Eco-Action, vol 10, 2015

Τεύχος 10, Ιανουάριος – Μάρτιος 2015

Vol 10, January – March 2015

Παρουσιάσεις Presentations

Χειμερινές Προβολές: Σειρά από Ντοκιμαντέρ

4 Winter Screenings: Series of Documentaries

4

Παρουσιάσεις σε Λύκεια 5 Presentations in High schools 5

Παρουσίαση σε Νηπιαγωγείο 6 Presentation in kindergarten 6

Δραστηριότητες στο Δασούδι της Λεμεσού σε Δημοτικό Σχολείο

7 Outdoor Activities in Dasoudi (Limassol) in Elementary School

7

Ντοκιμαντέρ και Παρουσίαση «Φυτεύοντας Ελπίδα» σε συνεργασία με την ομάδα Ecossol

8 Documentary and Presentation "Planting Hope" in collaboration with the team Ecossol

8

Εκδηλώσεις Events

Ετήσιο Πρωτοχρονιάτικο Ξεφάντωμα των Φίλων της Γης Κύπρου

9 FoE Cyprus Annual New Year's Party

9

Ετήσια Γενική Συνέλευση των Φίλων της Γης Κύπρου

10 FoE Cyprus Annual General Meeting

10

Δραστηριότητες Activities

Ραδιοφωνική Εκπομπή στο MyCyRadio

11 Radio Show at MyCyRadio 11

Συμμετοχή στην Καρναβαλίστικη Παρέλαση της Λεμεσού

12 Participation in the Limassol Carnival Parade

12

Ευρωπαϊκά Προγράμματα European Programs

Hungry for Rights 13 Hungry for Rights 13

Τοπικές Εκστρατείες Local Campaigns

Δασούδι Λεμεσού 14 Dasoudi (Limassol) 14

ΦτΓ Ευρώπης & Διεθνές Δίκτυο ΦτΓ 15 FoE Europe & FoE International 15

Στηρίξτε το έργο μας 16 Support our work 16

Περιεχόμενα Contents

Αγαπητοί φίλοι, σας παρουσιάζουμε το 10ο

τεύχος του τριμηνιαίου ενημερωτικού περιοδικού «Οικο-Δράση!». Η «Οικο-Δράση!» εκδίδεται με στόχο τη δημιουργία μιας στενότερης σχέσης με όλους εσάς. Το περιοδικό αυτό ελπίζουμε να μας δώσει την ευκαιρία να αναπτύξουμε ένα πιο δυνατό κανάλι επικοινωνίας μεταξύ όλων των μελών της οικογένειας των Φίλων της Γης Κύπρου. Μέσα από το περιοδικό μας, μπορείτε να ενημερώνεστε για τις δράσεις της οργάνωσης, και ταυτόχρονα να συμβάλετε στο υλικό του περιοδικού.

Dear friends, we present to you the 10th

Volume of the information newsletter "Eco -Action!“. "Eco – Action!" is aiming to create a closer relationship with all of you. We hope that this journal will give us the opportunity to develop a stronger communication channel between all members in Friends of the Earth Cyprus family. Through this publication, you will be informed about the actions of the organization while at the same time you can contribute in developing its material.

3

Μπορείτε να δημοσιεύσετε το δικό σας άρθρο στο επόμενο τεύχος του «Οικο-Δράση!», το οποίο να αφορά

περιβαλλοντικά θέματα και προβλήματα σε τοπικό, εθνικό ή

διεθνές επίπεδο. Επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected].

You can publish your own article in the next issue of "Eco-Action!",

covering environmental topics and problems at the local, national or international level. Contact as at:

[email protected].

Συντακτική Ομάδα Editorial Team

Χαρά Ιωάννου Hara Ioannou

Νατάσα Ιωάννου Natasa Ioannou

Διοικητικό Συμβούλιο Board

Πρόεδρος /Chairperson: Ναθαναήλ Ανδρέου Nathanail Andreou

Γραμματέας /Secretary: Ντόρια Χαραλάμπους Doria Charalambous

Β. Γραμματέας /Secretary Assis: Λεύκιος Σεργίδης Lefkios Sergides

Ταμίας /Treasurer: Μέλιος Αγαθαγγέλου Melios Agathangelou

Β. Ταμίας /Treasurer Assis.: Μιχάλης Πρωτεριώτης Michael Proteriotis

Μέλη /Members: Σάββας Ζώτος Savvas Zotos

Αχιλλέας Αχιλλέως Achilleas Achilleos

Γεωργία Μιχαηλίδου Georgia Michaelidou

Γιάννης Δημητρίου Giannis Dimitriou

Παρουσιάσεις - Presentations

4

Χειμερινές Προβολές: Σειρά από Ντοκιμαντέρ

Με επιτυχία συνεχίζονται οι χειμερινές προβολές των Φίλων της Γης Κύπρου οι οποίες

προβάλλονται στο οίκημα της οργάνωσης. Οι προβολές είναι μια σειρά από ντοκιμαντέρ με θέμα την επιβίωση του ανθρώπινου είδους στον πλανήτη Γη και τους τρόπους με τους οποίους έχει προσαρμοστεί στα διάφορα περιβάλλοντα. Τα θέματα των επεισοδίων που προβλήθηκαν από τον Ιανουάριο μέχρι τον Μάρτιο ήταν:

15.01.2015 – Επεισόδιο 3: Artic – Life in the Deep Freeze

29.01.2015 – Επεισόδιο 4: Jungles - People of the Trees

19.02.2015 – Επεισόδιο 5: Mountains – Life in the thin air


19.03.2015 – Επεισόδιο 7: Rivers – Friend or Foe

Winter Screenings: Series of Documentaries

Friends of the Earth Cyprus successfully continue the series of winter screenings at the

premises of the organizations. The screenings are a series of documentaries about the survival of the human species on planet Earth and the ways in which it has adapted to different environments. The topics of the episodes that were screened from January to March were:

15.01.2015 – Επεισόδιο 3: Artic – Life in the Deep Freeze

29.01.2015 – Επεισόδιο 4: Jungles - People of the Trees



19.03.2015 – Επεισόδιο 7: Rivers – Friend or Foe


5

Presentations in High Schools

On February, Friends of the Earth Cyprus were invited by two High Schools to give a

presentation on Genetically Modified Organisms and Health Safety. Specifically, the 1st presentation was held for the Environmental Club of the Vergina High School in Larnaca (05/02/2015) and the 2nd for the Environmental Club of Laniteio High School in Limassol (18/02/2015). Both groups consist of active teenagers that are involved and interested in environmental issues and problems. Officers from FoE Cyprus gave simple and extended presentations on students and teachers of the schools, covering the issues posed by GMOs, and the ways they affect the environment and our health.

Παρουσιάσεις σε Λύκεια

Τον μήνα Φεβρουάριο οι Φίλοι της Γης προσκαλέστηκαν από δύο λύκεια για να

μιλήσουν για τα Γενετικά Τροποποιημένα Προϊόντα και την ασφάλεια των τροφίμων μας. Συγκεκριμένα, η 1η παρουσίαση έγινε στον Περιβαλλοντικό Όμιλο του Λυκείου Βεργίνας Λάρνακας (05/02/2015) και η 2η στον Περιβαλλοντικό Όμιλο του Λανιτείου Λυκείου Λεμεσού (18/02/2015). Οι δύο αυτές ομάδες αποτελούνται από δραστήριους έφηβους που ασχολούνται και ενδιαφέρονται για περιβαλλοντικά θέματα και προβλήματα. Λειτουργοί της οργάνωσης έκαναν μία απλή και εκτενής παρουσίαση σε μαθητές και καθηγητές των σχολείων, καλύπτοντας τα προβλήματα που δημιουργούνται με τους Γενετικά Τροποποιημένους Οργανισμούς και τους τρόπους που επηρεάζεται το περιβάλλον και η υγεία μας.


6

Παρουσίαση σε Νηπιαγωγείο

Στις 06 Φεβρουαρίου, οι Φίλοι της Γης Κύπρου προσκαλέστηκαν από το Γ’ Νηπιαγωγείο

του Ύψωνα για να κάνουν μια παρουσίαση για τα 4R. Η λειτουργός της οργάνωσης με απλό τρόπο έδειξε στα παιδιά ότι τα σκουπίδια που παράγουμε εμείς οι άνθρωποι προκαλούν πολλά προβλήματα και καταστροφές στο περιβάλλον και συνεπώς θα πρέπει να κάνουμε ότι μπορούμε για να μειώσουμε τα σκουπίδια που πετάμε. Στη συνέχεια, μέσα από διάφορες εικόνες, σενάρια και παραδείγματα προσπάθησε να τους εξηγήσει τις 4 συμπεριφορές που μπορούμε όλοι να εφαρμόσουμε στην καθημερινότητά μας ώστε να μειώσουμε τα σκουπίδια μας: Αρνούμαι - Refuse, Ελαττώνω – Reduce, Επαναχρησιμοποιώ – Reuse, Ανακυκλώνω – Recycle.

Presentation in Kindergarten

On February 6, Friends of the Earth Cyprus were invited by the C’ Kindergarten of

Ypsonas to make a presentation on the 4R. The officer of the organization, in a simple way, has shown to the children that the garbage we produce cause many problems and damage to the environment and therefore we must do all we can to reduce the garbage we throw away. Thereafter, through various images, scripts and examples she tried to explain the 4 behaviors that we can all apply in our daily lives to reduce our garbage: Refuse, Reduce, Reuse, Recycle.


7

Outdoor Activities at Dasoudi (Limassol) for Elementary School

The Linopetra Elementary School in Limassol, held on March 19th various activities for the

celebration of the International Day of Forests (21/03/2015). Officer of the organization visited the school and participated with the students and teachers in the planting of plants in the schoolyard. Later, two groups of students walked to the Dasoudi of Limassol which is near the beach. The officer of Friends of the Earth guided the students to engage in educational but also playful activities in order to come closer to the natural environment, feel it, appreciate it, but also to understand some main dangers that threaten it. The students looked like they enjoyed all the activities.

Δραστηριότητες στο Δασούδι της Λεμεσού σε Δημοτικό Σχολείο

Το Δημοτικό Λινόπετρας στη Λεμεσό, πραγματοποίησε στις 19 Μαρτίου διάφορες

δραστηριότητες για εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Δασών (21.03.2015). Λειτουργός της οργάνωσης επισκέφθηκε το σχολείο και συμμετείχε μαζί με τους μαθητές και δασκάλους στο φύτεμα διαφόρων φυτών στην αυλή του σχολείου. Στη συνέχεια, δύο ομάδες μαθητών περπάτησαν μέχρι το παραθαλάσσιο Δασούδι της Λεμεσού. Η λειτουργός των Φίλων της Γης καθοδήγησε τους μαθητές να εμπλακούν σε εκπαιδευτικές αλλά και συνάμα παιγνιώδεις δραστηριότητες για να έρθουν πιο κοντά στο φυσικό περιβάλλον, να το νιώσουν, να το εκτιμήσουν αλλά επίσης να αντιληφθούν κάποιους βασικούς κινδύνους που το απειλούν. Οι μαθητές φαίνεται να ευχαριστήθηκαν ιδιαίτερα όλες τις δραστηριότητες.


8

Ντοκιμαντέρ και Παρουσίαση «Φυτεύοντας Ελπίδα» σε Συνεργασία με την Ομάδα Ecossol

Στις 20 Μαρτίου πραγματοποιήθηκε στο οίκημα των Φίλων της Γης Κύπρου η εκδήλωση

“Φυτεύοντας την ελπίδα” σε συνεργασία με την ομάδα Ecossol. Η εκδήλωση περιλάμβανε προβολή του ντοκιμαντέρ «Ο άνθρωπος που φύτευε δέντρα». Ακολούθησε ομιλία από το μέλος του Δ.Σ. Ναθαναήλ Ανδρέου για το: Πως η μαζική αποψίλωση στην Κύπρο έχει επηρεάσει το κλίμα μας, πως μπορεί η αναδάσωση στο νησί μας να φέρει θετικές επιδράσεις στη βροχόπτωση, να βοηθήσει στον εμπλουτισμό του υδροφόρου στρώματος και τη μείωση της διάβρωσης του εδάφους και πως το Τμήμα Δασών και κοινοτικά εγχειρήματα όπως το Λατζιά project προσπαθούν να αναζωογονήσουν άγονες εκτάσεις. Στη συνέχεα ακολούθησε εργαστήριο παρασκευής «seedballs» του φυτού Lechonia που διορθώνει το άζωτο του εδάφους.

Documentary and Presentation “Planting Hope” in Collaboration with the Team Ecossol

On the 20th of March Friends of the Earth Cyprus together with the team Ecossol

organized the event “Planting Hope”. It kicked off with the documentary “The man who planted trees” and then a lecture followed by Nathaniel Andreou, a member of the FoE board, on the subjects of: How mass deforestation in Cyprus affected our climate, how reforesting our island will improve rainfall patterns, the water table, and the mitigation of soil erosion and how the Forestry Department and community projects such as the Latzia project are trying to regenerate our barren landscapes The events closed with a workshop on making seedballs of Lechonia, an nitrogen fixing plant.

Εκδηλώσεις - Events

9

FoE Cyprus Annual New Year’s Party

On January 23rd, the Annual New Year's Party of Friends of the Earth Cyprus was held at

the "Mezerlou" tavern in Limassol. More than 80 friends of the organization attended the party in order to celebrate with us the new year. Dominant elements of the night were: plenty of food, unlimited drinks and live music. The attendees had the opportunity to discuss with each other, laugh, dance and generally have fun until the morning hours.

Ετήσιο Πρωτοχρονιάτικο Ξεφάντωμα των Φίλων της Γης Κύπρου

Στις 23 Ιανουαρίου, πραγματοποιήθηκε το Ετήσιο Πρωτοχρονιάτικο Ξεφάντωμα των

Φίλων της Γης Κύπρου στην ταβέρνα «Μεζερλού» στη Λεμεσού. Στο ξεφάντωμα παρευρέθηκαν πάνω από 80 φίλοι και φίλες της οργάνωσης που ήρθαν να γιορτάσουμε όλοι μαζί τη νέα χρονιά. Κυρίαρχα στοιχεία της βραδιάς ήτανε το μπόλικο φαγητό, το απεριόριστο ποτό και η ζωντανή μουσική. Οι παρευρισκόμενοι βρήκαν την ευκαιρία να συζητήσουν μεταξύ τους, να γελάσουν, να χορέψουν και γενικά να διασκεδάσουν μέχρι τις πρωινές ώρες.

Εκδηλώσεις - Events

10

Ετήσια Γενική Συνέλευση των Φίλων της Γης Κύπρου

Στις 28 Μαρτίου πραγματοποιήθηκε η Ετήσια Γενική Συνέλευση (ΕΓΣ) των Φίλων της Γης

Κύπρου. Η συνέλευση ξεκίνησε με καλωσόρισμα από τον πρόεδρο του Κεντρικού Διοικητικού Συμβουλίου (ΚΔΣ) ο οποίος παρουσίασε επίσης τον απολογισμό του για το 2014 αλλά και ένα συνοπτικό απολογισμό για την πορεία της οργάνωσης τα τελευταία 5 χρόνια. Στη συνέχεια, ο ταμίας έκανε μια σύντομη παρουσίαση της οικονομικής κατάστασης της οργάνωσης για το προηγούμενο έτος. Ακολούθως, οι παρευρισκόμενοι συζήτησαν διάφορα θέματα που τους απασχολούσαν, κάνοντας παράλληλα προτροπές προς το νέο ΚΔΣ όπως εστιαστεί σε συγκεκριμένα θέματα. Η ΕΓΣ ολοκληρώθηκε με τη διάλυση του παλιού ΚΔΣ και τον σχηματισμό του νέου, έπειτα από την υποβολή 9 υποψηφιοτήτων.

FoE Cyprus Annual General Meeting

On March 28th, Friends of the Earth Cyprus held their Annual General Meeting (AGM).

The meeting began with a welcome by the Chairman of the Board who also presented the report for 2014 and a summary report on the progress of the organization over the past 5 years. Then the Treasurer made a brief presentation of the financial situation of the organization for the previous year. Subsequently, the participants discussed various issues that concerned them, while making prompts to the new board to focus on specific topics. The AGM ended with the dissolution of the old board and the formation of the new one, after the submission of 9 nominations.

Δραστηριότητες - Activities

11

Radio Show at MyCyRadio

On the 5th of February 2015, officer from FoE Cyprus was invited in the radio show

YouthOnAir Friends of the Earth (and all of the world) in MyCyRadio station in Nicosia.

FoE Cyprus was the only guest in the show, and we introduced the organisation in a wider

audience, analysed the structure of an environmental NGO, and talked about our existing

as well as future plans. We discussed several environmental topics and local issues and

informed the listeners on our programmes, campaigns, actions and activities organised in

the offices in Limassol, as well as the creation of a new local group in Nicosia.

Ραδιοφωνική Εκπομπή στο MyCyRadio

Στις 5 Φεβρουαρίου Λειτουργός της οργάνωσης ήταν καλεσμένη στη ραδιοφωνική

εκπομπή YouthonAir "Νέοι στον Αέρα": Φίλοι της Γης (και του κόσμου όλου) στον

σταθμό MyCyRadio στη Λευκωσία. Η εκπομπή είχε ως μοναδικό καλεσμένο την

οργάνωση, και η λειτουργός μίλησε για την οργάνωση, τη δομή μίας περιβαλλοντικής

οργάνωσης, τα υφιστάμενα και μελλοντικά σχέδιά της και διάφορα περιβαλλοντικά

θέματα. Οι ακροατές ενημερώθηκαν για τα προγράμματα της οργάνωσης, τις

εκστρατείες, τις δράσεις και τις διάφορες δραστηριότητές που οργανώνονται στο οίκημα

στη Λεμεσό, και επίσης για τη δημιουργία της τοπικής ομάδας που άρχισε τη λειτουργία

της στη Λευκωσία.

Δραστηριότητες - Activities

12

Συμμετοχή στην Καρναβαλίστικη Παρέλαση της Λεμεσού

Οι Φίλοι της Γης Κύπρου έδωσαν και πάλι το παρόν τους στην ετήσια Καρναβαλίστικη

Παρέλαση της Λεμεσού. Στην παρέλαση δώσαμε και πάλι το καθιερωμένο περιβαλλοντικό μήνυμα. Το μήνυμά μας φέτος ήταν «Στου κουφού την πόρτα τάξε γκολφ και πάρτα όλα» και τα μέλη μας ήταν ντυμένοι γκόλφερς, χελώνες, και επιχειρηματίες. Μαζί μας είχαμε τη θρυλική πλέον μπάλα της Γης που έγινε το σήμα κατατεθέν των Φίλων της Γης. Μέλη παρέδωσαν τις θέσεις της οργάνωσης που αφορούσαν τη δημιουργία γηπέδων γκολφ στην Κύπρο και στην καταστροφή που επιφέρουν σε παραλίες ωοτοκίας των θαλάσσιων χελωνών.

Participation in the Limassol Carnival Parade

Friends of the Earth Cyprus was present this year as well in the annual Carnival Parade in

Limassol. This year our group also had an environmental message. Our message this year was “Promising golf courses to poor people”, and our members were dressed as golfers, turtles and golf course investors. Our established prop, the giant earth ball, also made an appearance in the parade. Members handed out our positions on the construction of golf courses in Cyprus, that are threatening natural environments and beaches were protected species of sea turtles lay their eggs.

Ευρωπαϊκά Προγράμματα – European Programs

13

Hungry for Rights

Συνεχίζονται με επιτυχία τα ανοικτά στο κοινό σεμινάρια των 3 ομάδων εργασίας του

προγράμματος «Hungry for Rights». Συγκεκριμένα από τον Ιανουάριο μέχρι τον Μάρτιο 2015 πραγματοποιήθηκαν τα ακόλουθα σεμινάρια:

Η Ομάδα Εργασίας «Αγροτική Βιοποικιλότητα & Οργανική Γεωργία» διοργάνωσε στις 15 Μαρτίου το σεμινάριο «Εναλλακτικά Συστήματα Διανομής: Εμπειρίες από Βιοκαλλιεργητές της Κύπρου» στην Αγία Φύλα στη Λεμεσό.

Η Ομάδα Εργασίας «Σύντομες Αλυσίδες Διανομής – Τοπικά Προϊόντα» διοργάνωσε στις 8 Μαρτίου το σεμινάριο «Τοπικά Προϊόντα Και Σύντομες Αλυσίδες Διανομής» στον Άγιο Θεόδωρο Λάρνακας.

Η Ομάδα Εργασίας «Καταναλωτική Συμπεριφορά» διοργάνωσε στις 11 Μαρτίου το σεμινάριο «Διατροφή Και Υγεία» στον Δήμο Λεμεσού.

Hungry for Rights

We continue to organize the successful open to the public seminars of the 3 working

groups of the program «Hungry for Rights». Specifically, from January to March 2015, the following seminars were held:

The working group "Agricultural Biodiversity and Organic Agriculture" organized on March 15 the seminar “Alternative Distribution Systems: Experiences from Organic farmers in Cyprus” at Agia Fyla in Limassol.

The working group "Short Distribution Chains - Local Products" organized on March 8 the seminar “Local Products and Short Distribution Chains” at Agios Theodoros in Larnaca.

The working group "Consumer Behavior" organized on March 11 the seminar “Nutrition and Health” in Limassol.

Τοπικές Εκστρατείες – Local Campaigns

14

Δασούδι Λεμεσού Οι Φίλοι της Γης Κύπρου προσκαλέστηκαν στη Βουλή των Αντιπροσώπων στις 17

Φεβρουαρίου μαζί με άλλες περιβαλλοντικές οργανώσεις για το Δασούδι Λεμεσού. Στη συνάντηση καταθέσαμε θέσεις και απόψεις για το πως πρέπει να διαχειριστεί η περιοχή. Συγκεκριμένα, οι Φίλοι της Γης Κύπρου σημείωσαν ενώπιον της βουλής ότι η περιοχή δεν πρέπει να αναπτυχθεί περισσότερο, και ότι πρέπει να παραμείνει ο χώρος πρασίνου της πόλης της Λεμεσού. Ο Δήμος Γερμασόγειας εξέφρασε ενδιαφέρον για να διαχειριστεί και να αναπτύξει τη περιοχή, και ως οργάνωση ζητήσαμε πρώτα δημόσια διαβούλευση για παρουσίαση των σχεδίων της περιοχής πριν να προχωρήσουν οι διαδικασίες.

Dasoudi (Limassol)

Friends of the Earth Cyprus was invited to position their views in the House of Parliament

on the 17th of February regarding the issue of Dasoudi in Limassol. Together with other environmental NGOs we placed our positions and views on how the area should be managed. More specifically, FoE Cyprus stressed to the Parliamentarians that the area must not be further developed and it should remain the green space (the only one at the moment) of the City of Limassol. The Yermasogeia municipality expressed their interest in managing and further developing the area. As an organisation, we requested a public consultation to present their plans and ideas, before the beginning of any process.

Φίλοι της Γης Ευρώπης

Οι Φίλοι της Γης Ευρώπης είναι το μεγαλύτερο περιβαλλοντικό δίκτυο στην Ευρώπη, ενώνοντας περισσότερες από 30 εθνικές οργανώσεις με χιλιάδες τοπικές ομάδες.

Αγωνιζόμαστε για τα πιο επείγοντα περιβαλλοντικά και κοινωνικά θέματα της εποχής μας. Προκαλούμε το σημερινό μοντέλο οικονομικής και εταιρικής παγκοσμιοποίησης, και προωθούμε λύσεις που θα βοηθήσουν στη δημιουργία μιας περιβαλλοντικά βιώσιμης και δίκαιης κοινωνίας.

Friends of the Earth Europe

Friends of the Earth Europe is the largest grassroots environmental network in Europe, uniting more than 30 national organisations with thousands of local groups.

We campaign on today's most urgent environmental and social issues. We challenge the current model of economic and corporate globalization, and promote solutions that will help to create environmentally sustainable and socially just societies.

Διεθνές Δίκτυο Φίλοι της Γης

Το Διεθνές Δίκτυο των Φίλων της Γης ιδρύθηκε το 1971 και αποτελεί τη μεγαλύτερη περιβαλλοντική μη-κυβερνητική οργάνωση ανά το παγκόσμιο. Σήμερα, το διεθνές δίκτυο αριθμεί περισσότερα από 2 εκατομμύρια μέλη και 5 χιλιάδες τοπικές ομάδες δράσης με παρουσία σε 74 χώρες σε όλες τις ηπείρους.

Όραμά μας είναι ένας βιώσιμος, δίκαιος και ειρηνικός κόσμος, αποτελούμενος από κοινωνίες που ζουν σε αρμονία με τη φύση.

Friends of the Earth International

Since our founding in 1971, Friends of the Earth International has grown to become the world’s largest grassroots environmental network. Today, the international network has more than 2 million members and 5 thousands local activist groups, uniting 74 diverse national groups located on every continent.

Our vision is of a sustainable, just and peaceful world, based on societies living in harmony with nature.

15

16

Στηρίξτε το έργο μας Κινητήριος δύναμη των Φίλων της Γης Κύπρου είναι η στήριξη των μελών μας που εντάσσονται στη μεγάλη αυτή οικογένεια όλα αυτά τα χρόνια. Σας ευχαριστούμε και συνεχίζουμε ακόμη πιο δυναμικά μαζί με σας! Ανανεώστε τη συνδρομή σας και καλέστε όσους ενδιαφέρονται να ενταχθούν στην οικογένειά μας!

Οι συνδρομές για τα μέλη μας: €10 ετησίως για άτομα μέχρι 34 ετών €20 ετησίως για άτομα 35 ετών και άνω €30 ετησίως για οικογένειες €35 ετησίως για οργανισμούς και επιχειρήσεις

1. Μέσω οποιασδήποτε Τράπεζας:

Αριθμός Τραπεζικού Λογαριασμού: 357016294980

Όνομα Λογαριασμού: Friends of the Earth (Cyprus)

Online Banking: IBAN: CY48 0020 0195 0000 3570 1629 4980

BIC/SWIFT code: BCYPCY2NXXX, Τραπεζικό Ίδρυμα: Τράπεζα Κύπρου

2. Αυτοπροσώπως ή Ταχυδρομικώς: Αγίου Ανδρέου 361, 3035 Λεμεσός

3. Διαδικτυακά: μέσω της ιστοσελίδας μας www.foecyprus.org/Membership.html

Support our work The driving force of Friends of the Earth Cyprus is the support of our members that are part of this big family all these years. We thank you and we continue our work along with you! Renew your subscription and call out to people to join our family!

Subscriptions for our members:

€10 per year for individuals up to 34 years €20 per year for people over 35 years €30 per year for families €35 per year for organizations and companies

1. Through any Bank:

Bank Account Number: 357016294980

Account Name: Friends of the Earth (Cyprus)

Online Banking: IBAN: CY48 0020 0195 0000 3570 1629 4980

BIC/SWIFT code: BCYPCY2NXXX, Bank Name: Bank of Cyprus

2. In person or by post: 361, Saint Andrews Street, 3035 Limassol

3. Online: Through our website renewal www.foecyprus.org/Membership.html

17

Στηρίξτε το έργο μας

Support our work

€5 €5

€5

€5

€5

€10

€10

€10

Φίλοι της Γης Κύπρου www.foecyprus.org

Τηλ.: 25-347042 Διεύθυνση: 361, Αγίου Ανδρέου, 3035 Λεμεσός

Ηλ. Ταχυδρομείο: [email protected] / [email protected]

Διαδικτυακή κοινότητα στο facebook: «Φίλοι της Γης Κύπρου (Friends of the Earth Cyprus) https://www.facebook.com/groups/25923841077/

Διαδικτυακή κοινότητα στο twitter: @FOECyprus

Κανάλι στο YouTube: https://www.youtube.com/user/FriendsOfTheEarthCY

Friends of the Earth Cyprus www.foecyprus.org

Telephone: 25-347042 Address: 361, Saint Andrews Street, 3035 Limassol

E-mail: [email protected] / [email protected]

Online Community on facebook: «Φίλοι της Γης Κύπρου (Friends of the Earth Cyprus) https://www.facebook.com/groups/25923841077/

Online Community on twitter: @FOECyprus

YouTube Channel: https://www.youtube.com/user/FriendsOfTheEarthCY

Documents

Eco-Action, vol 10, 2015