. The city art gallery, the Museo de la Ciudad, is situated at the beginning of Paseo Reding, it exhibits all the paintings, sculptures and photographs belonging to the town. The Alameda is shaded by tall trees and takes you to the new suburbs that have developed opposite the river Guadalmedina. The Centre of Contempo-rary Art (34) is on one of the banks of the river and housed in the old wholesale

market that has been converted into one of the most interesting modern art galleries in Andalucía. The historic garden of the Concepción is situated outside the city, on one side of the motorway that runs down from Granada and Córdoba, it is one of the most important botanical centres in Andalucía with its origins rooted in the Illustration of the eighteenth century.

After Christmas and Epiphany the city gets ready for the Carnival with the participation of many different carnival groups like comparsas and chirigotas, wearing different kinds of fancy dress. Holy Week is after Lent and it has been declared to be of International Tourist Interest. The Holy Week in Málaga is one of the main celebrations in the city. Here the processions are not pasos or floats like in most places in Andalucía but immense “thrones” and there is rivalry in size and beauty between the different guilds. The religious images with painful expressions in baroque style evoke the fervour of the local people. Images carried in procession depicting the Passion of Christ, Christ El Cautivo or captive on Holy Monday, Christ El Rico (a prisoner is released at the beginning of this procession) and La Expiración or Christ Expiring on the Cross on Holy Wednesday, while Our Lady of Hope or the Esperanza and Christ of Good Death or Buena Muerte, are carried in procession accompanied by legionnaires through the streets of the city on Maundy Thursday. On the 16th of July, the festival of Our Lady of

Mount Carmel, the malagueños take the Patroness of seafarers in sea procession near the port. However it is in August when the city puts on its party cloths for the fair. The biggest summer festival on the Costa del Sol has two sites. In the morning, the daytime fair is celebrated in calle Larios and the surrounding areas, while at nightfall the fun moves to the

fairground on Cortijo de Torres. The festival of the Santos Inocentes on the 28th of December (the Spanish equivalent of April Fools’ day) is when the verdiales folk groups compete before thousands of spectators. The cultural activities include the Spanish Film Festival that is held in springtime and later on the Cultural Autumn programme.

At dawn everyday the fishermen, who have been fishing all night in the peaceful waters of the Mediterranean, pull their boats up onto the Málaga beaches. The daily catch of herreras, codling, fresh anchovies and sardines arrive to the fish markets on the port; as well as angler fish, hake, corvina and porgy; not forgetting squid, cuttlefish and octopus. With such excellent fish there are lots of local recipes that just need olive oil as the extra ingredient. The pescaíto frito or small fried fish is one of the most delicious dishes of the Andalusian cuisine. In fishing suburbs like El Palo and Pedregalejo there are bars right on the beach where you can have sardines grilled in an upturned boat by the water’s edge. The boquerones vitorianos are small fresh anchovies and delicious accompanied by a salad made of roast peppers. The grilled shellfish are another of the most succulent dishes of the Málaga cuisine. In the centre of the city of Málaga there are many bars and taverns where there is no shortage of pork products The restaurants prepare fish in many different ways, from paella made with shellfish to casseroles or zarzuelas, soups and fish stews using sea bass, John Dory or turbot.Crafts in the province of Málaga include pottery with the most important production in Ronda, Estepona, Coín, Málaga, Torremolinos, Cártama, Fuengirola, Rincón de la Victoria and Vélez-Málaga. Very beautiful ceramics are made in the city of Málaga (tiles and enamels, designed ceramics, terracotta, models and Nativity scenes). Wood is another craft that is outstanding in the province of Málaga, with a special

mention for the furniture made in Ronda and Marbella. Metal crafts are spread out all over the province with bars for the windows and lamps in wrought-iron. There are beautiful articles of folk expression, like the hats the verdiales folk groups wear which are made to order in Almogía or Comares.

Geography and history

Monuments and museums

Festivals and traditions

Gastronomy and crafts

Málaga is the capital of the Costa del Sol. Its beaches are washed by the Mediterranean Sea and behind the city the rounded Montes or mountains of Málaga rise, an area protected as a Nature Park and the first rung of the steps that make up the mountain chain of the Cordillera Penibética. Inhabited since the time of primitive man, Málaga has been

the settlement of the most prominent Mediterranean cultures. The city today is a legacy from the Phoenicians, Greeks, Romans and Moors. Its cosmopolitan character is evident in the chronicles of the travellers from all times who mention the impetus of its merchant port, the clemency of the climate and the lively character of the people. Pablo Ruiz Picasso, the city’s favourite son, always kept his home town Málaga in mind, this can be seen in the luminosity and exigency of his work. The Nobel Prize winner Vicente Aleixandre called Málaga the “city of Paradise”. Aleixandre, the same as Jorge Guillén, Rafael Alberti, Gerald Brenan, Ernest Hemingway and many other writers who were not born in Málaga, felt at home in this city. The first marks of the city can be seen around the disinterred Roman Theatre, situated next to the pedestrian calle Alcazabilla. Mount Gibralfaro rises from here to the site of the Moorish Alcazaba castle, surrounded by Spanish Moorish andalusí type gardens and flowerbeds that protect palace rooms like the Granada suite. The andalusí city developed at the foot of the Mount. The port traded with the most important coastal towns on the Mediterranean. The Christian conquest gave a new impetus to the urban development of the city and it expanded towards the banks of the river Guadalmedina. The building of the Cathedral, which the local people affectionately call la manquita or cripple because it is not finished, took place during one of the most interesting episodes of the contemporary history of the city. The towers are not finished because the money destined for the second tower was spent on the American war of independence. Málaga enjoys a mild climate offers over three thousand hours of sunshine a year and an average temperature of 22º C.

Oficinas de Turismo de Málaga de la Junta de AndalucíaCasa del Consulado.Plaza de la Constitución, 7. 29008 MálagaTel.:  951 308 911Correo e.: otmalaga@andalucia.org

Aeropuerto Internacional de Málaga. Terminal de Llegadas.29004 MálagaTel.:  951 294 003Correo e.: otaemalaga@andalucia.org

JUNTA DE ANDALUCÍAConsejería de Turismo, Regeneración,Justicia y Administración LocalEmpresa Pública para la Gestión del Turismo y del Deporte de Andalucía, S. A.C/ Compañía, 40.29008 Málaga www.andalucia.org   

Practical city guide/ Map

housed the Town Hall of Málaga. Inside there is a central patio, remodelled in the nineteenth century, formed by arches supported by marble pillars with Corinthian capitals. Málaga Cathedral (13) is opposite, it is the most notable monument of the city. It was built over the ancient Mosque-Aljama, that stood there during eight centuries of Moorish rule. After visiting the Cathedral and its rare works of art, opposite you will find the Sagrario, the Santo Tomás Hospital, one of the oldest institutions in Málaga, founded in 1505. Cross calle Molina Lario, which brings you to calle Santa María, with the

with one of its sides built against the hillside. If you look up, you will see the only heritage Málaga has from medieval times, the Alcazaba fortress, it was built during the Taifa Kingdoms in the reign of King Badis. It has an irregular ground plan that is elongated and like all defensive buildings its design is conditioned by the site where it is built. Inside the grounds of the fortress Kind Badis built a palace. After the conquest of the city in 1487, the Alcazaba kept its military role until the eighteenth century. After your visit to the Alcazaba, with its towers, arches and patios continue your walk to the gardens of Puerta Oscura, and then on to the Gibralfaro castle (5), situated on the hill named after it. Apparently this castle was used as a prison for some Moorish princes of the Hamudi kingdom. The main role of this castle was strategic because of its privileged situation. Evidence of its impregnable condition is in the historic fact that its guards held the fort for two days after the Christian Monarchs took the rest of the city of Málaga. During Moorish times Málaga expanded into the present-day historic centre. From the tenth century on it developed to the North and West forming new suburbs.

Through ancient and Medieval MálagaWe start this walk at the foot of the Alcazaba (7), where the Roman Theatre (9) is situated

us to a small square and the Cervantes Theatre (22), designed by Jerónimo Cuervo in 1870. It has a regular ground plan, the stalls are in a horseshoe shaped frame inside the main building, the decoration was also the design of Cuervo. The walk finishes in the plaza de la Merced (18) where the house Picasso (19) was born in is situated.

From the Victoria suburb to the Perchel

The sanctuary of Our Lady of Victory stands in the square named after it, the site of the camp of the troops of King Fernando the Christian King during the siege on Moorish Málaga. The church was first founded by the Minim Friars at the end of the sixteenth century, the image of Our Lady of Victory the Patroness of Málaga is in this church. The present-day church was inaugurated in 1700 and is the work of the architect Felipe de Unzurrúnzaga with the intervention of friar Alonso de Berlanga. The church is in the form of a Latin cross, centred on the main altar, the image of Our Lady of Victory is in the niche which is part of the tower. The crypt is underneath, decorated in black and white,

Churches and Convents in the Historic CentreYou start this walk in calle del Cister, which is opposite the Palacio de la Aduana (8) and you will come to the Abbey of Santana de Recoletas Bernardas del Cister (10), founded in 1604. In 1873 the nuns were expelled and the convent was seized as part of the redemption of property, however the convent church was rebuilt in 1878. It has a small nave divided in two parts and covered by a barrel vault, the abbey also houses the Diocesan Museum. Continue along the calle del Cister, on the left is calle de Afligidos, at the bottom of this street is the house where the sculptor Pedro de Mena (12) lived, worked and died. Continue towards the Cathedral, on the right is the Zea Salvatierra Palace, built at the end of the seventeenth century and beginning of the eighteenth century. During the reign of Queen Isabel II it

Episcopal Palace (14) on the left, it is made up of a conglomeration of different buildings and styles, the result of the numerous reforms it has undergone over the centuries.

A visit to nineteenth- century Málaga

The main transformations of Medieval Málaga took place in the nineteenth century and the results are still easily visible today. The desamortización with its redemption of property was what contributed most to these changes, claiming both civil and religious property, bringing with it an urban burst of growth. Our walk starts at the statue of the Marquis of Larios and continues along the street named after him, calle Larios, a pedestrian street that takes you to the plaza and the port. Calle Larios was designed by the municipal architect Joaquín Rucoba in 1882, using the new architectural style from the Chicago School. The opening of calle Larios, which is now Málaga’s main shopping street, transformed the city. Continue along this street to the Plaza de la Constitución and then to calle de Granada, the first stretch of this street has kept some examples of nineteenth-century architecture. Calle Santa Lucía and calle de Luis de Velázquez are on the left, they have a wide selection of architecture, a mixture of symmetric buildings with classical to neo-medieval decorations. Go back to calle Granada along the one of the alleys and you come to the plaza del Siglo, that arose after the demolition of the Santa Clara convent. Almost all the houses that were built between 1870 and 1880 still stand today. Continue to walk up Calle Granada, calle Méndez Núñez is on the left, it leads to the plaza de Uncibay, its most recent remodelling took place in 1989, based on a project by José F. Oyarzábal and Luis Bono. The reform transformed the square on two levels separated by a step in the form of a wave, a obelisk of a lighthouse with a Viennese air presides over the square and it also has a bronze fountain, the work of José Seguiri. From the plaza de Uncibay walk up calle Casapalma which brings

it houses the pantheon of the Counts of Buenavista. The niche is octagonal, covered in plasterwork of leaves, flowers, fruits, cherubs and symbols of the Virgin Mary, these, together with the mirrors, safeguard the Virgin Mary and Baby Jesus, an image of the central European school, according to tradition, the Emperor Maximilian 1st gave it to the Christian Monarchs. Leave the plaza where the Sanctuary is situated and head south towards calle de la Victoria, the main street in this popular and middle-class suburb, evidence of this is in the palaces, working-class housing and the Hermitage of Jesus el Rescate situated on the corner of calle Agua. On the right, you come to Las Lagunillas and la Cruz del Molinillo suburbs. Calle de la Victoria ends at the Plaza de la Merced. From here take calle Álamos, this street and calle Carretería used to mark the limits of the Moorish city walls of Málaga.

RoutesMálagaThanks to the sea Málaga became a cultural crossroads by which Phoenicians, Greeks, Carthaginians and Moors arrived. The city developed because of the sea and it traded by sea, making it one of the most important industrial cities in Spain in the nineteenth century. You can see the marks these civilisations left in different parts of the city. Then there is the modern and contemporary city, Málaga of the future, the city of new technologies. Together with Málaga the city of writers, of the Generation of 1927, Málaga birthplace of Picasso, home of cinema, in short, cultural and cosmopolitan Málaga where everyone is welcome.

The tourist leaflets from Andalusia made of paper have FSC® certification (Forest Stewardship Council®), in order to provide environmental, social and economic benefits.

[ ]Junta de Andalucía

Junta de Andalucía

Impr

ime:

Art

es G

ráfic

as S

an M

igue

l, S.

A. -

Dep

. Leg

al: S

E-14

97-2

020

Octu

bre

2020

- N

PU-1

-10-

2000

56-E

NG

Málaga©

JU

NTA

DE

AN

DA

LUC

ÍA. C

ON

SEJ

ERÍA

DE

TUR

ISM

O, R

EGEN

ERA

CIÓ

N, J

USTI

CIA

Y A

DM

INIS

TRA

CIÓ

N L

OC

AL.

EM

PR

ESA

PÚ

BLI

CA

PA

RA

LA

GES

TIÓ

N D

EL T

UR

ISM

O Y

DEL

DEP

OR

TE D

E A

ND

ALU

CÍA

, S.A

. C/

COM

PAÑ

ÍA, 4

0. 2

9008

MÁL

AGA.

WEB

: ww

w.an

dalu

cia.

org

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

N

* Sal ida A-7* A-45AntequeraGranada-Córdoba-Sevi l la -Madr id

EstadioLa Rosaleda

A-7 Ronda-Cádiz

A-7 AeropuertoTorremol inos -Algeciras - Cádiz

A-7 Aeropuerto- Costa del Sol

A-7 Almer ía

Málaga Este- Zona de playas

100m 200m50m

0

10987654321

Parque de Málaga (Jardín Subtropical)

Plaza de Toros de La Malagueta Museo Taurino “Antonio Ordóñez”

Cementerio Inglés

Museo del Patrimonio Municipal

Castillo de GibralfaroCentro de Interpretación

Ayuntamiento

Alcazaba

Museo de Málaga Palacio de la Aduana

Teatro Romano Centro de Interpretación

Museo Carmen Thyssen Málaga

Centro Pompidou

Museo Revello de Toro Casa de Pedro de Mena

Catedral Museo Catedralicio

Palacio Episcopal

Iglesia del Sagrario

Museo Picasso Málaga

Iglesia de Santiago

Plaza de la Merced

Casa Natal de Picasso

Museo Jorge Rando

Santuario Virgen de la Victoria

Teatro Cervantes

Iglesia de San Julián

Iglesia de los Mártires

Iglesia del Santo Cristo de la Salud

Oficina de TurismoCasa del Consulado

Iglesia del Sagrado Corazón

Iglesia de San Juan

Museo de Artes y Costumbres Populares

Mercado Central de Atarazanas

Archivo Histórico Municipal

Museo Interactivode la Música

Alborania Aula del Mar

Centro de ArteContemporáneo CAC

Iglesia de NuestraSeñora del Carmen

Museo de la Cofradía dela Expiración

Iglesia de la Esperanza Museo Archicofradía de la Esperanza

Iglesia de Santo Domingo Cristo de la Buena Muerte

Iglesia de San Pablo

Museo de Semana Santa

Museo de Ciencias Principia

Jardín Botánico La Concepción

Museo de Arte Flamenco

Museo del Vino

Museo del Vidrio y Cristal

Museo Automovilístico de Málaga

Colección Museo Ruso

Abadía de Santa Ana Císter

Iglesia de San Felipe Neri

Ifergan Collection

Museo de la Imaginación

Teatro del Soho CaixaBank

Teatro EchegarayCanales

Coello

Estepona

Fuengirola

Becquer

Fortuny

Constancia

Pulgar

Espronceda

Moncada

Esaú

Oracma

Pje.

Pje.

M. Nogares Edi

sson

Pje.

Gen

ezar

et

Adra

D. de Alm

aguer

Noray

Calatrava

Asfa

lto

Lucientes

Mira

�ore

s

Zúñi

ga

Gril

o

Gerona

Paseo de los T i los

R. de

Flo

r

Mendívil

Explanadade la

Estación

Eslava

Jove

llano

s

Cuarteles

Peregrino

Ancha del Carmen

Montalbán

Angosta

del Carmen

de Toros Vieja

Plaza

Salitre

San

Andrés

Pasillo

de

l

Mat

ader

o

Ale

man

ia

Duquesa de

Parcent

Cór

doba

TrinidadGrund

Campos

Casas de

Som

era

Barroso Tom

ás d

e H

ered

ia

Plaza de la Marina

San

Lor

enzo

Puente TetuánPanaderos

EstatuaMarquésde Larios

Martínez

Baen

a

Past

ora

D. Juan Díaz

Sancha de Lara

Strachan

Cortina del Muelle

Paseo de España

Rom

a

Subida a la Coracha

Estatua al Cenachero

Paseo de Reding

Maestranza

Fern

ando

C

amin

o

Puerto

Cervan

tes

Arenal

S. N

icolás

Vélez

Redi

ng

Magallanes

San

Nico

lás

Marchena

M A R M E D I T E R R Á N E O

Pozo Rey

Muro Sta. Ana

Mundo Nuevo

Clemens

Picacho

Agua

Pl. MaríaGuerrero

Leng

o AV D A .

D E

LA

Malpica

H. M

adera

Callejones del Perchel

Angeles M

olina

Mau

rici

o M

oro

Par

eto

AV E N I D A

DE

Dº. V

ázqu

ez O

.

P. G

ómez

Cho

ix

Virgen del Rocío

V. de la Soledad

V. d

e la

Inm

acul

ada

Bien

Aparecida

V. d

e la

s Fl

ores

la Paz

V. de

Federico P. Pareja

Alfredo N

obel PlazaAparejador

Federico Bermúdez

Pje. del Turia

F. Ru

eda

P.

Capitán Marcos G

Ingeniero de la T

orre Acosta

C. Vera

C. Lozano

T. Rabasa

T. Lomas

T. Corpas

A. Rosado

A. Gutiérrez

L. Escassi

A. S. Prados

A. Martín

Pl. GuerreroStrachan

H. Bordallo

O.Ledesma A. Huellín

A. García V.

A. Yánez

A. Simo

Hilera

D. Ales

G. Berrocal

Monchón

Monseñor C

arrillo Rubio

Salta

La Prensa

EsperantoHuéscar

Blanco C

oris

Com

positor

Lehmberg

Hilera

A. d

e Pa

lenc

iaZa

mar

illa

Ruiz

Hile

ra

D. Ricardo

Don C

ristián

Peso de la

Harin

a

N. Pérez T.

Estébanez

Mon

tes d

e O

ca

P. de Narváez

Arm

engu

al

d

e

la

M

ota

Cerrojo

Ríos Llano de laTrinidad

E. S cholt

Alm

ansa

Cerezuela

Hilera

S.

Jaci

nto

Sta.

Ros

a

Fuen

teci

lla Cerrojo

A. Parejo

Cañaveral

Polvorista

Pulidero

Puente

Huerta del O

bispo

Pasil

lo d

e Gu

imba

rda

Pte. Sto.

Domingo

Marqués

P. A

toch

a

H. Rey

Sagasta Pza. FélixSáez

Hig

uera

Gle

z.S.

Jua

n

Luciano

Pasi

llo S

ta. I

sabe

lP.

Nue

vaFa

jard

oHo

rno

Sant

os

M. García

Alarcón Luján

M. de V

élez

Pl. Flores

Pza.Constitución

Alhóndiga

M. Monroy

Postigo Abades

Pza.Obispo

Cañó

n

CÍSTER

P. To

ledo

M. Moya

S. Agustín

Pza. delSiglo

Belgran

o Guevara

Plaza de la Merced

Granados Franquelo

Beatas

Casapalma

Calde

rería

Granada

ÁngelLezcano

Convalecientes

Comedias

Pl. deUncibay

Huerto del CondeP. Molina

Rodr.Martín

S. J. Letrán

Pallete

De los Frailes

HinestrosaMariblanca

Canasteros

H. Ruiz

Nosquera

Méndez N

úñez

Padilla

Pl. delTeatro

M. San Julián

Pl. deS. Pedro deAlcántara

Montaño

Jinetes

Re�no

Negros

Dos

Acer

asGao

na

E. Ocón

Cruz

Cobertizo del Conde

GutGómez Salazar

Verde

Vita l AzaA.Be

nítez

A. Bernal

Esperanza

EstrellaLagunillas

Zanc

a

Pinillos

Altozano

Circo

Carrasc

o

P. de

Campos

Plazade la Victoria

Efra

ín

Tejeros

Plazade Ejido

Pl. dela Rosa

Carrión

Gordon

A. P. Mera

Parejo

Puerto

Pl. de laReconquista

Rodrigo de A

vellan

edaConservatorio Superior de

Música

San

M

illán

Carrer

a de

Cap

uchi

nos

Arapiles Valverde

Miguel Bueno Lara

Ejido

Madrid

Plaza deCapuchinos

Los Postigos

Alta

HurtadoCuervo

Capuchinos

Palaf

ox

R. C

lem

ente

G. d

e Cá

diz

T. S

egal

erra

Regi

mie

nto

V. d

e Gr

acia

J.Es

trada

Hue

rta

Vare

la

Amor

es

A. del P

atrocinio

Viriato

Cauc

e

P. de CastroSta. Locadia

Rosal

Tizo

J. d

eCa

nder

rera

Roj

a

Doña

Moya

Emilio Carreras

Marruecos

F. Chueca

Libe

riaHe

rnán

Cor

tés

Colón

Vasco de Gama

M. Caballero

Cura

Mer

ino

M. D

íaz

Daoi

z

J. Gaitán

Gala

cho

C. de Luna

M. Calatrava

Mon

tser

rat

Peinado

P. Alarcón

M. Navas

J. G. Marín

Fray Domingo P.

L. Warner del P

ino

M. Barrionuevo

SotomayorS. Dionisio

Gua

dal

med

ina

Alm

ona

Avenid

a

de

Fáti

ma

Río

J. d

e M

ena

Pasa

je

B

egoñ

a

Basconia

Aran

zazu

Av. S. SebastiánPje. AralarGeneral Mola

Euge

nio

G

ross

Tampa

J. L. Braille

R.M. de Labra

G. Sanjurjo Lanuza

González Anaya

Cataluña

Dieg

o

de

Ve

rgara

Rafaela

Ecuador

Natalia

Bailén

Pl. Zapatade Cárdenas

Pelayo

Pl. Bailén

Pl. deZumaya

Utrera

Av. Dr. Gálvez Ginachero

Luchana

Juan

de

A

ustri

a

Maz

arre

do

La

Regente

Ventura

Rodriguez

Herre

ra

de

Juan

San

Quintín

Rosa

lFrancisco

Monje

Mal

asañ

a

A. Quiguisola

Churruca

Bravo

Carbonero

Jabo

nero

sPiza

rro

Empe

drad

a

Capu

chino

JaraZamorano

J. Ju

an S. P

ablo

Mindanao

YedraArreboladoCristina

Del

Tiro

Feijoo

P. M. Sánchez

Pl. de laAurora

Riv

era

de G

uada

lmed

ina

Prie

go

A. de

Baz

án

Santa E

lena

Sala

man

ca

Jorge

Casado

Rued

a

Alde

rete

GravinaTirso de Molina

Duq

ue

deR

ivas

Sta. Cruz

San Bartolomé

del

Molinillo

Cura

dero

Saav

edra

Erm

itaño

Carm

elita

sMar

isca

l

Don Rodrigo

Parras

Chinchilla

Guerrero

Cabello

Meléndez

Los Cristos

Narra

s

Nuño

S. R

afae

l

Puri�cación

Olle

rías

S. F

ranc

isco

M. A

ceite

Valdecañas

GramaViento

Gig

ante

Álv

arez

Gómez

Arance

M. Catalinas

Biedma

Mal

ave

Pza. Biedmas

Puerta Nueva

Pozos

Dulces

Sta. Lucía

Mártire

sPl. S.

Ignacio

LA TRINIDAD

Puentedel Carmen

PERCHEL SUR

HAZAVARELA

CALLE DE

LA

VICTORIA

Pale

stin

a

Pl.Montaño

Murillo

Velázquez

Simon J. Reina

Joaquín Verdugo Landi

Capitan H

uelin

G. C

. Her

rera

Leuc

ona

Santa Teresa

San Luis

Encio

Babel

Antonio Luis Carrión

Pozo

Asfa

lto

Juan

A. d

e Ló

pez

Cere

zo

Eguiluz

R. Alarcón

Ant.

Gar

cía

Télle

z

Noblejas

M. Martin

P. Sáenz

J. Gatner

A. Jiménez Ruiz

Dno.

Fco

.Na

varre

te

Ildefo

nso G

. Sol

ano

Plaza Casteldefells

Pasaje Mármoles

Vendeja

Navalón

Pinzón

Simonet

Arria

rán

Men

a

Tala

vera

La Torre

Ordó

ñez

Oló

zaga

V. E

scus

a

Viejo

Ancl

a

Zegri

Martin

Lemos

Sevil

la

Pl. Montes

Granada

Farola

Carretería

Nuev

a

Ker

omne

s

Sant

a Cr

istin

a

Gut

embe

rg

AVDA. PRÍES

PASEO DE SANCHA

Pase

o

Mira

mar

San

Vicente Paul

Pase

o

Lim

onar

Las Ceibas

Mimosas

Los

Caob

os

Cipreses Apamares

Paseo

Salvad

or

Rueda

Sierra de Guialde

Sierra de Grazalema

Merinos

Palmeras

delLimonar

Rep.

Argenti

na

P. Isla

Mariana

Calatas

Galeotes

GundaliaEufem

ia

ArmelinaGalatea

Trop

ezónMed

ora

Butih

oja

Aceitunas

Cementerio deSan Miguel

Colm

enar

Pza.Olletas

Hno

s. O

liver

Esco

bedo

Cuba

Ramírez

Cana

l

Taquero

Pelli

sso

Mar

ía

Gra

l. Ib

áñez

Obi

spo

Gle

z.

Cató

lico

Rguez. Guevara

Sagunto

P. Mariana

Zenete

Loza

no T

orre

s

Gordon

Fern

ando

Ladrón Guevara

Berlan

o

Isab

el

la

Cató

lica

Compá

s de l

a Vict

oria

Amargura

Bar

ceni

llas

Ferrándiz

Hurtado d

e

Mendoza

Conde U

reña

Pedro de Quejana

Pinos

Hnos. Armensolas

Esca

leril

l

Empinada

Corta

Juan

Such

Cde. Ureña

AlmendralesCamino

de

G. R

obles

B. Serrano

Pasteur

Portazgo

OLLETAS

STA.AMALIA

Paseo Salvador Rueda

Rueda

Zacarías

Ventaja Baja

SIERRABLANQUILLA

URB. MONTE

SANCHA

Avd

a. d

e la

Ros

aled

a

Pte. Aurora

DosHermanos

Puente deArmiñán

Plaza Pío XII

Pasa

jeTo

rres

Luzón

Río

Ávia

A. de Valdés

O. Santos

Góngora

Virgen de África

Pasaje

Río AlbaidaAyala

Cuartelejo

Arco

Linaje

Man

riqu

e

Empecinado

San

Sierra Aracena

Jaúr

egui

Fco.Rioja

Chav

es

PlazaMendizábal

Paraguay

Topete

EL BULTO

PERCHEL

CENTRO

LA MERCED

LA GOLETA

CAPUCHINOS

EL EJIDO

LA VICTORIA

LA CORACHA

LA MALAGUETA

Pantoja

Gabrie

l Cela

ya

Rachm

aninov

Plaza de la Solidaridad

Donoso

Cortés

López

Pinto

Pje. Lapeira

Pº. A

NTONIO MACHADO

Parador Nacional de GibralfaroRecinto

Eduardo Ocón

Pl. del General Torrijos

ESTACIÓN DE FERROCARRIL

ESTACIÓN DEAUTOBUSES

Alfonso Reyes

Mar

ía

Luisa

B. d

e Ga

ray

Pue

nte

de

las

Am

éric

as

Pje. Valencia

ESTACIÓN CENTRO-ALAMEDA

Picador

Puente de la Esperanza

Cuarte

l de

Caball

ería

Escuela Politécnica

Zona Universitaria

Pza. Maestro Artola

Hdad

. de

Zafra

Plaza del Patrocinio

Zurbarán

CENTROCOMERCIALPza.

ManuelAlcántara

Rguez. deBerlanga

PUERTO DE MÁLAGA

Tunel Alcazaba

Toledo

ALBERGUE JUVENIL

Turismo Andaluz

A Melilla

Sta. María

Torremolinos, Benalmádena, Fuengirola, Nerja, Torre del Mar,

Rincón de la Victoria, Vélez-Málaga

B A R CELO

NA

Puentedel Perchel

Puente

Antonio Machado

Puente de la Misericordia

Pje.

Chinitas

Jardines de Picasso

Jardines dePuerta Oscura

Jardines Alcalde Pedro

L. Alonso

Fran

cisc

oB.

Rob

les

A. P

edro

Lu

is A

lons

o

J. L

. Per

alta

Real ClubMediterráneo

EstaciónMarítima

Lonja

Juntadel Puerto

Pza. delSantuario

Pza. deAlfonso XII

L. Maceda

S. J

uan

de D

ios

Bolsa

CASTILLO DE

GIBRALFARO

Molino de S

an Telmpo

San

Juan

Bos

co

Denis

Cementerio Inglés

Centro Cultural

Provincial

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Puente dela Rosaleda

DársenaEmbarcaciones

Menores

PUERTOPESQUERO

Muelle 4“Heredia”

Muelle 3“Cánovas”

Muelle 2“Guadiaro”

Muelle 1“Ricardo Gross”

Muellede Levante

Muelle 5“Dique Flotante”

Muelles 6 y 7“Romero Robledo”

Zona de Depósitosde San Andrés

Muelle 9

P l a y a d e L a M a l a g u e t a

Cam

as

Mor

eno

C

arbo

nero

Cárcer

Palmeral de las Sorpresas

Peña

Coto Doñana

CENTROCOMERCIAL

CENTRO DE OCIO Y

RESTAURACIÓN

Calvo

SOHO

Sebastián Souvirón

S. Telmo

Velázquez

Heredia

Arco de Cabeza

AV

DA

.

Calz

ada d

e la Trinidad

MARTÍNEZ MALDONADO

ArangoHonduras

Andalucía

Segura

ANDALUC ÍAAURORA

S. Fernando

Jacinto Verdaguer

Obispo Ángel H

errera Oria

A. Guarda

Débora

Héroes de Sostoa

Marbella

Fernán

Núñ

ez

Conde de Barajas

AV

D

A . DE

LA

S A

MÉ

RIC

AS

Doña E

nriqueta

Avda.

Com

andante

B

enítez

AV D A . M A N U E L A

G U S T Í N H E R E D I A

A L A M E D A P R I N C I PA L

Torre

gord

a

Pue

rta

del M

arATARAZANAS

Plaza de Arriola

PRIMPasil

lo d

e

St

o. D

omin

go

Agujero

CISNEROSESPECERÍAS

Rosas

MÁRMOLES

Avd

a.

Dr.

Mar

añón

Pas

eo

M

artir ico

s

Actriz

Rosari

o

Hue

rto

de

los

Cla

vele

s

Cjón

. Olle

ría

Cruz

Huerto de Monjas

Compañía

J.

S. Pastor

Correo Viejo

Duque Victoria

7 Revueltas

Fresca

Salinas

Liborio García

MOL

INA

LAR

IO

MA

RQ

UÉS

D

E LA

RIO

S

PA S E O D E L PA R Q U EPASEO DE LOS CURAS

Martínez Campos

Ala

meda d

e C

oló

n

Marqués de Cádiz

Juan

Enc

ina

Madre de D

ios

Ramos

Tejón y Rodríguez

Ála

mos

T. Cozar

Santiago

Alca

zabil

la

Cilla

Avda. de Cervantes

Guillén Sotelo

PASEO D

E LA

FA

RO

LA

Paseo Marítimo Ciudad

P l a y a d e l a M a l a g u e t a

de M

elilla

Av. C

ánovas d

el C

astillo

Lagunillas

Mel

gare

joG.

de

Vega

Garc

ía

Har

o

D. de Siloé

de Varea

Portales

Dos Santos

Félix Mesa

Ejid

oPadre Mondéjar

Numancia

Zaragoza

Argüelles

CAPUCHINOS

ALAMEDA

Ortíz Zárate

Edua

rdo

D

omín

guez

Ávila

ALAMEDA DE BARCELÓ

Alcalde Donceles

Obispo S. de los Reyes

Paco M

irand

a

Sta. M. Micaela

Jonás

S. Patricio

Cris

to

d

e

la

Epi

dem

ia

PA S E O M A R Í T IMO PA B L O R U I Z P I C A S SO

Echagaray

Albéniz

La Unión

Pº. Don Juan Temboury

Pl. Pintor

Eugenio Chicano

Andrés Pérez

Pito

Real

Casi

lda

Padr

e

O. Munilla

M. Moya León Carlos

Arq.

E.

Playa del

Banda del Mar

Mor

asPé

rez

Marcos Zapata

Valp

araí

so

Villa

fuer

te

Cond

e de

Villa Cristina

M. Márq

uez

Manuel del Palacio

San Federico

A. G

uim

ers

Am

ador

de

los

Rio

s

PeredaM. de la Revilla

Navas Ramírez

Fern

ánde

z Sh

aw

Monte Sancha

M a r í t i m oSt

a.Ca

talin

a

de

Obregón

Isidro Ruiz

Buena Vista

El Rocío

Morlaco

Gutem

bergCañada delos Ingleses

Jericó

Idris

Mar

cos

Cno.

de

la Desv

iación

Pase

o C

erra

do

Torre deS. Telmo

TorreSan Telmo

Playa de las Acacias

Menita

Bolivia

Cenachero

L. T

aboa

da

Agui

lar

EspañaArro

yo J

abon

eros

Portugal

Balneario

Conde Gálvez

Mor

ejón

Niñ

o

Av. S. Al lende Cno.

Est

ació

n

Esté

vez

Gabriel y GalánMolino Hundido

Clar

a

Escu

ltor M

arín

Hig

uero

Jábega

CésarR

iario

Boquerón

VaraderoPeregil

J. Valera

Paseo de

Salvador Rueda

Jardín S.

Nicolás

Jardín S.

Monte Sancha

J oaquín Sorol la

Chuita

LA CALETA

BELLAVISTA

PEDREGALEJO ACACIAS

EL PALO

las

Nav

as

S. de laDemanda

B. López G.Po. d

e la

s Ac

acia

s

E. Sellés

Calip

so V

enez

uela

Echevarría

Pint

or E

nriq

ue F

lorid

o

Aurora Boreal

Viedma

Pepote

P a s e o

P a b l oRu i z P i c a s s o

Paseo de Sancha

Av. de Príes

Av. Pintor

de C

alde

rón

Vent

ura

de l

a Ve

ga

Avda. Juan Sebastián Elcano

Pº. El Pedregal

M A R M E D I T E R R Á N E O

C o s t a d e l S o l

Parque NaturalMontes de Málaga

A-7GranadaAlmería

A-7Costa del Sol

Cádiz

A-357RondaCádiz

A-45AntequeraGranadaSevilla

Córdoba

A-357

A-7

E-1

5

A-7

A-4

5

AEROPUERTOPABLO R. PICASSO

MÁLAGA

A-7

16

8

7

11

12 9

13

32

161514

17

18 19

22

21

23

27

25

29 2826

24

30

38

37

36

3433

35

39

4241

5

4

23

44

40

43

46

45

20

47

31

10

48

49

50

51 52

53

Información TurísticaTourism Information

Estación FerrocarrilRailway Station

AutobúsBus

TaxisTaxis

Puerto ComercialSeaport

Club NáuticoYacht Club

PolicíaPolice

CorreosPost Of�ce

ParkingsParking

GasolinerasPetrol Stations

Servicios SanitariosMedical Assistance

MuseosMuseums

HotelesHotels

PensiónPension

Autobús TurísticoTouristic Bus

Autobús AeropuertoAirport Bus

MiradorViewpoint

Zona peatonalPedestrian area

Zona de interés turísticoArea of tourist interest

Zona comercial y con ambienteLively shopping area

Salidas / AccesosExits / Access

Metro MálagaUnderground

ESCALA - Distancia en metros / SCALE - Distance metre

ACCESOS A MÁLAGA

Málaga Este - Zona de PlayasMálaga East - Beach zone

S Í M B O L O S / S Y M B O L S

Access to Málaga