EasyClean Grease Separators

For a clean environment

Leading in Drainage

2

Product Information

Improved cleaning results Wedge-shaped bottom for extraction at the lowest point (only 3 litres residual sludge volume). For nominal sizes NS 2 - NS 10.

New tank with corresponding design

Optimum use of spaceThanks to the refill inlet integrated in the separator. This makes installation directly at the wall possible.

Version G Basic can be retrofitted up to version PV+S Auto Mix & Pump

Version G Basic Version PV+S Auto Mix & Pump

�

Inspection window can be retrofitted (with drilling adapter)

Minimum disposal times Up to 40% shorter thanks to high-performance pump.

The new KESSEL EasyClean grease separators bring ease of installation, cleaning performance and energy efficiency up to a new level. The curved shape of the tank allows integration of the complete technology - the refill inlet, for example - within thestanding area of the separator. It can also be set up directly at the wall, saving a great deal of space.Typically for KESSEL, EasyClean separators can be retrofitted up to the completely automatic system even while installed, and canthus be adapted to changing requirements.

Low level of water consumption for cleaning Water consumption is up to 32% lower during cleaningthanks to wedge-shaped bottom and high-performancepump.

KESSEL offers a factory extended guarantee of20 years on the polyethylene grease separator tanks - this covers the structural integrity, watertightness and usability of the polyethylene components.

Poly

et

hylene Warranty

Poly

et

hylene Warranty

20 Years

3

Product Information

Improved placement thanks to the curved shapeAlso ideal for retrofitting and renovation work in rooms with only very narrow access.

Straightforward maintenance and inspectionSloped arrangement of the tank openings permits better access.

Self-sealing, removable inletsand outlets (spigot)

New tank size NS 3Installed nominal size NS 2 can be upgraded to NS 3.

Special offer packages available with special conditions

Planning made easy!Distinction between versions "in direction of flow right orleft" is no longer necessary. Direction of flow can bechanged on site by changing inlet and outlet.

in let

out let

Resistant to aggressive grease and wastewater The polyethylene separator material guarantees an extremelylong service life due to its corrosion free properties.

Easy to cleanCrust formation on the walls is prevented by the surface finish, which is similar to wax.The system is easy to clean, leading to shorter disposal times and lower cleaning water consumption.

4

Grease separators for free standing installationEasyClean G Basic and EasyClean D Standard

Approval: pending

Delivery:Version: Right side **System completely assembled,On-site-welding available on request.

Other sizes available on request

Technical Information see page 7

h2

h1

h3

l

a

420

b

Approval: pending

Delivery:Version: Right side **System completely assembled,On-site-welding available on request.

Other sizes available on request

Technical Information see page 7

l

h2

h1

h3

a

420

a

15001500188019102590

b

680680680940940

h1

985985985

11851185

h2

10551055105512551255

h3

14351435143516551655

l

17351735211521452820

Sludge trap

200 l300 l400 l700 l

1000 l

Wastewater contentSeparator

400 l300 l400 l650 l900 l

Greasestorage

100 l120 l160 l280 l400 l

Nominalsize*

NS 2NS 3NS 4NS 7NS 10

xAccess opening

Grease separator EasyClean D Standard with direct disposal according to Euro Norm EN 1825, manufactured from virgin, non-recycled polyethylene.

For free standing installation in frost protected areas

Version: Right side (can be changed to left side version by exchanging inlet and outlet).

Accessories: Inspection window, refill inlet, sampling chamber, lifting station

93 002.02/D93 003.02/D93 004.02/D93 007.02/D93 010.02/D

93 002.01/D93 003.01/D93 004.01/D93 007.01/D93 010.01/D

NS 2NS 3NS 4NS 7NS 10

69 kg74 kg87 kg

135 kg181 kg

Grease separator EasyClean G Basic according to Euro Norm EN 1825, manufactured from virgin, non-recycled polyethylene.

For free standing installation in frost protected areas

Version: Right side (can be changed to left side version by exchanging inlet and outlet).

Accessories: Inspection window, refill inlet, sampling chamber, lifting station, retrofitting up to version PV+S possible

93 002.0293 003.0293 004.0293 007.0293 010.02

93 002.0193 003.0193 004.01 93 007.0193 010.01

NS 2NS 3NS 4NS 7NS 10

69 kg74 kg87 kg

135 kg181 kg

Ø (Outer diameter)

110110110160160

a

15001500188019102590

b

680680680940940

h1

985985985

11851185

h2

10551055105512551255

h3

14351435143516551655

l

17351735211521452820

Sludge trap

200 l300 l400 l700 l

1000 l

Wastewater contentSeparator

400 l300 l400 l650 l900 l

Greasestorage

100 l120 l160 l280 l400 l

Nominalsize*

NS 2NS 3NS 4NS 7NS 10

xAccess opening Total

volume

600 l600 l800 l

1350 l1900 l

Totalvolume

600 l600 l800 l

1350 l1900 l

* Availability: NS 4: June 2013NS 2, 3, 7, 10: October 2013

Illustration Article Description NS Article #without SonicControl with SonicControl

Weightempty

Ø

Ø

b

Ø

Ø

Illustration Article Description NS Article #without SonicControl with SonicControl

Weightempty

Ø (Outer diameter)

110110110160160

** Connections for pump, disposal pipe and inspection window are on right side of separator (based on direction of flow)

5

Siphons de sol pour parking couvert EcogussA l’intérieur des bâtiments selon la norme EN 1253Grease separators for free standing installation

EasyClean D+S Mix and EasyClean D+SP Auto Mix

Approval: pending

Delivery:Version: Right side **System completely assembled,On-site-welding available on request.

Other sizes available on request

Technical Information see page 7

1)

l

h2

h1

h3

a

420

Approval: pending

Delivery:Version: Right side **System completely assembled,On-site-welding available on request.

Other sizes available on request

Technical Information see page 7

l

h2

h1

h3

a

420

a

15001500188019102590

b

680680680940940

h1

985985985

11851185

h2

10551055105512551255

h3

14351435143516551655

l

17351735211521452820

Sludge trap

200 l300 l400 l700 l

1000 l

Wastewater contentSeparator

400 l300 l400 l650 l900 l

Greasestorage

100 l120 l160 l280 l400 l

Nominalsize*

NS 2NS 3NS 4NS 7NS 10

b1

860860860

11301130

xAccess opening

Grease separator EasyClean D+SP Auto Mix with direct disposal and Shredder-Mix-System, according to Euro Norm EN 1825, manufactured from virgin, non-recycled polyethylene.

For free standing installation in frost protected areas, with inspection window and refill inlet.

Version: Right side (can be changed to left side version by exchanging inlet and outlet).

Accessories: sampling chamber, lifting station

93 002.02/DSP93 003.02/DSP93 004.02/DSP93 007.02/DSP93 010.02/DSP

93 002.01/DSP93 003.01/DSP93 004.01/DSP93 007.01/DSP93 010.01/DSP

NS 2NS 3NS 4NS 7NS 10

150 kg155 kg168 kg216 kg262 kg

a

15001500188019102590

b

680680680940940

h1

985985985

11851185

h2

10551055105512551255

h3

14351435143516551655

l

17351735211521452820

Sludge trap

200 l300 l400 l700 l

1000 l

Wastewater contentSeparator

400 l300 l400 l650 l900 l

Greasestorage

100 l120 l160 l280 l400 l

Nominalsize*

NS 2NS 3NS 4NS 7NS 10

b1

860860860

11301130

xAccess opening

Grease separator EasyClean D+S Mix with direct disposal and Shredder-Mix-System, according to Euro Norm EN 1825, manufactured from virgin, non-recycled polyethylene.

For free standing installation in frost protected areas, with inspection window and refill inlet.

Version: Right side (can be changed to left side version by exchanging inlet and outlet).

Accessories: sampling chamber, lifting station

93 002.02/DS93 003.02/DS93 004.02/DS93 007.02/DS93 010.02/DS

93 002.01/DS93 003.01/DS93 004.01/DS93 007.01/DS93 010.01/DS

NS 2NS 3NS 4NS 7NS 10

145 kg150 kg163 kg211 kg257 kg

Totalvolume

600 l600 l800 l

1350 l1900 l

Totalvolume

600 l600 l800 l

1350 l1900 l

* Availability: NS 4: June 2013NS 2, 3, 7, 10: October 2013

b1

b

Ø Ø

b1

b

Ø Ø

Illustration Article Description NS Article #without SonicControl with SonicControl

Weightempty

Illustration Article Description NS Article #without SonicControl with SonicControl

Weightempty

Ø (Outer diameter)

110110110160160

Ø (Outer diameter)

110110110160160

** Connections for pump, disposal pipe and inspection window are on right side of separator (based on direction of flow)

b1 = Installation dimensions

b1 = Installation dimensions

6

Grease separator EasyClean M+S Mix & Pump with Shredder-Mix-System and manually controlled disposal,cleaning and refilling program, according to Euro Norm EN 1825, manufactured from virgin, non-recycled polyethylene.

For free standing installation in frost protected areas, with inspection window, refill inlet and pump.

Version: Right side (can be changed to left side version by exchanging inlet and outlet).

Accessories: sampling chamber, lifting station

Grease separator EasyClean PV+S Auto Mix & Pump with Shredder-Mix-System and fully automated disposal,cleaning and refilling program, according to Euro Norm EN 1825, manufactured from virgin, non-recycled polyethylene.

For free standing installation in frost protected areas, with inspection window, refill inlet and pump.

Version: Right side (can be changed to left side version by exchanging inlet and outlet).

Accessories: sampling chamber, lifting station,

Grease separators for free standing installationEasyClean M+S Mix & Pump and EasyClean PV+S Auto Mix & Pump

l

h2 h

1 h

3

a

420

b1

b

Approval: pending

Delivery:Version: Right side **System completely assembled,On-site-welding available on request.

Other sizes available on request

Technical Information see page 7

246810121416

10 20 30 405 15 25 35 5045 55

3,0 kW

[Qm3/h]

[m]

93 002.02/PVS93 003.02/PVS93 004.02/PVS93 007.02/PVS93 010.02/PVS

93 002.01/PVS93 003.01/PVS93 004.01/PVS93 007.01/PVS93 010.01/PVS

NS 2NS 3NS 4NS 7NS 10

160 kg165 kg178 kg226 kg272 kg

l

h2

h1

h3

420

a

a

15001500188019102590

b

680680680940940

h1

985985985

11851185

h2

10551055105512551255

h3

14351435143516551655

l

17351735211521452820

Sludge trap

200 l300 l400 l700 l

1000 l

Wastewater contentSeparator

400 l300 l400 l650 l900 l

Greasestorage

100 l120 l160 l280 l400 l

Nominalsize*

NS 2NS 3NS 4NS 7NS 10

b1

860860860

11301130

xAccess opening

Approval: pending

Delivery:Version: Right side **System completely assembled,On-site-welding available on request.

Other sizes available on request

Technical Information see page 7

246810121416

10 20 30 405 15 25 35 5045 55

3,0 kW

[Qm3/h]

[m]

93 002.02/MS93 003.02/MS93 004.02/MS93 007.02/MS93 010.02/MS

93 002.01/MS93 003.01/MS93 004.01/MS93 007.01/MS93 010.01/MS

NS 2NS 3NS 4NS 7NS 10

155 kg160 kg173 kg221 kg267 kg

a

15001500188019102590

b

680680680940940

h1

985985985

11851185

h2

10551055105512551255

h3

14351435143516551655

l

17351735211521452820

Sludge trap

200 l300 l400 l700 l

1000 l

Wastewater contentSeparator

400 l300 l400 l650 l900 l

Greasestorage

100 l120 l160 l280 l400 l

Nominalsize*

NS 2NS 3NS 4NS 7NS 10

b1

860860860

11301130

xAccess opening Total

volume600 l600 l800 l

1350 l1900 l

Totalvolume

600 l600 l800 l

1350 l1900 l

* Availability: NS 4: June 2013NS 2, 3, 7, 10: October 2013

b1b

Illustration Article Description NS Article #without SonicControl with SonicControl

Weightempty

Illustration Article Description NS Article #without SonicControl with SonicControl

Weightempty

Ø (Outer diameter)

110110110160160

Ø (Outer diameter)

110110110160160

** Connections for pump, disposal pipe and inspection window are on right side of separator (based on direction of flow)

b1 = Installation dimensions

b1 = Installation dimensions

7

Siphons de sol pour parking couvert EcogussA l’intérieur des bâtiments selon la norme EN 1253Retrofitting and special offer packages

D Standardfor NS 2-7

Art. # 913 101D

D+S Mixfor NS 2-7

Art. # 913 101DSfor NS 10

Art. # 913 101DS10

D+SP Auto Mixfor NS 2-7

Art. # 913 101DSPfor NS 10

Art. # 913 101DSP10

M+S Mix & Pumpfor NS 2-7

Art. # 913 101MSfor NS 10

Art. # 913 101MS10

PV+S Auto Mix & Pumpfor NS 2-7

Art. # 913 101PVSfor NS 10

Art. # 913 101PVS10

Refill inlet

X X X X

Inspection window

X X X X

Remote control

X

2 actuator valves

X X

1 hand valve

X X

Suction pipe

X X X

Pressure pipe

X X

Control unit

X X X

Convert to

Componentscontained

Simple conversion on site, even later!

Costs even less when ordered in a package!

Name Included Art. #

Package 1 Sampling chamber horizontal, SonicControl 913 101

Package 2 Sampling chamber vertical, SonicControl 913 102

Package 2 (G and D) Refill inlet, Inspection window 913 103

Technical noteProduction- and weather-related influences can lead to deviations from the catalogue dimensions in the case of free-standing separators.For this reason, please check the height specifications in particular for their actual size before installation. Please adapt the pipework to the actualinlet and outlet dimensions before installing the grease separator. Thermal and mechanical influences must be taken into consideration.

Leading in Drainage

Right reserved for technical changes. KESSEL AG · Bahnhofstraße 31 · 85101 Lenting · Germany · info@kessel.com

010-

568

KA

/CS

03/1

3

www.kessel.com

Private homes withoutpublic sewage connection

1 2 3 4 5Public buildings(e.g. leisure facility)

6 4

Private homes/mulifamilyapartments/flats

Public buildings(e.g. gas/petrol station)

Public buildings(e.g. hotel)

Public buildings(e.g. hospital)

4 5Public buildings(e.g. industrial / manufacturing facilities)

1 Backwater Valves 2 Backwater Lifting Station

3 Lifting Stations 4 Drains / Channels 5 Separators 6 Wastewater TreatmentSystem

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 42 3 5

www.kessel.com