12
PULSA PARA ESPAÑOL 輕觸以獲 取中文資訊 Earn points on every purchase and EVERY GETAWAY Citi Premier ® Card Limited-time branch offer valid from 4/2/21 to 6/30/21. See details below.

Earn points on every purchase and EVERY GETAWAYPremier/Citi Premier or Citi Prestige, or if you have closed any of these accounts, in the past 24 months. Balance transfers, cash advances,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Earn points on every purchase and EVERY GETAWAYPremier/Citi Premier or Citi Prestige, or if you have closed any of these accounts, in the past 24 months. Balance transfers, cash advances,

PULSA PARA ESPAÑOL

輕觸以獲 取中文資訊

Earn points on every purchase and EVERY GETAWAY

Citi Premier® Card

Limited-time branch offer valid from 4/2/21 to 6/30/21. See details below.

Page 2: Earn points on every purchase and EVERY GETAWAYPremier/Citi Premier or Citi Prestige, or if you have closed any of these accounts, in the past 24 months. Balance transfers, cash advances,

Elevate every moment with bonus points After you make $4,000 in purchases within the first 3 months of account opening*

Access Account Package, Basic Banking Package, Citibank® Account Package and Citi P

70 riority Account Package customers earn

, bonus Thank

000You® Points*

redeemable for $700 in gift cards.

Citigold® and C

75 itigold Private Clients earn

, bonus Tha

000nkYou Points*

redeemable for $750 in gift cards.

OR

Limited-time branch offer valid from 4/2/21 to 6/30/21.

15.99%–23.99% variable APR, based on creditworthiness | $95 annual fee1

Page 3: Earn points on every purchase and EVERY GETAWAYPremier/Citi Premier or Citi Prestige, or if you have closed any of these accounts, in the past 24 months. Balance transfers, cash advances,

3X

1X

Earn ThankYou® Points here, there and everywhere

3X POINTS at Restaurants 3X POINTS at Supermarkets 3X POINTS at Gas Stations 3X POINTS on Air Travel and Hotels

1X POINTS on all other purchases

PLUS

• No expiration and no limit to the number of points you can earn

• Shop with points at Amazon.com or BestBuy.com2

• Redeem points for gift cards, travel rewards and more

• Points Transfer lets you easily transfer your ThankYou Points to a variety of travel loyalty partners

Benefits that travel with you

$100 annual hotel savings benefit when you book a single hotel stay of $500 or more, excluding taxes and fees, through thankyou.com. Limit once per calendar year.

No foreign transaction fees on purchases.1

Tap your card with contactless pay — shop safely with a contactless-chip-enabled card. Just tap your card on the payment reader and go in seconds.

Talk to a banker about applying for the Citi Premier® Card

CLICK HERE to make an appointment.

Page 4: Earn points on every purchase and EVERY GETAWAYPremier/Citi Premier or Citi Prestige, or if you have closed any of these accounts, in the past 24 months. Balance transfers, cash advances,

*Bonus ThankYou® Points are not available if you received a new cardmember bonus for Citi Rewards+,® Citi ThankYou® Preferred, Citi ThankYou® Premier/Citi Premier® or Citi Prestige,® or if you have closed any of these accounts, in the past 24 months. Balance transfers, cash advances, checks that access your Card Account, Citi Flex Plan, items returned for credit, unauthorized charges, interest and account fees, traveler's checks, foreign currency purchases, money orders, wire transfers (and similar cash-like transactions), lottery tickets and gaming chips (and similar betting transactions) are not purchases.

1 The standard variable APR for purchases, balance transfers, and Citi Flex Plan for the Citi Premier® Card is 15.99%-23.99% based on your creditworthiness. The annual fee is $95. The standard variable APR for cash advances is 25.24%. The variable penalty APR is up to 29.99% and may be applied if you make a late payment or make a payment that is returned. Minimum interest charge is $0.50. Fee for foreign purchases — none. The transaction fee for cash advances is 5% of the amount of each cash advance, $10 minimum. The transaction fee for balance transfers is 3% of the amount of each balance transfer, $5 minimum. For new cardmembers only. Subject to credit approval. The variable rates shown here are accurate based on the 3.25% Prime Rate as of 4/1/21.

2 Amazon, the Amazon.com logo and the smile logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

Please see the Citi ThankYou Rewards Terms and Conditions that you will receive with your card. You can also visit thankyou.com/terms, or call us at 1-800-THANKYOU (1-800-842-6596) [for speech/hearing impaired, use 711 or other Relay Service] to request a complete copy of the Terms and Conditions. The Terms and Conditions include redemption information on the Citi ThankYou Rewards Program.

See Citi ThankYou Premier Card Rewards Terms and Conditions that are provided in a separate document.

©2021 Citibank, N.A. Member FDIC. Citi, Citi and Arc Design and other marks used herein are service marks of Citigroup Inc. or its affiliates, used and registered throughout the world.

Page 5: Earn points on every purchase and EVERY GETAWAYPremier/Citi Premier or Citi Prestige, or if you have closed any of these accounts, in the past 24 months. Balance transfers, cash advances,

TAP FOR ENGLISH

輕觸以獲 取中文資訊

Gana puntos con cada compra y CADA ESCAPADA

Tarjeta Citi Premier®

Oferta por tiempo limitado, disponible solo en sucursales y válida desde el 4/2/2021 hasta el 6/30/2021.

Consulta los detalles en el interior.

Page 6: Earn points on every purchase and EVERY GETAWAYPremier/Citi Premier or Citi Prestige, or if you have closed any of these accounts, in the past 24 months. Balance transfers, cash advances,

Mejora cada momento con puntos de bono Después de que realices compras por $4,000 en los primeros 3 meses de la apertura de la cuenta*

Los clientes del Paquete de Cuenta Access, Paquete de Banca Básica, Paquete de Cuenta Citibank®

70 y P

000 aquete de Cuenta Citi Priority ganan

, Puntos ThankYou® de bono*

canjeables por $700 en tarjetas de regalo.

O

Los clientes de Citigold® y C

75 itigold Private ganan

, Puntos Tha

000nkYou® de bono*

canjeables por $750 en tarjetas de regalo.

Oferta por tiempo limitado, disponible solo en sucursales y válida desde el 4/2/2021 hasta el 6/30/2021.

Tasa APR variable de 15.99% a 23.99%, según su solvencia crediticia | cargo anual de $951

Page 7: Earn points on every purchase and EVERY GETAWAYPremier/Citi Premier or Citi Prestige, or if you have closed any of these accounts, in the past 24 months. Balance transfers, cash advances,

3X

1X

Gana Puntos ThankYou® aquí, allá y en todas partes

EL TRIPLE DE PUNTOS en restaurantes EL TRIPLE DE PUNTOS en supermercados EL TRIPLE DE PUNTOS en gasolineras EL TRIPLE DE PUNTOS en viajes aéreos y hoteles

UN PUNTO en todas las demás compras

ADEMÁS

• Los puntos que puedes ganar no tienen límite ni vencimiento

• Compra con puntos en Amazon.com o BestBuy.com2

• Canjea puntos por tarjetas de regalo, recompensas de viaje y mucho más

• Transferencia de Puntos te permite transferir fácilmente tus Puntos ThankYou a una variedad de socios de lealtad de viajes

Beneficios globales que viajan contigo

Beneficio de $100 anuales de ahorro en hoteles cuando reserves una sola estadía en hotel de $500 o más, excluidos impuestos y cargos, a través de thankyou.com. Límite de uno por año calendario.

Sin cargos por operaciones en el extranjero en compras.1

Apoya tu tarjeta de pago sin contacto — compra de manera segura con una tarjeta con chip sin contacto. Solo apoya tu tarjeta sobre el lector de pagos y pasa en segundos.

Habla con un asesor bancario sobre cómo solicitar la Tarjeta Citi Premier®

HAZ CLIC AQUÍ para hacer una cita.

Page 8: Earn points on every purchase and EVERY GETAWAYPremier/Citi Premier or Citi Prestige, or if you have closed any of these accounts, in the past 24 months. Balance transfers, cash advances,

*Los Puntos ThankYou® de bono no están disponibles si usted recibió un bono como nuevo titular de tarjeta por Citi Rewards+® , Citi ThankYou® Preferred, Citi ThankYou® Premier/Citi Premier® o Citi Prestige® , o si ha cerrado alguna de estas cuentas en los últimos 24 meses. Las transferencias de saldos, adelantos en efectivo, cheques que tengan acceso a su cuenta de tarjeta, plan Citi Flex, artículos devueltos para crédito, cargos no autorizados, intereses y comisiones de la cuenta, cheques de viajeros, compras en moneda extranjera, giros, transferencias cablegráficas (y transacciones similares a efectivo), boletos de lotería y fichas de juego (y transacciones de apuestas similares) no son compras.

1 La tasa APR variable estándar para compras, transferencias de saldos y plan Citi Flex para la Tarjeta Citi Premier® es de 15.99% a 23.99%, según su solvencia crediticia. El cargo anual es de $95. La APR variable estándar para adelantos en efectivo es de 25.24%. La APR variable por penalidad es de hasta 29.99% y puede aplicarse si realiza un pago retrasado o devuelven un pago que usted realizó. El cargo mínimo por intereses es $0.50. No hay cargo por compras en el extranjero. El cargo por transacción de adelantos en efectivo es el 5% del monto de cada adelanto en efectivo, $10 como mínimo. El cargo por transacción de transferencias de saldos es el 3% del monto de cada transferencia de saldo, $5 como mínimo. Solo para nuevos titulares de tarjeta. Sujeto a la aprobación del crédito. Las tasas variables mostradas aquí son exactas en función de la Tasa Preferencial de 3.25% a la fecha de 4/1/2021.

2 Amaz on, el logotipo de Amazon.com y el logotipo de la sonrisa son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus afiliadas.

Lea los Términos y Condiciones de las Recompensas ThankYou de Citi, que recibirá junto con su tarjeta. También puede visitar thankyou.com/terms o puede llamarnos al 1-800-THANKYOU (1-800-842-6596) [si tiene problemas de habla/audición, use el 711 u otro Servicio Relay] para solicitar una copia completa de los Términos y Condiciones. Los Términos y Condiciones incluyen la información sobre los canjes en el programa de recompensas ThankYou de Citi. Consulte los Términos y Condiciones de las Recompensas de la Tarjeta ThankYou Premier de Citi, que se proporcionan en un documento por separado. Por favor, tenga en cuenta que las comunicaciones verbales y escritas de Citi podrían redactarse únicamente en inglés, ya que, tal vez, no podamos proporcionar comunicaciones relacionadas con los servicios en todos los idiomas. Estas comunicaciones podrían incluir, entre otras, contratos, divulgaciones y estados de cuenta, cambios en los términos o en los cargos, así como cualquier documento de mantenimiento de su cuenta. Si necesita ayuda en un idioma distinto al inglés, por favor, comuníquese con nosotros, ya que tenemos servicios de idiomas que podrían serle útiles. ©2021 Citibank, N.A. Member FDIC. Citi, Citi y el Diseño del Arco y otras marcas utilizadas aquí son marcas de servicio de Citigroup Inc. o sus afiliadas, y están registradas y se utilizan en todo el mundo.

Page 9: Earn points on every purchase and EVERY GETAWAYPremier/Citi Premier or Citi Prestige, or if you have closed any of these accounts, in the past 24 months. Balance transfers, cash advances,

TAP FOR ENGLISH

PULSA PARA ESPAÑOL

每筆消費與

每次出遊 均可賺取積分

Citi Premier® 信用卡

此限時優惠有效期為2021年4月2日至

2021年6月30日,需前往分行辦理。

詳情請見內頁。

Page 10: Earn points on every purchase and EVERY GETAWAYPremier/Citi Premier or Citi Prestige, or if you have closed any of these accounts, in the past 24 months. Balance transfers, cash advances,

獎勵積分讓每一刻更 有價值 開戶後3個月間購物花費$4,000即可賺取

*

Access帳戶成套計劃、基本銀行成套計劃、 Citibank® 帳戶成套計劃和Citi Priority帳戶成

套計劃客戶可賺取

70,000點ThankYou® 獎勵積分*

可兌換$700的禮品卡。

或者

Citigold® 和 Citigold Private

75,000® *

客戶可賺取

點ThankYou 獎勵積分

可兌換$750的禮品卡。

此限時優惠有效期為2021年4月2日至 2021年6月30日,需前往分行辦理。

浮動年利率為15.99%–23.99%,視信用記

錄而定 | 年費$951

Page 11: Earn points on every purchase and EVERY GETAWAYPremier/Citi Premier or Citi Prestige, or if you have closed any of these accounts, in the past 24 months. Balance transfers, cash advances,

3X

1X

隨時隨地賺取ThankYou® 積分

餐廳消費可享3倍積分

量販店消費可享3倍積分

加油站消費可享3倍積分

航班和酒店消費可享3倍積分

所有其他消費可享1倍積分

外加

• 可賺取的積分數量不限,長期有效

• 在Amazon.com或BestBuy.com享用Shop with points(積分購物)服務2

• 使用積分兌換禮品卡、旅行獎勵等福利

• 透過積分轉移功能,還可將您的ThankYou積

分輕鬆轉移至一系列旅行忠誠度計劃合作夥伴

旅行福利

透過thankyou.com預訂一次酒店住宿,且消

費達到$500或以上(不包含稅費及服務費),

即可享受$100的年度酒店優惠福利。 每年僅限一次。

1消費無需繳納國際交易手續費。

輕輕一刷,體驗非接觸式支付 – 非接觸式

晶片卡讓購物更安全。在付款機上將卡片

輕輕一刷,即可在數秒鐘內完成交易。

洽詢銀行業務員,瞭解如何申 請Citi Premier® 信用卡

點擊此處 以完成預約。

Page 12: Earn points on every purchase and EVERY GETAWAYPremier/Citi Premier or Citi Prestige, or if you have closed any of these accounts, in the past 24 months. Balance transfers, cash advances,

* 如果您收到過Citi Rewards+® 、Citi ThankYou® Preferred、Citi ThankYou® Premier/Citi Premier® 或Citi Prestige® 的新持卡會員 獎勵,或者您在過去24個月註銷過其中任何一個帳戶,則 無法獲得ThankYou® 獎勵積分。

餘額轉結、預支現金、從您的信用卡帳戶存取的支票、 Citi Flex Plan、退貨、未經授權的收費、利息和帳戶費用、 旅行支票、用外幣購物、匯票、電匯(以及類似的現金類 交易)、彩票和博彩籌碼(以及類似的博彩交易)均不屬 於消費。

1 根據您的信用記錄,Citi Premier® 信用卡消費、餘額轉結和 Citi Flex Plan的標準浮動年利率介於15.99%-23.99%不等。 年費為$95。預支現金的標準浮動年利率為25.24%。浮動 罰款年利率最高可達29.99%,可能適用於滯納款或付款被 退回的情形。最低利息收費為$0.50。不收取境外購物費。 預支現金的交易費為每筆預支現金額的5%,最低為$10。 餘額轉結的交易費為每筆餘額轉結金額的3%,最低為$5。 僅適用於新的持卡會員。須經信用核准。根據截至2021年 4月1日3.25%的優惠利率,此處所示浮動利率準確無誤。

2 Amazon、Amazon.com標誌和微笑標誌均為Amazon.com, Inc.或 其附屬機構的註冊商標。

收到信用卡後,請參閱隨附的Citi ThankYou回饋計劃條款 與條件。您也可以瀏覽 thankyou.com/terms網站,或致電 1-800-THANKYOU (1-800-842-6596)〔口語或聽力障礙人士請撥711, 或使用其他轉接服務〕索取該條款與條件的完整副本。該 條款與條件包括Citi ThankYou回饋計劃的兌換資訊。

欲瞭解Citi ThankYou Premier信用卡回饋計劃條款與條件,請參 閱單獨的文件。

謹此通知,凡由 Citi 發出之所有口頭及書面溝通可能僅以英 文提供,因為我們無法以所有語言提供與服務相關的溝通。 這些溝通可能包括但不限於:帳戶協議、聲明及披露、條 款或費用更改,或任何為您帳戶提供的服務等。如果您需 要以英文之外的其他語言為您提供協助,請聯絡我們,我 們有語言服務可以幫到您。

©2021 Citibank, N.A. Member FDIC。Citi、Citi and Arc Design和本文中使 用的任何其他標誌均為Citigroup Inc.或其附屬機構的服務標誌, 在全球範圍內使用和註冊。