Ecophon Wall Panel · recomendamos un techo de pared a pared. ... discurso y confidencialidad entre el médico y el paciente. Si se colocan los paneles de pared en

Ecophon Wall Panel™

acústica y diseño en paredes

2

Esta publicación muestra productos de la gama de Ecophon y de otros proveedores. Estas especificaciones pretenden ser una guía general para decidir qué producto se ajusta más a las preferencias indicadas. Los datos técnicos se basan en los resultados obtenidos según pruebas realizadas en condiciones típicas o a partir de la experiencia bajo condiciones normales. Las funciones y propiedades de los productos y sistemas especificados sólo son válidas si se observan y cumplen las instrucciones, diagramas de instalación, guías de instalación, instrucciones de mantenimiento y otras condiciones y recomendaciones establecidas. Cualquier desvío, como puede ser el cambio de un componente o producto específico, significa que Ecophon no será responsable por el funcionamiento, consecuencias y propiedades de los productos. Todas las descripciones, ilustraciones y dimensiones incluidas en este folleto constituyen una información general y no forman parte de ningún contrato. Los colores de los paneles pueden variar entre ellos y por partidas así es que, para obtener los mejores resultados, le recomendamos que cuando abra los embalajes clasifique los paneles según su color.Ecophon se reserva el derecho de cambiar los productos sin previo aviso. No asumimos ninguna responsabilidad por errores de impresión. Para conseguir la última información visite o entre en contacto con su representante Ecophon más cercano.

© Ecophon Group 2011Idea y distribución: Saint-Gobain Ecophon AB. Impresión: Skånetryck AB. Portada: Tim Crocker. Fotos páginas 2-3 Patrick Klemm, Partone, página 5: © Alix Minde / FotoAlto, páginas 6-7 Citat AB, página 8:© Tim Crocker, página 9 Foto superior, Patrick Klemm, Partone, Foto intermedia: IBAFOTO, Foto inferior, © Timo Julku. Foto página 11, Foto superior Patrick Klemm, Partone, Foto intermedia, Søren Weile, Weiles Foto, Foto inferior Hans Georg Esch, Foto página 12, Foto superior, Hans Georg Esch, Foto inferior, Patrick Klemm, Partone, Foto página 13, © Tim Crocker, Foto página 14 Foto superior, © Studio e, Foto intermedia,© Shutterstock_rudiuk, Foto inferior: Patrick Klemm, Partone, Foto página 15, Ecophon, página 19 Timo Julku, foto página 25 Studio e, Muralis S-Chair Trio, Céline Cavallin. Fotos técnicas páginas 16-25, © Studio e. Ilustraciones técnicas: páginas 16-25 ,3D Bild.

Soluciones acústicas que satisfagan las necesidades humanas

El mejor sonido ambiente se encuentra en el exterior. Allí es donde su audición funciona mejor. En un mundo perfecto, nuestros colegios, oficinas y hospitales estarían bajo las estrellas; sin embargo, no vivimos en un mundo perfecto y por tanto, necesitamos techos y paredes para protegernos de los elementos. Debemos crear un ambiente interior que ayude a nuestra audición todo lo posible. Para ello, nos centraremos en el acondicionamiento de techos y paredes. Con Ecophon Wall Panel™ tiene la posibilidad de crear rápida y

fácilmente unas soluciones acústicas atractivas en los paramentos de oficinas, colegios y hospitales al mismo tiempo que crea un ambiente de condiciones similares a las que se dan al aire libre desde una perspectiva acústica. Puede elegir colores, texturas y nuevos modelos; así como examinar las últimas posibilidades en cuanto a instalación con nuestra amplia gama de sistemas de perfiles. Permita que el tratamiento acústico sea un factor a tener en cuenta en el interior.

3

NO

RDIC ECOLABEL

310 007

4

Crear un buen entorno acústico es cuestión de ofrecer las mejores condiciones posibles para nuestro trabajo, aprendizaje o curación. El entorno acústico nos afecta más de lo que pensamos. Por eso debemos ser muy exigentes con él. Con nuestros sistemas de paneles de pared, le ofrecemos la oportunidad de crear un tratamiento acústico muy efectivo en las paredes. Sabemos que una buena acústica no sólo debe atender a las exigencias del oído si no también de la vista.

Como primer paso para crear un buen ambiente acústico, siempre recomendamos un techo de pared a pared. Pero reconocemos que con esa solución, no siempre es posible o suficiente crear la acústica necesaria según la actividad que se desarrolle en la habitación. Como complemento, ofrecemos nuestros paneles acústicos de pared que reducen el ruido, aumentan la claridad del discurso y minimizan la propagación del sonido.

¿Qué actividades se desarrollan en la estancia que queremos acondicionar?Para crear una buena acústica debemos establecer las preferencias para esa actividad en particular y ver cómo se puede conseguir que la habitación cumpla esos criterios.

El sonido es multidimensional. Esto quiere decir que no se puede contemplar sólo un valor como descriptor del sonido. Ecophon ha desarrollado un concepto que ofrece consejos y sugerencias sobre lo que se debería tener en cuenta para diseñar la acústica de los diferentes tipos de habitaciones. Este concepto es el Room Acoustic Comfort™ Incluye varios parámetros que son importantes para ofrecer una descripción más estricta sobre la acústica del ambiente y por lo tanto recomendar las soluciones que mejor se adecuan a una habitación específica. Para obtener más información sobre Room Acoustic Comfort™ consulte www.ecophon.com.

La estética juega un papel importanteNo sólo influyen en la calidad de vida el ruido y el sonido ambiente. La estética y el diseño también desempeñan un papel importante. Contamos con una amplia gama de colores y modelos en nuestros paneles para la pared que además de cumplir una función emocional, son vistosos y proporcionan a la estancia un carácter decorativo.

Sonido ambiente en el interior y el exteriorEcophon Wall Panel cumplen con los requisitos de varias etiquetas ecológicas y marcas de calidad. Algunas de ellas se recogen a continuación.

Ecophon Wall Panel™- tratamiento acústico y visual

6

Un buen ambiente acústicocon Ecophon Wall Panel

Regla práctica – ubicación y cantidad de paneles de pared

• Se recomienda mantener una distancia de 1 metro entre el

panel de pared y la fuente emisora.

• Colocar el panel de pared cercano a la fuente emisora y a los

oídos del receptor.

• En las aulas el rango de cobertura más efectivo de los paneles

de pared está entre 10-25% del área del suelo.

• Para aumentar la claridad del sonido y reducir el tiempo de

reverberación en habitaciones pequeñas como comedores,

salas de reuniones, la cobertura del panel de pared debe estar

entre 8-13% del área del suelo.

Un techo de pared a pared es sin duda el tratamiento acústico más efectivo para una habitación en la mayoría de los casos. Pero hay situaciones en las que no es suficiente o no es posible. Las razones para ello pueden ser técnicas o estéticas. Una forma de mejorar la acústica en esos casos es instalando paneles acústicos en la pared.

Los Paneles de Pared Ecophon tienen una absorción de sonido clase A en formatos y gama de colores flexible. Ofrecen la posibilidad de diseñar la acústica del ambiente de acuerdo con sus gustos y preferencias.

El efecto acústico de los paneles de paredEn una habitación en la que la comprensión de las palabras sea esencial, los criterios relacionados con la claridad del discurso son muy importantes, mientras que en las habitaciones con actividades ruidosas, se debe centrar en criterios relacionados con la reducción del ruido como la fuerza acústica.

Cuatro habitaciones – cuatro solucionesSegún la actividad desarrollada en la estancia a acondicionar, recomendamos variar la cantidad de absorbente de sonido. En la enseñanza moderna el aprendizaje se basa en el trabajo individual y en equipo lo que supone un desafío real para la acústica. Esto supone un reto para el diseño de la acústica de la habitación. Colocando paneles de pared en dos paramentos adyacentes los sonidos del discurso se mantienen cerca de las personas para las que va dirigido y se puede oír con mayor claridad.

En los polideportivos hay un nivel de sonido muy elevado. Por lo tanto se recomienda colocar paneles de pared en el área más amplia posible, ya que el objetivo es el de reducir los niveles de sonido.

En las oficinas de planta abierta el problema está relacionado con la distancia que recorren las voces o la conversación y cuánta gente se ve afectada por ello. Si se instalan paneles de pared a lo largo de las áreas de las mesas se puede reducir dicha distancia y las molestias.

En los hospitales el sonido influye en nuestro proceso de curación. Por ello es importante minimizar el sonido de las actividades y de las personas en constante movimiento. Si se instalan paneles de pared se puede mejorar la claridad del discurso y confidencialidad entre el médico y el paciente.

Si se colocan los paneles de pared en dos paredes adyacentes, la claridad del discurso se reforzará para los que estén cerca.

1) Techo2a) Pared en la dimensión corta2b) Pared en la dimensión larga

Encuentre más efectos acústicos de los paneles de pared en nuestra guía Diseño acústico con soluciones acústicas para la pared en www.ecophon.es/download_es.

7

Donde se genera más ruido es donde las necesidades acústicas son mayores. Para la enseñanza en grupo una cantidad de paneles de pared eficaz está en el rango de 10 a 25% del área del suelo dependiendo de si las necesidades acústicas exigen una o dos paredes tratadas con paneles.

En oficinas sectorizadas, los paneles de pared pueden eliminar el eco y permitir que el discurso se escuche con más nitidez.

En los polideportivos los paneles de pared son el complemento más eficaz a un techo absorbente suspendido. Los paneles de pared deberían colocarse lo más cerca posible de las fuentes de sonido, pero se deben colocar a dos metros sobre el suelo para evitar impactos.

En los ambientes sanitarios es necesario crear ambientes tranquilos y sin estrés. De esta manera se contribuye a la recuperación del paciente y el bienestar del personal y el rendimiento del trabajo y las condiciones acústicas son un factor esencial. Al instalar paneles de pared en los pasillos, recepciones y vestuarios se puede evitar que el sonido se propague y aumentar la confidencialidad del paciente.

En cambio, en las oficinas de planta abierta los paneles de pared a lo largo de los puestos de trabajo a una altura similar a la de una persona sentada, evitarán que el sonido se propague a lo largo de grandes distancias y se creará un ambiente más agradable. Las conversaciones y otros sonidos no se propagarán por toda la habitación.

8

Texo

na

16 c

olor

es

Supe

r G

3 co

lore

s

Mur

alis

cole

cció

n de

mod

elos

Aku

tex

FT9

colo

res

Color y texturacumpliendo con sus deseos y necesidades

Ofrecemos diferentes oportunidades para satisfacer sus deseos y necesidades. Es posible que necesite una solución duradera para las paredes acústicas o que sus prioridades sean más decorativas o bien cumplir ambos requisitos. Ecophon le ofrece tres materiales para la superficie dependiendo de sus necesidades.

Super GSuper G es una superficie resistente a los impactos e ideal para los ambientes en los se prevea riesgo ante los mismos. Si, p.e. va a instalar un panel de pared en un polideportivo, entonces Super G es la mejor opción. Super G está disponible en tres colores.

Akutex™ FTEsta superficie se encuentra en nueve colores sacados de la naturaleza. Akutex FT ofrece una absorción de sonido óptima incluso utilizada en los absorbentes de pared. Para evitar daños en la superficie de los absorbentes de sonido se deben montar fuera de la zona de tránsito.

Texona ¿Desea crear una pared expresiva con colores de actualidad? En ese caso, Texona es su mejor opción. Texona tiene una superficie lisa y está disponible en 16 colores asociados a sabores.

Muralis ¿Siente que su habitación necesita más luz?En ese caso, le presentamos una buena opción. Además de nuestros colores, también hemos desarrollado varios modelos previstos para iluminar su pared.

Texona

9

Super G

Muralis Glory; Louise Videlyck

Akutex FT

10

10

Paredes con distinciónvariedad de modelos y colores

Akutex FTAkutex™ FT está disponible en nueve colores seleccionados desde pasteles a oscuros. La colección también está disponible en la mayoría de nuestros techos de pared a pared. Entre en contacto para obtener muestras de colores.

Pure Olive

Misty Rose Silent SandVolcanic Dust

Soft SlateVanilla Dream Silver Shadow

Pale Garden

TexonaTexona está disponible en 16 colores, desde los neutros hasta los más vivos. Cada color está conectado a un sabor. Entre en contacto para obtener muestras de colores.

Sea Salt Ginger Garlic Pepper Mulberry Lavender Blueberry Menthol

Super GSuper G está disponible en tres colores elegidos para que combinen por ejemplo en polideportivos. La superficie es duradera. Entre en contacto para obtener muestras de colores.

White 085 Grey 984 Green 583

MuralisTodos los diseños incluidos en las colecciones Muralis están disponibles en nuestra web. Búsquelos escaneando el código QR de la derecha o visitando nuestra web www.ecophon.es/muralis_es.Aquí siempre encontrará la última gama de modelos disponible.

Liquorice Chilli Rhubarb Tangerine Nutmeg Mustard Wasabi Oyster

White Frost

S 2005-Y30R S 6502-YS 0500-N S 2502-Y S 7020-R50B S 3020-R60B S 4040-B30GS 7020-R80B

S1010-Y60R S2005-Y30RS2002-Y S1005-G10Y

S1505-Y S7000-NS2010-Y S4502-Y S 0500-N

S 2070-R S 2060-Y50RS 9000-N S 5030-R20B S 7010-Y30R S 2050-Y S 4005-Y20RS 4020-G70Y

S 3502-G S 1002-Y S 4040- G40Y

10

11

Super G

Muralis Old School; Maria Westerberg

Texona

11

Decore con diferentes combinaciones de colores y modelos utilizando los Paneles de Pared Ecophon. Gracias a una amplia gama de perfiles, una escala de colores vivos y una colección de modelos puros le ofrecemos los requisitos previos para crear llamativas soluciones de paredes con tratamiento acústico.

Los Paneles Ecophon están disponibles en dos diseños de cantos diferentes, Wall Panel A y C. Con Wall Panel A, los cantos quedan ocultos por los perfiles. Wall Panel C permite prescindir de los perfiles. Wall Panel A viene con ancho de 1.200 mm mientras que el Wall Panel C está disponible en un ancho de 600 mm.

Sea creativoEcophon Wall Panel está disponible con diferentes superficies y se puede instalar en conjunto con varios tipos de sistemas de perfiles, ofreciendo así muchas oportunidades de diseño. Puede instalarse marcando líneas verticales, diagonales y horizontales en el panel de pared. Combine los colores y modelos que se ajusten a su estilo.

Para ayudarle en su elección hemos realizado la tabla siguiente estableciendo las combinaciones posibles que existen con nuestro Wall Panel.

Combine diferentes colores de Texona y consiga sugerir diferentes sensaciones en la habitación.

Combinaciones posibles con Wall Panel A / Wall Panel C

Material de superficieWall Panel A (2700x1200x40)

Wall Panel C (2700x600x40)

Texona

Muralis *

Akutex FT

Super G

Ribete

Perfil WP **

Perfil Thinline

Perfil Structure **

Consiga ambientar la habitación con uno de nuestros modelos de absorción de sonido.

* El tamaño de Muralis para Wall Panel C es 2400x600x40. ** La combinación es posible, pero no se muestra en los diagramas de instalación.

Muralis Fantasia: Susanna Sivonen

12

La combinación que deseecon todas las posibilidades de los Paneles de Pared

Bild, inspiration ?

Realice su combinación favorita Con nuestra herramienta en la web tiene la oportunidad de probar diferentes combinaciones disponibles en nuestros sistemas Wall Panel. Puede elegir diversos acabados, perfiles, colores y modelos. Sea creativo y encuentre su solución definitiva.

14

Variedad de perfiles permite una amplia gama de soluciones

Los Paneles de Pared Ecophon se pueden instalar de diferentes maneras. Se pueden dividir en piezas más pequeñas para crear modelos diferentes. Se pueden montar del techo al suelo para crear una pared uniforme, en vertical y horizontal, o puede decidir usarlos como paneles individuales.

Ecophon Wall Panel ofrece varias opciones para su montaje gracias a los sistemas de perfiles Connect. Dos novedades en la gama de perfiles son los perfiles Connect™ Thinline y Connect™ Structure.

Enmarcado discretoConnect Thinline es el nombre de nuestro perfil de aluminio más reciente. Una solución elegante donde el radio del canto del marco (≥ 2mm) tiene como referencia las necesidades obligatorias de las normas de prevención de accidentes de Alemania (Unfallverhütungsvorschriften). Es muy útil para utilizar en guarderías y colegios.

Cree distintos camposEl perfil Connect Structure junto con Connect Thinline ofrece la posibilidad de crear espacios enmarcados y patrones de colores con los paneles de pared. Esta solución está inspirada en el artista Mondrian e influenciada por la arquitectura tradicional japonesa. La solución también le ofrece la oportunidad de trabajar con instalaciones de paneles de pared más amplias y resuelve las uniones entre los cantos A y C si se prefiere dicha combinación.

Un marco bien definidoEl perfil Connect WP es un perfil rígido que crea un marco alrededor del panel de pared. El sistema contiene esquinas internas y externas que le dan libertad para diseñar la geometría del panel.

El perfil Connect™ Structure es un perfil de aluminio lacado que permite la instalación de paneles en vertical y horizontal con una sencilla estructura como muestra la página 15.

Se trabaja con colores y patrones siguiendo la influencia de la arquitectura tradicional Japonesa.

Los perfiles Connect WP le permiten crear espacios para alojar p.e., una pantalla plana o una pizarra blanca en su instalación de pared.Connect™ gris textura 03 Connect™ gris textura 04

Perfil Connect™ Structure y perfil Connect™ Thinline

Connect™ blanco textura 03

Connect™ natural anodized

Connect™ negro textura 01

Perfil Connect™ WP

S 1000-N

S 0502-Y S 9000-N

S 1500-N S 4500-N

15

Connect™ Structure X-,T-, y juntas-I le permiten crear campos separados dentro de un panel de pared.

Esquina Connect™ Thinline. Una instalación rápida y segura que ofrece un acabado en el que la esquina está en perfecta armonía con el resto de la estructura.

16

ECOPHON WALL PANEL™ A

Para emplearlo como absorbente de pared, bien complementando o como alternativa a uno de techo, para lograr excelentes condiciones acústicas en la sala. Ecophon Wall Panel A consta de un sistema de perfilaría visto. El sistema está compuesto por paneles Ecophon Wall Panel A y perfilería Ecophon Connect con un peso aproximado de 4 kg/m². Los paneles están fabricados en lana de vidrio de alta densidad. La superficie vista está compuesta por un tejido de fibra de vidrio (denominado Texona) o bien un tejido de fibra de vidrio resistente a impactos (Super G), y está también disponible con la superficie pintada (Akutex FT). La cara posterior del panel está revestida con un tisú de vidrio. Los cantos no están revestidos. Para conseguir el mejor rendimiento y calidad del sistema, recomendamos el uso de los perfiles y accesorios Ecophon Connect. Los perfiles son de acero galvanizado (Connect Channel trim) o bien de aluminio (Connect Thinline).

ACUSTICA Resultados pruebas según EN ISO 354. Clasificación conforme EN ISO 11654, y la evaluación del valor único para NRC y SAA según ASTM C 423. αp Coeficiente de absorción práctica del sonido

4000 2000 1000 500 250 125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0

Frequencia Hz ---Ecophon Wall Panel A/Texona 40 mm g.t.s --- Ecophon Wall Panel A/Super G 40 mm g.t.s — Ecophon Wall Panel A/Akutex FT 40 mm g.t.s g.t.s = grosor total del sistema

Producto Akutex FT

Super G Texona

g.t.s mm 40 40 40clase de absorción A A A

AC=230 según ASTM E 1376 y E 1110

ACCESIBILIDAD Las placas no son desmontables excepto en los casos de los diagramas de instalación indicados. Para mayor información, ver especificaciones.

LIMPIEZA Permitida su limpieza semanal con una esponja húmeda y un detergente ligeramente alcalino (Super G y superficie Akutex FT). Posible limpieza semanal con un paño y aspirador (superficie Texona).

EFICIENCIA DE LA LUZ El Panel de pared en blanco tiene una reflectancia de la luz elevada. La reflectancia de la luz y la muestra de color NCS más aproximada para todos los colores diferentes: Consultar la Gama de Colores Ecophon.

RESISTENCIA A LA HUMEDAD Los paneles soportan una humedad relativa permanente del ambiente de hasta 95% a 30 °C (Super G y superficie Akutex FT) y RH hasta 75% a 30’C (superficie Texona) sin oscilar, combarse o laminarse (EN 13964). Resistencia térmica de los paneles, Rp=1,0 m²°C/W. Colocado sobre un muro de fachada, proporciona un aislamiento térmico adicional.

INFLUENCIA DEL CLIMA Certificado con la Etiqueta de Clima Interior, clase de emisión M1 para materiales de construcción y recomendado por la Asociación Sueca del asma y alergia.

INFLUENCIA MEDIOAMBIENTAL Garantizado con la etiqueta ecológica Nordic Swan. Totalmente reciclable.

SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS El núcleo de lana de vidrio de las placas, está testado y clasificado como incombustible según la norma EN ISO 1182. Ver requisitos funcionales, de protección contra incendios.

clasificación reacción a fuego

PROPIEDADES MECÁNICAS La superficie Texona presenta una leve resistencia al impacto. El revestimiento Super G está fabricado en fibra de vidrio y tiene alta resitencia anti-impacto. El diagrama de instalación M194 ha sido probado según la norma EN13964 anexo D y DIN18032 parte 3 y satisface las exigencias correspondientes a la clase 1A. Por favor, considere: En lugares en los que el panel esté sujeto a golpes e impactos frecuentes, ej. Tras una portería, será necesario añadir mayor protección, como redes o entramados de madera.

INSTALACIÓN Instalado según diagrama de instalación incluyendo información referente a la profundidad mínima del sistema.

País Estándar ClaseEuropa EN 13501-1 A2-s1,d0

kg

Panel de pared con un sistema de Connect Channel trim y Connect T24 corredor

Panel de pared con un sistema de Connect Channel trim y Connect perfil empotrada

Sistema de panel de pared con Connect perfiles Thinline

Wall Panel A

PROPIEDADES TÉCNICAS

Medidas, mm

2700x

1200

T24 •

Thinline Profile •

Grosor 40

Diagrama de instalación. M304, M194

RANGO DE SISTEMA

17

ECOPHON WALL PANEL™ A

Para emplearlo como absorbente de pared, bien complementando o como alternativa a uno de techo, para lograr excelentes condiciones acústicas en la sala. Ecophon Wall Panel A consta de un sistema de perfilaría visto. El sistema está compuesto por paneles Ecophon Wall Panel A y perfilería Ecophon Connect con un peso aproximado de 4 kg/m². Los paneles están fabricados en lana de vidrio de alta densidad. La superficie vista está compuesta por un tejido de fibra de vidrio (denominado Texona) o bien un tejido de fibra de vidrio resistente a impactos (Super G), y está también disponible con la superficie pintada (Akutex FT). La cara posterior del panel está revestida con un tisú de vidrio. Los cantos no están revestidos. Para conseguir el mejor rendimiento y calidad del sistema, recomendamos el uso de los perfiles y accesorios Ecophon Connect. Los perfiles son de acero galvanizado (Connect Channel trim) o bien de aluminio (Connect Thinline).


4000 2000 1000 500 250 125

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

0.0

Frequencia Hz ---Ecophon Wall Panel A/Texona 40 mm g.t.s --- Ecophon Wall Panel A/Super G 40 mm g.t.s — Ecophon Wall Panel A/Akutex FT 40 mm g.t.s g.t.s = grosor total del sistema

Producto Akutex FT

Super G Texona

g.t.s mm 40 40 40clase de absorción A A A



LIMPIEZA Permitida su limpieza semanal con una esponja húmeda y un detergente ligeramente alcalino (Super G y superficie Akutex FT). Posible limpieza semanal con un paño y aspirador (superficie Texona).


RESISTENCIA A LA HUMEDAD Los paneles soportan una humedad relativa permanente del ambiente de hasta 95% a 30 °C (Super G y superficie Akutex FT) y RH hasta 75% a 30’C (superficie Texona) sin oscilar, combarse o laminarse (EN 13964). Resistencia térmica de los paneles, Rp=1,0 m²°C/W. Colocado sobre un muro de fachada, proporciona un aislamiento térmico adicional.





PROPIEDADES MECÁNICAS La superficie Texona presenta una leve resistencia al impacto. El revestimiento Super G está fabricado en fibra de vidrio y tiene alta resitencia anti-impacto. El diagrama de instalación M194 ha sido probado según la norma EN13964 anexo D y DIN18032 parte 3 y satisface las exigencias correspondientes a la clase 1A. Por favor, considere: En lugares en los que el panel esté sujeto a golpes e impactos frecuentes, ej. Tras una portería, será necesario añadir mayor protección, como redes o entramados de madera.


País Estándar ClaseEuropa EN 13501-1 A2-s1,d0

kg

Panel de pared con un sistema de Connect Channel trim y Connect T24 corredor

Panel de pared con un sistema de Connect Channel trim y Connect perfil empotrada


Wall Panel A


Medidas, mm

2700x

1200

T24 •

Thinline Profile •

Grosor 40

Diagrama de instalación. M304, M194

RANGO DE SISTEMA

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN M194 PARA WALL PANEL A

Ver cantidad especificada Detalle de la instalación Corte de asiento de canal para la esquina interna

REPERCUSION M2 (EXCL. DESPERDICIOS)

Medidas, mm

2700x1200

1 Ecophon Wall Panel A 0,31/m²

2 Connect Channel Perimetral, L=2700 mm, fijado cada 300 mm. Connect Direct fixing plate se coloca en cada fijación si el Wall Panel no está apoyado en el suelo. según necesi-dades

3 Fijado cada 300 mm.Connect Direct fixing plate 0032 se instala en cada punto de fijación si el Wall Panel no está apoyado en el suelo. según necesi-dades

4 Connect Channel trim, L=2700 mm, instalado con Connect Fixing bracket cada 400 mm. según necesi-dades

5 Alt 1: Connect Fixing Bracket, fijados cada 400 mm según necesi-dades

6 Internal wall corner: Connect perimetral Channel, L=2700 mm, fijados cada 400 mm. según necesi-dades

7 Connect perfil primario T24, L=3700 mm (Instalación: mantenido en posicion con el perimetral Channel) según necesi-dades

8 Alt. Connect Recessed perfil, L=2700 mm (Instalación: mantenido en posicion con el perimetral Channel) según necesi-dades

9 External wall corner: Connect perimetral Channel, L=2700 mm, fijados cada 400 mm. según necesi-dades

10 Marco: Perimetral Channel, L=2700 mm, fijado cada 300 mm, Connect Direct fixing plate puede ser instalado como soporte extra. según necesi-dades

11 Connect Direct fixing plate puede ser instalado como soporte extra. según necesi-dades

Δ Profundidad mínima total del sistema: 44 mm

El sistema es desmontable.

Medidas, mm Máxima carga dinámica (N)

Minima capacidad de carga (N)

2700x1200 0 -

Capacidad de carga

M194

18

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN (M304) PARA WALL PANEL A CON CONNECT PERFIL THINLINE.

Ver cantidad especificada Detalle de panel con sistema de Thinline


Medidas, mm

2700x1200

1 Ecophon Wall Panel A 0,31/m²

2 Connect perfil Thinline, L=2678 mm según necesi-dades

3 Connect esquina Thinline según necesi-dades

4 Alt 1: Tornillo de instalación (selección tipología de tornillo según material del paramento) según necesi-dades


6 Alt 2: Tornillo de instalación, instalado cada 200 mm (selección tipología de tornillo según material del paramento) según necesi-dades


Alt. 1: Fácilmente desmontable individualmente. Superficie maxima de panel 1,45 m2.

Alt. 2: Sistema de instalación no desmontable..



2700x1200 0 -

Capacidad de carga

M304

19

20

ECOPHON WALL PANEL™ C

Para emplearlo como absorbente de pared, bien complementando o como alternativa a uno de techo, para lograr excelentes condiciones acústicas en la sala. Ecophon Wall Panel C tiene los cantos biselados y cuenta con una hendidura en la dimensión longitudinal donde queda oculta la perfilería. El sistema da lugar a múltiples posibilidades de diseño. El sistema está compuesto por paneles Ecophon Wall Panel C y perfilería Ecophon Connect con un peso aproximado de 5 kg/m². Los paneles están fabricados en lana de vidrio de alta densidad. La superficie vista está compuesta por un tejido de fibra de vidrio (denominado Texona en el caso de los colores o Muralis cuando son modelos impresos) o bien un tejido de fibra de vidrio resistente a impactos (Super G), y está también disponible con la superficie pintada (Akutex FT). La cara posterior del panel está revestida con un tisú de vidrio. Los cantos están pintados y parcialmente cubiertos por el revestimiento que tenga la cara vista. Para conseguir el mejor rendimiento y calidad del sistema, recomendamos el uso de los perfiles y accesorios Ecophon Connect, que ofrecen muchas posibilidades de diseño. Los perfiles son de aluminio extrusionado.


400 0 200 0 100 0 50 0 25 0 12 5

0. 2

0. 4

0. 6

0. 8

1. 0

0. 0

Frequencia Hz ··· Ecophon Wall Panel C/Texona 40 mm g.t.s. ---Ecophon Wall Panel C/Super G 40 mm g.t.s. — Ecophon Wall Panel C/Akutex FT 40 mm g.t.s. — Ecophon Wall Panel C/Muralis 50 mm g.t.s. g.t.s = grosor total del sistema

Producto Akutex FT

Super G Texona Muralis

g.t.s mm 40 40 40 50clase de absorción A A A A



LIMPIEZA Permitida su limpieza semanal con una esponja húmeda y un detergente ligeramente alcalino (Super G y superficie Akutex FT). Posible limpieza semanal con un paño y aspirador (superficie Texona y Muralis).


RESISTENCIA A LA HUMEDAD Los paneles soportan una humedad relativa permanente del ambiente de hasta 95% a 30 °C (Super G y superficie Akutex FT) y RH hasta 75% a 30’C (superficie Texona y superficie Muralis) sin oscilar, combarse o deslaminarse (EN 13964). Resistencia térmica de los paneles, Rp=1,0 m²°C/W. Colocado sobre un muro de fachada, proporciona un aislamiento térmico adicional.





PROPIEDADES MECÁNICAS Las superficies Texona y Muralis presentan una leve resistencia al impacto. El sistema Wall Panel C con revestimiento Super G presenta un diagrama de instalación M195 y M196 que ha sido probado según la norma EN13964 anexo D y DIN18032 parte 3 y satisface las exigencias correspondientes a la clase 1A. Por favor, considere: En aquellos lugares en los que el panel esté sujeto a golpes e impactos frecuentes, ej. Tras una portería, será necesario añadir mayor protección en forma de redes o entramados de madera


País Estándar ClaseEuropa EN 13501-1 A2-s1,d0Europa EN 13501-1 C-s1,d0 (Muralis)

kg

Sección del sistema Wall Panel C

Sistema Wall Panel C con Connect Perfil WP y Pieza de esquina exterior


Wall Panel C


Medidas, mm

2400 2700x x

600 600

Thinline Profile • •

WP Profile • •

Grosor 40 40

Diagrama de instalación. M195, M196, M303

M195, M196, M235, M303

RANGO DE SISTEMA

21

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN (M195) PARA WALL PANEL C INSTALACION VERTICAL

Ver cantidad especificada Detalle de instalación Detalle de Perfil WP splice


Medidas, mm

2400x600 2700x600

1 Ecophon Wall Panel C 0,69/m² 0,62/m²

2 Perfil Connect WP, L=2687 mm, fijado (alt. con Connect Fixing bracket) centrado a 400 mm , con Connect WP Space bar 1050, L=2400 mm según necesidades

3 Alt 1: Connect Fixing Bracket, fijados cada 400 mm según necesidades

4 Connect WP Space bar, L=2400 mm según necesidades

5 Perfil Connect WP, L=2687 mm, fijado centrado a 400 mm según necesidades

6 External wall corner: Connect WP Perfil, L=2687 mm, fijado centrado a 400 mm según necesidades

7 Internal wall corner: Panel cortado y Connect WP Perfil, L=2687 mm alt. Panel entero sin perfil según necesidades

8 Alt. Panel entero sin perfil según necesidades

9 Junta entre paneles (Connect Spline se puede utilizar para asegurar los paneles) según necesidades

10 Connect WP esquina exterior instalado en perfil Connect WP según necesidades

11 Connect WP esquina interior instalado en perfil Connect WP según necesidades

12 Perfil Connect WP splice. Empleado para alargar los perfiles WP cuando sea necesario. según necesidades


El sistema es desmontable si se instala con Connect Spline.



2400x600 0 -

2700x600 0 -

Capacidad de carga

M195

22

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN (M196) PARA WALL PANEL C INSTALACION HORIZONTAL

Ver cantidad especificada Detalle de Perfil WP splice Detalle de fijación inferior


Medidas, mm

2400x600 2700x600


2 Connect WP Profile, L=2687 mm, fijado (alt. con Connect Fixing bracket) cada 400 mm según necesidades


4 Junta horizontal entre paneles. Connect fixing plate se monta cada 500 mm. según necesidades


6 Junta vertical entre paneles: Connect WP Perfil, L=2687 mm fijado cada 400 mm. según necesidades







2400x600 0 -

2700x600 0 -

Capacidad de carga

M196

23

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN (M196) PARA WALL PANEL C INSTALACION HORIZONTAL

Ver cantidad especificada Detalle de Perfil WP splice Detalle de fijación inferior


Medidas, mm

2400x600 2700x600


2 Connect WP Profile, L=2687 mm, fijado (alt. con Connect Fixing bracket) cada 400 mm según necesidades


4 Junta horizontal entre paneles. Connect fixing plate se monta cada 500 mm. según necesidades


6 Junta vertical entre paneles: Connect WP Perfil, L=2687 mm fijado cada 400 mm. según necesidades







2400x600 0 -

2700x600 0 -

Capacidad de carga

M196DIAGRAMA INSTALACIÓN (M235) PARA WALL PANEL C PARA INSTALACIÓN EN DIAGONAL

Ver cantidad especificada Detalle de fijación superior Detalle de fijación inferior


Medidas, mm

2700x600

1 Ecophon Wall Panel C 0,62/m²

2 Perfil Connect WP, L=2687 mm, fijado (alt. con Connect Fixing bracket) centrado a 400 mm , con Connect WP Space bar 1050, L=2400 mm según necesi-dades


4 Connect WP Space bar, L=2400 mm según necesi-dades

5 Connect WP esquina exterior instalado en perfil Connect WP según necesi-dades

6 Perfil Connect WP, L=2687 mm, fijado centrado a 400 mm según necesi-dades

7 Junta entre paneles (Connect Spline se puede utilizar para asegurar los paneles) según necesi-dades




2700x600 0 -

Capacidad de carga

M235

24

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN (M303) PARA WALL PANEL C CON CONNECT PERFIL THINLINE.

Ver cantidad especificada Detalle de panel con sistema Thinline Detalle de panel con Pefil Estructural


Medidas, mm

2400x600 2700x600


2 Connect perfil Thinline, L=2678 mm según necesidades

3 Connect esquina Thinline según necesidades

4 Connect perfil Thinline splice. Empleado para alargar los perfiles Thinline cuando sea necesario. según necesidades

5 Connect Ambit fixing, para sujeción del panel cada 1000 mm según necesidades

6 Tornillos de instalación, instalados cada 200 mm (selección tipología de tornillo según material del paramento) según necesidades

7 Connect perfil estructural, empleado para realzar o dividir en paños (opcional), L=2700 mm según necesidades

8 Connect Structure T-junction, para crear encuentros de 3 perfiles estructurales .(opcional) según necesidades

9 Connect Structute X-junction, para crear encuentros de 4 perfiles estructurales. (opcional) según necesidades

10 Connect Structure ending, empleado como remate de perfiles estructurales. (opcional) según necesidades

11 Connect Structure I-junction, Empleado para alargar perfiles estructurales cuando sea necesario. según necesidades




2400x600 0 -

2700x600 0 -

Capacidad de carga

M303

25

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN (M303) PARA WALL PANEL C CON CONNECT PERFIL THINLINE.

Ver cantidad especificada Detalle de panel con sistema Thinline Detalle de panel con Pefil Estructural


Medidas, mm

2400x600 2700x600


2 Connect perfil Thinline, L=2678 mm según necesidades

3 Connect esquina Thinline según necesidades

4 Connect perfil Thinline splice. Empleado para alargar los perfiles Thinline cuando sea necesario. según necesidades

5 Connect Ambit fixing, para sujeción del panel cada 1000 mm según necesidades

6 Tornillos de instalación, instalados cada 200 mm (selección tipología de tornillo según material del paramento) según necesidades

7 Connect perfil estructural, empleado para realzar o dividir en paños (opcional), L=2700 mm según necesidades

8 Connect Structure T-junction, para crear encuentros de 3 perfiles estructurales .(opcional) según necesidades

9 Connect Structute X-junction, para crear encuentros de 4 perfiles estructurales. (opcional) según necesidades

10 Connect Structure ending, empleado como remate de perfiles estructurales. (opcional) según necesidades

11 Connect Structure I-junction, Empleado para alargar perfiles estructurales cuando sea necesario. según necesidades




2400x600 0 -

2700x600 0 -

Capacidad de carga

M303

Ecophon data de 1958, cuando se fabricó el primer absorbente de sonido con lana de vidrio en Suecia para mejorar la acústica del entorno de trabajo. Hoy en día la empresa es un proveedor global de sistemas acústicos que contribuyen a mejorar la acústica y crear un ambiente saludable enfocado a oficinas, establecimientos relacionados con la educación, sanidad y fabricación industrial. Ecophon forma parte del Grupo Saint-Gobain y tiene centros de venta y distribuidores en muchos países.

Los esfuerzos de Ecophon están dirigidos de acuerdo a la visión de lograr el liderazgo global en techos y paredes acústicos y sistemas de absorción ofreciendo un valor superior al usuario final. Ecophon mantiene un diálogo continuo con las agencias del gobierno, organizaciones laborales e institutos de investigación, y está involucrado en la formulación de estándares nacionales en el campo de la acústica donde Ecophon contribuye a conseguir un mejor ambiente de trabajo en cualquier lugar en el que la gente trabaje y se comunique.

www.ecophon.es

www.ecophon.com

11.09.1000.ES.Artno:931010

Documents

Ecophon Wall Panel · recomendamos un techo de pared a pared. ... discurso y confidencialidad entre el médico y el paciente. Si se colocan los paneles de pared en