中国船务代理有限公司

China Marine Shipping Agency,Company Limited，Head Office地址：北京市西直门北大街甲 43 号金运大厦 A 座 718 室

Add： Rm718,Tower A,Sinotrans Plaza,A 43 Xizhimen Beidajie,Beijing,China Zip Code：100044Tel：86+10+52295703Fax：86+10+52295713E-mail(公共邮箱/Group)：agent@sinoagent.com

Website：www.sinoagent.com

董事长 法人代表/Chairman 吴学明 Wu XuemingTel：86+10+52295701E-mail:wuxueming@sinoagent.com 总经理/Managing Director卞伟风 Bian WeifengTel：86+10+52295706E-mail:bianweifeng@sinoagent.com 副总经理/Deputy Managing Director马军功 Ma JungongTel：86+10+52295703MP：13801041283E-mail:majungong@sinoagent.com 副总经理/Deputy Managing Director刘铁军 Liu TiejunTel：86+10+52295702MP：13701058180E-mail:liutiejun@sinoagent.com副总经理/Deputy Managing Director牛文萍 Niu WenpingTel：86+10+52295708MP：13910297203E-mail:niuwenping@sinoagent.com副总经理/Deputy Managing Director杨颖明 Yang YingmingTel：86+10+52295710MP：13601359736E-mail:yangyingming@sinoagent.com办公室/Office 樊 星 Fan XingTel：86+10+52295712MP： 13701378790E-mail:fanxing@sinoagent.com 朱明明 Zhu MingmingTel: 86+10+52295273

1

MP: 13366217400E-mail:zhumingming@sinoagent.com焦金声 Jiao JinshengTel：86+10+52295705MP：13901120962E-mail:jiaojinsheng@sinoagent.com付卫民 Fu WeiminTel：86+10+52296907MP：13621363596E-mail:fuweimin@sinoagent.com马通 Ma TongTel：86+10+52295715MP：13552793661E-mail:matong@sinoagent.com赵品东 Zhao PindongTel: 86+10+51568352MP: 13801009990E-mail:zhaopindong@sinoagent.com客户服务部/Customer Service Dept.张辉 Zhang HuiTel：86+10+52296910MP： 13701392638E-mail:zhanghui3@sinoagent.com高宇航 Gao Yuhang Tel：86+10+52296974MP： 13911721823E-mail:gaoyuhang@sinoagent.com李昆 Li KunTel：86+10+52296719MP：18710120086E-mail:likun@sinoagent.com市场部/Marketing Dept.于良 Yu LiangTel：86+10+52296909MP： 13910235579E-mail:yuliang@sinoagent.com卢倩 Lu Qian Tel：86+10+52296608MP： 18610809637E-mail:luqian@sinoagent.com业务管理部/Business Management Dept.牛文萍 Niu WenpingTel：86+10+52295708MP：13910297203

2

E-mail:niuwenping@sinoagent.com季学军 Ji XuejunTel：86+10+52295286MP：13671222095E-mail:jixuejun@sinoagent.com周 敏 Zhou MinTel：86+10+52295711MP：13391873699E-mail:zhoumin@sinoagent.com 李蕾 Li LeiTel：86+10+52295630MP：13146605488E-mail:lilei2@sinoagent.com庞霄寒 Pang XiaohanTel：86+10+52295714MP：18500061602E-mail: pangxiaohan@sinoagent.com财务部/Financial Dept.杨颖明 Yang YingmingTel：86+10+52295710MP：13601359736E-mail:yangyingming@sinoagent.com吕婕 Lü JieTel: 86+10+52295709MP: 18610165819E-mail:lvjie@sinoagent.com华东市场部/East China Marketing Dept.刘铁军 Liu TiejunTel：86+10+52295702MP：13701058180E-mail:liutiejun@sinoagent.com魏忠富 Wei ZhongfuTel: 86+21+63757828Fax: 86+21+63757399MP: 13801604099E-mail:weizhongfu1@sinoagent.com华南市场部/South China Marketing Dept.施志伟 Stephen ShiTel:86+20+61892102MP: 13500002595E-mail: stephen@sinoagentgd.com高振斌 Gao ZhenbinTel:86+755+61896801MP: 13602648156E-mail:gaozbin@sinoagentsz.com

崔立朋 Charles Cui

3

Tel:86+756+3228280MP: 13802381263/13928056006E-mail: charles@sinoagentgd.com陈武昌 Kennan ChenTel:86+20+61892175MP: 13923364941E-mail：Kennan.zh@sinoagentgd.com

中国船代总公司驻香港代表处 Representative Office In Hong Kong 代表：和怀文 先生 Representative： Mr.He Huaiwen

公司：中国外运（香港）物流有限公司

Sinotrans (HK) Logistics Limited Add ：Unit F & G,20F., MG Tower, 133 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hongkong

Tel ：(00852)28599700 Fax ：(00852)25813336 MP ： (00852)66704814

E-mail ：hehuaiwen@sinotrans-logistics.com

中国船代总公司驻日本代表处Representative Office In Japan代表：高宏岗 先生

Representative：Mr.Gao Honggang公司：中国外运（日本）有限公司Sinotrans Japan Co.,Ltd.Add：New nishishinbashi bldg.(3f).2-11-6,nishishinbashi minato-ku. Tokyo 105-0003 Japan Tel：(00813)35956321Fax：(00813)35956320MP：(0081)9083400588E-mail：gaohonggang@sinotrans.co.jp代表：于良 先生

Representative：Mr.Yu Liang公司：中国船务代理有限公司China Marine Shipping Agency,Company Limited，Head Office Add：Rm 718，Tower A Sinotrans Plaza，A43 Xizhimen Beidajie，Beijing，ChinaTel：0086-10-6229-6909Fax：0086-10-6229-5713MP：0086-13910235579(china)

0081-80-5688-4749(japan)E-mail：yuliang@sinoagent.com

4

中国船代总公司驻韩国代表处Representative Office In Korea代表：孙玮 先生

Representative：Mr. Sun Wei公司：中国外运韩国船务有限公司

Sinotrans Korea Shipping Co.,Ltd.Add：5F., Seoul Center Building, No.91-1, Sogong - Dong, Jung- Gu, Seoul, Korea 100-070Tel：(00822) 3788 8203Fax：(00822) 3788 8299MP： (0082)10 9029 8203E-mail: sun-wei@sinoagent.com 中国船代总公司驻新加坡代表处Representative Office In Singapore代表：林荣华 先生

Representative：Mr. Lin Ronghua公司：中国外运新加坡代理有限公司

Sinotrans Agencies (S) Pte Ltd.Add：No.133 New Bridge Road, Unit 09-10, China Town Point, Singapore 059413Tel：(0065)63237390(Three Lines)Fax：(0065)63237398MP：(0065)96430795E-mail：linronghua@sinotrans.com.sg

中国船代总公司驻英国代表处Representative Office In Britain代表：袁春 女士

Representative：Mrs.Diana Yuan公司:中国外运长航集团驻英国代表处

Sinotrans & CSC UK Representatives officeAdd：22A, 33Level, 25 Canada Square, Canary Wharf, London. E14 5LQ

Tel：0044-20-70388461/62Mobile:0044-7860640286E-mail：yuanchun@sinotrans.com

中国船代总公司驻德国代表处Representative Office In Germany代表：施轶俊 先生Representative：Mr.Shi Yijun公司：中国外运德国公司

Sinotrans (Germany) Gmbh

5

Add：Deichstrasse 1,20459 Hamburg,GermanyTel：0049-40-36155 111Fax：0049-40-36155-100E-mail：shiyijun@sinotrans.de

中国外运船务代理(泰国)有限公司Sinoagent Thai Co., Ltd.Add: 193/69-70 Lake Rajada Office Complex, 17th Floor, Ratchadapisek Road, Klongtoey, Klongtoey, Bangkok, ThailandZip Code：10110Tel: (00662)-661-8092-97 # 701 Fax: (00662)-661-8090-91 E-mail(公共邮箱/Group): agencythai@sinotrans-logistics.com联系人：许健 Jane XuMP：(00668)51300869E-mail: jane.xu@sinotrans-logistics.com

辽宁中外运船务代理有限公司China Marine Shipping Agency,Liaoning Company Limited(Dalian)地址：大连市人民路 85 号国运大厦 16 楼

Add：16F,Sinotrans Building 85 Renmin Road, Dalian ChinaZip Code：116001总经理/General Manager高 山 Gao ShanTel：86+411+82551167MP：13304095117E-mail:gaos@sinoagent.com

副总经理/Vice General Manager王洪猛 Wang Hongmeng Tel：86+411+82551805MP：13604262886E-mail: wanghongmeng@sinoagent.com

总经理助理/ G.Manager Assistant 许建军 Xu JianjunTel：86+411+82551462MP：15566936277E-mail: xujianjun@sinoagent.com调度室/Operation Department沙兆宏 Sha zhaohongTel：86+411+82551171/82623929（24 小时值班/24 Hrs on Duty）

Fax：86+411+82803858/82808683

6

（24 小时值班/24 Hrs on Duty）MP: 13940971600Tlx：051-94075837 SNLN

Cab：SINOAGENT DALIAN

VHF：74E-mail(公共邮箱/Group)：sinoagentdl@sinoagent.com (Operation)

船务一部/Shipping Department 1彭刚 Peng gangTel：86+411+ 82551211/82551218MP: 15941155150E-mail:penggang@sinoagent.com船务二部/Shipping Department 2邢璐 Xing luTel：86+411+82551215/82551163MP: 13940985291E-mail:xinglu@sinoagent.com市场部/sales & marketing department刘海波 Liu haiboTel: 86+411+82551162/82551218MP: 13304115736E-mail:liuhaibo@sinoagent.com综合业务部/Administration Department傅尧 Fu yaoTel：86+411+82551161/82551173MP: 13942025257E-mail:fuyao@sinoagent.com

辽宁中外运船务代理有限公司营口分公司 China Marine Shipping Agency, Liaoning Company Limited, Yingkou Branch地址：辽宁省营口市鲅鱼圈区天山大街外运公寓 Add：Tianshan Street(SINOTRANS HOTEL),Bayuquan District,Yingkou,Liaoning,China Zip code:115007负责人:杨成立/PIC:Yang chengliTel:86+417+6140401MP: 13704070438 E-mail：yangchengli@sinotrans.comTel:86+417+6143170/6143177/6152917/6152904 (24 小时值班/24hrs on duty) Fax：86+417+6151809(24 小时值班/24hrs on duty)Tlx：94076401 SNYK G (Via UK)VHF：74E-mail(公共邮箱/Group E-mail)：byq@sinoagent-yk.com总经理/G.Manager

7

王忠英/Wang Zhongying Tel:86+417+6140425MP:13940795567E-mail:wangzhongying@sinoagent-yk.com副总经理/Vice Manager李洋/Li YangTel:86+417+6140426MP:86+15140714111 E-mail:byq@sinoagent-yk.com调度室/Operating Dept.

刘薇/Liu WeiTel:86+417+6140417MP:86+15041723237Tel:86+417+6143170/6143177/6152917/6152904 (24 小时值班/24hrs on duty) Fax:86+417+6151809(24 小时值班/24hrs on duty)E-mail:byq@sinoagent-yk.com盖雪梅/Gai XuemeiTel:86+417+6140404MP:86+15041727270Tel:86+417+6143170/6143177/6152917/6152904 (24 小时值班/24hrs on duty) Fax:86+417+6151809(24 小时值班/24hrs on duty)E-mail:byq@sinoagent-yk.com财务结算部/Finacial Dept. Tel：86+417+6140439Fax:86+417+6151809E-mail: byq@sinoagent-yk.com

丹东船务代理公司 China Marine Shipping Agency, Dandong Company地址：辽宁省丹东市江城大街 11 号

Add:No.11 Jiangcheng Street,Dandong,Liaoning,ChinaZip Code：118000负责人 ：闫德礼 Yan DeliTel：86+415+2131087Fax：86+415+2122524MP：13304259812Tlx：812018 SNTNS CN

Cab：SINOAGENT DANDONG

VHF：73E-mail(公共邮箱/Group)： agentdd@sinoagent.com总经理/G.Manager 闫德礼 Yan DeliTel：86+415+2131087

8

Fax：86+415+2122524MP：13304259812船务部/Shipping Dept. 张晓光 Zhang Xiaoguang Tel：86+415+2139533 MP:  13842500191张唯芳 Zhang Weifang  Tel：86+415+2139533   MP： 13898527610办公室/Administration Dept. Tel：86+415+2131087姚晓兰 Yao Xiaolan MP： 13941579737财务部/Financial Dept 彭如海（经理）/Manager,Peng RuhaiTel：86+415+2121891

辽宁中外运船务代理有限公司锦州分公司 China Marine Shipping Agency, Liaoning Company Limited, Jinzhou Branch地址: 辽宁省锦州市南京路四段十四号

Add: No.14, Section 4, Nanjing Road, Jinzhou, Liaoning, China邮编: 121000Zip Code: 121000负责人: 杨彬PIC: Yang BinTel: 86+416+3580942(24 小时值班/24hrs on duty)Fax: 86+416+3581107MP: 13504068805E-mail(公共信箱): jzcd@sinoagent.com sinoagntjz@163.com Tlx: 051-94079132 SINO G

Cab: sinoagnt jinzhouVHF: 16总经理/ G Manager杨彬/ Yang BinTel: 86+416+3142753/86+416+3571750MP: 13504068805Fax: 86+416+3581107/86+416+3121948船务部经理/Shipping Dept Manager陶喆/ Tao Zhe(JASON) Tel: 86+416+3575528 MP:13897848704业务部/ Shipping Dept李江天/ Li Jiangtian(STEPHEN) Tel: 86+416+3571732 MP: 13941655502魏斐/ Wei Fei(CHEYENNE) Tel: 86+416+3593288 MP: 13504062698

9

王鹤翔/ Wang Hexiang(KEVIN) Tel: 86+416+3571751 MP: 13700068276李锦/ Li Jin(BRUCE) /Tel: 86+416+3571746 MP: 13700066130王喆/ Wang Zhe(JERROLD) Tel: 86+416+3580942 MP: 13604969609

辽宁中外运船务代理有限公司葫芦岛分公司 China Marine Shipping Agency, Liaoning Company Limited, Huludao Branch地址: 辽宁省锦州市南京路四段十四号

Add: No.14, Section 4, Nanjing Road, Jinzhou, Liaoning, China邮编: 121000Zip Code: 121000负责人: 杨彬PIC: Yang BinTel: 86+416+3580942(24 小时值班/24hrs on duty)Fax: 86+416+3581107MP: 13504068805E-mail(公共信箱): sinoagnthld@163.com 总经理/ G Manager杨彬/ Yang BinTel: 86+416+3142753/86+416+3571750MP: 13504068805Fax: 86+416+3581107/3121948船务部经理/Shipping Dept Manager陶喆/ Tao Zhe(JASON) Tel: 86+416+3575528 MP:13897848704业务部/ Shipping Dept李江天/ Li Jiangtian(STEPHEN) Tel: 86+416+3571732 MP: 13941655502王喆/ Wang Zhe(JERROLD) Tel: 86+416+3580942 MP: 13604969609魏斐/ Wei Fei(CHEYENNE) Tel: 86+416+3593288 MP: 13504062698

秦皇岛船务代理公司 China Marine Shipping Agency,Qinhuangdao Branch地址：河北省秦皇岛市友谊路 38 号

Add：Add:38 Youyi Road,Qinhuangdao,Hebei,ChinaZip Code：066002Tel：86+335+3428424（24 小时值班/24 Hrs on Duty） Fax：86+335+3413622 Tlx：271058 QINSA CN Cab：SINOAGENT QINHUANGDAO

VHF：73E-mail(公共邮箱/Group):sinoagt@sinotrans.com

总经理/G.Manager 黄全辉 Huang quanhuiTel：86+335+3413265

10

MP:13933596915E-mail:huangquanhui@sinotrans.comsinoagt@sinotrans.com船务部经理/Shipping Dept Manager罗震/Luo zhen(TONY) TEL:86+335+3428424 MP:13933558376船务部：（调度、船勤、物料供应）梁宇/Liang yu Tel: 86+335+3428424MP:18630392336 业务部/Business（内勤、单证） 王岩/Wang yan TEL:86+335+3414670 MP:13933552939

综合部/General Affairs（速遣费计算） 赵佰慧/Zhao baihui TEL:86+335+3414670 MP:13933566766

沧州中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Cangzhou Company 地址：河北省沧州市渤海新区鑫源建材市场 2 号楼 4 号 Add： No.2-4 Xinyuan Building Material Market, Baohai New Area, Cangzhou, Hebei Province, China Zip Code：061113 总经理/G.Manager 薛纯海/Xue Chunhai Tel：86+317+880239586+317+5766669 Fax：86+317+5766669  MP：13803351810   E-mail: sinoagentcz@sinotrans.com xuechunhai@sinotrans.com 

唐山港中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Tangshan Port Co.,Ltd地址：河北省唐山市卫国北路 259 号金港大厦 15、16 层

Floor 15-16, JinGang Building, No.259, North WeiGuo Road , Tangshan City, Hebei Province, China Zip Code：063000Tel：86+315+5268071, 5268072,5260680（24 小时值班/24 Hrs on Duty） Fax：86+315+5268078

Cab：SINOAGENT TANGSHAN

VHF：73/74/16E-mail（GROUP）：tangshan@sinoagent-ts.com

tangshan@sinoagent.com总经理/G.Manager 张 军 Zhang JunTel：86+315+5268055,5912000MP：18931518866副总经理/Vice General Manager

11

刘 静 Liu JingTel：86+315+5268077MP：18903159906副总经理/Vice General Manager安爱民 An AiMinTel：86+315+2916621MP：18903159908副总经理/Vice General Manager孙晓峰 Sun XiaoFengTel：86+315+5268066MP：18903376600业务部/Business （计划、单证、备用金、船员遣返）

张晓云 Zhang XiaoYunTel:86+315+5268071MP:18903159801刘媛媛 Liu YuanYuanTel:86+315+5268072MP:18903159802孙红娟 Sun HongJuanTel:86+315+5260681MP:18903159812刘 伟 Liu WeiTel:86+315+5260680MP:18903159805王 蕊 Wang RuiTel:86+315+5260682MP:18903159803黄 洁 Huang JieTel:86+315+5260683MP:18931520950客户营销部/Customer Marketing(市场开拓、市场维护)燕 勇 Yan YongTel:86+315+5268080MP:18903159808陈 光 Chen GuangTel:86+315+5268075MP:18903159857京唐港船务部/ Jingtanggang Shipping Dept. （负责京唐港港区调度、船勤、物料供应）

杨 军 Yang JunTel:86+315+2914550MP：18903159817刘兴俊 Liu XingJun Tel:86+315+2910779MP：18903159815

12

曹妃甸船务部/ Caofeidian Shipping Dept. （负责曹妃甸港区调度、船勤、物料供应）

徐长春 Xu ChangChunTel:86+315+8821858Fax: 86+315+8821859MP：18903159862综合事务部/General affairs Dept. 过 娜 Guo NaTel：86+315+5260719,5268097,5268098MP：18903159855E-mail:bangongshi@sinoagent-ts.com财务部/Financial Dept.王翠华 Wang CuiHuaTel：86+315+5260722,5268092MP：18903159828E-mail:caiwubu@sinoagent-ts.com

天津船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Tianjin Company Limited地址：天津市滨海新区塘沽新港路 86 号

Add：86 Xingang Road Binhai New Area—Tanggu,Tianjin ChinaZip Code:300450Tel: 86+22+25718445(24 小时值班/24 Hrs on Duty) Fax：86+22+25719651／25715487

Tlx: 23187 TGFTT CN

VHF:74E-mail: agent@sinoagenttj.com（公共邮箱/Group）

总经理/G.Manager

高迎来Gao YinglaiTel：86+22+25715018MP：13802141116E-mail:gyl@sinoagenttj.com副总经理/D.G.Manager王梓生 Wang ZishengTel：86+22+25710740MP：13602173521E-mail:market@sinoagenttj.com总经理助理/ G.M.Assistant郑军 Zheng JunTel：86+22+25714747MP：13602068221E-mail:zjn@sinoagenttj.com

总经理助理/ G.M.Assistant屠卫东 Tu Weidong

13

Tel:86+22+25710753MP:13920456215Fax:86+22+65720806E-mail:twd@sinoagenttj.com

市场运营部/Marketing & Operation Management Dept 李中媛（经理） Manager:li ZhongyuanTel：86+22+25715107MP：13512093100E-mail:lzy@sinoagenttj.com祖斌（副经理）Vice Manager:Zu BinTel：86+22+25715635MP：13920961343E-mail:zbn@sinoagenttj.com船务部/Shipping Department刘文来（经理）Manager:liu wenlaiTel：86+22+25715708MP：13920110105E-mail:lwl@sinoagenttj.com

殷伟（副经理）Vice Manager:Yin WeiTel：86+22+25715610MP：13602167844E-mail: Yin Wei@sinoagenttj.com

货代部/Cargo Forwarding Dept王建彤（经理）Manager:Wang JiantongTel：86+22+25716397MP：13920271212E-mail:wjt@sinoagenttj.com

胡继周（副经理）Vice Manager:Hu.jizhouTel：86+22+25715138MP：13602167843E-mail:hjz@sinoagenttj.com单证部/Documentation Department屠卫东(经理 兼) Manager:Tu WeidongTel:86+22+25710753MP:13920456215Fax:86+22+65720806E-mail:twd@sinoagenttj.com

财务部／Financiail Department王敏锐（副经理）Vice Manager:WangminruiTel:86+22+25716129MP:13652129905E-mail:wmr@sinoagenttj.com

刘金玉（经理助理）Assistant Manager:LiujinyuTel:86+22+25715505

14

MP:13752209620E-mail:ljy@sinoagenttj.com办公室/Office李琳（主任）Director:Li LinTel：86+22+65725305MP：13602068225E-mail: lln@sinoagenttj.com

天津船务代理有限公司黄骅港分公司China Marine Shipping Agency,Tianjin Co.,Ltd Huanghua Port Branch地址：黄骅港金龙渤海新城门市 C单元 41 室Add：Room41,Apartment C,Jinlong Bohai Xincheng,Huanghua Port王梓生（经理 兼）Manager: Wang Zisheng船务部/Shipping Department

殷伟（经理）Manager: Yin Wei

中国外运天津有限公司集装箱分公司（集装箱班轮代理）Sinotrans Tianjin Container Company(Liner Shipping Agency)Tel:86+22+65720125(24 小时值班/24 Hrs on Duty)Fax:86+22+65720123/62040804Tlx:237114VHF:74E-mail:sinoagentshp@sinotranstj.com.cn总经理/ G.Manager牟小杰 Mu XiaojieTel:86+22+58076208MP:13902156215E-mail:mu_xj@sinotranstj.com.cn常务副总经理 / D.G.Manager 路建东 Lu JiandongTel:86+22+62040818MP:13902073979E-mail:lu_jd@sinotranstj.com.cn副总经理 / D.G.Manager (负责货运市场营销工作)刘宪斌 Liu XianbinTel:86+22+58076234MP:13803093395E-mail:Liu_xb@sinotranstj.com.cn副总经理 / D.G.Manager (负责船务、进口箱管及码头现场工作)汪路军 Wang LujunTel:86+22+62040808MP:13502119882

15

E-mail:wang_lj@sinotranstj.com.cn副总经理/ D.G.Manager (负责船代单证工作)刘适庆 Liu ShiqingTel:86+22+58076219MP:13803033699E-mail:liu_sq@sinotranstj.com.cn副总经理 / D.G.Manager (负责公共订舱工作)董军 Dong JunTel:86+22+58076240MP:13820585792E-mail:dong_jun@sinotranstj.com.cn综合办公室 / Administrative Office关建华 (主任)Guan JianhuaTel:86+22+58076209MP:13820585754E-mail: guan_jh1@sinotranstj.com.cn

guanjianhua@sinotranstj.com.cn运营管理部 / Operation Management Office张琳（经理）Zhang LinTel:86+22+58076285MP:13820252922E-mail:zhang_lin@sinotranstj.com.cn结算部 / Settlement Dept.许丽莉 (经理) Xu LiliTel:86+22+62040810MP:13602111436E-mail:xu_ll@sinotranstj.com.cn船务部/Shipping Agency Dept.范朝鸾(经理) Fan ChaoluanTel:86+22+62040803MP:13820699901E-mail:fan_cl@sinotrantj.com.cn进口箱管部/ Import and Container Management Dept.薄志红(经理) Bo Zhihong

Tel:86+22+62040822MP:13652174060E-mail:bo_zh@sinotranstj.com.cn码头操作部/ Terminal Operation Dept.孙志远(经理) Sun ZhiyuanTel:86+22+25700568MP:13920193730E-mail:sun_zy@sinotranstj.com.cn

16

山东中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Shandong Company Limited(Qingdao)地址:山东省青岛市河南路 5 号外运大厦十楼Add:10/F,Sinotrans Building,5 Henan Road,Qingdao,Shandong,China  Zip Code:266001总经理/General Manager赵 明/PIC: Zhao MingTel:86+532+82897866MP: 13505327978E-mail: zhaoming@sinotrans.comTel: 86+532+82897828/82897829（24 小时值班/24 Hrs on Duty）Fax: 86+532+82897816/82897817（24 小时值班/24 Hrs on Duty）VHF:74E-mail(公共邮箱/Group)： gfsd_chuanwudaili@sinotrans.com

(业务公共邮箱)：sinoagent-qingdao@sinotrans.com总经理/General Manager赵 明/PIC: Zhao MingTel:86+532+82897866MP: 13505327978E-mail: zhaoming@sinotrans.com副总经理/D.G.Manager马 宏：Ma HongTel:86+532+82897826MP:13906391637E-mail: mahong.sd@sinotrans.com总经理助理/G.Manager Assistant方学梅：Fang XuemeiTel:86+532+82897862MP:13953205510E-mail: fangxuemei@sinotrans.com总经理助理/G.Manager Assistant綦 强：Qi QiangTel:86+532+82898001MP:13325003221E-mail: qiqiang@sinotrans.com综合办公室/General Affairs OfficeTel:86+532+82897882/82897812/82898010/82897850Fax:86+532+2897816/82897817E-mail:gfsd_chuanwudaili@sinotrans.com王燕卫 Wang YanweiTel:86+532+82897882MP:13706481850E-mail:wangyanwei@sinotrans.com 财务部/Financial Dept.

17

隋卫和: Sui Weihe Tel:86+532+82898006MP:13953292815Fax:86+532+82897816/82897817E-mail:  suiweihe@sinotrans.com  顾晓宁：Gu XiaoningTel:86+532+82897995MP:13698698836E-mail: guxiaoning@sinotrans.com市场部/Marketing Dept. (负责公司营销体系的建设与管理、大客户管理、大客户开发及市场推广等)  逄 强 Pang QiangTel:86+532+82897857MP:13953219562Fax:86+532+82897816/82897817/82897869E-mail: pangqiang@sinotrans.com 计划业务部/Planning Dept. (船舶抵港前的对内对外联系和单证操作，船舶港口使费的管理等)  方学梅: Fang Xuemei(兼)Tel:86+532+82897862MP:13953205510Fax:86+532+82897816/82897817/82897869E-mail:fangxuemei@sinotrans.com船务部/Boarding Dept. （船舶调度、外勤现场操作）Tel: 86+532+82897828/82897829(24 小时值班/24 Hrs on Duty)Fax:86+532+82897816/82897817/82897869祝吉冬:Zhu JidongTel:86+532+82897832MP:18653227686E-mail: zhujidong@sinotrans.com张 明：Zhang MingTel:86+532+82897828/82897829MP:13853226855E-mail: zhangming@sinotrans.com  高 翔：Gao XiangTel:86+532+82897933MP:18663996010E-mail: gaoxiang.sd@sinotrans.com  港口服务部/Port Service Dept. （主要负责修船代理，非装卸货船舶代理，船员遣返，备件转运等业务） 綦 强: Qi Qiang(兼)Tel：86+532+82898001Fax：86+532+82801557MP：13325003221E-mail: qiqiang@sinotrans.com 王运雷：Wang Yunlei

18

Tel：86+532+82830914Fax：86+532+82801557MP：13325023800E-mail: wangyunlei@sinotrans.com 

中国外运山东有限公司集装箱海运分公司Sinotrans Shandong Co., Ltd. Container Shipping Branch地址:山东省青岛市河南路 5 号外运大厦十一楼Add:11/F,Sinotrans Building,5 Henan Road,Qingdao,Shandong,China Zip Code:266001总经理/General Manager崔 琦/PIC: Cui QiTel:86+532+82898299MP: 13805327786E-mail: cuiqi@sinotrans.comTel: 86+532+82897828/82897829（24 小时值班/24 Hrs on Duty）Fax: 86+532+82897881VHF:74E-mail(公共邮箱/Group)： gfsd_jihaigongsi@sinotrans.com副总经理/D.G.Manager屈雪梅：Qu Xue MeiTel:86+532+82897998MP: 13792882160E-mail:quxuemei@sinotrans.com副总经理/D.G.Manager纪 雷：Ji LeiTel:86+532+82898389MP:13906488130E-mail: jilei@sinotrans.com副总经理/D.G.Manager姜 新：Jiang XinTel:86+532+82897966MP:13325016159E-mail:jiangxin@sinotrans.com 总经理助理/G.Manager Assistant刘 刚：Liu GangTel:86+532+82897968MP:13606348736E-mail: liugang@sinotrans.com管理部/Intergrated Management Dept张 鹏：Zhang pengTel:86+532+82897927MP:13608964611

19

E-mail: zhang peng peng @sinotrans.com Fax:86+532+82897881核算部/Accounting Dept.杨 蕾：Yang LeiTel:86+532+82898051MP:13853222015E-mail: yanglei@sinotrans.com财务部/Financial Dept.白卫华：Bai WeihuaTel:86+532+82897752MP:13706420699E-mail: baiweihua@sinotrans.com班轮中心总监助理/Liner Centre Director Assistant雷 鹏：Lei PengTel:86+532+82897749MP:13906395680E-mail: leipeng@sinotrans.com出口单证部/Export Documentation Dept.徐勇：Xu YongTel:86+532+82897971MP:13853225377E-mail: xuyong@sinotrans.com进口部/Import Dept.于蕾：Yu LeiTel:86+532+82898019MP:13792470887E-mail: yulei@sinotrans.com箱管部/Container Management Dept.于海伦：Yu HailunTel:86+532+82898316MP:18678938768E-mail: yuhailun@sinotrans.com市场部/Markting Dept.雷 鹏（兼）：Lei PengTel:86+532+82897749MP:13906395680E-mail: leipeng@sinotrans.com订舱中心总监助理/Booking Centre Director Assistant张 鹏：Zhang PengTel:86+532+82898044MP:13869826205E-mail:zhangpeng@sinotrans.com订舱一部/Booking Dept.No.1张 鹏（兼）：Zhang Peng

20

Tel:86+532+82898044MP:13869826205E-mail:zhangpeng@sinotrans.com订舱二部/Booking Dept.No.2王 健：Wang JianTel:86+532+82898153MP:13210298302E-mail:wangjian@sinotrans.com客户服务部/Customer Service Dept吴令敏：Wu LingminTel:86+532+82897985MP:13808957246E-mail:wulingmin@sinotrans.com内贸中心总监助理/Conter & Domestic Centre Director Assistant陈冬梅：Chen DongmeiTel:86+532+82897855MP:15505327800E-mail:chendongmei@sinotrans.com内支线部/Feeder Dept陈冬梅（兼）：Chen DongmeiTel:86+532+82897855MP:15505327800E-mail:chendongmei@sinotrans.com内贸运输部/Domestic Transportation  Dept郑 伟：Zheng WeiTel:86+532+82893231MP:13605321377E-mail:zhengwei.lf@sinotrans.com业务发展部/Domestic Transportation  Dept牛 勐：Niu MengTel:86+532+82893977MP:13605321377E-mail:niumeng@sinotrans.com

山东烟台中外运船务代理有限公司

China Marine Shipping Agency,Shandong Yantai Company Limited地址：山东省烟台市建设路 2 号

Add:2 Jianshe Road,Yantai,Shandong，ChinaZip Code:264000Tel:86+535+6245886(24 小时值班/24 Hrs on Duty)Fax:86+535+6247190Cab:SINOAGENT YANTAIVHF:74

21

E-mail(公共邮箱/Group) :sinoagentyantai@sinotrans.com总经理/G.Manager 刘韶华 Liu ShaohuaTel：86+535+6666753/6662016MP：13906387249E-mail：liushaohua@sinotrans.com

副总经理/D.G.Manager 秦 颖 Qin YingTel：86+535+6692903/6642024MP：13605356143E-mail：qinying.yt@sinotrans.com 副总经理/D.G.Manager刘 巧 Liu QiaoTel:86+535+6282144/6668953MP:13605358862E-mail:liuqiao@sinotrans.com计划业务部/Planning Dept.(计划、调度、货运单证、舱单传输)刘 巧(经理兼) Manager: Liu QiaoTel:86+535+6282144/6668953MP:13605358862E-mail:liuqiao@sinotrans.com计划 Tel: 86+535/6692913/6246837/6243873/6692917/6692915调度 Tel： 86+535+6245886货运单证 Tel： 86+535+6243873/6692917舱单传输 Tel： 86+535+6692912船务部/Boarding Dept. （登轮、船舶服务）张春强(经理) Manager:Zhang chunqiangTel:86+535+6692910/6288462MP:13606456750E-mail:zhangchunqiang@sinotrans.com

登轮 Tel：86+535+6692170/6692171/6692172/6692173/6692175/6695428/6653732 船舶服务 Tel：86+535+6692893财务部/Financial Tel：86+535+6242011/6668950行政办公室/General Affairs Office： Tel：86+535+6692910/6288462Fax：86+535+6247190E-mail：sinoagentyantai@sinotrans.com

山东中外运船务代理有限公司威海分公司

China Marine Shipping Agency, Shandong Company Limited，Weihai Branch地址：山东省威海市海滨中路 28 号外运大厦

Add：28 Haibin Zhong Road，Weihai，Shandong，China

22

Zip Code：264200总经理/G.Manager ：张少明 Zhang Shaoming经理/Manager： 龙兵 Long BingTel：86+631+5309631MP： 18606308696E-mail:longbing@sinotrans.com经理助理/A.Manager:张毅 Jack ZhangTel: 86+631+5309633（24 小时值班/24 Hrs on Duty）MP: 15898979018E-mail:zhangyi_wh@sinotrans.com经理助理/A.Manager:丛钰力 Cong YuliTel:86+631+5326407MP:13793370270E-mail:congyuli@sinotrans.com计划调度/Operation:张毅 Jack ZhangTel:86+631+5309633MP: 15898979018Fax：86+631+5328603Cab：SINOAGENT WEIHAIVHF：16/74E-mail:sinowh@vip.sina.com;sinowh@sinotrans.com综合办公室/General Affairs Office

Tel：86+631+5322391Fax：86+631+5232645

山东中外运船务代理有限公司石岛分公司

China Marine Shipping Agency,Shandong Company Limited,Shidao Branch地址：山东省荣成市石岛区黄海中路Add:Huanghai Zhong Road,Shidao,rongcheng,Shandong,ChinaZip Code:264309E-mail(公共邮箱/Group): sinoshidao@sinotrans.com;Cab:SINOAGENT SHIDAO

VHF:74总经理/ G.Manager 张少明 Zhang Shaoming经理/Manager 苏文波 Su WenboTel:86+631+7287990

MP:13963156878E-mail:suwenbo@sinotrans.com

业务部:/Business Dept.高翠 Gao Cui Tel：86+631+7282876 MP:13563118723

23

陈楠 Paul ChenTel:86+631+7282870MP:13561895625 Fax：86+631+7375616

山东中外运船务代理有限公司石岛分公司 China Marine Shipping Agency,Shandong Company Limited,Shidao Branch地址：山东省荣成市石岛区黄海中路Add:Huanghai Zhong Road,Shidao,rongcheng,Shandong,ChinaZip Code:264309E-mail(公共邮箱/Group): sinoshidao@sinotrans.com;Cab:SINOAGENT SHIDAO

VHF:74总经理/ G.Manager 张少明 Zhang Shaoming经理/Manager 苏文波 Su WenboTel:86+631+7287990

MP:13963156878E-mail:suwenbo@sinotrans.com

业务部:/Business Dept.高翠 Gao Cui Tel：86+631+7282876 MP:13563118723陈楠 Paul ChenTel:86+631+7282870MP:13561895625 Fax：86+631+7375616

山东中外运船务代理有限公司龙口分公司 China Marine Shipping Agency,Shandong Company Limited,Longkou Branch地址：山东省龙口市环海路 96 号

Add：96 Huanhai Road, Longkou,Shandong,ChinaZip Code：265700负责人： 吴琳/PIC：Wu Lin MP:13589809128

副总经理：邴继业 Bing Jiye MP:13905359736船代部 Shipping Agency Dept.高玉（经理） Gao YuTel:86+535+8812562MP:13791188811 E-mail:gaoyu@sinotrans.comTel: 86+535+8812403(24 小时值班/24 Hrs on Duty)/86+535+8812562/8812582Fax：86+535+8814757/86+535+8812475

24

Tlx：05194076044SNLKG

Cab：SINOAGENT LONGKOU

VHF：73E-mail(公共邮箱/Group)：gfsdcd_longkou@sinotrans.com

综合办公室/General Affairs Office Tel：86+535+8812632Fax：86+535+8812475E-mail：gfsdcd_longkou@sinotrans.com

山东中外运船务代理有限公司蓬莱分公司 China Marine Shipping Agency,Shandong Company Limited,Penglai Branch.地址：山东省蓬莱市北关路边防家属楼

Add： Frontier Building Beiguang road,penglai shandong chinaZip Code:265600负责人：吴琳/PIC：Wu LinMP: 13589809128 联系人：高玉 Gaoyu MP:13791188811 gaoyu@sinotrans.comTel: 86+535+8816758/86+535+8812403Fax：86+535+8814757/86+535+8812475E-mail: gfsdcd_penglai@sinotrans.com

Cab:SINOAGENT PENGLAIVHF:13

山东中外运船务代理有限公司莱州分公司 China Marine Shipping Agency,Shandong Company Limited,Laizhou Branch.地址：山东省莱州三山岛金矿 10 号楼 102Add: Room 102,10,Jinkuang Building,Sanshan Island Laizhou Shandong China Zip Code:261442Cab:SINOAGENT LAIZHOU

VHF:16负责人：吴琳/PIC：Wu LinMP: 13589809128联系人：高玉 Gaoyu MP:13791188811 gaoyu@sinotrans.comTel: 86+535+8816758/86+535+8812403Fax：86+535+8814757/86+535+8812475E-mail: gfsdcd_laizhou@sinotrans.com

山东中外运船务代理有限公司日照分公司 China Marine Shipping Agency Shandong Company Limited,Rizhao Branch地址：山东省日照市石臼黄海二路 63 号Add:63 Huanghai Road 2,Shijiu,Rizhao,Shandong,China

25

Zip Code：276826Tel：86+633+8332045 8327142(24 小时值班/24 Hrs on Duty) Fax：86+633+8331998Tlx:94075669 SNRZ GE-mail：sinorz@vip.sina.com sinoagentrz@sinotrans.comVHF:74总经理： G.Manager孙少华 MR.SUN SHAOHUATel：86+633+8331361MP:13306339687船代部/Shipping Dept.经理/Manager 戚敬华：MR QIJINGHUATEL：86+633+2219707 MP：13306336655Tel：86+633+8332045/8327142/8323486Fax：86+633+8331998E-mail：sinorz@vip.sina.com办公室/Office Tel：86+633+8331937Fax：86+633+8321905E-mail：sinorz@vip.sina.com

山东中外运船务代理有限公司岚山分公司China Marine Shipping Agency Shandong Co.,Ltd Lanshan Branch地址：山东省日照市岚山区圣岚东路 919 号外运大楼Add ： Waiyun Building, No.919 of Shenglan East Road, Lanshan Port, Rizhao ， Shandong, ChinaZip Code：276808Tel：86+633+2882001/2889035/2236567(24 小时值班/24hrs on duty)

Fax：86+633+2881323TLX：（051）94078271 SIET GVHF：73E-mail：sinoagentls@sinotrans.com

sinoagnt@rz-public.sd.cninfo.net 总经理/G. Manager 滕世刚 Teng ShigangTel：86+633+2882830/2236599MP：13306333598E-mail：tengshigang@sinotrans.com副总经理/D.G. Manager 凌磊 Ling Lei

26

Tel：86+633+2236566 MP：13306335009E-mail： linglei@sinotrans.com 船务部/Shipping Dept.Tel：86+633+2882001/2889035/2236567Fax：86+633+2881323E-mail：sinoagentls@sinotrans.com

sinoagnt@rz-public.sd.cninfo.net 货运部/Cargo DeptTel：86+633+2881824/2236577/2236588Fax：86+633+2881323E-mail： wangjing.rz@sinotrans.com

Zhangying.sd@sinotrans.com

山东中外运船务代理有限公司东营分公司China Marine Shipping Agency Shandong Co.,Ltd Dongying Branch地址：山东省东营市东营港经济开发区管理委员会一楼Add： 1F,DPEDA,Dongying City,P.R.China Zip Code：257237Tel：86+546+8019669Fax：86+546+8019669/8021817E-mail(公共邮箱/Group)：gfsd_dongying@sinotrans.com总经理/Managing Director刘晓青 Liu XiaoqingTel：86+546+8021818E-mail:liuxiaoqing@sinotrans.com 办公室 / Office Of Administration

孙伟 Sun WeiTel：86+546+8021816MP：15154638667E-mail:sunwei.dy@sinotrans.com

李晴晴 Li QingqingTel:86+546+8021816MP:18654635035E-mail:liqingqing.dy@sinotrans.com孙长梅 Sun ChangmeiTel:86+546+8021816MP:15166273317E-mail:sunchangmei@sinotrans.com业务部/Business 郄松 Qi SongTel:86+546+8021815MP:13678618209

27

Fax: 86+5446-8021817E-mail:qisong@sinotrans.com佟建民 Tong JianminTel:86+546+8019669MP:18366933566Fax: 86+546+8019669E-mail:tongjianmin@sinotrans.com顾长浩 Gu ChanghaoTel:86+546+8019669MP:15066023008Fax:86+546+8019669E-mail:guchanghao@sinotrans.com

山东中外运船务代理有限公司潍坊分公司China Marine Shipping Agency Shandong Co.,Ltd Weifang Branch地址：山东省潍坊市奎文区 1350 号Add： No.1350 of Siping Road,Kuiwen Port, Weifang，Shandong, China

Zip Code：261041Tel：86+536+8275697Fax：86+536+8275697E-mail(公共邮箱/Group)：gfsd_weifang@sinotrans.com负责人/Persons In Charge Of Company潘甲树 Pang Jia ShuTel:86+536+8270288MP:13905368001办公室 / Office Of Administration

Tel：86+536+8275697Fax：86+536+8275697MP: 13626366788E-mail:tianaiqing@sinotrans.com业务部/Business 于锐锐 Yu RuiruiTel:86+536+8655809MP:18606360530E-mail:yurui@sinotrans.com

上海中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency Shanghai Company Limited地址：上海市福建中路 188 号

Add:188 Fujian Zhong Road,Shanghai,ChinaZip Code：200001Tel：86+21+63757190（24 小时值班/24 Hrs on Duty）

28

Fax：86+21+63757197（24 小时值班/24 Hrs on Duty）

Tlx：33618E-mail(公共邮箱/Group)： pln.ops.agtsh@sinotrans.com

总经理 /G.Manager马元民 Ma YuanminTel：86+21+63757181MP：13816686045/18918781968E-mail: mayuanmin@sinoagent.com 副总经理/ Vice General Manager 范俊文 Fan JunwenTel：86+21+63757182MP：13801779272E-mail:fanjunwen@sinoagent.com

副总经理/ Vice General Manager 高永勇 Gao YongyongTel：86+21+63757379MP：13801869218E-mail:gaoyongyong@sinoagent.com总经理助理/ Assistant General Manager匡涛 Kuang TaoTel：86+21+63757132MP：13585823490Fax：86+21+63757193E-mail:kuangtao@sinoagent.com

客户服务部/Customer Service Dept. 经理/Manager 何群 He QunTel:86+21+63757195MP：13818836630Fax:86+21+63757378E-mail:mkt-agt@sinoagent.com船务操作部/Shipping Dept.经理/Manager

王宣 Wang Xuan

MP：13003131290船务/husbanding Tel：86+21+63757189Fax：86+21+63757197E-mail: pln.ops.agtsh@sinotrans.com

操作 /OperationTel：86+21+63757180Fax：86+21+63757380E-mail:ops-agt@sinotrans.com

散杂货部/ Tramp Vsl Operation Dept.

29

经理/Manager 戴红光 Dai HongguangTel：86+21+63757187MP：13901701790Fax：86+21+63757364E-mail: pln.ops.agtsh@sinotrans.com邮轮组/Agency Operations for Cruises TeamTel: 86+21+63757396Fax: 86+21+63757378E-mail: cruises@sinoagent.com进口部 /Import Dept.经理/Manager 吴莺 Wu YingTel：86+21+63757228MP：13601878656Fax：86+21+63757053E-mail:imp-agt@sinoagent.com

出口部 /Export Dept.经理/Manager 匡涛 Kuang TaoTel：86+21+63757132MP：13585823490Fax：86+21+63757193E-mail:exp-agt@sinoagent.com

财务部/Financial Dept. 经理/Manager

管世运 Guan Shiyun

Tel：86+21+63757398MP：13512158490Fax：86+21+63757299E-mail:acc-agt@sinoagent.com

管理部/Management Dept.副经理/ Vice Manager

朱雪莉 Zhu Xueli

Tel：86+21+63757269MP：13701644717Fax：86+21+63604667E-mail:adm-agt@sinoagent.com

湖北中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency, Hubei Branch地址：湖北省武汉市汉口建设大道 611 号Add:611 Jianshe Road,Hankou,Wuhan,HubeiZip Code:430030

30

负责人： 胡望安/Hu Wang An MP:13507156099E-mail:huwangan@sinotrans.comTel：86+27+83628276  张云松/Zhang YunsongMP:13607183233Fax：86+27+83669180E-mail:zhangyunsong@sinotrans.com

连云港中外运船务代理有限公司China Marine Shipping Agency Lianyungang Company Limited地址:江苏省连云港市墟沟中山西路 6号船代花园Add: Sinoagent Garden,6 Zhongshan Road(W),Xugou Lianyungang,Jiangsu,ChinaZip:222042Fax:86+518+82319748Tlx:369047 LYGAT CN

Cab:SINOAGENT LIANYUNGANG

VHF:16/74E-mail（公共邮箱/Group）: cnlyg@sinoagent.com总经理/G.Manager章文凯/Zhang WenkaiTel:86+518+82230188/82230187MP: 13805133165E-mail: zhangwenkai@sinoagent.com副总经理/D.G.Manager单晓军/Shan Xiaojun(分管订舱中心/ In charge of Liner Booking Cenrte)Tel: 86+518+82314824MP:13305139013E-mail:shanxiaojun@sinotrans.com副总经理 D.G.Manager徐勇/Xu Yong分管市场营销/In charge of marketing Tel:86+518+82326978 82316420MP:13805133230E-mail:xyong@sinoagent.com副总经理 D.G.Manager王敏/Wang Min分管船舶计划、操作/(In charge of Shipping Agency Operation）Tel:86+518+82301836MP:13805139411E-mail: wmin@sinoagent.com副总经理/D.G.Manager

31

严新/Yan Xin（分管租船业务/ In charge of Shipbrokering and chartering）Tel:86+518+82308258/82303773MP:13905131112E-mail: chrt@public.lyg.js.cn yanxin@sinoagent.com船务操作部/Shipping Operation Dept.Tel: 86+518+82310246/82384106 (24hrs on Duty) 86+518+82230600/82230622 (Daily Operation)魏 伟/Wei Wei 经理/ManagerTel:86+518+82230600MP:13327868063E-mail: weiwei@sinoagent.com苏晓骥/Su Xiaoji 副经理/Deputy ManagerTel:86+518+82323502MP:13327868067 13905136633E-mail: suxiaoji@sinoagent.com市场营销部/Tramper Shipping Agency Marketing Dept.孙小敏/Sun Xiaomin 经理/.ManagerTel:86+518+82230185/82305235MP:13327868832E-mail sunxiaomin@sinoagent.com杜斌/Du Bin （营销经理）Tel：86+518+82305236MP：13337868890E-mail：dubinlyg@sinotrans.com李杰/Li Jie （营销经理）Tel：86+518+82313200MP：13705133617E-mail：lijielyg@sinoagent.com订舱中心/Liner Booking Centre.（为本公司代理集装箱航线出口订舱、签发提单、制作舱单、核算运费等；代理航线舱单申报、签发 D/O 和到货通知单、办理舱单分票、更改及代收与结算进口费用等; 箱管业务）肖银经理/Manager XiaoYinTel:86+518+82313951MP:13905130870E-mail: xiaoyin@sinotrans.com集装箱班轮代理部/Container Liner Operation Dept.刘青青/Liu Qingqing 副经理/Deputy ManagerTel:86+518+82323501MP:13775490232E-mail: liuqingqing@sinoagent.com租船部/Chartering Dept.Tel:86+518+82303773Group E-mail: chrt@public.lyg.js.cn

32

Fax:86+518+82383852魏建平/Wei JianpingMP:13605138311E-mail: wjianping@sinoagent.com财会部/Financial Dept.董雷经理/Manager Dong LeiTel:86+518+82316485MP:13905133576E-mail: donglei@sinoagent.com叶波/Ye Bo（航次账单/Trip Account）Tel:86+518+82316265E-mail: yebo@sinoagent.com综合部/General Affairs经理/Manager 魏建平/Wei JianpingMP:13605138311E-mail: wjianping@sinoagent.com(所有手机均 24 小时开机/All MP 24hrs reachable)

江苏中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency, Jiangsu Company Limited 地址：南京市中华路 129 号外运大厦五楼

Add: 5/F, Sinotrans Mansion, 129 Zhonghua Road, Nanjing, China Zip Code：210001Tel：86+25+52377808/52377809 （24 小时值班/24 Hrs on Duty） Fax：86+25+52245794/52261077 Tlx: 051 94076263 STJS G（via UK）E-mail(公共邮箱/Group)：sinoagent.nj@sinotrans.com总经理 /General Manager许 军 Xu JunTel：86+25+52865077Fax:86+25+52261077 MP: 13601585471E-mail：xu-jun@sinotrans.com

副总经理 /Deputy General Manager朱 峻 Zhu Jun（分管中转/in charge of Transshipment）Tel：86+25+52377810Fax:86+25+52261077 MP: 13809000906E-mail：zhujun@sinotrans.com

副总经理 /Deputy General Manager贺 伟 岸 He Weian（分管船务/in charge of Shipping agency）Tel：86+25+52377805

33

MP: 13851878772Fax:86+25+52245794E-mail：heweian@sinotrans.com

副总经理 /Deputy General.Manager尹 照 兰 / Yin Zhaolan （分管货运/in charge of freight forwarding）Tel：86+25+52377789MP: 13905163407Fax:86+25+52260482E-mail：yinzhaolan@sinotrans.com船务部/Shipping Dept周 光 / Zhou Guang 经理/Manager Tel:86+25+52377806MP: 13813920208Fax:86+25+52245794E-mail:zhouguang@sinotrans.com货运部/Freight Forwarding Dept. 施 敏 / Shi Min 经理/ManagerTel:86+25+52377798MP: 13805151923 Fax:86+25+52260482E-mail: shimin@sinotrans.com4中转部/Transshipment Dept. 吴 敏 / Wu Min 经理/Manager Tel:86+25+52377760 Tel:86+25+85736998（码办/Port Office）MP: 13801590033Fax:86+25+52377784E-mail: wumin@sinotrans.com财务部/Finance Dept.杨 雷 / Yang Lei 经理/Manager Tel:86+25+52377775MP: 13739189272 Fax:86+25+52261077E-mail: yang.lei@sinotrans.com商务部/Commerce Dept. 施 炜 / Shi Wei 经理/Manager Tel:86+25+52378607MP: 86+15651617717Fax:86+25+52261077E-mail: shiwei@sinotrans.com综合部/General affairs Dept. 施 炜 / Shi Wei 经理/Manager Tel:86+25+52378607MP: 86+15651617717

34

Fax:86+25+52261077E-mail: shiwei@sinotrans.com

南通中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Nantong Company Limited地址：江苏省南通市青年西路 125 号

Add：125 West Qing Nian Road,Nantong,Jiangsu,ChinaZip Code：226006Tel:86+513+83519134(4 lines)Fax:86+513+83527077VHF:73/74E-mail:sinoagentnt@sinotrans-nt.com.cn;sinoagentnt@163.com法人代表/Director姜裕南 Jiang YunanTel:86+513+83558103MP: 86+13809081382E-mail:jiangyunan@sinotrans-nt.com.cn总经理 /G.Manager高海燕Gao HaiyanTel：86+513+83558201MP: 86+13706296301E-mail：gaohaiyan@sinotrans-nt.com.cn副总经理/D.G.Manager宋亚伟 Song YaweiTel:86+513+83558187MP: 86+13806290009E-mail:songyawei@sinotrans-nt.com.cn副总经理/D.G.Manager秦存东 David Qin Tel:86+513+83558202MP: 86+13706296302E-mail:qincundong@sinotrans-nt.com.cn副总经理/D.G.Manager陈 强 Donald ChenMP: 86+13706296312E-mail:chenqiang@sinotrans-nt.com.cn副总经理/D.G.Manager吕 彬 Lankery Lv MP: 86+13706296314E-mail:chenqiang@sinotrans-nt.com.cn船务调度/Shipping Operation 负责人：吕 彬 Lankery LvMP: 86+13706296314

35

E-mail:lvbin@sinotrans-nt.com.cn袁冬霞 Yuan DongxiaMP: 86+13706296303E-mail:yuandongxia@sinotrans-nt.com.cn吴晨婷 Wu ChentingMp:86+13706296313E-mail:wuchenqing@sinotrans-nt.com.cn 船务外勤/Shipping Boarding负责人：陈强 Donald Chen MP:86+13706296312 E-mail:chenqiang@sinotrans-nt.com.cn市场营销/Marketing 负责人：葛洪彬 Bill Ge E-mail:gehongbin@sinotrans-nt.com.cn中转部/Transfer Dept. Tel:86+513+83558209/210/211/212Fax:86+513+83558208负责人：吴秀凤 Wu XiufengMP: 86+13706296308E-mail:wuxiufeng@sinotrans-nt.com.cn财务部/Financial Dept.Tel:86+513+83558205/206Fax:86+513+83527077负责人： 张平 Zhang PingMP:86+13706296306E-mail:zhangping@sinotrans-nt.com.cn范徐华 Fan XuhuaMP:86+13706296305E-mail:fanxuhua@sinotrans-nt.com.cn

中国太仓船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Taicang Company Limited地址:江苏省太仓市东亭北路 1 号（3 楼）

Add:（03rd floor）no.1 dongting Road(N),Taicang,Jiangsu Province,P.R.China Zip Code:215400Fax:86+512+53573590E-mail:sinoagenttc@vip.sina.com

sinoagent.tc@sinotrans.com

总经理/G.Manager

杨建明 Yang JianmingTel:86+512+53573598MP:13338689028 副总经理/V.G.Manager

36

高 勇 Gao YongTel:86+512+53573595 MP:15962280098船务部 Shipping Dept. 方伶伶(经理) Kevin fangTel:86+512+53575573MP:18906226671、13812916792何昊亮(调度) Jonny HeTel:86+512+53573596MP: 13328046606、18906226606王芳（调度）Cindy WangTel:86+512+53573502MP:18906226673张 赟(船勤主管兼副经理) Edison ZhangTel:0512-53186787 MP:18906226787曹明飞 (船勤)Cao mingfeiTel:86+512+53186671MP:18906226636朱 竞（船勤）Zhu jinTel:86+512+53186671MP:18906226601倪溢川（商务）Ni yichuanTel:86+512+53573787MP:18906227380货代部 Forwarding Dept.杨晓丽(报关主管) Yang xiaoliTel:86+512+53186675MP:18906226675计东(散货货代) Ji dongTel:86+512+53590102MP:18906226002

镇江中外运船务代理有限公司 CHINA MARINE SHIPPING AGENCY ZHENJIANG CO.,LTD地址：镇江市中山西路 98 号外贸大楼 12 楼 1207 室

Add: 12/F,Foreign Trade Bldg,No.98 Zhongshan Road West,Zhenjiang,Jiangsu,China Zip Code：212004业务/船务/调度 Business/Shipping/Operator:李 霞 Nancy li MP:13951288926msn:nancy8926@hotmail.com赵志祥Zhao Zhi Xiang MP:13705289886

37

徐佳恒 Xu Jiaheng MP:13921591270袁杰 SHAWN MP:15952872771陈庆春 Chen Qingchun MP：13605288512李飞 Li Fei MP:13862455009Tel:86+511+85242330 ,85242408,85248770,85242407(24 小时值班/24hrs on duty)Fax:86+511+85242177TLX : 051-94075771 SNZJ GE-mail: SINOAGENTZHENJIANG@SINOTRANS-ZHENJIANG.COM总经理 /G.Manager

戴猛 Dai Meng Tel:86+511+85242318MP:13805286319E-mail: daimeng@sinotrans-zhenjiang.com副总经理 /D.G.Manger李 霞 Nancy li Tel: 86+511+85242330MP:13951288926赵志祥Zhao Zhi XiangTel: 86+511+85248770MP:13705289886财务/Financial. 陈文平 Chen Wen Ping MP:15951402980Tel: 86+511+85242406

张家港船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Zhangjiagang Company Limited地址：张家港市金港镇长江中路 45 号Add: 45 Changjiang Mid－Road,Jingang Town,Zhangjiagang,Jiangsu,China Zip Code：215633Tel: 86+512+58332515(24 Hrs on Duty),58703260 MP：13739166378(AOH) Tlx:051-94075581Fax:86+512+58331481 58313199 (中转/Transfer)E-mail:sinoagent@sinotrans-zjg.com;sinoagent@sinoagent-zjg.comCab:SINOAGENT ZHANGJIAGANGVHF:74总经理/General Manager梁茂中/Liang MaozhongTel:86+512+58313183MP:13506221055E-mail:liangmz@sinotrans-zjg.com副总经理/Vice GeneralManager路治国/Tony Lue

38

Tel:86+512+58313190MP:13951136005E-mail:luzg@sinotrans-zjg.com总经理助理/ Assistant General Manager张书状/Eric ZhangTel:86+512+58332515MP:13915478267E-mail:zhangsz@sinotrans-zjg.com调度部/Operation Dept Tel： 86+512+58332515(24 小时值班/24hrs on duty),13739166378(AOH)58703260Fax：86+512+58331481 E-mail:sinoagent@sinotrans-zjg.com;sinoagent@sinoagent-zjg.com联系人(PIC): 张书状 总助(13915478267)尤小桥 先生(13962254133)俞璐 小姐(15950970856)袁媛 小姐(15151593507)船务部/Shipping Dept Tel: 86+512+58313239,58313186,58313181,58313182 Fax:86+512+58331481联系人(PIC): 沈荣明 经理(13606223872)林志强 先生(13584484230)唐 华 先生(13915700037)陈晓光 先生(15950943320)市场部/Marketing Dept Tel:86+512+58313190,58313116Fax:86+512+58331481,58313116联系人(PIC):姜斌　 经理(13962222209)刘洪英 小姐(13776258371）港口服务部/Port Service Dept Tel:86+512+58313239,58313198Fax:86+512+58331481联系人(PIC):沈荣明 经理(13606223872)唐华 先生(13915700037）中转部/Transfer Dept 蒋红星 经理 Tel：86+512+58933435MP: 13301567387中转调度 Tel：86+512+58313197中转船勤 Tel：86+512+58316717货运放行 Tel：86+512+58313191单证 Tel：86+512+58313195/96箱管 Tel：86+512+58933435，58313185商务部/Financial Dept

39

联系人(PIC)：刘红 小姐Tel:86+512+58313237Fax:86+512+58331481 MP:13306245899

江苏江阴船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency, Jiangsu Jiangyin Company Limited地址：江苏省江阴市通江北路 581 号

Add:No.581 Tongjiang North Road,Jiangyin,Jiangsu,ChinaZip Code：214433Tel：86+510+86021310/86022544/86847893/(24 小时值班/24hrs on

duty)/86847673/86847582Fax：86+510+86021372Tlx：051 94075728 (VIA UK)Cab：SINOAGENT JIANGYIN

E-mail：email@sinoagentjy.com

船务部/Shipping Dept. 经理/Manager 赵 惠 Zhao HuiTel: 86+510+86021156MP:13861480510 业务/船务/调度 Business/Shipping/Operator Tel: 86+510+86021310/86022544/86847893/(24 小时值班/24hrs on duty)/86847673/86847582 Fax: 86+510+86021372联系人：王少杰 13812591301张韦韦 86+13626230614财务部/Financial Dept. 经理/Manager 徐东润 Xu DongrunTel:86+510+86021320MP:86+13003357979E-mail：email@sinoagentjy.com

江苏扬州船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Jiangsu Yangzhou Company Limited地址：江苏省扬州市扬子江南路 9 号出口加工区行政大楼 10 楼Add: 10/F,E.P.Z Administation Building，9# South Yangzijiang Road, Yangzhou, Jiangsu, ChinaZip Code：225131总经理：/PIC李万明 Kevin LeeTel: 86+514+87527131

40

MP: 13952749886Tel：86+514+87362449（24 小时值班/24 Hrs on Duty）86+514+87527137 86+514+87527133 87527136(船勤)86+514+87527135(中转)86+514+87527141 87527143(财务) Fax：86+514+87326949 87527128Cab：SINOAGENT YANGZHOUTlx: 94075846 SNTZ G UKE-mail：yzcd@sinotrans-ty.com

泰州中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency, Jiangsu Taizhou Company Limited地址：江苏泰州市海陵南路 295 号Add: NO.295 Hailing South Road,Taizhou,Jiangsu,China Zip Code:225300陈 蓉 Chen Rong ( 总经理/G.Manager)Tel:86+523+86965072 MP:86+18905279926,13952799926E-mail：chenrong@sinotrans.com李 亮 Tiger Lee (副总经理/Vice G.Manager)Tel:86+523+86965128MP: 86+18912132666E-mail：li-liang@sinotrans.com姚 宏 岭 Yao Hong Ling (副总经理/Vice G. Manager)Tel:86+523+86965126MP: 86+18951165728,13775681318E-mail：yaohongling@sinotrans.comTlx: 94075846 SNTZ G UKE-mail: tzcd@sinotrans-ty.com

船务部/Shipping Dept Tel:86+523-86965056,86965057,86965058 船务部/Shipping Dept印继征 /Yin Jizheng 经理/Manager Tel:86+523+86965058MP: 18961089111Fax:86+523+86965055E-mail:yinjizheng@sinotrans.com调度：汪 芳 Wang FangTel: 86+523+86965056MP:18961089107外勤：曹美君 Cao MeijunTel: 86+523+86899387

41

MP:18951165723Tel：86+523+86965056/86965105（24 小时值班/24 Hrs on Duty）Fax:86+523-86965055,86965060E-mail: tzcd@sinotrans-ty.com货代部 Forwarding Dept.林云龙 Lin YunlongTel: 86+523+86965126,86899376Mp:18961089123Fax: 86+523-86965055财务部/Financial Dept. 钱宛军 Qian Wangjun 经理/ManagerTel:86+523+86898013MP:86+18961088116

靖江中外运船务代理有限公司China Marine Shipping Agency ,Jiangsu Jingjiang Company Limited地址：江苏省靖江市阳光大道海关大楼 7 楼Zip Code：214500Add: 7TH Floor Customs Building, Sunshine Road,Jingjiang,Jiangsu,ChinaZip code:214500总经理/G.Manager陈 蓉 Chen Rong Tel:86+523+86965151 MP:18905279926副总经理/Vice general Manager侯曌洲 Hou ZhaozhouTel: 86+523+89186566MP:86+18912135550船务部/Shipping Dept. 调度：金一鹏 Jin YipengTel: 86+523+89186575MP:18951165735外勤：吴张杰 Wu ZhangjieTel: 86+523+89186561(24 小时值班/24hrs on duty) 86+523+89186575/61

货代部/ Forwarding Dept. 洪银波 Hong YinboTel: 86+523+89186561MP:18951165732财务部/Financial Dept. Tel: 86+523+89186568Tlx: 94075846 SNTZ G UKFax:86+523+89186576E-mail:JINGJIANG@SINOTRANS-TY.COM

42

TZCD@SINOTRANS-TY.COM

江苏常熟船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Jiangsu Changshu Company Limited地址：江苏省常熟市碧溪镇沿江开发区兴港路滨江商业街 B幢 5 层 502 室 Add:Room 502,Bldg B,Binjiang Shangye Street,Xinggang Road,Yanjiang Development Zone,Bixi Town,Changshu City,Jiangsu Province,ChinaZip Code:215536 Tel:86+512+52656029 (24 小时值班/24 Hrs on Duty)Fax:86+512+52656162E-mail:csshipping@sinotrans.com sinoagentcs@gmail.com总经理/G.Manager 阚国军 Kan GuojunTel:86+512+52656155MP:13901577338E-mail:kanguojun@sinotrans.com

船务部/Shipping Dept. 经理/Manager 屈加耘 Qu JiayunTel:86+512+52656009MP:13812815555E-mail: qujiayun@sinotrans.com物流部经理 /Manager of Logistics Dept.顾洁娜 Gu JienaTel:86+512+52656299MP:13962370528E-mail:gujiena@sinotrans.com财务部/Financial Dept. Tel:86+512+52656130E-mail:caiwu@sinotrans.com

常州船务代理有限公司China Marine Shipping Agency,Changzhou Company 地址：江苏省常州市钟楼区龙城大道 1869 号外运长航 2 楼Add: No.2 Floor,Sinotrans Building,No.1869 Longcheng road,Zhonglou district,Changzhou,Jiangsu,China Zip Code：213000Tel：86+519+85136680/85136660/88067580（24 小时值班/24 Hrs on Duty） Fax：86+519+85136690Tlx：051+94078152 SNCZ G（GNCOMTEXT VIA U.K.）

E-mail(公共邮箱/Group)：sinoagent@sinotrans-cz.com.cn

43

sinoagentcz@gmail.com 董事长 法人代表/Chairman

金伟光 Charles KingTel:86+519+88067370

MP:13951220207E-mail:jinweiguang@sinotrans-cz.com.cn总经理 / General Manager张进达 James ZhangTel:86+519+85136680MP:13813686619E-mail:zhangjinda@sinotrans-cz.com.cn船务部/Shipping Dept. 负责人/PIC张进达 James ZhangTel:86+519+85136680MP:13813686619E-mail:zhangjinda@sinotrans-cz.com.cn调度/Operations朱莉娜 Lena ZhuTel:86+519+85136660MP:13401300920E-mail:zhulina@sinotrans-cz.com.cn吴佳 Yoyo WuTel:86+519+88067580MP:15295165066E-mail:wujia@sinotrans-cz.com.cn huayulan@sinotrans-cz.com.cn 船勤/BOARDING 高立新 BANSEN GAOMP : 86 13776882132E-mail:gaolixin@sinotrans-cz.com.cn万俊 Wan JunMP : 86 13915015230 E-mail:wanjun@sinotrans-cz.com.cn货代操作/Forwarder operation顾洁 Gu JieTel : 86+519+88067581 MP: 86 13775139997 E-mail:gujie@sinotrans-cz.com.cn内支线操作/ feeder service ship operation曹银娟 CAO Yinjuan TEL: 86 519 85136670 MP: 86 13775015873 E-mail:caoyinjuan@sinotrans-cz.com.cn

44

财务 /Financial韦春雨 Wei ChunyuTel:86+519+88067376

E-mail:wchy@sinotrans-cz.com.cn王妍婕 Wang YanjieTel : 86+519+88067585E-mail:wangyanjie@sinotrans-cz.com.cn

芜湖中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency, Wuhu Co.,Ltd地址：安徽省芜湖市鸠江区港一路 12 号中国外运大楼Add:Sinotrans Building,No.12,Gangyi Road, Wuhu, Anhui,ChinaZip Code：241006总经理 /G.Manager胡忠洪 Hu ZhonghongTel:86+553+5965088Email:huzhonghong@sinotrans.com副总经理 /Vice General Manager何 笙 He Sheng Tel:86+553+5965118E-mail： he_sheng@sinotrans.com柯贵明 Ke Guiming Tel:86+553+5965058E-mail: ke@sinotrans.com业务部： /Business Dept.黄 海 Huang HaiMP:15055796301E-mail: huang.hai@sinotrans.com朱 华 Zhu Hua Tel:86+553+5965055陈 璐 Chen Lu Tel:86+553+5965056刘源园 Liu Yuanyuan Tel:86+553+5965057唐述虎 Tang Shuhu Tel:86+553+5965003Tel： 86+553+5965059,5965058Fax： 86+553+5965005E-mail(公共邮箱/Group)： wuhu@sinoagent.com

安庆中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Anhui Anging Company地址：安徽省安庆市湖心南路 135 号二楼（康熙河）

Add:2/F,No.135,Huxin South Road,Anqing,Anhui,ChinaZip Code：246003

45

总经理 /G.Manager胡忠洪 Hu Zhonghong

Tel：86+556+5514192MP：13905560781E-mail:huzhonghong@sinotrans.com

业务经理/Business Manager 马剑 Ma JianTel：86+556+8725805MP：13855660667E-mail:majian@sinotrans.com

中国船务代理安徽池州有限公司 China Marine Shipping Agency,Anhui Chizhou Company limited地址：安徽省池州市清溪大道 697 号海关大楼Add: Chizhou Customs,N0.697,Qingxi Road,Chizhou,Anhui,ChinaZip Code：247100总经理 /G.Manager石庆军 Shi QingjunTel：86+556+5514190MP：13909666105E-mail:shiqingjun@sinotrans.com业务经理/Business Manager 章 胜 Zhang Sheng Tel:86+566+2082001MP:15605668700E-mail:zhangsheng@sinotrans.com

马鞍山中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency，Anhui MaAnShan Co.,Ltd.地址：安徽省马鞍山市花园路康泰佳苑 6 号功辉大厦 9 楼

Add: 9 floor GongHui Buliding 6 # KangTaiJiaYuan Huayuan Road MaAnShan City AnHui Province Zip Code：243000总经理/G.Manager廖晓明Liao XiaomingTel:86+555+2476778MP:13955578978负责人： 高华/PIC:Gao HuaTel：86+555+2473947 Fax：86+555+2492343MP： 15605558008E-mail： gao-hua@sinotrans.com

46

奚磊：15955515000@139.comTel：86+555+2473947 Fax：86+555+2492343MP：15955515000马龙：13965604051@139.comTel：86+555+2492343Fax：86+555+2492343MP：13965604051Cab：SINOAGENT MAANSHAN

VHF：6/73

铜陵中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Tongling Company Limited地址：安徽省铜陵市北京西路 2 号。Add: Number 2 of Beijing road (west), tongling city, Anhui province Zip Code：244000负责人： /PIC:宣仲炳 Xuan Zhongbing MP(0)13305623337MSN:zuoshou_1981@163.com E-mail: xuanzhongbing@sinotrans.comzuoshou_1981@163.comTel： 86+562+2129218Fax： 86+562+2119831Cab：SINOAGENT TONGLING 总经理 /G.Manager

魏漫江 Wei ManjiangTel: 86+562+2119800

宁波船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Ningbo Company Limited地址：浙江省宁波市解放南路 69 号

Add:No.69 Jiefang South Road, Ningbo,Zhejiang,ChinaZip Code：315010

负责人： 董仁柱/PIC:Dong RenzhuTel:86+574+87321190MP：13906687888E-mail：dong@sinoagentnb.com

dong@sinoagent.com Tel：86+574+87321470 86+574+87311288-1802

（24 小时值班/24 Hrs on Duty) Fax：86+574+87321105（24 小时值班/24 Hrs on Duty）

Tlx：37003 NAGNT CN

47

Cab：SINOAGENT NINGBO

VHF：74E-mail(公共邮箱/Group)：shipping@sinoagentnb.com总经理 /G.Manager董仁柱 Dong RenzhuTel:86+574+87321190MP:13906687888E-mail: dong@sinoagentnb.com

dong@sinoagent.com 副总经理 /D.G.Manager闻靖镈 Wen Jingbo

Tel:86+574+87296084MP:13906624373E-mail: wenjb@sinoagentnb.com

wenjb@sinoagent.com

business_nb@sinoagent.com 副总经理/D.G.Manager 张 峰 Zhang FengTel:86+574+87295601MP:13805873815E-mail:zhangfeng@sinoagentnb.com

zhangfeng@sinoagent.com

businessz_nb@sinoagent.com 总经理助理/ A.G.Manager尹志凌 Yin ZhilingTel:86+574+87257733MP:13905744201E-mail: zlyin@sinoagentnb.com

总经办主任 /Office Chief王 建 Wang JianTel:86+574+87310534MP:13805890666E-mail: wangjian@sinoagentnb.com

wangjian@sinoagent.com

office_nb@sinoagent.com 财务部经理 /Financial Manager胡宝娟 Hu BaojuanTel:86+574+87311233MP:13606583737E-mail: hubj@sinoagentnb.com

hubj@sinoagent.com

financial_nb@sinoagent.com 北仑办主任 /Beilun Office Director陈涵/chenhan

48

Tel:86+574+27698123MP:13905744205E-mail:chenhan@sinoagentnb.com

blof@sinoagentnb.com 船务部/Shipping

经理 /Manager朱风云 zhu fengyun

Tel:86+574+87102233MP:13805860196E-mail:shipping@sinoagentnb.com

zhufy@sinoagentnb.com bobshee@sinoagentnb.com

业务部 /Business经理 /Manager范济宁 Fan Jining

Tel:86+574+87316295MP:13805868685E-mail: fanjn@sinoagentnb.com

fanjn@sinoagent.com 业务二部 /Business 2经理 /Manager胡江洪 Hu Jianghong

Tel:86+574+87298109MP:13806660233E-mail: hujh@sinoagentnb.com

hujh@sinoagent.com

舟山中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Zhoushan Company Limited地址：浙江省舟山市环城东路 66 号舟山大厦 10 楼

Add: 10/F,Zhoushan Building,66 Huancheng East Road,Zhoushan,Zhejiang,China Zip Code：316000Tel：86+580+2041372（调度/Dispatcher）

Fax：86+580+2027801Tlx：378027 TRANS CN

Cab：SINOAGENT ZHOUSHAN

VHF：74/16E-mail：zhoushan@sinotrans.com

总经理 /G.Manager於剑锋 Yu JianfengTel：86+580+2023864MP：13906804566E-mail：yujianfeng@sinotrans.com

49

副总经理 /D.G.Manager张东方 Zhang DongfangTel：86+580+2055427MP：13906808006E-mail：zhangdongfang@sinotrans.com

副总经理 /D.G.Manager洪仕刚 Hong ShigangTel：86+580+2036473MP：13906807711E-mail：hongshigang@sinotrans.com

业务一部经理 /Business 1.Manager:包飞龙 Bao FeilongTel：86+580+2609617Fax:86+580+2027495MP：13906807938E-mail：bfl@sinotrans.com

业务一部副经理 /Business 1.Deputy Manager吴军/Wu JunTel：86+580+2051184MP：13905809499Fax:86+580+2027495E-mail：wujunzs@sinotrans.com

业务二部经理 /Business 2. Manager刘明开/Jack LiuTel：86+580+2600649MP：13705806161Fax：86+580+2056998E-mail：sinojack@sinotrans.com

业务三部经理 /Business 3. Manager杨联定/Yang LiandingTel：86+580+2045729MP：13505807846Fax：86+580+2029621E-mail：yld@sinotrans.com

台州中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Taizhou Company Limited地址：浙江省台州市椒江区工人西路 88 号

Add: 88 Gongren West Road,Jiaojiang,Taizhou,Zhejiang,China Zip Code:318000负责人： 赵海/PIC:Zhao HaiTel：86+576+88881092MP：13305769903

50

E-mail:zhaohai@sinotrans.com

Tel:86+576+88881092,88882140Fax:86+576+88881386Tlx:377043 FTTCH CN

Cab:SINOAGENT JIAOJIANG

VHF:73/74E-mail:taizhou@sinotrans.com

总经理/G.Manager 蔡德清 Cai DeqingTel:86+576+88881450MP:13357609097E-mail:caideqing@sinotrans.com

副总经理/D.G.Manager 姜利君 Jiang Lijun

Tel:86+576+88800617MP:13905768600办公室/Office 柳海东 Liu Haidong

Tel:86+576+88897542Fax:86+576+88800627E-mail:taizhou@sinotrans.com

温州中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Wenzhou Company Limited地址：浙江省温州市新城大道 18 号阿尔凡大厦三楼Add: 3F ALFA BLDG, No.18 Xincheng Road Wenzhou,ChinaZip Code:325001Tel:86+577+56962010/56962011/56962012/569662013Fax：86+577+56962015Cab：SINOAGENT WENZHOUVHF：73E-mail：sinoagent-wz@sinotrans.comwenzhouchuandai@sinoagent.com总经理 /G.Manager戴慧慧 Dai HuihuiTel: 86+577+56962001副总经理 /D.G.Manager吴 洛 Wu LuoTel：86+577+56962008E-mail：wuluo@sinotrans.com船代部经理助理/Assistant Manager of Shipping Dept.许庆乐 Xu qingleTel：86+577+56962017

51

E-mail：xuqingle@sinotrans.com

业务/Business Tel：86+577+56962011船勤/Boarding Tel：86+577+56962013

浙江嘉兴船务代理公司 China Marine Shipping Agency,Zhejiang Jiaxing Company地址：浙江省嘉兴市城东路外贸弄一号

Add: No.1 Foreign Trade Lane,Chengdong Road,Jiaxing,Zhejiang,ChinaZip Code:314000常务副总经理（主持工作）/D.G.Manager船代部经理(兼)/Manager of Shipping Dept.胡雷 Hu LeiMP:13705736000E-mail：huleijx@sinotrans.com船代部经理助理/Assistant Manager of Shipping Dept.曹建国 Cao JianGuoMP:13738295570Tel:86+573+89170190 89170191

85589995(24 小时值班//24 Hrs on Duty)  85589802Fax:86+573+85589086E-mail: sinoagent@vip.163.com(船代部)Tlx:37204 SHIAC CN

VHF:8/16综合部/General Affairs Dept:Tel:86+573+83831006Fax:86+573+83831011E-mail:jxwy@sinotrans.com财务部/Financial Dept.Tel:86+573+83831008E-mail:cdcwjx@sinotrans.com

江西九江市中外运船务代理有限公司China Marine Shipping Agency,Jiangxi Jiujiang Company地址：江西省九江市庐山路 191 号Add: No.191 Lushan Road,Jiujiang,Jiangxi,ChinaZip Code：332000总经理/G.Manager殷忠海 Yin ZhonghaiTel: 86+792+8224605Fax: 86+792+8226406

52

MP: 13907029841E-mail:yinzhonghai@sinoagent.com业务部/Business经理/Manager叶红 Ye HongTel：86+792+2162505Fax: 86+792+8226406MP: 13870241420E-mail: yehongjj@126.com财务/FinancialTel：86+792+8229152Fax: 86+792+8226406E-mail(公共邮箱/Public)：wenyaqing@sinotrans.com

重庆中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Chongqing Co., Ltd地址：重庆市江北区桥北苑 9 号格林空间 11 楼Add:11th floor, No.9，Qiaobeiyuan Road,Jiangbei District Chongqing,ChinaZip Code：400023 Tel：86+23+67852991 Fax：86+23+67852085总经理 /G.Manager李玉华 Li YuhuaTel：86+23+67857586MP：13808321707E-mail：liyuhua123@sinotrans.com

总经理助理/ G.Manager Assident胡强 Hu QiangTel:86+23+67850917MP:13608351875E-mail:huqiang@sinotrans.com

财务部/ Financial Dept.黄晓东 Huang XiaodongTel:86+23+67021195MP:13808368515E-mail：huangxiaodong123@sinotrans.com市场部/Marketing Dept.杨玉平 Yang　YupingTel：86+23+67856992MP：18623107477E-mail:yangyuping@sinotrans.com船务部/Shipping Dept. 吴建新 Wu Jianxin

53

Tel:86+23+67852845MP:13908326903E-mail:wujianxin@sinotrans.com

订舱部/Booking Dept. 古益洪 Gu YihongTel:86+23+67856977MP: 15002352788E-mail:guyihong@sinotrans.com

福建中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency, Fujian Company Limited(Xiamen)地址：厦门市兴湖路 15 号寨上综合楼 4—5 层 Add: 4--5F, No.15 Xinghu Road, XiamenZip Code：361006Tel：86+592+5651818

86+592+5657590（24 小时值班/24 Hrs on Duty） Fax：86+592+5678123（24 小时值班传真/24 Hrs on Duty）

E-mail(公共邮箱/Group)：福建船代行政部 fujianchuandai@sinotrans.com 福建船代运营部 fujianchuandaiyunying@sinotrans.com福建船代市场部 fjmarketing@sinotrans.com福建船代财务部 fujianchuandaicaiwu@sinotrans.com

总经理/ G.Manager丁 敏 Ding MinTel：86+592+5678728Fax：86+592+2112678MP： 18659178589 13705001589E-mail：dingmin@sinotrans.com

副总经理/ V.G.Manager许光辉 Xu Guanghui Tel：86+592+567815386+592+5678077MP:1330601387713400669869E-mail：xuguanghui@sinotrans.com

副总经理/ V.G.Manager苏焕华 Hank SuTel:86+592+5678158MP:13806036755E-mail: suhuanhua@sinotrans.com财务总监/ Finance Director方燕梅 Fang YanmeiTel:86+592+5678085MP:13606095241E-mail: fangyanmei@sinotrans.com总经理助理/A.G.Manager 彭宜樵 Peng Yi QiaoTel： 86+592+5678731MP:13850138419

54

E-mail：pengyiqiao@sinotrans.com

行政部/ Administration Dept. 黄葳 Giana Huang Tel：86+592+5678713 MP:13616043516E-mail: huang.wei@sinotrans.com财务部/ Financial Dept. 方燕梅 Fang YanmeiTel:86+592+5678085MP:13606095241E-mail: fangyanmei@sinotrans.com市场部/ Marketing Dept. 苏焕华 Hank SuTel:86+592+5678158MP:13806036755E-mail: suhuanhua@sinotrans.com运营部/ Operation Dept.潘财明 Peter PanTel:86+592+5678711MP:13600941419E-mail: pancaiming@sinotrans.com

福建中外运船务代理有限公司厦门分公司China Marine Shipping Agency, Fujian Company Limited, Xiamen Branch地址：厦门市兴湖路 15 号寨上综合楼 4—5 层 Add: 4--5F, No.15 Xinghu Road, XiamenZip Code：361006Tel：86+592+5651818

86+592+5657590（24 小时值班/24 Hrs on Duty） Fax：86+592+5678123（24 小时值班传真/24 Hrs on Duty）

E-mail(公共邮箱/Group)：

xiamenchuandai@sinotrans.com ops@sinoagentxm.com

总经理 /G. Manager许光辉 Xu GuanghuiTel：86+592+567815386+592+5678077MP:1330601387713400669869E-mail：xuguanghui@sinotrans.com

副总经理/V.G.Manager苏焕华 Hank SuTel:86+592+5678158MP:13806036755E-mail: suhuanhua@sinotrans.com班轮代理服务中心 /Liner Service Center主任/ G.Director邱海容 Qiu hairongTel:86+592+5678027 MP:13606039336E-mail: qiuhairong@sinotrans.com副主任/ V.G.Director张恩辉 Zhang EnhuiTel:86+592+5678707MP：13606035254

55

E-mail: zhangenhui@sinotrans.com单证部/Document Dept. 施纯瑜 Shi Chun YuTel:86+592+5678028MP:13860137018E-mail: shichunyu@sinotrans.com箱管部/ Container Management Dept.蒋再红 Jiang ZaihongTel:86+592+5678231MP:13950000936E-mail: jiangzaihong@sinotrans.com

船务部/Shipping Dept. 张恩辉 Zhang EnhuiTel:86+592+5678707MP：13606035254E-mail: zhangenhui@sinotrans.com黄嘉林 Huang JialinTel: 86+592+5678705MP:13950188711E-mail:huangjialin@sinotrans.com公共代理服务中心 / Tramping Service Center主任/ G.Director洪 贵 Stephen HongTel:86+592+5678702MP:13950153231E-mail: honggui@sinotrans.com漳州项目部/ Zhangzhou Project Dept. 张林 Zhang LinTel:86+596+578082MP: 18060968217 E-mail: zhang-lin@sinotrans.com林活恩 Lin Huoen

Tel：86+596+6851596MP：13605008136E-mail: linhuoen@sinotrans.com古雷项目部/ Gulei Project Dept.邓程坚 Deng ChengjianTel: 86+592+5678083MP:13959299988E-mail:dengchengjian@sinotrans.com

福建中外运船务代理有限公司福州分公司 China Marine Shipping Agency Fujian Co.,Ltd.Fuzhou Branch地址：福州市湖东路 79号外运大厦 3-4层

Add: 3-4F, Sinotrans Building , No.79 HuDong Road, Fuzhou Zip Code：350003Tel：86+591+83680066

86+591+83680266（24 小时值班/24 Hrs on Duty） Fax：86+591+83682445（24 小时值班传真/24 Hrs on Duty）

Tlx：92129 CFTTFF CN

Cab：SINOAGENT FUZHOU16/73E-mail(公共邮箱/Group)：

56

fuzhouchuandai@sinotrans.com；fjmarket@sinotrans.com；

fjshipping@sinotrans.com； 常务副总经理 /Executive Deputy Manager刘志杰 Jack LiuTel:86+591+87987089MP:18659193266、13705092512E-mail:liuzhijie@sinotrans.com总经理助理 /A.G.Manager冯 翼 YvonneTel:86+591+87987107MP:13605948718E-mail:fengyi@sinotrans.com总经理助理 /A.G.Manager吴旭枫 Wu Xu FengTel:86+591+87870878MP:13509329787E-mail:wuxufeng@sinotrans.com行政部 / Administration Dept.陈颖 Emily ChenTel:86+591+87987058Fax:86+591+87987057MP:13960769163E-mail：fuzhouchuandai@sinotrans.com

财务部 /Financial Dept.曾焕鑫 Zeng huan xinTel：86+591+87987080Fax:86+591+87987057MP: 18915909311E-mail：Zenghuanxin @sinotrans.com

班轮中心 /Liner Service Center陈颖 Emily Chen

Tel:86+591+87987058MP:13960769163Fax:86+591+87987100/87987101/87987102E-mail：fzbooking@sinotrans.com

福建中外运船务代理有限公司福州分公司公代中心（马尾口岸）

China Marine Shipping Agency Fujian Co.,Ltd.Fuzhou Branch，Tramping Service Center地址：福建省福州市马尾区港口路 36 号

Add: No.36 Harbour Road, Mawei District, Fuzhou, Fujian,China Zip Code:350015Fax:86+591+83682445

57

VHF:16/73E-mail:fjshipping@sinotrans.com

主任/Director 林向阳 Lin XiangyangTel:86+591+83680233MP:13905022745调度/Dispatcher Tel: 86+591+83680066/83680266/83680233船勤/Boarding Tel:86+591+83687766/83681977

福建中外运船务代理有限公司福州分公司公代中心（福清口岸） China Marine Shipping Agency Fujian Co.,Ltd.Fuzhou Branch,Fuqing Office地址:中国福建省福清市江阴新江路口岸园区中国理货大楼 1 层Add: 1/F OF CHINA TALIY BUILDING,PORT AREA,XINJIANG ROAD,JIANGYIN TOWN,FUQING,FUJIAN,P.R. CHINA Zip Code:350309Tel:86+591+85969107Fax:86+591+85366569E-mail:fqoffice@sinotrans.com

主任/ Director 林向阳 Lin XiangyangTel:86+591+83680233MP:13905022745

福建中外运船务代理有限公司泉州分公司China Marine Shipping Agency,Fujian Company Limited,Quanzhou Branch地址：福建省泉州市刺桐路国际商厦六楼

Add: 6/F International Trade Building,Citong East Road,Quanzhou,Fujian，ChinaZip Code：362000 Tel：86+595+22106825/22106857（24 小时值班/24 Hrs on Duty） Fax：86+595+83061951/22106775 （24 小时值班/24 Hrs on Duty）

Tlx：05194076232VHF：12;78E-mail(公共邮箱/Public)：quanzhou-fj@sinoagent.comquanzhouchuandai@sinotrans.com总经理/G.Manager叶丽萍 ye liping Tel: 86+595+22110108MP: 18659523166E-mail：yeliping@sinotrans.com总经理助理 /A.G.Manager

58

汪金平 Wang Jin PingTel:86+595+22106815MP:18650193567E-mail:wangjinping@sinotrans.com市场部/Marketing Dept. 丁扬雯 Ding yangwenTel:86+595+22106857MP:13905077566E-mail:dingyangwen@sinotrans.comE-mail: quanzhou-fj@sinoagent.com黄志龙 Huang Zhi LongTel: 86+595+22106825MP: 13600740077E-mail: huangzhilong@sinotrans.comE-mail: quanzhou-fj@sinoagent.com集装箱部 /Container

宋永欣 Song Yong XinTel：86+595+83061938MP：13906091450E-mail：songyongxin@sinotrans.com 船务部/Shipping Dept.章嘉鑫 Zhang Jia XinTel:86+595+22107969MP: 13599241572E-mail：zhangjiaxin@sinotrans.comE-mail：quanzhou-fj@sinoagent.com庄家兴 zhuang jia xing Tel:86+595+22107969MP: 13459557365E-mail： zhuangjiaxing@sinotrans.comE-mail：quanzhou-fj@sinoagent.com财务部/Financial Dept.

陈少宁 Chen shaoningTel: 86+595+22106967MP: 18659520566E-mail：Chen.shaoning@sinotrans.comE-mail：quanzhou-fj@sinoagent.com行政部/Administration Dept. 李俐琼 Li Li QiongTel: 86+595+22115776MP: 13960227879E-mail：liliqiong@sinotrans.comE-mail：quanzhou-fj@sinoagent.com

59

福建漳州船务代理公司 China Marine Shipping Agency,Fujian Zhangzhou Company地址：福建漳州市招商局开发区港务大楼七楼(厦门湾南岸) Add: 7F, Port Building, zhaoshangju Developing Zone, Zhangzhou,Fujian,China Zip Code：363105Tlx:051-94076020 VHF:16/13Tel：86+596+6851596 （24hrs on duty）Fax：86+596+6852596E-mail(公共邮箱/Group)：sinotrag@Group.zzptt.fj.cn负责人：潘财明 Peter PanTel:86+592+5678711MP:13600941419E-mail:pancaiming@sinotrans.com

船务部/ Shipping Dept.林活恩 Lin Huoen

Tel：86+596+6851596MP：13605008136E-mail: linhuoen@sinotrans.com

福建莆田船务代理公司 China Marine Shipping Agency,Fujian Putian Company地址：福建省莆田市城厢区文献西路 1176 号外经贸大厦二楼

Add: 2/F,Foreign Economic Building,1176 Wenxian West Road,Putian,Fujian, China Zip Code：351100负责人: 林国伟/PIC:Lin GuoweiTel:86+594+2673853MP:13959550838Tel：86+594+2673853 （24 小时值班/24 Hrs on Duty） Fax：86+594+2690990 （24 小时值班/24 Hrs on Duty） Cab：SINOAGENT PUTLAN

VHF：16 E-mail(公共邮箱/Group)：fujianpt@sinotrans.com

sinoagentputian@163.com 总经理 /G.Manager林国伟 Lin GuoweiTel：86+594+2673853MP:13959550838E-mail: linguowei@sinotrans.com业务/Business 部门经理： 王智福/PIC:Wang ZhiFuTel：86+594+2673853MP:13859889003

60

Fax：86+594+2690990E-mail: wangzhifu@sinotrans.com外勤:   叶盼静/ Ye PanjingMP: 15980222653办公室/Office Tel：86+594+2635961Fax：86+594+2690990E-mail：fujianpt@sinotrans.com

福建宁德中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Fujian Ningde Company地址：福建宁德蕉城南路 105 号 4 层

Add: 4/F 105 Jiaocheng South Road,Ningde,Fujian,China Zip Code：352100负责人： 陈宁/PIC:Chen NingTel:86+593+2870077MP:13859666136Tel：86+593+2822652（24 小时值班/24 Hrs on Duty）

Fax：86+593+2865188（24 小时值班/24 Hrs on Duty）

E-mail(公共邮箱/Public)：ndshipping@sinoagent.com sinoagentnd@21cn.com

总经理 /G.Manager陈宁 Chen NingTel：86+593+2870077MP:13859666136E-mail:chenning2@sinotrans.com总经理助理/A.G.Manager黄聿耀 Huang YuyaoMP: 13809512670/ 18005936158E-mail: huangyuyao@sinotrans.com船代部 /Shipping Dept.黄聿耀Huang YuyaoTel：86+593+2822652/2058138MP: 13809512670/ 18005936158E-mail: sinoagentnd@21cn.com综合部/General AffairsTel：86+593+2875268

财务部 /Financial Dept.Tel：86+593+2058576

福建中外运船务代理有限公司古雷分公司China Marine Shipping Agency Fujian Co.ltd Gulei Branch地址：漳浦县古雷镇岱仔村宜龙自然村 43 号 1 楼

61

Add:1/F,No.43 Yilong Village, Gulei ,Zhangpu,Fujian,ChinaZip Code：363200Tel：86+596+6851596Fax：86+596+6852596E-mail(公共邮箱/Group)： sinoagentzz@sinotrans.com总经理 /G. Manager潘财明 Pan caimingTel:86+592+5678711MP:13600941419E-mail: pancaiming@sinotrans.com船务部/shipping dept林活恩 Lin huoenTel:86+596+6851596 MP：13605008136E-mail:linhuoen@sinotrans.com

福建漳州船务代理公司东山办事处 China Marine Shipping Agency,Fujian Zhangzhou Company,Dongshan Office地址:福建省东山县铜陵五里亭外运大楼三楼.Add: 3/F Sinotrans Building,Wuliting,Tongling Town,Dongshan,Fujian,ChinaZip Code:363401负责人： 王海坚/PIC:Wang HaijianTel:86+596+5620474Fax:86+596+5623516E-mail:sinotrands@sohu.com

Cab:SINOAGENT DONGSHAN

VHF:09/16

中国外运广东有限公司船代事业部Sinotrans Guangdong Co.,Ltd Shippping Agency Division地址：广东省广州市黄埔区海员路 97 号 17 楼

Add:17/F,97 Haiyuan Road,Huangpu,Guangzhou,Guangdong,ChinaE-mail(公共邮箱/Group): division@sinoagentgd.com总经理/G.Manager施志伟 Stephen ShiTel：86+20+61892102MP： 13500002595E-mail:stephen@sinoagentgd.com副总经理/D.G.Manager 高振斌 Gao ZhenbinTel:86+755+61896801MP: 13602648156E-mail:gaozbin@sinoagentsz.com

62

副总经理/D.G.Manager 崔立朋 Charles CuiTel:86+756+3228280MP: 13802381263/13928056006E-mail: charles@sinoagentgd.com办公室/Administration Dept.E-mail:office@sinoagentgd.com办公室主任/Manager Administration Dept.阳小娟 Yang XiaojuanTel：86+20+61892111MP： 13380033263E-mail:yxj@sinoagentgd.com财务部/Financial Dept.E-mail: account@sinoagentgd.com财务部经理/ Manager Finance Dept.张为峰 Zhang WeifengTel：86+755+61896813MP： 13602642996E-mail：zwf@sinoagentsz.com运营部/Operation Dept.E-mail: division@sinoagentgd.com运营部经理/Manager Operation Dept.刘慧瑜 Fish LiuTel：86+20+61892118MP： 13823680990E-mail：lhy@sinoagentgd.com市场营销部/Marketing Dept.E-mail: division@sinoagentgd.com市场部总经理/ Manager Marketing Dept.陈武昌 Kennan ChenTel：86+20+61892175MP： 13923364941E-mail：Kennan.zh@sinoagentgd.com项目经理1/Project Manager梁康荣 Kangrong LiangTel：86+759+2087918MP： 13828238220E-mail：liangkangrong@transgd.com.cn项目经理2/Project Manager李静 Jessie LeeTel：86+20+61892116MP： 13823104111E-mail：lj@sinoagentgd.com项目经理3/Project Manager

63

袁静 Double YuanTel：86+756+7269422MP： 13926906049E-mail：Double.zh@sinoagentgd.com物流部/Logistics Dept.E-mail:logistics@sinoagentgd.com

广东中外运船务代理有限公司China Marine Shipping Agency,Guangdong Company Limited(Huangpu)地址：广东省广州市黄埔区海员路 97 号 17 楼

Add:17/F,97 Haiyuan Road,Huangpu,Guangzhou,Guangdong,ChinaZip Code：510700Tel：86+20+61892100/10（24 小时值班/24 Hrs on Duty）

Fax：86+20+61892120/30（24 小时值班/24 Hrs on Duty）

Tlx：051-94075536（VIA UK）

Cab：SINOAGENT HUANGPU

VHF：71E-mail(公共邮箱/Group)：ops@sinoagentgd.com，marketing@sinoagentgd.com 总经理/G.Manager张亦荪 Jim Zhang Tel:86+20+61892127MP: 13602794706E-mail:jimzhang@sinoagentgd.com副总经理/D.G.Manager禤育明 Alex Xuan Tel: 86+20+61892107MP: 13380033298E-mail: Alex@sinoagentgd.com副总经理/D.G.Manager王明杰 Tony Wang Tel:86+20+61892137MP: 13380033280E-mail:tony@sinoagentgd.com船务部/Shipping Dept.Tel:86+20+61892100/10Fax:86+20+61892120/30E-mail:ops@sinoagentgd.com李敏 Leo LiTel: 86+20+61892117MP: 13380033285E-mail: leo@sinoagentgd.com物流部/Logistics Dept.Tel:86+20+61892145/58

64

Fax:86+20+61892150E-mail: Logistics@sinoagentgd.com

王欣Wang XinTel: 86+20+61892145MP: 13380033269E-mail: wangxin@sinoagentgd.com办公室 /Administration Dept. Tel:86+20+61892111Fax:86+20+61892150E-mail:office@sinoagentgd.com

阳小娟 Yang XiaojuanTel：86+20+61892111MP： 13380033263E-mail:yxj@sinoagentgd.com财务部 /Financial Dept.Tel:86+20+61892183Fax:86+20+61892150E-mail:account@sinoagentgd.com

吴秀辉 Wu XiuhuiTel：86+20+61892183MP： 18602001588E-mail:wuxiuhui@sinoagentgd.com 广东中外运船务代理有限公司南沙分公司

China Marine Shipping Agency,Guangdong Company Limited，Nansha Branch地址:广州市南沙区进港大道 593 号港口大厦 A 座 4 楼Add: 4th floor,Port Building A,593 Jingang Road,Nansha,Guangzhou,511457,P.R.ChinaTel：86+20+87108166/8169（24 小时值班/24 Hrs on Duty）

Fax：86+20+87108447/8191（24 小时值班/24 Hrs on Duty）

Tlx：051-94075536（VIA UK）

Cab：SINOAGENT HUANGPU

VHF：71E-mail(公共邮箱/Group)：nansha@sinoagentgd.com

总经理 /G.Manager

刘国锋 Benny Liu Tel:86+20+61898168MP: 13380033239E-mail:benny@sinoagentgd.com

副总经理/D.G.Manager李军 Kerry LeeTel:86+20+61898158MP: 18602008362E-mail:Kerry@sinoagentgd.com

65

船务部/Shipping Dept.Tel:86+20+61898166/69/60E-mail:nansha@sinoagentgd.com

物流部/ Logistics Dept. Tel:86+20+61898170/71/72E-mail:nansha@sinoagentgd.com

广东中外运船务代理有限公司东莞分公司 China Marine Shipping Agency,Guangdong Company Limited,Dongguan Branch地址：广东省东莞市沙田镇中心区恒福大厦 5001 室 Add: Room 5001,Hengfu Building,Center of Shatian Town,Dongguan,Guangdong,China Zip Code: 523981 Fax: 86+769+ 89066100/27200238Tlx: 051-94075536（VIA UK）总经理/G.Manager孙 程 Ronin SunTel:86+769+89066108MP: 13500096210E-mail：ronin@sinoagentgd.com船务部/Shipping Dept.Tel: 86+769+89066101/02/03/04/05/06/07E-mail (公共邮箱/Group) :dongguan@sinoagentgd.com物流部/ Logistics Dept. Tel: 86+769+89066110/11/12/13E-mail:declaration@sinoagentgd.com

广东中外运船务代理有限公司茂名分公司 China Marine Shipping Agency,Guangdong Company Limited,Maoming Branch地址：广东省茂名市文明中路 96 号

Add:96 Wenming Middle Road,Maoming,Guangdong，ChinaZip Code：525000Tel：86+668+2933011/2933551（24 小时值班/24 Hrs on Duty） Fax：86+668+2933997（24 小时值班/24 Hrs on Duty）

Cab：SINOAGENT MAOMING

VHF：68E-mail(公共邮箱/Group)：office.yx@sinoagentgd.com总经理/G.Manager周亚勇 Zhou YangyongTel:86+668+2933667MP: 13809766677E-mail:zhouyayong@transgd.com.cn船务部/Shipping Dept.

66

Tel: 86+668+2933011/2933551Fax: 86+668+2933997E-mail: maoming@sinoagentgd.com.cn 物流部/ Logistics Dept. Tel: 86+668+2680638Fax: 86+668+2688248E-mail: customs.mm@transgd.com.cn办公室 /Administration Dept.Tel：86+668+2933239Fax: 86+668+2933997E-mail: office.yx@sinoagentgd.com 财务部 /Financial Dept.Tel：86+759+2689880Fax: 86+668+2933997E-mail: account.yx@sinoagentgd.com

广东中外运船务代理有限公司中山分公司 China Marine Shipping Agency,Guangdong Company Limited,Zhongshan Branch地址：广东省中山市中山港外贸码头

Add: Zhongshan Harbour Foreign Trade Service Port,Zhongshan Guangdong,China Zip Code：528437业务联系人：梁榕坤/PIC:Rongkun LiangmeisTel:86+760+85310668MP: 13326983228（24 小时值班/24 Hrs on Duty） Fax:86+760+23381218E-mail(公共邮箱/Group)： sinoagent@sinotranszs.com.cn

广东中外运船务代理有限公司江门分公司 China Marine Shipping Agency,Guangdong Company Limited,Jiangmen Branch.地址：江门市港口二路 36 号泰成大厦四楼 Add: 4/F,Taicheng Building,No.36 Gangkou   Road2,Jiangmen, Guangdong China Zip Code：529030Tel：86+750+7365502（24 小时值班/24 Hrs on Duty）

Fax：86+750+7365553E-mail(公共邮箱/Group)：wzn@transgd.com.cn总经理 /G.Manager徐锐扶 Topsam XuTel：86+750+7365502MP： 13802605355E-mail：topsam@sinotransjm.com副总经理//D.G.Manager吴洲宁 Wu Zhouning

67

Tel：86+750+3168993MP： 13902884835E-mail：wzn@sinotransjm.com业务联系人：吕明活/PIC: Minghuo LvTEL:86+750+6391996MP: 13822339484E-mail: lvminghuo@sinotransjm.com

广东中外运船务代理有限公司新会分公司

China Marine Shipping Agency,Guangdong Company Limited，Xinhui Branch地址：广东江门市新会区会城镇冈州大道 18 号111Add：111，NO.18 The West of Gangzhou Road Huicheng Town,Xinhuijiangmen.GDZip Code：529100E-mail（Group）：xinhui@sinoagentgd.comTel：86+750+6316008 (24 小时值班/24 Hrs On Duty) Fax：86+750+6316208 (24 小时值班/24 Hrs On Duty)联系人：吕明活 /PIC:Minghuo Lv TEL:86+750+6391996MP: 13822339484E-mail: lvminghuo@sinotransjm.com

珠海中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency, Zhuhai Company Limited地址: 广东省珠海市情侣南路 455 号九洲花园 17幢一单元 3A Add: 3A,1st Flat,Block 17 Jiuzhou Garden,455 Qing Lu South Road,Zhuhai,Guangdong, China Zip Code：519015Tel：86+756+3228250/3228260/3228270/3228652（24 小时值班/24 Hrs on Duty）

Fax：86+756+3228200/8210Tlx：056-76920 SINOZN（VIA NORWAY）

E-mail(公共邮箱/Group)：shipping.zh@sinoagentgd.comzhuhai@sinoagentgd.com总经理/G.Manager崔立朋 Charles CuiTel:86+756+3228280MP: 13802381263/13928056006E-mail: charles@sinoagentgd.com副总经理/ D.G.Manager郑 华 Robbie ZhengTel:86+756+7269430MP: 13923362650E-mail: Robbie.zh@sinoagentgd.com船务部 /Shipping Dept.

68

Manager 经理/林文雪Tel：86+756+3228240/50/60Fax：86+756+3228200/3228210/7265096（高栏）MP:13923361201

E-mail：shipping.zh@sinoagentgd.com

物流部/ Logistics Dept. Manager 经理/林文雪 Tel:86+756+3228250/3228260/3228270(九洲) 86+756+7268092/7268672( 高栏) Fax:86+756+3228200/3228210(九洲)/7265096(高栏) MP:13923361201E-mail：logistics.zh@sinoagentgd.com

财务部 /Financial Dept.Manager 经理/赖少玫 Tel：86+756+3228290Fax：86+756+3228200/3228210MP: 13928070400

E-mail：account.zh@sinoagentgd.com办公室 /Administration Dept.Administration Manager 行政经理/刁德荣Tel：86+756+3228251Fax：86+756+3228200/3228210MP: 13536502228E-mail：office.zh@sinoagentgd.com

湛江中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency, Zhanjiang Co., Ltd地址：广东省湛江市霞山区人民大道南 2-4 号天天大厦 5 楼

Add: 5/F Tiantian Building, No.2-4 Renmin Avenue South, Zhanjiang, GuangdongZip Code: 524001Tel: 86+759+2237344/2240010 (24 小时值班/24 Hrs on Duty) Fax: 86+759+2280869Cab：SINOAGENT ZHANJIANG

VHF：16/60E-mail(公共邮箱/Group):Office.yx@sinoagentgd.com Zhanjiang@sinoagentgd.com Sinoagentzj@21cn.net总经理/G. Manager 唐南方 Tang NanfangTel: 86+759+2689128MP: 13828233623E-mail: tangnanfang.zj@sinoagentgd.com副总经理/D.G. Manager 李波 Bo LeeTel: 86+759+2689138

69

MP: 13922089716E-mail: libo_zj@transgd.com.cn副总经理/D.G. Manager 王剑和 Jianhe wangTel:86+759+2689829MP: 13922089680E-mail: wangjianhe.zj@sinoagentgd.com船务部/Shipping Dept. 王剑和 Wang JianheTel: 86+759+2689829MP：13922089680E-mail: wangjianhe.zj@sinoagentgd.com物流部/ Logistics Dept. 李波 Li BoTel: 86+759+2689138MP: 13922089716Fax: 86+759+2280869E-mail: libo_zj@transgd.com.cn财务部/Financial Dept. Tel: 86+759+2689880E-mail: account.yx@sinoagentgd.com办公室/Administration Dept.Tel: 86+759+2689837E-mail: office.yx@sinoagentgd.com

汕头中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Shantou Company Limited地址：广东省汕头市金砂路九号 2-3 楼

Add:No.9 Jinsha Road,Shantou,Guangdong,ChinaZip Code：515031Fax：86+754+88671555（24 小时值班/24 Hrs on Duty）

Tlx：454178STSC CN

Cab：SINOAGENT SHANTOU

VHF：60E-mail(公共邮箱/Group)：shantou@sinoagentgd.com

总经理 /G.Manager蔡楚强 Cai ChuqiangTel:86+754+88687818MP: 13802719823E-mail:caichuqiang@sinoagentgd.com

副总经理 /D.G.Manager赖建明 Lai JianmingTel:86+754+88689804

70

MP: 13502956471E-mail:laijianming.st@sinoagentgd.com

办公室/Administration Dept.袁修庆 Yuan XiuqingTel:86+754+88679090MP: 13531297626Fax:86+754+88679052E-mail:office.st@sinoagentgd.com renbao.st@transgd.com.cn

船务部 /Shipping Dept.赖建明 Lai JianmingTel:86+754+88689804 86 +754+88679082MP: 13502956471Fax:86+754+88671555E-mail:laijianming.st@sinoagentgd.com

Public E-mail: shantou@sinoagentgd.com 财务部 /Financial Dept.林文慧 Lin WenhuiTel:86+754+88682268MP: 13643056662Fax:86+754+88679052E-mail: linwenhui.st@sinoagentgd.com

潮州中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency Chaozhou Company Limited.地址：广东省潮州市饶平县黄冈镇红光顶宫新路铺面46号二楼

Add:2/F,NO.46 Hongguang Dinggong Xin Road Huanggang Town, Raoping County,Chaozhou,Guangdong,China

Zip Code：515700总经理 /G.Manager蔡楚强 Cai ChuqiangTel:86+754+88687818MP: 13802719823E-mail:caichuqiang@sinoagentgd.com

船务部 /Shipping Dept.Tel:86+754+88681851/88672757/88683801Fax:86+754+88686955Tlx:454183 STSCO CNE-mail(公共邮箱/Group)：chaozhou@sinoagentgd.com salsto@pub.shantou.gd.cn

广东惠州船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Guangdong Huizhou Company Limited地址：惠州市大亚湾经济技术开发区安惠大道 9 号

71

Add: No.9 An Hui Street,Daya Bay Economic Developing Zone,Huizhou,Guangdong,China Zip Code：516081E-mail(公共邮箱/Group)：op.hz@sinoagentsz.com

总经理 /G.Manager欧文渊 Ou WenyuanTel：86+752+5560926MP： 13928303799E-mail：ouwenyuan.hz@sinoagentsz.com船务部 /Shipping Dept.曾志成 Zeng ZhichengTel：86+752+5578592/5579442/5578286Fax：86+752+5578591MP： 13928382022E-mail：zengzhicheng.hz@sinoagentsz.com物流部/ Logistics Dept. 赖志良 Lai Zhiliang Tel：86+752+5577665Fax：86+752+5578591MP： 13928303786E-mail：laizhiliang.hz@sinoagentsz.com财务部 /Financial Dept.张桂英 Zhang GuiyingTel:86+752+5579441Fax:86+752+5578591MP:13556228997E-mail:Zhangguiying.hz@sinoagentsz.com

深圳中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Shenzhen Company Limited地址：广东省深圳市蛇口太子路 18 号海景广场 21 层 B、C、D 座 Add:Room B.C.D.21/F, Seascape Square,No.18 Taizi Road,Shekou,Shenzhen,Guangdong,China Zip Code：518067Tel Operator：86+755+61896888（总机 32条线）Fax：蛇口(Shekou)86+755+26692455盐田(Yantian)86+755+25290264 Tlx：051-94075226 SINO GCab：SINOAGENT SHENZHEN

VHF：16Website:www.sinoagentsz.com

E-mail(公共邮箱/Group)： agent@sinoagentsz.com cnsz@sinoagent.com

总经理 /G.Manager

高振斌 Gao ZhenbinTel:86+755+61896801/61896962

72

MP: 13602648156E-mail: gaozbin@sinoagentsz.com

副总经理 /D.G.Manager张 奇 Zhang QiTel:86+755+61896806 61896807MP: 13902927790E-mail:zq@sinoagentsz.com

副总经理 /D.G.Manager张为峰 Zhang WeifengTel：86+755+61896813MP： 13602642996E-mail：zwf@sinoagentsz.com副总经理 /D.G.Manager谢惠珊 Margaret XieTel：86+755+61896868MP： 13509636079E-mail：margaret@sinoagentsz.com船务部/Shipping Dept. 马飞宇 Ma FeiYuMP: 13510035990Tel:86+755+61896889 61896899Fax:86+755+26692455 61896911E-mail: liner-ops@sinoagentsz.com opsk@sinoagentsz.com boarding@sinoagentsz.com物流部/ Logistics Dept. 欧文渊 Ou WenYuanMP: 13923846212Tel:86+755+61896808Fax:86+755+88814698E-mail: commercial@sinoagentsz.com单证部/Documents Dept.

张东澜 Zhang DongLanMP: 13802273403Tel:86+755+61896830/6831/6858Fax:86+755+26672511/26835501E-mail: impdocsk@sinoagentsz.com expdocsk@sinoagentsz.com财务部/Financial Dept.张为峰 Zhang WeiFengMP:13602642996 Tel:86+755+61896813/26806913（Shekou）/82300317（Luohu）/61896985（Yantian）

Fax:86+755+26679741/88814588E-mail: accountsz@sinoagentsz.com办公室/Office

73

邱云树 Qiu YunShuMP: 13602502021Tel:86+755+61896861 （Shekou）/61896829 （IT）/82300273（Luohu）/61896995（Yantian）Fax:86+755+61896867/88814689E-mail:office@sinoagentsz.com;it@sinoagentsz.com

深圳中外运船务代理有限公司盐田分公司 China Marine Shipping Agency,Shenzhen Company Limited,Yantian Branch地址：广东省深圳市盐田海港大厦 1201 室

Add: Room 1201 Haigang Bldg,Yantian,Shenzhen,Guangdong,China Zip Code：518081Tel:86+755+61896955/61896960（24 小时值班/24 Hrs on Duty） Fax:86+755+25290264Tlx:05194078730 SINO G

E-mail(公共邮箱/Group)：agent@sinoagentsz.com

联系人：栗春雷 /PIC:Chunlei Li TEL:86+755+61896953MP: 13923716416E-mail: lichunlei@sinoagentsz.com船务部/Shipping Dept.栗春蕾 ChunLei LiMP: 13923716416Tel:86+755+61896955/6960Fax:86+755+25290264MP: 13823600159/13823600191E-mail:opytn@sinoagentsz.com

单证部/Documents Dept.

曾赟 Zeng YunMP: 13603034341Tel:86+755+61896990/6972Fax:86+755+25290486E-mail: impyt@sinoagentsz.com expyt@sinoagentsz.com

深圳中外运船务代理有限公司罗湖营业部 China Marine Shipping Agency,Shenzhen Company Limited,Luohu Department地址：广东省深圳市人民南路 2008 号嘉里中心 3401 室 Add: Room 3401,Shenzhen Kerry Center,No.2008 South Ren Min Road,Luohu,Shenzhen, Guangdong，China Zip Code：518001总经理 /G.Manager张为峰 Zhang WeifengTel：86+755+61896813

74

MP： 13602642996E-mail：zwf@sinoagentsz.com

中国外运广西公司船代事业部Sinotrans Guangxi Company地址：广西壮族自治区南宁市青秀区七星路 137 号广西外经贸大楼 23 楼Add: 23F,Foreign Trade Building,No.137 Qixing Road,Qingxiu District,Nanning City,Guangxi ProvinceZip Code: 530022E-mail(公共邮箱/Group): gxwy@sinotrans.com副总经理/D.G.Manager蓝春燕 Lan ChunyanTel: 86+771+5318325Mob: 13507869993E-mail: lchunyan@sinotrans.com市场营销中心 Sales & Marketing Center经理/Manager吴杰 Wu JieTel: 86+771+5307133Mob: 15907711588E-mail: wjie@sinotrans.com副经理/D.Manager伍韬 Wu TaoTel: 86+771+5325625Mob: 18677120555E-mail: wutao@sinotrans.com经理助理/Asst Manager季科 Ji KeTel: 86+771+5311599Mob: 18677091919E-mail: jike@sinotrans.com业务/Sales & Marketing李佳黛 Janny LeeTel: 86+771+5311599Mob: 15277718118E-mail: lijiadai@sinotrans.com

广西北海中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Guangxi Beihai Co.Ltd.地址：广西北海市成都路 9 号外运大楼(北海港大门口西侧) Add: Sinotrans Building,9 Chengdu Road, Beihai,Guangxi,China Zip Code：536000

75

负责人：副总经理 黄建涛/PIC：Huang JiantaoTel:86+779+3911066MP:13807895887E-mail:operator@vip.163.com huangjiantao@sinotrans.com

船务部经理 朱容波/PIC：Zhu RongboTel:86+779+3911068(24 小时值班电话)MP:13977920119Fax:86+779+/3911000E-mail: Zhurongbo@sinotrans.comTlx:(051)94078651 SINOG

VHF:73E-mail(公共/Group):sinobh@vip.163.com业务 /Business

Tel:86+779+3911066/3911061/3911062

广西防城港中外运船务代理有限公司

China Marine Shipping Agency,Guangxi Fangcheng Port Company地址：广西防城港市兴港大道 1 号

Add: 1 Xinggang Road,Fangcheng Port,Guangxi,China Zip Code：538001Tel:86+770+2822636/6102601/6102602/6102608/6102618Fax：86+770+2822536 2822537Tel：86+770+2822636（24 小时值班/24 Hrs on Duty）

Fax：86+770+2822537 2822536（24 小时值班/24 Hrs on Duty）

Tlx：482583 TRNFG CN

Cab：SINOAGENT OR 6663VHF：CH16E-mail(公共邮箱/Group)：operation@sinotransfcg.com；sinoagent@sinotransfcg.com

总经理 /G.Manager

陶幼荣 Tao YourongTel:86+770+2822810MP:13907709930E-mail:taoyourong@sinotransfcg.com

副总经理 /D.G.Manager

罗超 Luo ChaoTel:86+770+2822503MP:13807706600E-mail:sinoagentfcg@gx163.net经理/负责人/ PIC:张海平（经理/） Zhang Hai Ping Tel:86+770+2832051MP:13907800107副经理 /韦国福

76

Tel：:86+770+6102602MP:13877098587船务代理操作部 /Operation王威德 Wang WeideTel：:86+770+6102601MP:18607704501办公室 /Office廖宇玲 Liao Yuling  Tel:86+770+2822491Fax：2822536MP 13907702930E-mail：fcgwy@sinotrans.com

广西钦州船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency,Guangxi Qinzhou Company 地址：钦州港勒沟作业区外运办公楼 3 楼Add: 3rd Floor,Sinotrans Office Building,Le Gou General Cargo Wharf Area,Qinzhou Port,Guangxi,China邮编/Zip code：535008　　　　　　 传真/Fax: 0777-3883458E-mail（公用邮箱/Group）：sinoagentqz@163.com

qinzhou@sinoagent.com总经理/G.manager　　　　　　　　　　　　王弟明 Wang Di MingTel:86+777+3880065Mp:18807770325副总经理/D.manager徐　云 Xu YunTel：86+777+3882668Mp：13907776677 13387777766船务部/ShippingTel：86+777+3882678　3882682E-mail：sinoagentqz@163.com王　洪（经理）/ manager,wang hong Tel：86+777+3882678Mp：18607777311财务部/Financial deptTel：86+777+3880070班正杰（经理）/Manager,ban zheng jiemp：13907778962E-mail：qzcd@sinotrans.com办公室/Administation deptTel：86+777+3880073

77

海南中外运船务代理有限公司 China Marine Shipping Agency Hainan Co.,Ltd地址: 海南省海口市秀英区滨海大道 141 号Add: Coastal Road No.141, Xiuying Distric,Haikou,Hainan,China Zip Code：570311Tlx：051-94075536（VIA UK）

E-mail(公共邮箱/Group)：hainan@sinoagentgd.com

联系人：郑心雷 Jeff ZhengTel：86+898+68632401Fax：86+898+68632402MP： 13876348533E-mail： hainan@sinoagentgd.com

更正页

Revised page

公司简介中国船务代理公司成立于 1985年，系中国外运股份有限公司子公司。目前拥有所属机构 70余家。公司以“客户至上，有心服务”为宗旨，已与国内外 600余家船公司建立了密切的关系。公司主要业务办理船舶进出港口手续，联系引航、靠泊、代收运费、签发提单；办理燃料、淡水、物料供应；联系海上救助、船舶检修；代办理赔、海事处理及船舶交接；办理船员遣返、旅客服务及有关事项。 

China Marine Shipping Agency Company Limited (Sinoagent) is a member of Sinotrans Limited. She was founded in

1985 and has set up over 70 companies up to date. Adhering to the principle of “Customer First, Service Foremost”

Sinoagent has established business relations with more than 600clients in the world. Her main scope of business is:

Attending to procedure for ship’s entry/departure;

Arranging pilotage and ship’s berth;

Collecting freight;

Signing Bills of Lading;

Provding bunkers, fresh water, provisions and stores;

Arranging salvage, ship, s inspection and repair;

Handling cargo claims;

Delivering/redelivering time-charter vessels;

Attending to crew, s replacement and repatriation;

Passenger Service;

Handling all other business required by Entrusting party.

78