Embed Size (px)
Citation preview
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
INS-IN02-150515 Version 2.0 - 05-09-17
Toitures ardoise – Slate roofs Abergement métallique - Metal flashing
EASY ROOF EVOLUTION SYSTÈME D’INTÉGRATION AU BÂTI - BUILDING INTEGRATED MOUNTING SYSTEM
Pour module PV 60 cellules 6’’ / For 60 x 6-inch cells PV module
1
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
IMPORTANT Il est possible de combiner les différents types d’abergements (EASY ROOF EVOLUTION ou métallique) selon le tableau de compatibilité ci-dessous IMPORTANT It is possible to combine the different types of flashings (EASY ROOF EVOLUTION or metal), as show bellow
SOMMAIRE / SUMMARY
A Ardoise sur abergements EASY ROOF EVOLUTION / Slate on EASY ROOF EVOLUTION
flashings
A-1 Bas de champ PV / PV field bottom
A-2 Abergements latéraux / Side flashings
A-3 Haut de champ PV / PV Field top
B Abergements métalliques à façon / Metal flashings to be tailor made
B-1 Abergements latéraux / Side flashings B-11 Abergement continu / Continuous flashing B-12 Noquets/ Soakers
B-2 Haut de champ PV ardoises / PV Field top Slate roofs
B-3 Haut de champ PV Abergements métalliques / Field PV top Metal flashings
C Abergements zinc avec joints debouts / Zinc flashings with standing seals
C-1 Abergements latéraux / Side flashings
C-2 Haut de champ PV / PV Field top
Compatibilité compatibility
Abergement haut de champ PV Flashing of PV Field top
EASY ROOF L-1 Métallique Metal
Zinc avec joint debout Zinc flashings with standing seals
Abergement latéral
Side flashing
EASY ROOF L-1 (A-2+A-3)
Métallique Metal
Abergement continu Continuous flashing
(B-11+B-2) (B-11+B-3)
Noquet Soakers
(B-12+B-2) (B-12+B-3)
Zinc avec joint debout Zinc flashings with standing
seals (C)
2
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
Pour ardoise largeur / For Slate width : B≥140mm minimum
A. Ardoise sur abergements EASY ROOF EVOLUTION Slate on EASY ROOF EVOLUTION flashings
3
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
1)
3)
2)
1)
4 MINI
100 mm MINI
A. Ardoise sur abergements EASY ROOF EVOLUTION Slate on EASY ROOF EVOLUTION flashings
A-1 Bas de champ PV PV field bottom
A-2 Abergements latéraux Side flashings
4
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
2)
3)
Zone de perçage/ Authorized drilling area
A. Ardoise sur abergements EASY ROOF EVOLUTION Slate on EASY ROOF EVOLUTION flashings
A-2 Abergements latéraux Side flashings
5
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
5)
4)
A. Ardoise sur abergements EASY ROOF EVOLUTION Slate on EASY ROOF EVOLUTION flashings
A-2 Abergements latéraux Side flashings
6
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
1) 2)
(x N)
A. Ardoise sur abergements EASY ROOF EVOLUTION Slate on EASY ROOF EVOLUTION flashings
A-3 Haut de champ PV PV Field top
Superposer plusieurs ardoises (x N) Overlay multiple slates (x N)
N ardoise(s) = même plan (hauteur) N slate(s) = same plan (height)
7
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
A. Ardoise sur abergements EASY ROOF EVOLUTION Slate on EASY ROOF EVOLUTION flashings
A-3 Haut de champ PV PV Field top
975 mm
3)
4)
8
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
5)
A. Ardoise sur abergements EASY ROOF EVOLUTION Slate on EASY ROOF EVOLUTION flashings
A-3 Haut de champ PV PV Field top
N ardoise(s) N slate(s)
9
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
B. Abergements métalliques à façon Metal flashings to be tailor made
B-1 Abergements latéraux Side flashings
B-11 Abergement continu / Continuous flashing
= =
10
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
B. Abergements métalliques à façon Metal flashings to be tailor made
B-1 Abergements latéraux Side flashings
B-12 Abergement continu / Continuous flashing
11
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
B-1 Abergements latéraux Side flashings
B-12 Noquets/ Soakers
Gauche / Left Droit / Right
B. Abergements métalliques à façon Metal flashings to be tailor made
= =
12
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
1) 2)
(x N)
Superposer plusieurs ardoises (x N) Overlay multiple slates (x N)
N ardoise(s) = même plan (hauteur) N slate(s) = same plan (height)
B. Abergements métalliques à façon Metal flashings to be tailor made
B-2 Haut de champ PV / ardoises PV Field top / Slate roofs
13
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
B-2 Haut de champ PV / ardoises PV Field top / Slate roofs
B. Abergements métalliques à façon Metal flashings to be tailor made
3)
4)
975 mm
14
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
B. Abergements métalliques à façon Metal flashings to be tailor made
5)
N ardoise(s) N slate(s)
B-2 Haut de champ PV / ardoises PV Field top / Slate roofs
15
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
1)
200 mm
2)
3)
B. Abergements métalliques à façon Metal flashings to be tailor made
B-3 Haut de champ PV / Abergements métalliques Field PV top / Metal flashings
16
+ +
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
4)
10mm
200mm MINI Joint Butyle/Butyl seal
10mm
B. Abergements métalliques à façon Metal flashings to be tailor made
B-3 Haut de champ PV / Abergements métalliques Field PV top / Metal flashings
17
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
Gauche / Left Droit / Right
Joint Butyle/ Butyl seal
B. Abergements métalliques à façon Metal flashings to be tailor made
B-3 Haut de champ PV / Abergements métalliques Field PV top / Metal flashings
18
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
1)
200 mm
2)
19
C-1 Abergements latéraux Side flashings
C. Abergements zinc avec joints debouts
+
+
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
Abergement latéraux (abergement droit et gauche symétriques) Side flashings (symmetrical right and left Side flashings)
(haut du champ PV)
(Field PV top)
C-1 Abergements latéraux Side flashings
Standing joints to be defined according to the roof
X depending on the construction site (40 mm MINI)
C. Abergements zinc avec joints debouts
20
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
A
A
500 mm = =
C. Abergements zinc avec joints debouts Zinc flashings with standing seals
C-2 Haut de champ PV Field PV top
(Vue en coupe A-A) (View A-A)
(opening)
Abergement haut Top flashing
21
Slate and Metal Flashing Appendice
www.irfts.com IRFTS
Info
rmat
ion
et
vis
uel
s n
on
co
ntr
actu
els.
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s te
chn
iqu
es s
ans
pré
avis
.
This document is the property of IRFTS. It shall not be reproduced or shared with third parties without IRFTS agreement
(Vue en coupe B-B) (View B-B)
10 mm
Abergement haut Top flashing
B
B
Pas de contact de la tôle sur le mur vertical du cadre No contact of the sheet on the vertical frame wall
C. Abergements zinc avec joints debouts Zinc flashings with standing seals
C-2 Haut de champ PV Field PV top
Abergement haut Top flashing
22
